soluções em segurança - instrutech · são montados nas cantoneiras de fixação e servem para...

Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas

Soluções em SegurançaLinha Safety

www.weg.net

Soluções em Segurança - Linha Safety2

Cortinas de Luz

A cortina de luz de segurança Compact Safe Switch é um equipamento optoeletrônico, destinado a proteção do operador em vários tipos de aplicações, capaz de supervisionar em modo contínuo, detectando a invasão de uma determinada área com zona de risco ou perigo.É composta basicamente de um transmissor e um receptor de luz infravermelha, montados em unidades compactas e robustas, de fácil instalação e operação segura.

Especificações Técnicas

Altura da área de proteção 250, 400, 550, 700, 850 e 1.000 mmAlcance 0,2-6 m

Distância entre feixes de luz 25 mmObjeto mínimo detectável 37 mm

Tipo de fonte de luz irradiada Infravermelha 875 nmFrequência de modulação da luz emitida 28 Khz +/- 2 Khz, duração do duplo 8 μs

Imunidade à iluminação externa 1.500 Lux (IEC 61496-2)Imune a interferências eletromagnéticas EMI IEC 61000-4Compatível com irrad. eletromagnética EMC IEC 61000-4

Categoria de segurança Categoria 4Tensão de alimentação 24 V CC

Consumo máximo 9 WSaída Duplo canal

Elemento de saída Dois relés (contato seco)Capacidade dos contatos do relé 3,5 A, 240 V CA

Cabo de alimentação 3 m de comprimentoCabo de comunicação 7 m de comprimento

Autoteste na rotina no software Automático em todos os ciclos de varreduraTemperatura de trabalho - 5 à 50 ºC e 95% de umidade

Vibração máxima permitida 55 Hz, com amplitude de 0,35 mmChoque máximo permitido Aceleração 10 G duração 16ms

Grau de proteção IP65

Normas aplicadas ao projetoDiretivas 72/73 EWG, 89/336/EEC, 98/37/EC

NormasIEC 60529

IEC 61496-1 e IEC 61496-2

Projeto e funcionamento de segurança

Circuito eletrônico microcontrolado com dupla redundância e software de segurança com rotinas de autoteste do banco de memória RAM, registradores e

CPU em modo contínuo.Em caso de falha em alguma parte do hardware o sistema entra instantaneamente

em lockout, pondo a Compact Safe Swith em situação de falha seguraTempo de vida útil dos relés de segurança 10.000.000 de operações

Certificação de segurança TÜV Rheiland

CSS - Compact Safe Switch

J Categoria 4 de proteção J Atende a NR12 J Relés de segurança inclusos: possui dois relés de segurança independentes com contatos NF (não necessita de relé de segurança externo)

J Contato auxiliar NA para ser utilizado em sinalizações ou completar a redundância J Não requer calibragem, apenas alinhamento mecânico J Circuitos com dupla redundância, qualquer possibilidade de modificação na integridade e no processo da informação resultará na imediata interrupção das operações em todo o sistema

J Autocheck: monitoração contínua das funções (qualquer falha interna será detectada) J Self-test: testa o seu próprio funcionamento (autocheck interno) J Ângulo de abertura reduzido: a dispersão dos feixes ópticos é limitada para impossibilitar a reflexão por objetos posicionados tangencialmente aos feixes de luz

J É imune a interferências luminosas de lâmpadas, flash, arcos de solda elétrica, interferência de rádio frequência, campo magnético e descargas eletrostáticas (atende a IEC 61496-1 e IEC 61000)

J Unidades independentes: não necessitam de controle externo J Possui dispositivos de sinalização visual e sonora para status de funcionamento J Feedback: monitora a integridade do contator ou do relé auxiliar

Características

Produto beneficiado pela Lei da Informática

REDUZIDOIPI

www.weg.net

Soluções em Segurança - Linha Safety 3

Altura da proteção (mm) Tensão de alimentação Referência

250

24 V CC

CSSB25-250

400 CSSB25-400

550 CSSB25-550

700 CSSB25-700

850 CSSB25-850

1.000 CSSB25-1000

Cortina de luz de segurançaCompact Safe Switch

CSS

Distância entre os feixes (mm)

B25 = 25 mm

Altura de proteção 250 a 1.000 mm

Equivale a altura de proteção em mm Ex. 250 = 250 mm

ComposiçãoTransmissor e ReceptorPerfis em alumínio, transmissor e receptor,com revestimento em pintura epóxi, tampas e cantoneiras injetadas em nylon com fibra de vidro.

Coxins para AmortecimentoSão montados nas cantoneiras de fixação e servem para isolar os invólucros de golpes e vibrações.

Transmissor

Bastão padrão

Receptor

Codificação

Especificação

Cortinas de Luz

Nota: inclusos na referência da cortina de luz CSSB25: um par de cortina de luz de segurança, com relé de segurança incluso. Os cabos de alimentação e comunicação não estão inclusos.

Comprimento (m) Função Referência

3Cabo de alimentação

CBALIMCSSB/3-S

5 CBALIMCSSB/5-S

5Cabo de comunicação

CBCOMCSSB/5-S

7 CBCOMCSSB/7-S

Nota: são necessários pelo menos 01 cabo de alimentação + 01 cabo de comunicação para cada par de cortina de luz de segurança CSSB.

CabosCabo de ComunicaçãoBlindado com comprimento de 5 ou 7 metros, conectores em alumínio com grau de proteção IP65.

Nota: cabos de comunicação e alimentação com comprimentos diferentes do padrão devem ser especificados no pedido de compras.

Cabo de Alimentação Comprimento de 3 ou 5 metros, conectores em alumínio com grau de proteção IP65.

www.weg.net


Relés de segurança

Canal 1

Canal 2

FeedBack

SelfTest

K1(contator auxiliar)

K2

F1

Conta

tos

Auxil

iare

s

Contatos deSegurança

Vd/Am

Mr

Az Vm

Vm

Vd Am

Br

Lr Lr 11

12

11

12

L1

L2

Br

Pr

Pr

*

(contator auxiliar)

1A 250VF2

3A 250VF23A 250V

É recomendada a instalação de fusíveis com as capacidades indicadas no diagrama

Lâmpada piloto ou qualquer outro sistema auxiliar de comando

Self test

Diagramas de Fiação Típicos

107

70

90

FAILURE

ACTIVED

Sw

itch

Sa

fe

LED AMARELO

LED VERMELHO

( SENSOR ACTIVED )Quando aceso indicaque a barreira esta

alinhada opticamente.

( OFF STATE )Quando aceso, indica

que os Relés deSegurança estão

deligados: Máquina

SINALIZAÇÃO

É Obrigatório

Antes do inicio dajornada de trabalho, ab a r r e i r a ó p t i c a

, deverá terseu func ionamentoópt ico comprovado,fazendo-se uso doBASTÃO PADRÃO,conforme mostra afigura abaixo, bemcomo deverá ser aferidoo c o r r e t o

C O M P A C T S A F ESWITCH

Receptor

CS

ST

CS

SR

Bastão padrão deteste

FAILURE

SENSOR

OUTPUT

ACTIVED

OFF STATE

ON STATE

FAILURE

ACTIVED

Med

ida

“C”

Med

ida

“B”

Med

ida

“A”

Distância máxima 6 metros

Coxim para Amortecimento

Cabo de comunicação

Conector

Display

Altu

ra d

e p

rote

ção

InvólucroTampaCantoneira

Filtro EMI

Cabo de alimentação e saída do relé

Sinalização sonora buzzer Bitonal 80 dB

Dimensões

CódigoDimensões

A B C

CSSB25-250 375 462 522

CSSB25-400 525 612 672

CSSB25-550 675 768 822

CSSB25-700 825 912 972

CSSB25-850 975 1.062 1.122

CSSB25-1000 1.125 1.212 1.272

Nota: dimensões em mm.

AcessóriosEspelhos para Compact Safety Swich

Nota: a utilização dos espelhos com o compact safe switch resulta na perda da distância entre as unidades transmissor e receptor em 15% por espelho.

