solu%c3%a7%c3%b5es%20video%20ip%20-%20pt

www.mirame.net

mirame.net™

VÍDEO IP AD-HOC

SOLUÇÕES DE BUSINESS INTELIGENCE OU VIDEOVIGILÂNCIA

ADAPTADAS AO SEU NEGÓCIO

VIDEOVIGILANCIA EM REDE

INFINITAS POSSIBILIDADES DE VIGILÂNCIA COM O VÍDEO EM REDE

AXIS CAMERA COMPANION

O SISTEMA DE VÍDEO EM REDE QUE NÃO NECESSITA DE UMA

INFRAESTRUTURA FÍSICA DEDICADA

MCLOUD

A SOLUÇÃO DE VIDEOVIGILÂNCIA REMOTA: SIMPLES, ECONÓMICA E

QUE PODE SER GERIDA ONDE QUER QUE ESTEJA

SOLUÇÕES DE VIDEO EM REDE

SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS PROFISSIONAIS DE INTELIGÊNCIA DE MERCADO

miramemirame.net™

VÍDEO IP AD-HOC

Se está à procura de uma solução de videovigilância por vídeo para garantir a segurança de pessoas

e locais, ou de uma solução business intelligence para o seu negócio, nós temos a solução ideal para

si!

VÍDEOVIGILÂNCIA EM REDE

A vigilância em rede tem vindo a sofrer uma mudança revolucionária. Conheça os sistemas de

videovigilância IP que temos ao seu dispor!


A forma mais simples de conseguir vigilância por vídeo em rede com o sistema de vídeo IP que não

necessita de uma infraestrutura física dedicada.

MCLOUD

A solução de visualização e gravação de vídeo IP acessível em qualquer lugar e desde qualquer

equipamento - pode entrar no site a partir de um PC, tablet ou smartphone.

SOLUÇÕES DE VIDEO IPwww.mirame.net

O vídeo inteligente permite uma melhor gestão do vídeo por sistemas

e pessoas. Os nossos aplicativos vão desde a análise, como vídeo

baseado em detecção de movimento e detecção de áudio, até

sistemas mais avançados, incluindo detecção de violações contra a

câmara, contagem de pessoas e veículos, cercas virtuais, e

reconhecimento de matrículas. Incorporar esse tipo de análise a

dispositivos de ponta, como as câmaras de rede, apresenta várias

vantagens.

A câmara de rede inteligente nunca fica ociosa e dá suporte ao

operador 24 horas por dia, sete dias por semana. Está sempre a

postos, à espera de um impulso para iniciar a gravação ou enviar um

alarme ao operador.

A implementação do vídeo em rede no retalho tem-se revelado um

sucesso, por diversos motivos:

?Aumento de receita - O vídeo em rede ajuda a melhorar o

planeamento de pessoal, o layout da loja e a publicidade interna.

Também é uma ferramenta altamente eficiente na prevenção contra

perdas.

?Rápido retorno sobre o investimento - Redução de perdas,

menos tempo gasto na investigação de incidentes suspeitos, Oferecemos a maior e mais consistente gama de câmaras de rede de diminuição de ações judiciais, marketing aprimorado e equipa alta qualidade do mercado. Baseadas em padrões IP abertos, as otimizada, resultando num atraente retorno sobre o investimento. câmaras de rede Axis podem ser conectadas a qualquer tipo de rede ?Integração perfeita - As nossas soluções de vídeo em rede são IP, incluindo a Internet. Permitem visualização e gravação remota de executadas em redes Ethernet padrão e são compatíveis com a infra- qualquer lugar do mundo e proporcionam avançados recursos de estrutura já existente. Integram-se facilmente em sistemas de PDV e análise de vídeo, como detecção de movimento, detecção de áudio e de EAS, por exemplo, fornecendo formas eficientes de investigar alarme contra violações.incidentes suspeitos e de analisar o desempenho dos negócios.

?Prontas para o futuro - As nossas soluções de vídeo em rede são Se está à procura de uma solução de videovigilância por vídeo para baseadas em padrões abertos, com a máxima flexibilidade na escolha garantir a segurança de pessoas e locais, para monitorar propriedades de equipamentos e acessórios. As soluções são totalmente escaláveis e instalações remotamente, ou de uma solução business intelligence e permitem aproveitar os recursos e as tecnologias mais modernas. para o seu negócio, não procure mais, nós temos a solução ideal para

si!

