sobre los tangos flamencos de juliá arcas
TRANSCRIPT
Rafael Diaz
Quinteto de viento / Wind Quintet
FlautaOboe Clarinete Sib Trompa en Fa Fagot
&
Sobre los Tangos Flamencos de Juliá Arcas
Quinteto de viento Paritura en tono realSobre los Tangos flamencos de Julián ArcasGeneral= Las alteraciones afectarán sólo a la nota que las lleve o que se repita y siempre dentro del mismo compás o división y no a las diferentes octavas, (a veces se ponen para evitar confusiones) ni de un compás o pentagrama a otro.= Los trinos serán siempre con la nota cromática más alta (salvo indicación).= Las articulaciones y formas de ataque afectarán a la nota que las lleva y no a otras aunque aparezcan ligadas. = Sonido y voz en la misma par, el sonido se atenuará para que la voz se oiga perfectamente y se tocará en la octava que sea cómoda según la tesitura del intérprete.= Lo que no se explica se da por sabido o porque aparece en la partitura y no necesita más aclaración.
Específicas1) Multifónico con la nota fundamental incluida, los intérpretes usarán la digitación que dé el mejorresultado2) Trompa: Tapado, medio tapado y abierto.3) Sin sonido, sólo aire a través del tubo del instrumento, con la posición indicada (normalmente en elaire) y emitiendo la letra ¨ S ¨, la Flauta girará la boquilla hacia dentro manteniéndola girada, los demás instrumentos, abriendo la comisura de los labios. / ¨ M ¨ o la letra ¨ R ¨ siempre a través del tubo del instrumento / Trompa: sin sonido y emitiendo la letra ¨ S ¨ abierto y tapado seguida sin rectificar la afinación / Sonido y voz a la misma par, el sonido se atenuará para que la voz se escuche perfectamente y ésta se emitirá en la octava que sea cómoda según la tesitura del intérprete.4) Frullato (frul y siempre con 4 barras) / Frullato más trino / Frullato más trino irregular de medio o untono.5) Trémolo con doble picado (tktk y siempre con 3 barras), / Trémolo desfasado, la digitación y elataque no deben coincidir produciendo una sonoridad ¨rota¨.6) Flauta: Armónico.7) Oscilación lenta y regular del sonido, la Flauta, se puede hacer girando la boquilla hacia adentro demanera regular. / Oscilación lenta y regular del sonido más frullato.8) Trompa: Abierto, cerrado abierto, rápido y sin rectificar la afinación..9) Cambio de digitación en la misma nota, digitación extra primero y digitación normal después.10) Trompa: Gliss de armónicos durante toda la duración de la figura / Gliss de armónicosdurante toda la duración de la figura tapando y abriendo rápidamente en los espacios indicados11) Trompa: Gliss con la voz (¨S ¨) según el gráfico y cerrando y abriendo rápidamente durante todoel tiempo que dure la figura.12) Slap: efecto de sonido que afecta a la articulación.13) Trompa: Gliss desde un armónico ad lib de la fundamental que se alcanza.14) Atacando la nota rápida y disminuyendo la velocidad del ataque. / La coma completa el compás.15) Palmas normales / Palmas sordas (ahuecando las manos).
Performance note
= Alterations will affect only the note that carries them or repeated and always within the same bar or division and not the different octaves, (sometimes put in to avoid confusion) nor from one bar or from one staff to another.= Trills will always be with the higher chromatic note (unless otherwise indicated).= Joints and forms of attack will affect the note that carries them and not others even if they appear linked.= Sound and voice at the same pair, the sound will be attenuated so that the voice can be heard perfectly and it will be played in the octave that is comfortable according to the performer tessitura.= What is not explained is taken for granted or because it appears in the score and does not need further clarification.