Tamanho do espelho - medida A (mm) Cortina de luz Referência

380 CSSB25-250 RFR67X250

530 CSSB25-400 RFR67X400

680 CSSB25-550 RFR67X550

830 CSSB25-700 RFR67X700

980 CSSB25-850 RFR67X850

1.130 CSSB25-1000 RFR67X1000M

edid

a A

L1

www.weg.net


A cortina de luz de segurança Light Screen Plex (LSP) incorpora, em seus circuitos eletrônicos, microcontroladores redundantes capazes de efetuar simultaneamente suas funções e a execução de todos os autodiagnósticos em tempo real, garantindo um funcionamento seguro, atendendo a NR12 com certificação internacional e diretiva européia RoHS.A LSP possui alta resolução para a detecção de dedos e mãos, funções programáveis de blank flutuante e fixo, sendo composta basicamente de um transmissor e um receptor de luz infravermelha, montados em unidades compactas e robustas, de fácil instalação e operação segura.

Altura da área de proteção 200 - 2.000 mm

Alcance 0,2 - 7 m

Distância entre feixes de luz 10 mm - LSP14 / 20 mm LSP30

Objeto mínimo detectável 14 mm - LSP14 / 29 mm LSP30

Tipo de fonte de luz irradiada Infravermelha 875 nm

Frequência de modulação da luz emitida 28 kHz +/- 2 kHz, duração do pulso 3 µs

Imunidade à iluminação externa 1.500 Lux (IEC 61496-2)

Imune a interferências eletromagnéticas EMI IEC 61000

Compativel com irrad. elotromagnética EMC IEC 61000

Categoria de segurança Categoria 4 (EN 954-1) / PL e (ISO 13849-1), SIL CL 3 (IEC 62061 / IEC 61508)

Tensão de alimentação 24 V CC

Consumo máximo 20 W

Saída Duplo canal

Elemento de saída Duas saídas de estado sólido com lógica PNP - NF

Capacidade das saídas a relé 200 mA 50 V CC

Cabo de alimentação 5 m de comprimento

Autoteste na rotina no software Automático em todos os ciclos de varredura

Temperatura de trabalho -10 à 50 ºC (IEC 61496-1)

Vibração máxima permitida 55 Hz, com amplitude de 0,35 mm (IEC 61496-1)

Choque máximo permitido Aceleração 10 G duração 16ms (IEC 61496-1)


Normas aplicadas ao projetoDiretivas 72/73 EWG, 89/336/EEC, 98/37/EC

Normas IEC 61000, IEC 61496-1 e IEC 61496-2

Tempo de vida útil 10 anos

Certificação de segurança TÜV Rheinland


Cortinas de Luz

LSP - Light Screen Plex

(em certificação)

Light

Scree

n Plex

Light

Scree

n Plex

RX TX

Programação de Blank


Desprogramar

Blank Fixo

A programação dos modos deoperação com blank fixo ou blank flutuante, deve ser executada por

pessoa habilitada, uma vez que esta programação, altera as

condições de resolução da lightscreen plex. As instruções para

programação constam da página 21 do manual do

usuário.

RX TXFLAW FLAWPROG POWER

Invólucro

Cabo de interligação

Cantoneira para fixaçãoCoxins para

amortecimento

ComposiçãoTransmissor e ReceptorPerfis em alumínio, com revestimento em pintura epóxi, tampas e cantoneiras injetadas em nylon com fibra de vidro. Coxins para AmortecimentoSão montados nas cantoneiras de fixação e servem para isolar os invólucros de golpes e vibrações.Cabos

Comprimento (m) Função Referência

5Cabo reto para o transmissor

CONM12/CABCD5/W

10 CONM12/CABCD10/W

5Cabo reto para o receptor

CONM12/CABC8D5/W

10 CONM12/CABCD10/W

www.weg.net


EspecificaçãoAltura de

proteção (mm)Tensão de

alimentaçãoResolução Referência Resolução Referência

200

24 V CC 14 mm

LSP14-200

30 mm

LSP29-200300 LSP14-300 LSP29-300400 LSP14-400 LSP29-400500 LSP14-500 LSP29-500600 LSP14-600 LSP29-600700 LSP14-700 LSP29-700800 LSP14-800 LSP29-800900 LSP14-900 LSP29-900

1.000 LSP14-1000 LSP29-10001.100 - LSP29-11001.200 - LSP29-12001.300 - LSP29-13003.000 - LSP29-14001.500 - LSP29-15001.600 - LSP29-16001.700 - LSP29-17001.800 - LSP29-18001.900 - LSP29-19002.000 - LSP29-2000

Cortina de luz de segurançaLight Screen Plex

LSP

Distância entre os feixes (mm)14=10; 30 = 20

14

Altura de proteção 200 a 1.000 - resolução de 14 mm200 a 2.000 - resolução de 30 mm

200

Codificação


Dimensões

Modelo A B C DLSPXX-200 200 276 320 346LSPXX-300 300 376 420 446LSPXX-400 400 476 520 546LSPXX-500 500 576 620 646LSPXX-600 600 676 720 746LSPXX-700 700 776 820 846LSPXX-800 800 876 920 946LSPXX-900 900 976 1.020 1.046LSPXX-1000 1.000 1.076 1.120 1.146LSPXX-1100 1.100 1.176 1.220 1.246LSPXX-1200 1.200 1.276 1.320 1.346LSPXX-1300 1.300 1.376 1.420 1.446LSPXX-1400 1.400 1.476 1.520 1.546LSPXX-1500 1.500 1.576 1.620 1.646LSPXX-1600 1.600 1.676 1.720 1.746LSPXX-1700 1.700 1.776 1.820 1.846LSPXX-1800 1.800 1.876 1.920 1.946LSPXX-1900 1.900 1.976 2.020 2.046LSPXX-2000 2.000 2.076 2.120 2.146

Nota: XX é a resolução da LSP, que pode ser de 14 mm ou 30 mm, porém, as dimensões são as mesmas, muda o número de feixes de luz. Dimensões em mm.

Distância máxima7 metros51

38

40

ABCD

Light

Scree

n Plex

Light

Scree

n Plex

RX TX



Desprogramar

Blank Fixo

A programação dos modos deoperação com blank fixo ou blank flutuante, deve ser executada por

pessoa habilitada, uma vez que esta programação, altera as

condições de resolução da lightscreen plex. As instruções para

programação constam da página 21 do manual do

usuário.

RX TXFLAW FLAWPROG POWER

Cortinas de Luz

Nota: inclusos na referência da LSP14 ou LSP29: um par de cortina de luz de segurança. Os cabos do transmissor e do receptor e o relé de segurança não estão inclusos. Para cada par de cortina de luz LSP14 / LSP29 são necessários 01 cabo para o transmissor + 01 cabo para o receptor + 01 relé de segurança CPLS-D301.

Lançamento em breve, aguarde!

www.weg.net


SS - Soft SwitchJ Alimentação 24 V CCJ Temperatura de operação 0 ºC a 50 ºCJ Dimensões reduzidasJ Conexão por cabo, terminal ou conectorJ Pode ser utilizado em sistemas de categoria 4

Botoeiras Eletrônicas de Esforço Zero

Imagens meramente ilustrativas.

Principais CaracterísticasJ Não requerem esforço físico para o acionamentoJ Eliminam o stress provocado pelo esforço repetitivo

quando comparado aos botões convencionaisJ Eliminam a possibilidade do aparecimento de doenças

profissionais tais como inflamações nos dedos, pulsos e ombros, propiciando bem estar aos operadores

J Resistentes a líquidos, poeira, óleos e vibrações mecânicasJ Grau de proteção IP67J Podem ser utilizados com os relés de segurança de

controle de simultaneidade da Linha Safety

PALM - Palm SwitchJ Alimentação 24 V CCJ Temperatura de operação 0 ºC a 50 ºCJ Dimensões reduzidasJ Conexão por cabo, terminal ou conectorJ Pode ser utilizado em sistemas de categoria 4

ST - Soft TouchJ Alimentação 10-30 V CCJ Saída PNP-NA ou NPN-NAJ Temperatura de operação 0 ºC a 50 ºCJ Dimensões reduzidasJ Conexão com cabo de 2 metrosJ Pode ser utilizado em sistemas de categoria 4

São botões eletrônicos que visam à substituição dos botões mecânicos utilizados geralmente emmáquinas operatrizes. Podem ser facilmente instaladas, pois são totalmente compatíveis nos tamanhos padrões das botoeiras mecânicas, além de possuir os mesmos tipos de contatos com saída a relé normalmente aberta (NA) ou normalmente fechada (NF), logo, podem ser utilizadas em sistemas de simultaneidade.