Oferecemos a maior e mais

consistente gama de câmaras

de rede de alta qualidade do

mercado. Quer necessite de

algumas ou milhares de

câmaras, as nossas soluções

são fáceis de instalar e

adaptar às necessidades do

seu negócio!

VIDEO AD-HOCSoluções de business inteligence

ou videovigilância adaptadas ao seu negócio

VIDEOVIGILÂNCIA EM REDE

Infinitas possibilidades de vigilância

com o Vídeo em Rede da Axis

O vídeo em rede oferece mais formas de proteger o acesso ao vídeo que um sistema de CFTV analógico. Para evitar visualizações e divulgações ilícitas de conteúdos, as senhas podem ser usadas para limitar o acesso e o vídeo pode ser codificado antes de ser enviado pela rede. O sistema pode igualmente ser configurado para autenticar a conexão usando certificados codificados que só aprovem determinados dispositivos de vídeo em rede, eliminando assim a possibilidade do sistema ser invadido.

SOLUÇÕES DE VIDEO IP www.mirame.net

SOLUÇÕES PROFISSIONAIS DE VÍDEO EM REDE

Menor custo total de solução/projeto

MIGRAÇÃO PARA IP

Qualidade de imagem superior

Otimizando os investimentos em TI a um custo total de propriedade

reduzido

um sistema de vídeo em rede da Axis estará simplesmente a

aproveitar a mesma infraestrutura para incluir a funcionalidade de

vídeo. Equipamentos de TI comuns como switches e servidores PC O mercado de vigilância por vídeo tem crescido exponencialmente

para gravação e armazenamento de vídeo, são usados para que os nos últimos anos, impulsionado pela mudança tecnológica e pelo

investimentos existentes em infraestrutura e dispositivos de TI possam reconhecimento destes sistemas para o aumento da segurança

ser otimizados, garantindo um elevado retorno sobre o investimento.pública e privada.

E porque muitas vezes as soluções sem fios são a melhor opção para À medida que a transição para o vídeo em rede se torna uma

instalações de vigilância por vídeo, com a tecnologia Axis pode realidade, e a gestão de segurança por rede IP se expande e se

conectar diferentes locais sem a necessidade de usar cabos de incorporam aplicações de análise de vídeo inteligentes às câmaras de

elevado custo.rede, os sistemas tornam-se mais abertos e escaláveis, traduzindo-se

numa vigilância muito mais produtiva e económica.

De acordo com pesquisas independentes sobre as diferenças entre O vídeo em rede, muitas vezes apelidado de vigilância em vídeo por soluções analógicas e digitais, a instalação, a configuração e os custos IP ou Vigilância IP, utiliza uma rede IP com ou sem fios para de formação de sistemas analógicos são quase 50% superiores aos de transportar vídeo, áudio e outros dados digitais. Quando a tecnologia sistemas IP. Por exemplo, a cablagem é quase três vezes mais cara em de Power over Ethernet (PoE) é aplicada, a rede também pode ser sistemas analógicos em comparação aos sistemas baseados em IP. A usada para levar energia elétrica aos produtos de vídeo em rede. Este principal razão é que a cablagem coaxial é mais cara que a cablagem sistema permite que o vídeo seja monitorado e gravado em qualquer Ethernet. O sistema analógico geralmente requer cablagem de parte da rede, seja, por exemplo, uma rede local (LAN) ou uma rede alimentação separado, enquanto a tecnologia Power over Ethernet remota (WAN) como a Internet.elimina a necessidade de conexões elétricas no sistema IP. Além disso,

também é necessária cablagem separada para controlar câmaras

analógicas PTZ. Um sistema de vídeo em rede permite que os

utilizadores incorporem sistemas abertos de PC e armazenamento

aberto com software de gestão de vídeo, que custa 20% menos que Se investiu intensamente em sistemas analógicos de CFTV, saiba que a os DVRs.migração tecnológica para o vídeo em rede não invalida esses

investimentos. Com uma solução de vídeo em rede da Axis você pode

integrar o seu sistema analógico existente numa solução baseada em O aumento na qualidade de imagem permite que o utilizador visualize IP. A solução permite-lhe aproveitar várias funcionalidades como pan/ melhor os detalhes e as alterações nas imagens, para que possa tomar tilt/ zoom, Power over Ethernet, deteção de áudio e deteção de as decisões certas para proteger de forma eficaz pessoas e movimento. O utilizador poderá ainda usufruir de uma qualidade de propriedades. Também garante maior precisão de análises imagem superior, recursos de gravação, confiabilidade e economia. automatizadas e ferramentas de alarme.

