soldado milhÕes...em cartaz, o filme «pratas, o conquistador» (1917) do realizador emídio...

UKBAR FILMES /SOLDADO MILHÕES 1

SOLDADO MILHÕESDossiê Pedagógico


I. APRESENTAÇÃO DO FILME


Um herói desconhecido. Um Portugal esquecido. Uma guerra sem preparação. Umas Trincheiras em França. A coragem

de um português. As aventuras de um Soldado de nome Milhais, mas que vale Milhões.

“Soldado Milhões” contou com o apoio do ICA , NOS Audiovisuais e RTP e vai levar a lenda do Milhões a todo o país.

O filme, realizado por Gonçalo Galvão Teles e Jorge Paixão da Costa (‘Ferreirinha’, ‘Jacinta’ e ‘O Mistério da Estrada

de Sintra’) tem no elenco nomes como Miguel Borges, João Arrais, Ivo Canelas, Raimundo Cosme, Tiago Teotónio

Pereira ou Isac Graça.


SINOPSE Aníbal Augusto Milhais, herói da batalha de La Lys, nada mais queria do que viver em paz, contudo foi perseguido toda a sua vida pela aura de heroicidade que lhe foi dada pelas vidas que salvou e França em nome de Portugal.A história chega-nos pelo relato que ele faz à sua filha de 8 anos, Adelaide, durante uma caçada em 1943. Milhais parte sozinho para a serra em busca de um lobo que anda a atormentar a aldeia. A filha, que supostamente ficara segura na aldeia, junto da família, segue-o. Perdidos nos bosques de Murça, pai e filha passam por situações sucessivas de perigo. Milhais vê-se imobilizado numa armadilha para lobos e perante a aflição, para reconfortar e distrair a filha do perigo eminente, começa a contar-lhe as suas memórias da Primeira Grande Guerra, desde o momento em que parte para França a 30 de Janeiro de 1917, até à madrugada de 9 de Abril de 1918. É neste dia que surge o inesperado ataque alemão e que coloca a divisão portuguesa, completamente desprotegida, na linha da frente. Aníbal Milhais, numa grande demonstração de coragem, cobre sozinho a retirada dos portugueses e dos escoceses, sustendo a frente do ataque inimigo com a sua metralhadora Lewis, a que chamou “Luisinha”. Só abandona esta posição de risco quando vê os seus companheiros de armas a salvo. Deambula perdido durante vários dias, passando por inúmeros perigos até que salva um soldado escocês de morrer afogado. É este que lhe indica onde se encontra o seu regimento. Reencontrado com o seu pelotão, o Comandante exclama “És Milhais, mas vales Milhões”. Adelaide escuta o pai atentamente. Mal pode acreditar que o próprio pai recusou as ordens do Capitão e sozinho fez frente a um regimento de soldados alemães. Salvou os companheiros que retiravam, deixando-o isolado e perdido, como eles os dois naqueles bosques. É esta história de coragem e bravura que filha e pai partilham durante a aventura de um dia, mas que na verdade parece durar uma guerra.


II. ENQUADRAMENTO HISTÓRICOE SUGESTÕES DE ANÁLISE


Deputados do Congresso da República e Ministros saindo das sessões secretas sobre a participação na guerra, Julho de 1917 - JOSHUA BENOLIEL

Analise o ambiente político e social da I Républica.Quem são os “lisboetas antipatriotas” a que se refere a personagem de Ivo Canelas?Citação do filme para análise: “Para andar aos tiros parece que basta ficar em casa”.

UMA JOVEM REPÚBLICA

Com a alteração da vida económica e social trazida pela participação de Portugal na Primeira Guerra Mundial, vão-se gerando movimentos de contestação nas margens do regime e começam a surgir apelos à regeneração nacional. As condições de vida dos portugueses agravam-se, sobretudo nas zonas urbanas. Em protesto contra a fome e o aumento do custo de vida, a população de Lisboa pilhou as mercearias e os aramazéns da capital, o que provocou confrontos com as forças de autoridade. Esta explosão social, conhecida como “Revolta da Batata”, ocorreu entre 19 e 21 de Maio de 1917 e provocou 40 mortos. Em 5 de Dezembro de 1917 triunfa uma revolta militar chefiada p or S idónio P ais, c om o a poio d o Partido Unionista, que instaura uma ditadura militar.Um Decreto de 1918 previa, em parte, a adopção de um sistema de governo presidencialista. Constitui-se o Partido Nacional Republicano (mais tarde designado por Nacionalista), vencedor das eleições ao Congresso em 1918, onde se manteve uma forte minoria de monárquicos e católicos. Depois do assassinato de Sidónio Pais, em 1918, seguiu-se uma grave crise política em que se defrontaram Republicanos e Monárquicos.