REDUZIDOIPI


REDUZIDOIPI

www.weg.net


Codificação

Formato do invólucro:Para Soft Switch e Palm Switch: R - retangular Para Soft Touch: G - cilíndrico

Tipos de saídas: Para Soft Switch e Palm Switch: 1 - Cabo 3 - Conector 4 - Borne Para Soft Touch: 1 - Cabo

Corrente:Para Soft Switch e Palm Switch: W - Alternada D - Contínua Para Soft Touch: D - Contínua (saída NPN) P - Contínua (saída PNP)

Quantidade de saídas: Para Soft Switch e Palm Switch: 2 - 1 NA e NF / A - 1 NAPara Soft Touch: A - 1 NA

Dimensão da área de atuação em mm Soft Switch - 28Palm Swiitc - não é necessário indicar Soft Touch 22

Roscas: Para Soft Switch e Palm Switch: 22 para rosca M22 x 1,5 mm30 para rosca M30 x 1,5 mmPara Soft Touch: 2 para rosca M22 x 1,5 mm

SS - Soft SwitchPALM - Palm Switch ST - Solft Touch Material do invólucro:

Plástico

Tensão de alimentação: Para Soft Switch: 24 - 24 V CC Para Palm Switch: não é necessário indicar Para Soft Tocuh: não é necessário indicar

SS 2428 22- R 1 W 2P -

EspecificaçãoPara botoeiras Soft Switch e Palm Switch existem três tipos de saídas, respectivamente, cabo, terminal (tipo lingueta) e conector, conforme abaixo:

Cabo TerminalConector Terminais por lingueta (fast-on) são utilizados em saídas tipo terminal.

ST - Botoeiras eletrônicas Soft Touch

Tensão de alimentação

RoscaDistância de comutação

Saída Tipo de conexão Referência Especificações técnicas

10-30 V CC M22,5 x 1,5 mm “ao toque”

NPN-NA

Cabo

ST22-2G1PDA

Alimentação ..............................................10-30 V CCMáx. corrente de comutação .......................... 250 mAMáx. corrente de consumo ................................. 5mATempo de resposta máxima ...............................10msLógica de saída............................PNP-NA ou NPN-NATemperatura de trabalho ..........................0 ºC a 50 ºCGrau de proteção ................................................ IP67Invólucro ..................................................... poliamidaConexão ............................................. cabo com 2 mIdentificação: NPN-NA ...................... frontal vermelho PNP-NA ........................... frontal verde

PNP-NA ST22-2G1PPA


www.weg.net


SS - Botoeiras Eletrônicas Soft Switch

Especificação

Tensão de alimentação

RoscaDistância de comutação

SaídaTipo de conexão

Referência Especificações técnicas

24 V CC M22 x 1,5 mm “ao toque”

1 NA + 1 NF

Cabo

SS28-22R1PD2/24

1 NA SS28-22R1PDA/24

1 NA Conector SS28-22R3PDA/24

Alimentação ................................................... 24 V CCQuantidade de feixes ............................................... 1Objeto mínimo detectável ..................... Ø10 x 20 mmMáx. corrente de comutação ..................... 2 A - 30 VA

Máx. corrente de consumoAlimentação 24 V CC ....................................... 60 mAAlimentação 110 V CA ...................................... 40 mAAlimentação 220 V CA ...................................... 50 mA

Tempo de resposta máxima ...............................20msLógica de saída.......................NA + NF, NA, NPN, PNP

Elemento emissor ..................................Diodo GaAIAsElemento receptor ...................................... Diodo PINFrequência de transmissão .......................... 2.800 HzComprimento de onda ................................... 900 nmTemperatura de trabalho ..........................0 ºC a 50 ºCGrau de proteção ................................................ IP67Cabo .................................................................... 2 mInvólucro .................................................. Filtro ópticoem poliamida injetado na cor preta, base em poliamida na cor amarelaImunidade óptica ....................................100.000 LuxNormas técnicas ................... IEC 61000-4-2 (2001);4-3 (2008); 4-4 (2002); 4-5 (2005); 4-6 (2006);4-11 (2004)Certificação ....................................... TÜV Rheinland


1 NA + 1 NF

Cabo

SS28-30R1PD2/24

1 NA SS28-30R1PDA/24

1 NA Conector SS28-30R3PDA/24

PS - Botoeiras Eletrônicas Palm SwitchTensão de

alimentaçãoRosca

Distância de comutação

SaídaTipo de conexão

Referência Especificações técnicas


1 NA + 1 NF

Cabo

PALM-22R1PD2

1 NA PALM-22R1PDA

1 NA Conector PALM-22R3PDA

Alimentação ................................................... 24 V CCMáx. corrente de comutação ..................... 3 A - 30 VA

Máx. corrente de consumoAlimentação 24 V CC ....................................... 60 mAAlimentação 90...250 V CA ............................... 40 mA

Tempo de resposta máxima ..............................0,5msLógica de saída...........NA + NF ou NA ou NPN ou PNP

Temperatura de trabalho ..........................0 ºC a 50 ºCGrau de proteção ................................................ IP67Cabo .................................................................... 2 mInvólucro ..................................................... poliamida injetado nas cores: preto e amareloNormas técnicas ................... IEC 61000-4-2 (2001);4-3 (2008); 4-4 (2002); 4-5 (2005); 4-6 (2006);4-11 (2004)Certificação ....................................... TÜV Rheinland


1 NA + 1 NF

Cabo

PALM-30R1PD2

1 NA PALM-30R1PDA

1 NA Conector PALM-30R3PDA


www.weg.net


Capas Protetoras para Botoeiras Eletrônicas

Acessórios

Referência Descrição Dimensões

PROT-22

Capa para botoeira

Soft-Switch, 22,5 mm,

aço SAE 1020

PROT-30

Capa para botoeira

Soft-Switch,30 mm,

aço SAE 1020

Referência Descrição Dimensões

PROT-PALM22E

Capa botão Palm Switch,

esquerda22,5 mm,

aço SAE 1020

2

61

27

150°

95

90

23

Ø22,5

33

24,5

Ø8

8

PROT-PALM22D

Capa botão Palm Switch,

direita,aço SAE 1020

2

61

27

150°

95

90

23

Ø22,5

33 24,5

Ø8

8

Dimensões

Soft Switch Palm Switch Soft Touch

Nota: podem ser utilizadas em qualquer mod elo de botoeiras eletrônicas. Dimensões em mm.

Nota: podem ser utilizadas somente no modelo Palm Swich. Dimensões em mm.

Soft Switch, Palm Switch ou Soft-Touch

Palm Switch



www.weg.net


Botão de Emergência com Contato Monitorado

Desenvolvido de acordo com as normas internacionais IEC 60947-5-5 e UL508 para atender aos requisitos da norma brasileira NR-12. Seu uso associado aos demais equipamentos de proteção coletiva (EPC) garatem maior segurança a sua aplicação.Para garantir maior segurança nessas aplicações foi desenvolvido o bloco de monitoração BCM01-CSW. Sua instalação com os botões de emergência da linha BESG/P/Y asseguram que a montagem esteja correta e permitem maior confiabilidade em sistemas de paradas de emergência.


Referência CSW-BESG/P/Y

NormasIEC 60947-5-1, VDE 0660, UL 508, CENELEC EN 50007,

ISO 13850 (EN 418), IEC 60947-5-5Grau de proteção IP66

Certificações CE e ICONTECVida mecânica 1 x 105 operações

Uso em ambientes Externo (raios UV) ou internoTemperatura de emprego -25 ºC...+70 ºCBlocos de monitoração Montagem máxima de 3 blocos

Referência BCM01-CSW

NormasIEC 60947-5-1, VDE 0660, UL 508, CENELEC EN 50007, IEC 60947-5-5

Corrente térmica convencional (Ith) 10 A

Tensão nominal de isolação (Ui ) 690 V

Tensão nominal de impulso (Uimp) 4 kV

Grau de proteção dos terminais IP20Mínima corrente operacional 10 mA @ 17 V

Categoria de empregoAC-15 - IEC 60947-5-1

Ue (V CA) (A)

24 648 660 6110 6220 3380 2

Categoria de emprego DC-13 - IEC 60947-5-1

Ue (V CC) (A)

24 2,548 1,460 1110 0,55220 0,27

Seção dos condutores (parafuso) 1 x 0,5 mm2 ou 2 x 2,5 mm2

Torque de aperto 0,8 N.mTemperatura de emprego -25 ºC...+70 ºC

Bloco de Contato de Monitoração

BCM01-CSW

Botão de Emergência Gira para Soltar

CSW-BESP

www.weg.net



Botão de Emergência com Contato Monitorado

Os botões de emergência são um dos dispositivos mais comuns e importantes para acionar paradas de emergência e sinalizar situações perigosas em painéis de máquinas e equipamentos.