A Axis disponibiliza câmaras de rede que proporcionam imagens de

vídeo de alta qualidade, resolução megapixel e ainda câmaras de Atualmente, grande parte das empresas possuem redes apoiadas em vídeo HDTV, para imagens com maior riqueza de detalhes.sistemas IP de alta velocidade, com ligação à Internet. Ao acrescentar


À medida que a transição para o vídeo em rede

se torna uma realidade, e a gestão de segurança

por rede IP se expande e se incorporam aplicações

de análise de vídeo inteligentes às câmaras de rede,

os sistemas tornam-se mais abertos

e escaláveis, o que se traduz numa vigilância

muito mais produtiva e económica.


Acessibilidade remota

Integração fácil e pronta para o futuro

Varrimento progressivo para uma captura com nitidez de objetos em

movimento

Escalabilidade e flexibilidade

Power over Ethernet para uma maior economia e confiabilidade

Custo-benefício

Compactação de vídeo em H.264, MPEG-4 e Motion JPEG

Inteligência distribuída

Com o vídeo em rede, a inteligência foi embebida na própria câmara.

Através do vídeo em rede, os utilizadores podem aceder ao vídeo em Deste modo, poderão ser incorporados sistemas de deteção de

tempo real, a qualquer hora, e de qualquer computador autorizado. O movimento e gestão de alarme, para que a câmara decida quando

vídeo pode ser armazenado em locais remotos por conveniência e enviar o vídeo, a que taxa de frames e em que resolução, e quando

segurança, e as informações podem ser partilhadas pela LAN ou alertar um determinado operador.

Internet.

Outros recursos exclusivos incluem deteção de áudio e alarme ativo

contra violações.

O vídeo em rede da Axis é um sistema em contínuo desenvolvimento,

pelo que pode ser integrado com outros equipamentos e funções. Ele

pode ser usado em diversas aplicações simultaneamente como, por

exemplo, no controlo de acessos, na gestão de espaços, sistemas de Muitas câmaras de rede empregam a tecnologia de varrimento

ponto de vendas, caixas eletrónicas; assim como alarmes de incêndios progressivo, capaz de capturar mais claramente objetos em

e de intrusão e gestão de visitantes. movimento. Essa avançada tecnologia de captura de imagem significa

que toda a imagem é apreendida de uma única vez, proporcionando

imagens bem definidas mesmo quando há movimento intenso.

Para atender às necessidades crescentes do seu negócio, você pode

escolher exatamente o que precisa hoje e dimensionar o sistema a

qualquer momento. Não disponível para câmaras analógicas, a tecnologia Power over

Ethernet (PoE, padrão IEEE 802.3af ) significa que as câmaras são

Graças à estrita adesão aos exigentes padrões da indústria, o sistema alimentadas por meio de um switch PoE ou midspan através do

de vídeo em rede da Axis pode ser expandido facilmente com novas mesmo cabo de rede que transmite vídeo.

tecnologias, mais câmaras e capacidade extra de armazenamento.

O PoE oferece diversas vantagens, inclusive custos reduzidos de

instalação e flexibilidade na colocação da câmara. Além disso, as

Baseados em padrões abertos, os produtos de vídeo em rede da Axis câmaras podem obter energia de backup centralizada da sala de

são executados em redes IP. O uso de servidores de computadores servidores, pelo que, caso haja falta de energia, elas continuarão a

padrão reduz drasticamente os custos na gestão e nos equipamentos. operar.

Isso é particularmente visível em sistemas de grande dimensão, em

que o armazenamento e os servidores são peças fundamentais do

custo total da solução. Mas é possível economizar ainda mais com Os formatos de compactação de vídeo podem ser um fator

infraestrutura usada, já que as LANs e a Internet podem ser determinante para uma aplicação de vigilância por vídeo.

otimizadas para outras aplicações na organização.