Specifics1) Multiphonic with the fundamental note included, the performers will use the fingering that givesthe best result.2) Horn: Closed, half-closed and open.3) No sound, only air through the instrument tube, with the position indicated (normally in the air)and emitting the letter ¨ S ¨, the Flute will turn the mouthpiece inwards keeping it turned, the other instruments, opening the corner of the lips. / ¨ M ¨ or the letter ¨ R ¨ always through the tube of the instrument / Horn: without sound and emitting the letter ¨ S ¨ open and covered followed without rectifying the tuning / Sound and voice at the same pair, the sound will be attenuated so that the voice is heard perfectly and this will be emitted in the octave that is comfortable according to the tessitura of the performer.4) Frullato (frul and always with 4 bars) / Frullato plus trill / Frullato plus irregular trill of half orone tone.5)Tremolo with double chop (tktk and always with 3 bars), / Tremolo out of phase, the fingeringand the attack must not coincide producing a sonority ¨rota¨ broken.6) Flute: Harmonic.7) Slow and regular oscillation of the sound, the Flute, can be done by turning the mouthpieceinwards in a regular way. / Slow and regular oscillation of the sound more frullato.8) Horn: Open closed open, fast and without rectifying the pitch.9) Finger change on the same note, extra fingering first and normal fingering later.10) Horn: Gliss of harmonics for the whole duration of the figure / Gliss of harmonics for thewhole duration of the figure covering and closing quickly in the spaces indicated11) Horn: Gliss with the voice (¨S ¨) according to the graph and closing and opening quickly forthe whole time the figure lasts.12) Slap: sound effect that affects the articulation.13) Horn: Gliss from an ad lib harmonic of the fundamental that is reached.14) Attacking the fast note and slowing the speed of the attack. / The comma completes the measure.15) Normal palms / Deaf palms (cupping hands).
Quinteto de viento Wild QintetSobre los Tangos flamencos de Julián Arcas
Score in C
slap
&
Ejemplos musicales, el compás 1 se corresponde a la parte teórica nº 1 de la página anterior y sucesivamente
(Musical examples, measure 1 corresponds to the theoretical part nº 1 of the previous page and so on.)
0
0
+
Quinteto de Viento
Sobre los Tangos Flamencos de Julián Arcas
±0
voz (S)
voz (M)
voz (R)
+0+0+0+0
voz (S)
sonido
voz (M)
1 2 3
&
frul
frul
Ÿ~~~~~~~~~~~~
n
frul
#irregular
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~tktk
tktk
desfasado
o
3
45
6
&
frul
0+0 + 0 glis arm.
g
l
i
s
s
.
0+0+0+0+0
glis arm.
g
l
i
s
s
.
7
8
9
10
&
0+0+0+0+ 0+0+0+0 0+0+0
g
lis
s
.
g
liss. g
liss.
g
liss. g
liss. +
0
+ +g
l
i
s
s
.
glis arm
11
12
13
&
voz (S)
,
ªA
palmas
palmas sordas
∑ ∑
14
15
16 17
&∑ ∑ ∑ ∑
œ
œb ™ œ œb ™ œ œb
)#
)
6œb ™™ 6œ 6œ
ææææ˙n
ææææ˙#
ææææ˙
ææææ˙
æ
œ
æœb
æ
œ
æ
œ
æ
œ
˙#
˙
ææææ˙b
œ# ™
œ# œ
˙b ˙n
f
j
f f
˙#
6 6 6 6 6¿ ™ ¿ ¿ ¿
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
Flauta
Oboe
Clarinete en Sib
Trompa en Fa
Fagot
f
mp
ca =60 q
mp
f
f
f
pf
mp
f
5
f
f
p p
f
ff
p
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
&
0
0
0
0
0
0
0
0
Sobre los Tangos Flamencos de Julián Arcas
0
0
0
0
0
0
Introducción
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Rafael Diaz
&∑ ∑ ∑
voz (S)
&∑ ∑
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
&∑
+
∑
± frul
?∑
voz (S)
&
0
0
0
0
o
.tktk
&
voz (M)
0
0
0
0
. . >
∑
&
voz (M)
.
.
>
∑
&
± +
∑
0
glis arm.
g
l
i
s
s
.