Porém, se este dispositivo não estiver montado adequadamente, sua função será comprometida e poderá colocar usuários em risco.

Flange NÃO montada corretamente no botão.

Montagem correta.

Bloco NÃO montado corretamente na flange.

Contato se fecha apenas quando montagem mecânica está correta.

Diagrama Elétrico

2

1

Dimensões

30 29,5 47 75,8

49,3

CSW-BESG/P/Y+ BCM01-CSW

www.weg.net


Sensor Magnético com Função de Segurança

SSH / ASSH – Sensor / Atuador

Especificação


DimensõesSSH5-30R1P2A SSH5-40R1P2A

Descrições das saídas

Pr - Pr Saída 1 - NA

Br - Br Saída 2 - NA

Mr +Az -

Alimentação 10 - 30 V CC

Nota: (*) Para a utilização do sensor magnético com função de segurança atingir o nível de segurança Pl e e SIL 3, é necessário utilizar o sensor SSH5 com conjunto com o atuador codificado ASSH5 interligado com relés de segurança, WEG CP-D ou CPA-D ou similares.

Nota: (*) Para atingir o nível de segurança Pl e e SIL 3 é necessário utilizar o sensor com relés de segurança CP-D ou CPA-D.

Alimentação 10-30 V CC

Ripple máximo na alimentação 10% V CC

Capacidade dos contatos 60 V / 100 mA

Distância de atuação 5 mm

Distância máxima de desatuação 7 mm

Temperatura de trabalho - 10 + 55 °C


Material do invólucro Poliamida / ABS

NormasIEC 60947-5-1, -5-3; IEC 61000-6-2; IEC61000-4-6, 2006/42 (diretiva de máquinas), NBR14153; IEC60204;

PPRPS, EN ISO 13849-1, Pl e (*), IEC 62061 SIL 3 (*)

Fixação Por parafusos

Tensão de alimentação Saída Tipo de conexão Descrição Modelo Referência (*)

10-30 V CC Duplo canal

2NACabo 2 m Sensor magnético com função de segurança

30RSSH5-30R1P2A

- Atuador codificado para sensor magnético ASSH5-30R1P

2NA2 m Sensor magnético com função de segurança

40RSSH5-40R1P2A

- Atuador codificado para sensor magnético ASSH5-40R1P

O sensor magnético com função de segurança SSH5 é destinado a aplicações onde se deseja monitorar grades, portas, portões e similares.Para garantir a segurança o sensor SSH5 só pode trabalhar em conjunto com seu atuador codificado ASSH5 interligados a relés de segurança WEG modelos CPA-D ou CP-D ou similares, de forma a evitar possíveis falhas.

Notas: dimensões em mm. Imagens meramente ilustrativas.

+-

Br

Az

Br

MrPr

Pr

Sensor SSH5-30R1PD2ASensor SSH5-40R1P2A

Atuador SSH5-40R1P

Máx. distância de trabalho

5 mm

12

40

26

3,1

4,2

32,5

17Atuador ASSH5-30R1P

Fixação por parafuso allen

M4

Máx. distância de trabalho

5 mm

13

33

26

22

6

www.weg.net


SSL / ASSL - Sensor / Atuador

Sensor Indutivo com Função de Segurança

É um sensor de segurança que atua sem contatos mecânicos, amplamente utilizado na supervisão de proteções de máquinas. Os sensores devem ser instalados nos equipamentos de forma que, quando instalados corretamente, atuem na abertura da proteção de forma rápida e segura.Os sensores indutivos de segurança trabalham somente em conjunto com o atuador, não podendo ser acionados por outro objeto ou sensor.

CaracterísticasJ Atende a NR12J Compatível com sistemas de categoria 4 / PL e, SIL CL 3 *J Saídas NA em duplo canalJ Atuação sem contato físicoJ Grau de proteção IP67J Pode ser utilizado em proteções fixas ou móveisJ Alta confiabilidadeJ Pode ser utilizado com os relés de segurança CP-D / CPA-D ou similar


Descrições das saídas

BC - BC Saída 1 - NA

PT -PT Saída 2 - NA

MR + AZ - Alimentação 10 - 30 V CC

Alimentação do sensor 10-30 V CC

Capacidade dos contatos 50 V / 80 mA

Distância máxima de trabalho 3 mm

Temperatura de trabalho -10 ºC à 55 ºC


Material do invólucro ABS

Fixação Por parafusos

Dimensões 40 x 26 x 12 mm

Sinalização

PW - sensor energizado

S1 - saída 1 acionada

S2 - saída 2 acionada

Normas IEC 60947-5-2:2007 , IEC 60947-5-3:2005

Diretivas harmonizadas2006/42/EC EC - diretiva de máquina européia, 2004/108/EC - diretiva de compatibilidade eletromagnética

+-

BC

AZ

BC

MRPT

PT

Especificação

Tensão de alimentação Saída Tipo de conexão Descrição Referência (*)

10-30 V CC Duplo canal 2 NA Cabo 2 m Sensor SSL3-40R1PP2A

Atuador ASSL3-40RPP2A

Nota: (*) Sensor indutivo com função de segurança, somente quando em combinação com relé de segurança WEG modelo CP-D, CPA-D ou similar com a mesma performance de segurança que cumpram os requisitos da Categoria 4 / PL e, SIL 3 CL 3 e atuador (ASSL3-40RPP2A).

Em certificação.

Dimensões

40

12

26

Atuador ASSL5-40P

Sensor SSL5-40R1P2A

Máx. Distânciade trabalho

3mm

Atuador

Máx. distância de trabalho 3 mm

Sensor

Notas: dimensões em mm. Imagens meramente ilustrativas.

www.weg.net


Linha CS - Controle de SimultaneidadeJ Modelos CS-D e CS-D201J Tensão de alimentação 24 V CCJ Duplo canalJ Cat 4 / PL e (ISO 13849-1), SIL CL 3 (IEC62061/IEC6105)J Atende a NR12

Relés de Segurança

Os relés de segurança são equipamentos que fazem a supervisão de circuitos que garantem asegurança do equipamento/sistema e do operador. São projetados para atender as mais atualizadas normas de segurança, sempre com o objetivo de obter o máximo de eficiência e confiabilidade em um só produto.

Características GeraisJ Certificação TÜV RheinlandJ Saídas em duplo canalJ Supervisão de contatosJ Protegidos contra falhas e tentativas de fraudes

Linha CP - Controle de Parada de EmergênciaJ Tensão de alimentação 24 V CCJ Supervisiona contatos de diversos tipos de equipamentos de segurançaJ 3 saídas de segurança NAJ 1 saída auxiliar NF J Duplo canalJ Cat 4 / PL e (ISO 13849-1), SIL CL 3 (IEC62061/IEC6105)J Atende a NR12

SZS - Monitor de Movimento ZeroJ Detecta a condição de parada em motores elétricosJ Pode ser utilizado em qualquer tipo de motor elétrico monofásico ou trifásico, CA ou CCJ Pode ser utilizado com inversor de frequência ou soft-starterJ Detecção de ruptura de cabosJ Duplo canalJ Categoria 3 / PL d (ISO 13849-1), SIL CL 2 (IEC 61800-5-2 / IEC 62061 / IEC 61508)J Atende a NR12

PSSR - Relé AuxiliarJ Tensão de alimentação 24 V CCJ Comutação 4NA + 2NFJ Capacidade dos contatos 3 A / 250 V - 1.000 W

Imagens meramente ilustrativas.