Muitos produtos de vídeo em rede da Axis apresentam um codificação

avançada de vídeo em tempo real que pode transmitir

Atualmente, existe uma grande quantidade de vídeo gravada que, por simultaneamente streams de vídeo em Motion JPEG, MPEG-4 e H.264.

falta de tempo, acaba por jamais ser vista ou revista, resultando em Essa flexibilidade permite maximizar a qualidade da imagem para

perdas de eventos e atividades e comportamentos suspeitos que gravação, ao mesmo tempo que reduz as necessidades de largura de

permanecem despercebidos. banda e armazenamento.

AXIS CAMERA COMPANION O sistema de vídeo em rede que não necessita

de uma infraestrutura física dedicada

SOLUÇÕES DE VIDEOVIGILÂNCIA IP www.mirame.net

Maior segurançaVIDEOVIGILÂNCIA EM REDE PARA O RETALHO

Otimização de merchandising e operações

Experiência do cliente melhorada

Um sistema de vídeo em rede é

capaz de enviar vídeo sem a

necessidade de uma

infraestrutura física dedicada. A

opção IP usa uma rede padrão,

como LANs (redes locais) e

Internet, para transportar

informações, usando o mesmo Prevenção de perdas

cabo de rede que transmite

vídeo.

?Garantir a continuidade e event-driven da vigilância por vídeo

?Investigar crimes e identificar suspeitosHoje em dia assistimos a um fluxo elevado de dados disponíveis no

sector retalhista. O segredo está em aproveitar esses dados,

analisando-os corretamente e usando-os em benefício do seu ?Controlar stocksnegócio. ?Otimizar o layout da loja

?Melhorar a sinalização e monitoresA inteligência em vídeo integrada pode combinar diferentes fontes de ?Determinar o valor do espaço da lojatecnologia dentro da loja e fornecer relatórios personalizados, e ainda ?Alocar uma equipa onde for necessárioum painel de dados que forneça à sede e à administração da loja as

informações de que precisam para tomar decisões comerciais em

tempo real. Essa é uma estratégia crucial que a maioria dos retalhistas ?Estudar interações entre colaborador - cliente não pode ignorar e muitos procuram integrar essa estratégia nos seus ?Avaliar o fluxo de clientesplanos a curto prazo. ?Entender clientes e comportamentos de compra

Como uma prática recomendável, os retalhistas devem considerar

fortemente sistemas que são designados e construídos para o

ambiente de vendas, não adaptados de sistemas de indústrias não

relacionadas para se ajustarem parcialmente às necessidades do

retalho.

Sistemas que automatizam os componentes principais da recolha de

dados e do fornecimento de informações irão assegurar um grau de

adoção maior, o que se traduz numa taxa de sucesso maior para o

retalhista. A combinação de equipamentos de vídeo de última geração

com a análise de inteligência em vídeo fornecerá a grandes e

pequenos retalhistas um sistema elaborado para melhorar o

atendimento ao cliente, melhorar a relação entre retalhista e o

fornecedor, otimizar o mapa de pessoas, promover o marketing

multicanais e reduzir perdas e falta de stock – preparando o seu

negócio para o sucesso e crescimento contínuos.

?Reduzir o roubo

?Reduzir a diminuição nos stocks

?Detetar comportamentos suspeitos

?Integração com o sistema POS

?Analisar e resolver incidentes EAS



Visualize a sua loja em casa, do outro lado da cidade ou em qualquer

parte do mundo

A mais recente tecnologia de vigilância, fácil de usar e tudo-em-um

Imagens de alta definição como a sua HDTV em casa

O Axis Camera Companion facilita a expansão do seu sistema de

segurança, conforme a necessidade de mudança do seu negócio,

tirando o máximo proveito das vantagens de novas câmaras e

recursos avançados para o futuro.

A nova solução da Axis oferece uma qualidade de HDTV para

identificação segura de pessoas e incidentes. Os clipes de vídeo ou as

fotografias instantâneas podem ser facilmente exportados e o acesso

à Internet é fácil de configurar, suportando aplicativos para iPhone,

iPad e Android, o que permite que o utilizador visualize o vídeo a

qualquer momento e em qualquer lugar.