OS PORTUGUESES VESTIAM-SE ASSIM


AS PROFISSÕES ERAM ASSIM

Faça um levantamento das profissões mencionadas no filme e descreva-as.Ex: jornaleiro, tanoeiro, abegão...


O CINEMA

Em cartaz, o filme «Pratas, o conquistador» (1917) do realizador Emídio Pratas.Réplica lisboeta de Charlot - marginal petulante, sempre a armar sarilhos, sabido e conquistador inveterado.Estreou no Chiado-Terrasse, onde Pratas fora electricista e ajudante de projeccionista.

A que atividades de cultura e lazer tinham acesso os soldados portugueses na Flandres?


Com base no filme, qual acha que era o estado de espírito do regimento do Soldado Milhões?Citações do filme para análise: ‘Mandaram-nos para um matadouro’ ‘CEP-Carne de Exportação Portuguesa’


Quem eram os aliados de Portugal na I Guerra Mundial?Quantos soldados portugueses foram mobilizados para a Flandres?No filme, que expressões usam os portugueses quando se referem aos aliados? E aos adversários?


A ausência de uma recepção oficial e calorosa em Brest notada pelo alferes Mário Afonso de Carvalho, da 1.ª Divisão de Artilharia do CEP, contrasta com entusiasmo patriota da revista Ilustração Portuguesa de 5 de Março de 1917, onde a propósito dos pri-meiros desembarques em França escreve: “Apesar da viagem agitada e de ir encontrar uma tempera-tura que desceu por vezes 18 graus abaixo de zero [o soldado português] chegou na mesma disposição d’espírito com que partira, isto é, como se fosse dar um simples passeio militar”.

AGENCE ROL/BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE

Soldados de Artilharia do Corpo Expedicionário Português posam para a fotografia momentos depois do desembarque em Brest, França. Para prevenir ataques dos submarinos alemães, que operavam no Canal da Mancha, no Golfo da Biscaia e ao longo da costa portuguesa, a Marinha inglesa destacou vários contratorpedeiros que acompanhavam os navios de transporte de efectivos. Apesar dos fracos meios de que dispunha, a Armada portuguesa também fez o acompanhamento de algumas destas viagens.


De acordo com a sua interpretação do filme, os portugueses estavam bem ou mal preparados e equipados para o combate?

Em que país se situa hoje La Lys?


Soldados da 1.ª Divisão de Artilharia do CEP descansam depois do desembarque em Brest, no início de 1917. Por causa do desconhecimento do quotidiano de combate nas trincheiras e das condições atmosféricas locais, os soldados do CEP foram mal apetrechados para a Flandres. As botas não eram apropriadas para uso intensivo em terras lamacentas, os agasalhos eram rudimentares tal como as mudas de roupa (apenas uma por cada praça). O equipamento com tecidos impermeáveis para protecção da chuva (que caia constantemente naquela região da frente) foi totalmente ignorado. O rigor do Inverno de 1917 no Norte de França abateu-se sobre as tropas com grande impacto. Os efectivos sofreram com o frio e foram precisos meses de experiência nas trincheiras até se improvisarem soluções para suprir as dificuldades iniciais dos militares.


De acordo com a personagem do actor Ivo Canelas, como se distribuiam os dias de um soldado na campanha?