J Flexibilidade - atendem diversos tipos de aplicações

J Produtos livres de chumboJ Montagem em trilho tipo DINJ Alta confiabilidade Certificação de segurança


REDUZIDOIPI


REDUZIDOIPI

www.weg.net


São relés de segurança que proporcionam o controle de simultaneidade no acionamento de máquinas e processos, além disso, proporcionam segurança no acionamento de máquinas evitando que o operador coloque as mãos na área de risco, sendo comumente utilizado em comandos bimanuais. Podem ser utilizados com as Botoeiras Eletrônicas de Esforço Zero modelos Soft Switch, Palm Switch, Soft Touch.São protegidos contra falhas e tentativas de violações (autocheck), possuem supervisão de contatos, duplo canal e fonte de alimentação para proporcionar flexibilidade nas mais variadas aplicações.

Modelos Disponíveis


Linha CS - Controle de Simultaneidade

Diagrama de Fiação Típicos - Linha CS

Dimensões

Exemplo ligação relé de segurança CS-D com botões Soft Switch e Palm Switch

BOTÃO 1 NPN

BOTÃO 2 PNP

MODOPULSADO

S2 S1 P1 P2 13 23

CIRCUITOCANAL 1

AUTOCHECK

RELÉ 1

AJUSTEDE TEMPO

CIRCUITOCANAL 2

AUTOCHECK

RELÉ 2FEEDBACK

FONTE

Y1 Y2 14 24 A1 A2

K1

K2

L2OBS.: L1 e L2

ALIMENTAÇÃO DAS CARGAS

L1

24VDC(CS-D)

Botão 1 NPN

Modo pulsado

Circuitocanal 1

Circuitocanal 2

Fonte

Obs: L1 e L2 alimentaçãodas cargas

24 V CC (CS-D)

Botão 2 NPN

97

115,

5

22,6


CS-D

Tensão de alimentação ........................................................................................................................................... 24 V CCConsumo ...............................................................................................................................................................< 10 VATipos de conexão .................................................................................................Borne saída 2 contatos de segurança NAVida útil dos contatos ...................................................................................................................................107 operações Capacidade dos contatos .........................................................................................................................3 A/250 V - 90 WTempo de resposta ..........................................................................................................................................10ms (max)Temperatura de trabalho ................................................................................................................................ -5 ºC a 50 ºCGrau de proteção ........................................................................................................................................................ IP20Normas aplicadas .........EN 574 (tipo IIIC), ISO 13849-1, IEC 62061, IEC 61508, IEC 60947-5-1,IEC 60204-1, IEC 60664-1 Certificação de segurança....................................Cat 4 / PL e (ISO 13849-1), SIL CL 3 (IEC62061/IEC6105) TÜV Rheinland

Produto livre de chumbo

CS-D201

Tensão de alimentação ........................................................................................................................................... 24 V CCConsumo ...............................................................................................................................................................< 10 VATipos de conexão .....................................................................................Borne saída 2 contatos de segurança NA + 1 NFVida útil dos contatos ...................................................................................................................................107 operações Capacidade dos contatos .........................................................................................................................3 A/250 V - 90 WTempo de resposta ..........................................................................................................................................10ms (max)Temperatura de trabalho ................................................................................................................................ -5 ºC a 50 ºCGrau de proteção ........................................................................................................................................................ IP20Normas aplicadas .........EN 574 (tipo IIIC), ISO 13849-1, IEC 62061, IEC 61508, IEC 60947-5-1,IEC 60204-1, IEC 60664-1 Certificação de segurança....................................Cat 4 / PL e (ISO 13849-1), SIL CL 3 (IEC62061/IEC6105) TÜV Rheinland



REDUZIDOIPI

www.weg.net


Os relés de segurança da linha CP podem ser utilizados para supervisionar os contatos de botões de emergência, sensores de segurança, e outros dispositivos vitais para a segurança. São protegidos contra falhas e tentativas de violações (autocheck), possuem supervisão de contatos, duplo canal e fonte de alimentação para proporcionar flexibilidade nas mais variadas aplicações.

CP-DStart

Manual

Tensão de alimentação ..................................................................................................................................................... 24 V CCConsumo ..........................................................................................................................................................................< 10 VATipos de conexão ................................................................................................................................................................. BorneSaída .........................................................................................................................3 contatos de segurança NA e 1 NF auxiliarVida útil dos contatos ..............................................................................................................................................107 operações Capacidade dos contatos....................................................................................................................................3 A/250 V - 90 WTempo de resposta .....................................................................................................................................................10ms (max)Temperatura de trabalho .......................................................................................................................................... -5 ºC a 50 ºCGrau de proteção ....................................................................................................................................................................IP20Normas aplicadas ................EN 574 (tipo IIIC), ISO 13849-1, IEC 62061, IEC 61508, IEC 60947-5-1,IEC 60204-1, IEC 60664-1 Certificação de segurança .......................................... Cat 4 / PL e (ISO 13849-1), SIL CL 3 (IEC62061/IEC6105) TÜV Rheinland

CPA-DStart

Automático

Tensão de alimentação ..................................................................................................................................................... 24 V CCConsumo ..........................................................................................................................................................................< 10 VATipos de conexão ................................................................................................................................................................. BorneSaída .........................................................................................................................3 contatos de segurança NA e 1 NF auxiliarVida útil dos contatos ..............................................................................................................................................107 operações Capacidade dos contatos....................................................................................................................................3 A/250 V - 90 WTempo de resposta .....................................................................................................................................................10ms (max)Temperatura de trabalho .......................................................................................................................................... -5 ºC a 50 ºCGrau de proteção ....................................................................................................................................................................IP20Normas aplicadas ...............EN 574 (tipo IIIC), ISO 13849-1, IEC 62061, IEC 61508, IEC 60947-5-1,IEC 60204-1, IEC 60664-1Certificação de segurança .......................................... Cat 4 / PL e (ISO 13849-1), SIL CL 3 (IEC62061/IEC6105) TÜV Rheinland


Linha CP - Controle de Parada de Emergência

Diagramas de Fiação TípicosStart Manual

Start Automático

Start manual

CP-D

A1Y1 Y2

A2

13 33 41

14 34 42

23

24S12 S22S11 S21

+

_+

_CP-D

A1Y1 Y2

A2

13 33 41

14 34 42

23

24S12 S22S11 S21

K2

K1

K3

K1

K2

K3

Fuse

Diagrama de ligação do relé de segurança CP-D

Nota: opção para utilização da função Feedback

Botão deemergênciacom contatomonitorado

Start manual

Botões deemergênciacom contatomonitoradoem cascata

24 V CC

24 V CC

CPA-D

A1Y1 Y2

A2

13 33 41

14 34 42

23

24S12 S22S11 S21

+

_+

_CPA-D

A1Y1 Y2

A2

13 33 41

14 34 42

23

24S12 S22S11 S21

K2

K1

K3

K1

K2

K3

Fuse

Botões deemergênciacom contatomonitorado em cascata

Diagrama de ligação do relé de segurança CPA-D

Nota: opção para utilização da função Feedback


24 V CC

24 V CC

Utilização semfunção Feedback

Start automáticoStart automático

Fusível

Fusível

www.weg.net



Notas: - O contato auxiliar NF não é um contato de segurança e somente deverá ser utilizado para sinalização; - Produtos livres de chumbo.

Dimensões

Nota: dimensões em mm (CP-D, CPA-D ou CPLS-D).

97

115,

5

22,6

Linha CP - Monitoramento de Cortinas de Luz de Segurança

O relé de segurança CPLS-D301 é utilizado para monitoramento das cortinas de luz de segurança: LSP, CSSBS4 ou EOS4 XW.