Este sistema remove o ponto único de falhas que é comum em Com a HDTV para vigilância por vídeo, oferecemos um tremendo salto soluções alternativas onde a falha de um DVR impede que todas as na qualidade da imagem com até cinco vezes maior resolução que as câmaras continuem a gravar. As câmaras de um sistema da Axis câmaras analógicas. Isso significa uma melhor cor e imagens mais Camera Companion registam o vídeo, independentemente do estado nítidas – mesmo quando nos aproximamos – para um detalhe da rede.extraordinário.

O computador dedicado só é necessário durante a instalação. Para a

visualização de vídeo em tempo real ou gravado, ou exportação de

vídeo depois de um incidente, você poderá aceder à informação Quer ver exatamente o que está acontecer quando você se ausenta? através do seu computador ou de um aplicativo de smartphone.O Axis Camera Companion é um sistema de vídeo em rede que lhe

garante segurança e possibilidades de negócios associadas a sistemas O Axis Camara Companion é uma solução de vídeo em rede escalável móveis e remotos de monitoramento em tempo real. Visualize todas e à prova de futuro, que protege o seu investimento. Adicionar novas as situações ao vivo, em qualquer parte do mundo! É rápido e fácil de câmaras ao sistema é simples, e até as câmaras analógicas existentes efetuar o login no seu computador ou utilizando aplicativos de podem ser integradas usando os codificadores de vídeo da Axis. Se no visualização para iPhone, iPad e Android.futuro pretender utilizar outra solução IP, saiba que as câmaras e Simples. Conveniente. Seguro.codificadores da Axis podem ser reutilizados, bem como o

equipamento de rede.

Um sistema Axis Camera Companion consiste numa câmara Axis,

cartões SD, software para PC e dispositivos móveis, e equipamentos Hoje em dia, a tecnologia de alta definição está em toda a parte. Você de rede. O vídeo é gravado no cartão SD dentro da câmara de pode obter detalhes tão precisos na sua televisão em casa, que vigilância, tornando-a num dispositivo independente. Isso significa que praticamente consegue contar as sardas do seu jogador de futebol não há necessidade de um dispositivo de gravação em separado favorito. Então, por que se contentar com imagens menos nítidas (DVR) ou computador durante a operação – o que torna o sistema onde mais precisa, como nos seus sistemas de vigilância?


extremamente simples e de baixo custo. Além disso, é mais confiável,

uma vez que não há nenhum ponto de falha no sistema.

Com o Axis Camera Companion, tudo o que você necessita está na

câmara. Tenha acesso direto à funcionalidade de vigilância que você

precisa com a melhor qualidade de imagem – mesmo em movimento.

É simples: instale, veja, interaja com ele, dependa dele.

O software de visualização do Axis Camera Companion para PC,

iPhone / iPad ou Android faz com que seja mais fácil gerir o seu

sistema de vigilância em vídeo. A interface é simples e intuitiva, com

acesso simplificado para os recursos que você precisa.

?Suporta 1 a 16 câmaras

?Visualize as imagens ao vivo de uma ou várias câmaras

?Com base em eventos ou gravação contínua

?Pesquisa rápida através de vídeo gravado

?Exportação de clipes de vídeo ou fotos para colegas ou

autoridades

Nos negócios, vale a pena estar um passo à frente. E o Axis Camera

Companion ajuda-o a fazer isso mesmo, de duas formas distintas!

Você tem acesso a uma vigilância inovadora que o mantém seguro, e

uma solução escalável para ajudá-lo a preparar-se para futuros

desafios, crescimento e tecnologia.

Criado para se adaptar às suas necessidades atuais, o Axis Camera

Companion é rápido e simples de configurar, em qualquer ambiente

de uma pequena empresa. E se você já tem câmaras analógicas

instaladas, use os Codificadores de vídeo da Axis para conectá-las à

rede. Proteja os investimentos já feitos dando-lhes um entrada

acessível para o mundo digital.

Escalável e à prova de futuro.

O Axis Camara Companion é a

solução mais simples no

mercado de vigilância por vídeo

para sistemas pequenos, o que o Desfrute fácil, operação simples

torna perfeito para o retalho,

escritórios e hotéis. As câmaras

dispõem de um cartão SD onde

todo o vídeo é gravado,

dispensando os DVR ou

servidores, o que as transforma

em dispositivos inteligentes de A videovigilância que cresce consigo

gravação de vídeo independente.