CORPO EXPEDICIONÁRIO PORTUGUÊSA 1.ª Divisão do CEP foi a primeira a receber missões nas trincheiras entre as tropas portuguesas e a que mais tempo esteve na frente – em média, 7 meses e 4 dias. Por só haver duas Divisões do Corpo Expedicionário Português, nenhuma delas pôde repousar completamente. A alternativa a esta situação de desgaste passava por substituir por inteiro os soldados do CEP nas linhas da frente trocando-os por soldados britânicos, solução que chegou a estar planeada para o dia 9 de Abril de 1918. Mas na madrugada deste dia os alemães derem início à maior ofensiva que jamais as tropas portuguesas suportaram em qualquer teatro de operações, naquela que ficou conhecida como a Batalha de La Lys e que resultou numa estrondosa derrota para o Exército Português. É sabido que um dos momentos de maior fragilidade das tropas em campanha é o da sua rendição por outras. Os soldados que partem, exaustos, começam a recolher material e armamento. Os que chegam demoraram a familiarizar-se com os novos postos. A agitação dá lugar à distracção. Foi no ponto em que se preparava para sair das trincheiras que a 2.ª Divisão do CEP foi surpreendida e teve de enfrentar o ataque alemão.

O que significa CEP?A que regimento pertencia o Soldado Milhões? Em que elementos é possível obter essa informação?


COZINHAR

AS TAREFAS DIÁRIAS

CAVAR

A esta operação de fugir escondendo-se e trambulhando, — que os mais bravos pra-ticam sempre que o dever não exige o contrário —chama-se cavar. Saber cavar não se aprende às primeiras, todavia eu levei uma boa ensaboadela. Rio então com vontade, quando acaso olhando o Cristo, o vejo ainda de perfil, mas desta vez à nossa esquerda. É que os senhores não imaginam a maratona velocíssima que isto representa nestas longas trincheiras aos ziguezagues.Jaime Cortesão, Memórias da Grande Guerra

LAVANDARIA

A partir do filme, Identifique algumas das tarefas diárias nas trincheiras.


BARBEAR

Em ambiente de campanha as práticas de higiene são difíceis. Mas todos os exércitos tentam manter níveis mínimos de condições de vida quotidiana. Entre os soldados do CEP destacados nas trincheiras da Flandres francesa, o hábito do banho semanal foi-se impondo, embora com alguma relutância das praças (na época, o banho semanal era usado por uma pequena parte da média e alta burguesia). Depois do banho, os militares mudavam de roupa interior e exterior. Apenas um grupo reduzido de homens se barbeava todos os dias. O barbear só era obrigatório quando as unidades passavam para a situação de apoio ou de reserva. Em geral, os militares andavam muito sujos. Um dos principais incómodos da falta de higiene nas trincheiras era a praga de piolhos. Era praticamente impossível fugir-lhes.

ARNALDO GARCEZ/LIGA DOS COMBATENTES

A partir do filme, descreva as condições de higiene e salubridade nas trincheiras.


ESCREVER À FAMÍLIA

Por que razão havia necessidade de censurar as cartas que os soldados enviavam aos familiares?


Isabel Pestana Marques, Das Trincheiras com Saudade

A FÉ

Identifique no filme os momentos e elementos que ilustram a fé a superstição.


OS ANOS 40 EM PORTUGAL1943, UM ANO DE “SUPERVIT” DA ECONOMIA PORTUGUESA

Em 1943, o país vivia sob um regime ditatorial, encabeçado por Oliveira Salazar. Estávamos em plena II Guerra Mundial.A situação de neutralidade portuguesa, possibilitada pelos dois campos beligerantes, permitiu a Portugal incrementar as relações comerciais, quer com a tradicional aliada, Grã-Bretanha, quer com a Alemanha nacional-socialista que chegou, até a ter a primazia nas exportações portuguesas.O afluxo de capitais e de divisas das exportações de volfrâmio e de sardinhas para a Alemanha, e para a Grã-Bretanha, o incremento dos transportes marítimos e a valorização dos seus fretes, a venda de serviços a diplomatas, espiões e refugiados, que por vezes investiram na banca, durante a II Guerra Mundial, reflectir-se-iam nos saldos comerciais positivos portugueses, de 1941 a 1943.1943 foi um ano de evidente superavit da balança comercial portuguesa. No período entre 1938 e 1947, a economia terá crescido a uma taxa de 2,9%.Numa situação de aparente prosperidade da economia nacional, como viviam na realidade os portugueses.