CPLS-D301Start

Automático

Tensão de alimentação ..................................................................................................................................................... 24 V CCConsumo ..........................................................................................................................................................................< 10 VATipos de conexão ................................................................................................................................................................. BorneSaída .........................................................................................................................3 contatos de segurança NA e 1 NF auxiliarVida útil dos contatos ..............................................................................................................................................107 operações Capacidade dos contatos....................................................................................................................................3 A/250 V - 90 WTempo de resposta .....................................................................................................................................................10ms (max)Temperatura de trabalho .......................................................................................................................................... -5 ºC a 50 ºCGrau de proteção ....................................................................................................................................................................IP20Normas aplicadas ...............EN 574 (tipo IIIC), ISO 13849-1, IEC 62061, IEC 61508, IEC 60947-5-1,IEC 60204-1, IEC 60664-1Certificação de segurança .......................................... Cat 4 / PL e (ISO 13849-1), SIL CL 3 (IEC62061/IEC6105) TÜV Rheinland

Diagramas de Ligação

Modo Automático

LOW RANGE

A1Y1 Y2

A2

13 33 41

14 34 42

23

24

Start automático

K2

K1

K3

K1

K2

K3

Fuse

++

__24VDCCPLS-D

S1 S2+ -

EMISSOR EOS X RECEPTOR EOS X

1

2

3

24VDC (Marrom)

24VDC (Marrom)

OSSD2 (Verde)

+24VDC

+24VDC2

4

6

RANGE0 (Branco)

K1_K2 (Amarelo)

SEL_B (Violeta)

3

5

7

0VDC (Azul)

SEL_A (Cinza)

0VDC (Azul)0VDC

0VDC

4

1

8

RANGE1 (Preto)

OSSD1 (Branco)

Ground (Vermelho)5 Ground (Cinza)

AUTOMATIC MODE

24 V CC

24 V CC

+ 24 V CC24 V CC (Marrom)

24 V CC (Marrom)

K1_K2 (Amarelo)

SEL_A (Cinza)

OSSD1 (Branco)

OSSD2 (Verde)

SEL_B (Violeta)

2

2

K1

K2

K3

Y1+

S1 S2

K1K2

K3

-

Y2 13

14 24 34 42

23 33 41 A1

A21

13

3

6

7

8

4

4

5

5RANGE0 (Branco)

0 V CC (Azul)

0 V CC (Azul)

Ground (Vermelho)

RANGE1 (Preto)

Ground (Cinza)

Emissor Receptor

0 V CC

0 V CC

CPLS-D

Fusível

Start automático

Modo Manual

RECEPTOR EOS X

2

3

24VDC (Marrom)

OSSD2 (Verde)

RESET4

5

K1_K2 (Amarelo)

SEL_A (Cinza)

6

7

SEL_B (Violeta)

0VDC (Azul)

1

8

OSSD1 (Branco)

Ground (Vermelho)

A1Y1 Y2

A2

13 33 41

14 34 42

23

24

Start automático

K2

K1

K3

K1

K2

K3

Fuse

++

__24VDCCPLS-D

S1 S2+ -

EMISSOR EOS X

1 24VDC (Marrom)

+24VDC

+24VDC2 RANGE0 (Branco)

3 0VDC (Azul)

0VDC

0VDC

4 RANGE1 (Preto)

5 Ground (Cinza)

LOW RANGE MANUAL MODE

24 V CC

24 V CC

+ 24 V CC24 V CC (Marrom)

24 V CC (Marrom)

K1_K2 (Amarelo)

SEL_A (Cinza)

OSSD1 (Branco)

OSSD2 (Verde)

SEL_B (Violeta)

2

2

K1

K2

K3

Y1+

+ S1 S2

K1K2

K3

--

Y2 13

14 24 34 42

23 33 41 A1

A21

13

3

6

7

8

4

4

5

5RANGE0 (Branco)

0 V CC (Azul)

0 V CC (Azul)

Ground (Vermelho)

RANGE1 (Preto)

Ground (Cinza)

Emissor Receptor

0 V CC

0 V CC

Reset

CPLS-D

Fusível

Start automático

www.weg.net


Referência Start Especificações técnicas Dimensões (mm)

CPt-D Manual

Temporização .................................................. 0,1s a 30sAlimentação .......................................................... 24 V CCConsumo ..................................................................2,5 WTipos de conexão ....................................................BornesContatos de segurança ................ 3 NA (imediatos) + 3 NF (temporizados)Capacidade dos contatos .................................................. ................................... 4,5 A - 30 V CC / 200 W - 250 V CAContatos auxiliares ....... 1 NF (imediato) + 1 NF (temporizado)Vida útil ...................................................... 107 operaçõesTempo de resposta .....................................................3msTemperatura de trabalho ............................... -5 oC a 50 oCGrau de proteção ........................................................IP20Normas aplicadas ........................ IEC60 201-1 DIN EN418Lead free .................................................................. RoHSCertificação .............................Cat 4 / PL e (ISO 13849-1), SIL CL 3 (IEC62061/IEC6105) TÜV Rheinland (em certificação)

4597

115,

5

O CPt é um relé de segurança que pode ser utilizado em aplicações que necessitam de retardo na saída, antes da abertura dos contatos de segurança.Os contatos de segurança temporizados podem ser programados para atuação com temporização de 0,1s a 30s, com 16 níveis possíveis, via jumper nos bornes, conforme a tabela de programação abaixo.O CPt possui três contatos de segurança normalmente abertos (NA) em duplo canal de acionamento imediato e três contatos normamente abertos (NA) de duplo canal de acionamento temporizado, todos atendendo a NR12. Também possui dois contatos auxiliares normalmente fechados (NF), sendo um de acionamento imediato e outro temporizado.

Nota:0 - borne sem jumper.1 - borne com jumper.

ProgramaçãoTempo de atraso (s)

P4 P3 P2 P10 0 0 0 - 0,10 0 0 1 - 0,50 0 1 0 - 1,00 0 1 1 - 1,50 1 0 0 - 2,00 1 0 1 - 2,50 1 1 0 - 3,00 1 1 1 - 4,01 0 0 0 - 5,01 0 0 1 - 8,51 0 1 0 - 10,01 0 1 1 - 12,01 1 0 0 - 15,01 1 0 1 - 201 1 1 0 - 25,01 1 1 1 - 30,0

Programação


Linha CP - Controle de Parada de Emergência com Saída Temporizada

(em certificação)


Start manual

Fusível


24 V CC

www.weg.net


É utilizado para detectar a condição de parada de motores elétricos, através da tensão residual das tensões nas bobinas devido a inércia do rotor. O SZS pode ser utilizado para detecção de movimento zero em qualquer tipo de motor elétrico, CA ou CC, monofásico ou trifásico. Além disso, também pode ser utilizado com inversores de frequência e soft-starters.O SZS foi projetado de tal forma que qualquer falha não resulte numa condição de risco, sempre garantindo o desligamento seguro através de intertravamentos e autocheck internos.

SZS - Monitor de Movimento Zero


Referência Especificações técnicas Dimensões (mm)

SZS-W/22

Alimentação ............................................230 V CA 50/60 HzConsumo .................................................................< 10 VATipos de conexão ...................................................... BornesContatos de segurança .....................................1 NA + 1 NFVida útil .........................................................107 operaçõesCapacidade dos contatos ...................................4,5 A/250 VTemperatura de trabalho .................................-5 oC a 50 oCGrau de proteção .......................................................... IP20Lead free .................................................................... RoHSNormas aplicadas .................... EN ISO 13849-1, IEC 62061, IEC 61508 (parte 1-7), IEC 60947-5-1, IEC 60204-1, IEC 60664-1Certificação ...... Categoria 3 / PL d (EN ISO 13849-1), SIL CL 2 (IEC 61800-5-2, IEC 62061, IEC 61508) TÜV Rheinland


R S T

2A 2A

M M

Z1 Z1Z2 Z2Z3 Z3

SZS-W SZS-W

R S T

CFWou

SSW

CFWou

SSW

Partida com inversor de frequência ou soft-starter

Alimentação

2A

M

R

A1Z1 Z2 Z3

SZS-W

2A

M

S

A1

SZS-W

R

Z1 Z2 Z3

S T

Alimentação

2A

M

R

A1Z1 Z2 Z3

SZS-W

2A

M

S

A1

SZS-W

R

Z1 Z2 Z3

S T

Partida direta trifásica

AlimentaçãoAlimentação

ProteçõesProteções

Proteções Proteções

4597

115,

5

www.weg.net



PSSR - Relé Auxiliar de Segurança

PSSR-D42

Tensão de alimentação ............................................................................................................................................24 V CCConsumo ................................................................................................................................................................ < 10 VATipos de conexão ........................................................................................................................................................BorneSaída ....................................................................................Contatos de segurança 4 NA e 2 NF auxiliar (para sinalização)Vida útil dos contatos .................................................................................................................................... 107 operações Capacidade dos contatos ........................................................................................................................ 3 A/250 V - 100 WTempo de resposta ........................................................................................................................................... 10ms (max)Temperatura de trabalho ..................................................................................................................................-5 ºC a 50 ºCGrau de proteção ..........................................................................................................................................................IP20Normas ....................................................................................CISPR 22:2004; IEC 61000-4-3: 2006; IEC 61000-4-4:2004Certificação .................................................................................................................................................. TÜV Rheinland


Não possui recurso de simultaneidade, aplicado somente quando necessário um contato auxiliarde segurança.