MCLOUDA solução de vídeovigilância remota: simples,

económica e que pode ser gerida onde quer que esteja

MCLOUD

mCLoud é uma solução de

visualização e gravação de

vídeo IP acessível em

qualquer lugar e desde

qualquer equipamento -

poderá aceder ao site

Mcloud através de um

Tablet, PC ou Smartphone.

mCLoud é uma solução de visualização e gravação de vídeo IP

acessível em qualquer lugar. No trabalho, em casa ou quando estiver

em viagem, poderá aceder ao site Mcloud e às suas câmaras,

gravações e eventos produzidos através de um Tablet, PC ou

Smartphone. Também poderá receber alertas de e-mail ou SMS,

sempre que algo acontece em locais controlados.

Como prestador do serviço, a Mirame gere toda a manutenção do

sistema e garantirá total confiança de que as suas gravações estão

numa rede segura e controlada.

E se quiser adicionar mais câmaras, basta conectá-las ao router via

wireless ou por cabo e as mesmas se conectarão automaticamente ao

portal para começarem a gravar de imediato.

O alojamento de vídeo mCLoud oferece-lhe novas possibilidades para

a protecção e desenvolvimento dos seus negócios.


Vantagens do Vídeo na mCloud

Sem problemas. Se o gravador avariar fica dependente do serviço

pós-venda para restaurar a utilização e continua a amortizar o seu

custo mesmo quando não está a explorar o equipamento, com tempo

de reparação longos, o que o deixa sem protecção. Detectar um mau

funcionamento exige um controlo contínuo e, uma vez detectado,

uma acção imediata. Com o serviço na nuvem isto não acontece.

É mais simples um custo mensal que poderá eliminar se

necessário, eliminando avultados investimentos iniciais e permitindo

uma gravação económica em negócios temporais.

A compra de um gravador pressupõe ter a mesma tecnologia e

prestações diante todo o tempo de amortização, renunciando a

constantes inovações tecnológicas, ou que impliquem um custo extra.

Com o serviço mCloud, a Mirame compromete-se com a

incorporação de novos recursos disponíveis no mercado e outras

evoluções tecnológicas, sem qualquer investimento adicional.

Os colaboradores não podem manipular as gravação nem o

gravador, garantindo que as mesmas estão sempre disponíveis,

mesmo em situações de destruição das instalações, como em

incêndios.

Poderá alterar a localização da câmara, mesmo em locais diferentes,

sem ter que fazer alterações na configuração do sistema.

Acessibilidade e disponibilidade 24h. Poderá aceder a partir de

qualquer PC, Tablet ou Smartphone tanto ao vídeo em tempo real

como às gravações alojadas no serviço na nuvem a qualquer

Um gravador local é um equipamento que ocupa espaço e precisa momento.

de muito cuidado e manutenção. Geralmente, não há espaço

preparado e os equipamentos danificam-se por diferentes motivos, Este serviço está disponível para toda a gama de câmaras Axis

como o calor, a humidade, gordura, etc. Em diversos casos, a própria (minidomes fixas, PTZ motorizada) e para os codificadores, caso você

manutenção do equipamento em horário comercial pode ser difícil, queira reutilizar câmaras CCTV analógicas já instaladas, adaptando-se

mas com o serviço mCloud isto deixa de ser um problema. às necessidades de cada instalação.


Est

e d

ocu

men

to é

fo

rneci

do

un

icam

en

te p

ara

efe

ito

s in

form

ati

vos.

A in

form

açã

o a

qu

i co

nti

da e

stá s

uje

ita a

alt

era

ção

sem

avi

so p

révi

o, d

ad

a a

evo

luçã

o c

on

stan

te d

o p

rod

uto

. To

das

as

ou

tras

marc

as

men

cio

nad

as

são

pro

pri

ed

ad

e d

os

seu

s re

speti

vos

do

no

s.

PEOPLE COUNTER

ZONE COUNTER

HEATMAP

DWELL TIME

PASSENGERS COUNTER

STREET PEOPLE COUNTER

BICYCLE COUNTER

PARKING COUNTER

MIRAME LICENSE PLATE RECOGNITION

MIRAME WEB REPORT

VÍDEO IP

www.mirame.net© Copyright MIRAME. Todos os direitos Reservados

solu%c3%a7%c3%b5es%20video%20ip%20-%20pt

Documents