Analise o contexto social, político e cultural de Portugal em 1943.Citações do filme para análise (ambas da personagem interpretada por Dinarte Branco): ‘Portugal nunca esteve tão bem’ ‘O que eles querem é uma guerra civil aqui, como os espanhóis. Querem isto cheio de comunistas’


Aquilino Ribeiro descasca batatas no Presídio do Fontelo

A ALIMENTAÇÃO ERA ASSIM

A alimentação dos portugueses baseava-se na broa com umas três ou quatro sardinhas salgadas, mais ou menos batatas, duas tigelas de caldo com legumes secos. Salazar alargou o racionamento de bens essenciais, até então só existente para a gasolina e a electricidade, o que atira o povo para maior penúria e para o inferno do mercado negro. A fruta e o peixe tornam-se praticamente proibitivos, fora de controlo o leite surge falsificado com água e o açúcar aparece misturado com farinha.

A pujança de uma minoria de portugueses, que lucraram com os “negócios de guerra”, não tocou a todos. Essa situação levaria mesmo diplomatas britânicos a descrever que Portugal apresentava o “deprimente espectáculo dum homem com os bolsos cheios e o estômago vazio”.Em 1942, o negócio do volfrâmio representou 40% do valor total do comércio de exportação, registou-se mais de 9000% de aumento nas vendas desse minério, com um recrudescimento do valor da tonelagem acima de 3500%. O volfrâmio, conhecido pelo “ouro negro” chegou a custar mil escudos o quilo, o que na altura era um fortuna colossal. O volfrâmio era usado para blindagem de armamento e endurecimento de munições utilizadas na II Guerra Mundial.

PRIVAÇÕES PARA UNS, FORTUNAS PARA OUTROS

Descreva o interior da casa do Soldado Milhões, as condições em que vivia e a atividade a que se dedicava.


LISBOA ERA ASSIM


MURÇA ERA ASSIM

A partir da cena de homenagem ao Soldado Milhões, caracterize o vestuário da população de Murça e compare com a atualidade.


NAS ESCOLAS ENSINAVA-SE...

AS PROFISSÕES ERAM ASSIM


III. REFERÊNCIAS VISUAIS


GUARDA ROUPA E ACESSÓRIOS

AFARDA

AGENCEROL/BIBLIOTHÈQUENATIONALEDEFRANCE

Portugueseprisoners,probablyofthe34thInfantryRegiment,capturedduringtheSpringOffensive,March-April1918.

A partir do filme, descreva a indumentária de um soldado da I Guerra Mundial .


OSACESSÓRIOSOcantileamochilacommarmita

A“trocha”

Uma mulher distribui castanhas pelos soldados antes da partida para a Flandres francesa. JOSHUABENOLIEL/ARQUIVOMUNICIPALDELISBOA

TROUXACANTILMOCHILAMARMITABORNALMÁSCARA DE GÁSPORTA CARTUXOS

Amáscaradegás

Portuguesesoldierwearinggasmask,RoffeyCamp,Horsham,15thAugust1918.

Soldadosalemãeseburrocommascarascontraarmasquímicas


OFICIAISIdentifique a patente das personagens de António Pedro Cerdeira, Ivo Canelas e João Arrais.


3

TRINCHEIRASAs trincheiras são uma imagem demarca da I GuerraMundial. As linhas contínuas que se abriram durante o conflitoformaramumaverdadeirafronteiradeguerraelevaramaoreconhecimentodasuperioridadedopoderdofogosobreodomovimento.Oquotidianonestesburacoscavadosnaterraerapenoso,especialmenteduranteosinvernoschuvosos.Osalagamentospioravamascondiçõessanitáriaseasdoençasquesecontraiamnastrincheirasprovocarammuitasbaixasdosdois lados.Àexcepçãodeataquesplaneados,arotinadastrincheirassóeraquebradapelosdisparosocasionaisdeatiradoresespeciais,pelaaproximaçãodepatrulhasdereconhecimentoepelosbombardeamentos.

NestafotografiacaptadaporumdosfotógrafosoficiaisdoExércitobritânico,trêsatiradoresdoCEPalvejamoinimigonazonadeFestubert,França.

ARNALDOGARCEZ/LIGADOSCOMBATENTES

3

TRINCHEIRASAs trincheiras são uma imagem demarca da I GuerraMundial. As linhas contínuas que se abriram durante o conflitoformaramumaverdadeirafronteiradeguerraelevaramaoreconhecimentodasuperioridadedopoderdofogosobreodomovimento.Oquotidianonestesburacoscavadosnaterraerapenoso,especialmenteduranteosinvernoschuvosos.Osalagamentospioravamascondiçõessanitáriaseasdoençasquesecontraiamnastrincheirasprovocarammuitasbaixasdosdois lados.Àexcepçãodeataquesplaneados,arotinadastrincheirassóeraquebradapelosdisparosocasionaisdeatiradoresespeciais,pelaaproximaçãodepatrulhasdereconhecimentoepelosbombardeamentos.