Diagrama de Fiação Típico - PSSR

Dimensões

Nota: o PSSR pode ser utilizado com qualquer modelo de relé de segurança.

PSSR-W42

A1 A2

Jumper paraacionamento do relé

B1 B2

13

14 24 34 44 52 62

23 33 43 51 61

97

115,

5

22,6



REDUZIDOIPI

PSSR-D42

www.weg.net


Contatores para Aplicações de Segurança

Alguns outros nomes também podem ser dados a este mesmo requisito da norma em documentos técnicos, por exemplo: contatos forçados (forced contacts), contatos positivamente ativados (positively activated contacts), contatos conectados (linked contacts) e contatos positivamente guiados (positively guided contacts).Contatores com esta característica são muito utilizados em circuitos de automonitoração associados a interfaces de segurança (ex. relés de segurança) utilizados na automação e segurança de máquinas e equipamentos.Contatores que não atendem este requisito poderão ocasionar danos ao equipamento ou ao operador.

J Contatos Mecanicamente Conectados(Mechanically Linked Contacts -IEC 60947-5-1 - Anexo L):Aplicável aos contatos auxiliares utilizados em circuitos auxiliares de comando. Estes contatos podem estar integrados ao contator ou em blocos de contatos externos mecanicamente conectados aos contatores.De acordo com a IEC 60947-5-1 - Anexo L, contatos abertos e contatos fechados não podem estar fechados simultaneamente. Caso ocorra uma soldagem ("colamento") nos contatos NA os contatos NF deverão se manter abertos e caso ocorra uma soldagem nos contatos NF os contatos auxiliares NA deverão se manter fechados. O exemplo abaixo ilustra essa característica:

J Contatos Espelhos (Mirror Contact - IEC 60947-4-1 - Anexo F):Aplicável aos contatos auxiliares mecanicamenteconectados aos contatos de potência.Quando a bobina do contator estiver energizada, os contatos auxiliares NF não podem estar na posição fechada ao mesmo tempo em que os contatos de potência estiverem abertos. Estes contatos auxiliares são chamados de "contatos espelhos" (mirror contact) para se evitar confusões com o termo “mecanicamente conectado” utilizado pela IEC 60947-5-1 - Anexo L, porém estes contatos auxiliares podem atender aos 2 requisitos, tanto IEC 60947-4-1 - Anexo F quanto IEC 60947-5-1 - Anexo L.

Certificações:

Marcação frontal da simbologia de contatos espelhos.

Marcação lateral da simbologia de contatos mecanicamente conectados.Configuração de contatos auxiliares

Bobina desenergizada

≥ 0,5 mm

NF NFNA

A1

A1

A1

A2

A2

A2

Bobina energizada

Bobina desenergizada

Soldagem

NA

www.weg.net


Contatores de Potência para Aplicações de Segurança

J Protegido contra corpos estranhos e toques manuais acidentais J Contatos auxiliares permanentemente conectados aos contatores J Conjuntos montados e testados de fábrica J Cor diferenciada permite fácil identificação em painéis de máquinas e equipamentos J Fixação por parafusos ou diretamente em trilho DIN 35 mm J Permite montagem direta aos relés de sobrecarga RW J Dimensional até 25 A

Substitua “♦” pelo código da tensão de comando 2)

Corrente Alternada

Tripolares de 9 A a 105 A (AC-3)

Corrente Contínua

Código V04 V06 V10 V11 V15 V18 V26 V30 V32 V37 V41 V42 V45 V46 V47 V50V (50 Hz) 20 24 42 48 95 110 190 208 220 240 325 380 - 400 415 440

V (60 Hz) 24 28 48 56 110 120 220 240 255 277 380 440 400 460 480 510

Código D02 D07 D13 D23 D25 D33 D34 D35 D36V (50/60 Hz) 24 48 110 220 240 380 400 415 440

Notas: 1) Valores orientativos; 2) Outras tensões sob consulta; 3) Pesos para contatores com circuito de comando em corrente alternada. Para circuito de comando em corrente contínua acrescentar 0,260 kg aos

modelos CWMS9...25, 0,020 kg aos modelos CWMS32/40, 0,050 kg aos modelos CWMS50...80 e mesmo peso aos modelos CWMS95/105 em corrente alternada.

Código (CWMS9...25) C02 C03 C07 C12 C13 C15 V CC 12 24 48 110 125 220

Código (CWMS32...105) C34 C37 C40 C44 V CC 24...28 42...50 110...130 208...240

Ie máx. (Ue ≤ 440 V)

Ie = Ith(Ue ≤ 690 V)θ ≤ 55 °C

Potência nominal de emprego em AC-3 1) Motor trifásico - IV polos - 60 Hz - 1.800 rpm

Contatos auxiliares por contator

Referência para completar com a

tensão de comando

Peso 4)

kg

AC-3 AC-1 220 V230 V

kW / cv

380 V

kW / cv

400 V415 V

kW / cv

440 V

kW / cv

500 V

kW / cv

660 V 690 V

kW / cv4

3

NA2

1

NFA A

9 25 2,2 / 3 3,7 / 5 3,7 / 5 4,5 / 6 4,5 / 6 5,5 / 7,5 3 2 CWMS9-32-30♦ 0,32

12 25 3 / 4 5,5 / 7,5 5,5 / 7,5 5,5 / 7,5 5,5 / 7,5 7,5 / 10 3 2 CWMS12-32-30♦ 0,32

18 32 4,5 / 6 7,5 / 10 7,5 / 10 9,2 / 12,5 9,2 / 12,5 11 / 15 3 2 CWMS18-32-30♦ 0,32

25 45 5,5 / 7,5 11 / 15 11 / 15 11 / 15 11 / 15 11 / 15 2 2 CWMS25-22-30♦ 0,32

32 60 9,2 / 12,5 15 / 20 15 / 20 15 / 20 15 / 20 18,5 / 25 2 2 CWMS32-22-30♦ 0,66

40 60 11 / 15 18,5 / 25 18,5 / 25 22 / 30 22 / 30 22 / 30 2 2 CWMS40-22-30♦ 0,66

50 90 15 / 20 22 / 30 22 / 30 22 / 30 30 / 40 30 / 40 3 3 CWMS50-33-30♦ 1,24

65 110 18,5 / 25 30 / 40 30 / 40 37 / 50 37 / 50 40 / 50 3 3 CWMS65-33-30♦ 1,24

80 110 22 / 30 37 / 50 37 / 50 45 / 60 45 / 60 45 / 60 3 3 CWMS80-33-30♦ 1,24

95 140 22 / 30 45 / 60 55 / 75 55 / 75 55 / 75 55 / 75 3 3 CWMS95-33-30♦ 1,52

105 140 30 / 40 55 / 75 55 / 75 55 / 75 55 / 75 65 / 90 3 3 CWMS105-33-30♦ 1,52

www.weg.net


Contatores Auxiliares para Aplicações de Segurança

J Protegido contra corpos estranhos e toques manuais acidentais J Contatos auxiliares permanentemente conectados aos contatores J Conjuntos montados de fábrica e testados J Cor diferenciada permite fácil identifcação em painéis de máquinas e equipamentos J Fixação por parafusos ou diretamente em trilho DIN 35 mm

Ie máx. Número de contatos auxiliares por contator

Referência para completar com a tensão de comando

Peso 1)

kg

(Ue ≤ 230 V)AC-14 / AC-15

(Ue ≤ 24 V)DC-13

4

3

NA2

1

NFA A

10 6

4 4 CAWMS-44-00♦

0,3205 3 CAWMS-53-00♦6 2 CAWMS-62-00♦7 1 CAWMS-71-00♦

Substitua “♦” pelo código da tensão de comando 2)