?
voz (M)
0
0
0
0
0
0
0
0
œ œ œ ™ œ œ œ œ
j ‰ Ó™) ™ œ
Œ
)
œ# œ œ ™ œ œ œ œ
jŒ ™ Ó
œb ™ œ œ œ ˙ œb ™ œ œ œ
ææææ˙n
œ œ œ ™ œ œ œ œ
J
‰ Ó™)
œ œ
j ‰
˙#
Ó™
œ
j œ
Ó™ æææ
œ
æææ
œ
Ó™
) œ œ
j ‰ Œ
œb œb
Ó
œ
j œ
)
Ó™œ
œÓ
œ
œ# œ ™ œ ˙ œ œ ™ œ ˙ œb œ ™ œ ˙
)œ œ
J
‰ Óœ œ ™ œ ˙
∑
voz (S)
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
slap
f
pp
10
mfp
p
slap
f
p
p
p
p
f
p
mpf
15
mp
f
pmp
f
mp
f
mp
mp
f
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
&
+ + + + + +
. . .3
. . .
&
>
>> >
g
liss.
. . .
. . .3
3
&
+ + + +
&∑
> > > > . . .. . .
3
?
. . .
3
> > > > . . .. . .
3
&
>>
frul
sonido
voz (M)
∑
U
3
&
> > >
sonido
voz (M)
∑
>
U
&
fru
voz (M)
sonido
∑
> > U
&
+0
>
voz (M)
U
sonido
?
> >
U
‰
f
j
f f‰
f
j
f f ˙
Œ
œ
‰
œ
J
œ œ
‰ ‰
œ
J
œ œ ™
∑ ‰ œb
J
œœb œ
J
œ
œ
œ œ# œ
‰
œn
J
œ œ ™
‰œ
J
œ œ‰
Ó
˙
‰f
j
fbf f
jŒ ™
˙# ˙
‰
œ#
j
œ œ œœ
‰
œ
j‰
œ œ
‰
œ
j
œ ™ œ
˙‰
œ
j
œ œ
‰ ‰œ
j
œ œ œ œ
j
œ‰
œ
j
œ ™ œ
‰œ
j‰
œ œ
Œ
œ
J
œ
ææœ
ææœ
ææœæææœ
æææ
œœb
6œb ™™ 6œ 6œ Œ Ó™
œ
‰
œ
J
œ œ
Ó
œ 6œ ™™ 6œ6œ
Œ Œœ
j
œb
Œ Œ
ææææ˙#
Óœ 6œ ™
™ 6œ6œŒ ‰
œ#
J ‰
œ
J Œ Œ
∑
œ# œ ™ œ œ œœ œb
j‰ Œ
œn 6 6 ™ 6 6 œ
Œ
œ œ
Ó ∑ œ# œ ™ œ ˙ ˙ Œ Œ
2
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
p
ca =74 q
20
p
f
f
f
p
p
p
p
mf
mp
25
p
p
mp
p
p
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
&
tktk
Tango nº 1
frul
3
&
. . .
3
∑ ∑
>
>
>
3
0+
3
&∑
tktk desfasado
>
voz (S)
3
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
&
0
. .. . .
. .
∑
+
3 3 3
3
?∑
.
.
.
3
∑. . .
3
frul
3
&
con más viento que sonido - - -
frul
sonido
voz
&∑ ∑
voz (S)
∑ ∑
&∑
Ÿ< >~
∑
voz (S)
∑
&
+ - - -
0+0+0+0+0+0+0
voz (S)
?∑
voz (S)
Tango nº 1
∑ ∑
œ ™ œ œ
ææœ ‰
œ
j
œb
œ
œ
≈
œ
R
œ#
‰ ‰
œ
J
œ
œn≈
ææææ
˙ ˙
ææææ
œŒ
‰œ
J
œ œ#‰ ≈
œ œ œ
œ
‰
œ
Ó
œ œ œ
Œ ‰™
œ
R
æ
œ
æœb
æ
œ
æ
œ
æ
Ͼ
œ
æœ
ææ
œ#
ææœ
j‰ ≈
œ
j ≈)
œb
Œ ‰
œ œ
≈
œ
j ≈ ‰
œ# œ
‰
œ œ#
Œœ œ œ ™
œ Ó
‰ œ
j
œ
œ# ‰ ‰ œ
j
œ œ# ‰˙
ææææ˙
œ
Œ
˙ ˙ œ
˙ ™ ˙b
ææææ˙ ˙ ˙ ˙b
˙
)
b
) ™
Œ
Ó™
6 ) ™
Œ
˙ ˙ ˙˙ ˙b ˙ œ ˙ ™ )
Œ) ™ 6
Ó™
3
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
ca =100 q ca =60 q
f
p
f
p
p
f
pp f
ca =74 q
30 35
pp
f
pp
f
p
f
pp
f
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
&
fru
-
∑
3
3
&∑ ∑ ∑
&∑
fru
∑
3
3
&∑ ∑
0
3
g
l
i
s
s
.