NestafotografiacaptadaporumdosfotógrafosoficiaisdoExércitobritânico,trêsatiradoresdoCEPalvejamoinimigonazonadeFestubert,França.

ARNALDOGARCEZ/LIGADOSCOMBATENTES

Nesta fotografia captada por um dos fotógrafos oficiais do Exército britânico, três atiradores do CEP alvejam o inimigo na zona de Festubert, França.

TRINCHEIRAS

As trincheiras são uma imagem de marca da I Guerra Mundial. As linhas contínuas que se abri-ram durante o conflito formaram uma verdadeira fronteira de guerra e levaram ao reconhecimento da superioridade do poder do fogo sobre o do movimento. O quotidiano nestes buracos cava-dos na terra era penoso, especialmente durante os invernos chuvosos. Os alagamentos piora-vam as condições sanitárias e as doenças que se contraiam nas trincheiras provocaram muitas baixas dos dois lados. À excepção de ataques planeados, a rotina das trincheiras só era que-brada pelos disparos ocasionais de atiradores especiais, pela aproximação de patrulhas de reconhecimento e pelos bombardeamentos.

A partir do filme, descreva o ambiente de uma trincheira na I Guerra Mundial.


4

APortuguesecasualtyclearingstationonBLineatFermeduBois.

APortuguesenavalofficerinaconversationwithArmyofficersinaPortuguesetrenchontheWesternFront.Portuguesesoldiersinthebackgroundarewatchtingtheconversation.

4

APortuguesecasualtyclearingstationonBLineatFermeduBois.

APortuguesenavalofficerinaconversationwithArmyofficersinaPortuguesetrenchontheWesternFront.Portuguesesoldiersinthebackgroundarewatchtingtheconversation.

5

APortuguesesoldierfixingananti-gascurtainattheentracetoadugoutinatrenchinthePortuguesesector.

AsoldierofaPortugueseSignalsunitoperatingfieldtelephoneinadugout.

5

APortuguesesoldierfixingananti-gascurtainattheentracetoadugoutinatrenchinthePortuguesesector.

AsoldierofaPortugueseSignalsunitoperatingfieldtelephoneinadugout.

A partir do filme, faça um levantamento de expressões usadas pelos soldados e oficiais (“calão da trincheira”).


17

Os militares portugueses usaram a Vickers e a metralhadora ligeira detambor Lewis (na fotografia), alcunhada de “luisinha”. ARNALDOGARCEZ/LIGADOSCOMBATENTES

Os militares portugueses usaram a Vickers e a metralhadora ligeira de tambor Lewis (na fotografia), alcunhada de “luisinha”. ARNALDO GARCEZ/LIGA DOS COMBATENTES

MUNIÇÕES / COMBATE

As guerras são travadas não apenas com as técnicas e tecnologias existentes antes do seu início, mas também com aquelas que se desenvolvem no seu desenrolar. A determinação para mobilizar recursos e energias para fins bélicos tem tendência para aumentar em tempos de grandes conflitos. O uso de gases químicos, por exemplo, foi uma novidade da I Guerra introduzida pelos alemães. Outras armas, como a metralhadora, já existiam, mas vieram a ter neste palco bélico o seu teste de qualidade definitivo. Em finais do séc. XIX, quer o aperfeiçoamento dos cartuchos metálicos quer a invenção do automatismo deram às metralhadoras maior precisão e cadências de tiro mais elevadas, transformando-as em temíveis máquinas de morte. No início do conflito, os exércitos Aliados não deram grande importância às metralhadoras, mas corrigiram o tiro a meio da guerra. Os ingleses passaram a usar a Vickers e os franceses a Hotch-kiss (os alemães usavam a norte-americana Maxim).

A partir do filme, faça um levantamento do armamento e técnicas de combate da I Guerra Mundial. Que nome dava o Soldado Milhões à sua metralhadora?