Corrente Alternada

Corrente Contínua

Código V04 V06 V10 V11 V15 V18 V26 V30 V32 V37 V41 V42 V45 V46 V47 V50V (50 Hz) 20 24 42 48 95 110 190 208 220 240 325 380 - 400 415 440

V (60 Hz) 24 28 48 56 110 120 220 240 255 277 380 440 400 460 480 510

Código D02 D07 D13 D23 D25 D33 D34 D35 D36V (50/60 Hz) 24 48 110 220 240 380 400 415 440

Código C02 C03 C07 C12 C13 C15 V CC 12 24 48 110 125 220

Notas: 1) Valores orientativos; 2) Outras tensões sob consulta.

www.weg.net


Dimensões (mm)

CWMS9, CWMS12S CWMS18, CAWMSBobinaCA CC

A = 87 A = 115B = 4,8 B = 13

116,

5

112

77,5

66

90

56

60

6

4.55,57,5

70

100

A11,5

BCXML

CWMS32 e CWMS40

CWMS50, CWMS65 e CWMS80

BobinaCA CC

A = 87 A = 117B = 4,8 B = 13

BobinaCA CC

A = 98 A = 118

BobinaCA CC

A = 116 A = 116

81

4535

12,5

1072

.5

4,5

A

45

81

35

72,5

1012

,5

4,5

A

44,98

12,5

16,5

4,5

79

55

89 87

16,5

A

CWMS25

35 45 A

81

4,5

73B

B10

10

35 45

44,98 55

70

90

60

77,5

6611,5

116,

5

100

112

56

5,57,5

6

4,5

A

A

8789

16,5

16,5

13

79

4,5

A

81

4,5

73

BCXML

www.weg.net


Dimensões (mm)CWMS95 e CWMS105

117

90

56

60

70

5,57,5

6

4,5

114,

5

86,5

75

100

A11,5

BobinaCA CC

A = 126 A = 126

B

C AA

D

11,5 84,5

E

360°360°30°30°

30°30°

BLIM9-105

Modelos A B C D

CWMS9...25, CAMWS 35 72,5 22 102

CWMS32/40 45 79 22 122

CWMS50...80 57 90 21 144

CWMS95/105 57 90 29,8 153

CWMS9...105

Posição de Montagem

70

90

60

75

86,5

11,5

117

100

114,

5

56

5,57,5

6

4,5BCXML

A

A C A

B

D

84,5

E

11,5

www.weg.net


É um equipamento de segurança para a proteção do operadorno acionamento de máquinas que oferecem riscos duranteo processo produtivo. Seu objetivo é que o operador permaneça com as mãos no comando bimanual durante o processo, diminuindo o risco de acidentes. Atende a NR12, desde que seja utilizado com os demais produtos da Linha Safety, como por exemplo, cortina de luz de segurança, relés de segurança com controle de simultaneidade e botoeiras eletrônicas.

Acessórios para Segurança

CaracterísticasJ Atende a NR12 do Ministério do TrabalhoJ Projeto ergonômico - diminui o risco de lesões J Grau de proteção IP20J Alta confiabilidadeJ Pode ser utilizado em conjunto com os demais produtos da Linha Safety

Especificações TécnicasTensão de alimentação 24 V CC

Consumo < 10 VATipos de conexão Por conector

Lead free Conforme diretiva RoHSSaída 2 contatos NA e 2 contatos de emergência NF

Modos de operação Botão pulsado, pedal pulsado, pedal contínuoVida útil dos contatos 107 operações

Capacidade dos contatos 3 A / 250 V - 90 WTempo de resposta 10ms

Temperatura de trabalho -5 ºC a 50 ºCGrau de proteção IP20

Normas IEC 61000-4-2: 2001Certificação TÜV Rheinland

Codificação

1 - Com contador 0 - Sem contador

0

D - 24 V CC

D

1 - Com pedal0 - Sem pedal

1

Comandobimanual

CBM

1 - Soft Touch (ST)2 - Soft Switch (SS)3 - Palm Switch (PS)

1

1 - Com botão de emergência0 - Sem botão de emergência

1

CBM - Comando Bimanual


REDUZIDOIPI

www.weg.net


Dimensões

80

128400

0

CBMConsole Bimanual

Safety Rela yPowe r

S1

Outup

S2

118

Altura máxima 983 mm

Altura mínima 743 mm

CBM - Comando bimanual Pedestal


Pedestal

Pedestal REG Pedestal regulável com ajuste de altura de 743 a 983 mm

Tensão de alimentação Tipo de botoeira eletrônica Botão de emergência Pedal pneumático Contador Referência

24 V CC

ST - Soft Touch

SIM SIM SIM CBM-1111D

SIM SIM NÃO CBM-1110D

SIM NÃO SIM CBM-1101D

NÃO SIM SIM CBM-1011D

SIM NÃO NÃO CBM-1100D

NÃO NÃO SIM CBM-1001D

NÃO NÃO NÃO CBM-1000D

SS - Soft Switch








PS - Palm Switch








Especificação

Acessórios para Segurança - CBM

www.weg.net


É um equipamento de segurança para a proteção do operador no acionamento de máquinas que oferecem riscos durante o processo produtivo. Seu objetivo é que o operador tenha as mãos livres durante a operação do dispositivo, porém, deve-se garantir que ele não terá acesso direto à área de risco da máquina.

O pedal de segurança PD3S, possui capa protetora para evitar acionamentos involuntários, 3 estágios de acionamento e blocos de contatos monitorados de ruptura positiva.

O pedal de segurança PD3S deve ser utilizado com os demais produtos da Linha Safety.

Principais Características J Atende a NR12 do ministério do trabalho J Alta confiabilidade J Pode ser utilizado com os demais produtos de segurança da Linha Safety J 3 estágios de acionamento J Bloco de contatos monitorados de ruptura positiva J Capa protetora para evitar acionamentos involuntários

EspecificaçãoTensão de alimentação Saída Referência

24 V CC 2 NA + 2 NF PD3S-202

Volts 120 240 380 440

AC 15 6 3 2 1,5

Volts 24 110 220

DC 13 2,5 0,55 0,27

Especificações Técnicas Dimensões


PD3S - Pedal de Segurança de 3 Estágios

Tensão nominal de isolação Ui - 690 V (IEC/EN 60947-1)Tensão nominal de impulso Uimp - 4 kV (IEC/EN 60947-1) Corrente térmica convencional Ith - 10 ANormas aplicadas - IEC/EN 60947-5-1, VDE 0660, UL 508, CENELEC EN 50007, ISO 13850, IEC 60947-5-5

200

72

177

158

84

55

215


www.weg.net


CA - Calço de Segurança para Prensas

São dispositivos de retenção mecânica, obrigatórios conforme a NR12 do Ministério do Trabalho, utilizados para travar o martelo da prensa durante as atividades de manutenção (troca de ferramenta, ajustes, paradas programadas). Tem a função de suportar o peso do martelo durante a atividade de troca de ferramentas. Pode ser conjugado com dispositivos de intertravamento eletromecânico conectado ao comando central da máquina para impedir seu funcionamento durante a atividade.

Principais CaracterísticasJ Diversos modelos com alturas diferentes e ajustáveis J Suporta até 20 toneladasJ Possui intertravamento eletromecânico para ligar no comando da máquinaJ Podem ser utilizados em prensas ou similaresJ Atende a NR12 do Ministério do TrabalhoJ Robusto J Alta confiabilidade

Especificação

Código Altura mínima (mm) Altura máxima (mm)

CA1520 150 250

CA2030 200 300

CA3050 300 500

CA5090 500 900

Especificações TécnicasCor Pintura eletrostática amarela

Peso

CA1520 6 Kg

CA2030 7 Kg

CA3050 10 Kg

CA5090 12,5 Kg

Capacidade máxima de peso suportável Até 20 toneladas

Nota: devem suportar o peso do martelo e da ferramenta em repouso, e não a força exercida pelo martelo em funcionamento.


www.weg.net


Cortinas de luz

Calço de segurança

Comando bimanual

Pedal de segurança de 3 estágios

Botão de emergência comcontato monitorado

Relés de segurança

Contator para aplicação de segurança

Sensores com função de segurança

Botoeiras eletrônicas de esforço zero

Linha Safety

soluções em segurança - instrutech · são montados nas cantoneiras de fixação e servem para...

Documents