24

BARROSBASTOS

BARROSBASTOS

23

BARROSBASTOS

BARROSBASTOS

26

TrincheiraalemãBatalhadeVerdun(França)–1916

26

TrincheiraalemãBatalhadeVerdun(França)–1916


28

TENDASDECAMPANHA

AcampamentodetropasdoCEPeminstruçãoemTancosem1917

BARROSBASTOS

TENDAS DE CAMPANHA

29

BARROSBASTOS

A partir do filme, descreva o ambiente no acampamento do regimento nº15 na Flandres.


30

POSTODESOCORROO posto de socorros da retaguarda, vá lá, ainda oferece algumas invejáveis comodidades.Greenbarn, que assim o apelidaram os ingleses, é dentre os postos nessas condições em todo onosso sector um dos mais graciosos e convidativos. Construiu-se aproveitando as ruínas dumaestreitaferme,relativamentebemconservada.

JaimeCortesão,MemóriasdaGrandeGuerra,p.112

Oapoiode saúdeaoCEPemFrança foi instaladoassimqueosprimeiros soldados começarama chegaràs trincheiras.Havia várias linhas de serviço (ao nível dos batalhões e ao nível das brigadas) e normalmente estas equipasmédicastinham de cumprir pelo menos seis dias na frente. Para além destes, foram instalados postos de saúde ao nível dasaldeias,ondeapermanênciadopessoalerade24diasemserviçoconstante.Omovimentodosferidoscomeçavapelospostos de socorro avançado e ia recuando de acordo com a gravidade dos ferimentos.O transporte para os hospitaisportuguesesmontadosnaretaguarda(emHendaya,porexemplo)eragarantidopelosbritânicos

LIGADOSCOMBATENTES

HOSPITAL POSTO DE SOCORRO

O posto de socorros da retaguarda, vá lá, ainda oferece algumas invejáveis comodidades. Greenbarn, que assim o apelidaram os ingleses, é dentre os postos nessas condições em todo o nosso sector um dos mais graciosos e convidativos. Construiu-se aproveitando as ruínas duma estreita ferme, relativamente bem conservada.

Jaime Cortesão, Memórias da Grande Guerra,p.112

O apoio de saúde ao CEP em França foi instalado assim que os primeiros soldados começaram a chegar às trincheiras. Havia várias linhas de serviço (ao nível dos batalhões e ao nível das brigadas) e normalmente estas equipas médicas tinham de cumprir pelo menos seis dias na frente. Para além destes, foram instalados postos de saúde ao nível das aldeias, onde a permanência do pessoal era de 24 dias em serviço constante. O movimento dos feridos começava pelos postos de socorro avançado e ia recuando de acordo com a gravidade dos ferimentos. O transporte para os hospitais portugueses montados na retaguarda (em Hendaya, por exemplo) era garantido pelos britânicos. LIGA DOS COMBATENTES

31

HOSPITAL

A fieldhospitalinatentinthePortuguesesector,France.?????

JaimeCortesão,MemóriasdaGrandeGuerra,p.200-214

Quais as principais doenças de que padeciam os soldados na I Guerra Mundial? Quem foi Jaime Cortesão, interpretado por Graciano Dias?


TÓPICOS GERAIS

Que acontecimentos estiveram na origem da I Guerra mundial?

Quais os países envolvidos e qual o nome das alianças que daí resultaram?

Quais as razões da entrada de Portugal na I Guerra Mundial?

Em que ano é que Portugal entrou na I Guerra Mundial?

Que repercussões teve a I Guerra Mundial?


32

PAISAGENS

APortuguesefieldartillerypositioninthefield.

BARROSBASTOS

32

PAISAGENS

APortuguesefieldartillerypositioninthefield.

BARROSBASTOS

SUGESTÕES DE ANÁLISE FÍLMICA

Em que género se enquadra o filme?

Quem são os actores principais?

Qual a diferença entre actores secundários e figurantes?

O que é um flashback? Qual a importância do flashback na narrativa?

Qual o papel do lenço bordado em termos narrativos?

De que forma a relação do Soldado Milhões com a filha, Adelaide, influencia o desenvolvimento da narrativa?

Para que servem os efeitos especiais e qual o papel do som no filme?

Trace um perfil psicológico da personagem Soldado Milhões.

soldado milhÕes...em cartaz, o filme «pratas, o conquistador» (1917) do realizador emídio...

Documents