?
voz (S)
fru
∑
3
3
&
+ 0
∑
tktk
g
liss.
∑
3
&∑
tktk
∑
3
&
.
∑
tktk
∑
3
&∑ ∑
+
∑
+
3
?∑ ∑
0+0+0+0+0
∑
tktk
3
‰œ
j
œb œ
œ
æææœ ™
ææœ
æææœb
ææœ
ææ
œ
ææ
œ
ææœ
ææœ# ‰
ææææœ
œ
œ#
j
œ œ ™
J œ≈ Œ
ææœb
æææœb
ææ
œb
ææœb
ææœ
ææœb
ææ
œ
‰ ≈
ææææœn
‰™
Œ ™
œ
j ˙ ˙ œ
œ
Œ6b )
ææœb
æææœb
ææœb
ææ
œb
ææ
œ
ææœb
ææœ ‰
‰™
œ
R
œb œ œnœ#
J
œ œ
Œ æææœ
æææœ
Œ
‰™ œ œ œb œ œnœ
R
œ
JŒ ™
æææœ
Œ æææœ
Œ
Œ ≈
œ#
r
œ#œn œ
‰
œ
‰ æææœ
Œ Œ æææœ#
‰œ
j
œb
J
œ ‰ œ œ
j
‰ Œ Œ
œ#
‰
œ œ
œb œ œ œ
j
˙
Œæææœ
4
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
p
ca =60 q
40
p
p
p
p
f
ca =74 q
f
f
mf
f
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
&
o
arnonicos
o o
o o o o o
∑
&∑
.
∑.
.
.
&
frul
.. . . .
&∑
±
.
∑
..
?
.
∑.
∑ ∑
&
slap
+ + +
∑
5
3
&∑
tktk
∑
slap
+ + + +
&
slap
+ + + +slap
+ + +
&
0
33
?∑
frul
∑
tktk
˙ ˙# ˙#
˙# ˙ ˙# ˙# ˙#
Ó ≈œ
‰™ ≈œ ‰™ ≈œ
‰™ Œ ‰™ œ ≈Œ
ææææ
œ
Œ
œ
Œ
ææææœ
Œ
ææææ
œ
Œ
œ#
Œ
œ
Œ
œ
Œ
œ
ææææœ
Œ ææææœ ™
‰ Œ
˙n
Ó Ó ≈
œ
‰™ ‰
œ#œ
‰ Œ
Ó ≈œ
‰™ ‰ œ# ‰ Ó
‰
f ff
œ#
œn œ œ
œ ™
œ œ# œ œ œ
œ
œ œ œ≈
‰æœ
æœ#
ææœ
æææ
œ# ™
‰ f# f f f
f f f f
j‰ Œ ‰™
ff
≈
f#
j ‰ Œ
Œ ‰œ œ
≈
œ#
Œ Œ ‰
œn œ#
≈
œ# œn
Œ
‰
ææœ#
ææœ#
ææææœ#
‰
æœ
æœ
æææœ
5
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
ca =100 q
45
ff
ff
ff
f
ff
50
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
&
0+0+0+0+0+0
frul
3
3
3
3
&
5
tktk desfasado
tktk desfasado
3
&∑
3
∑
3
&∑
3
∑
3
?∑
stacatto
Æ
Æ Æ Æ Æ Æ
'
'
'
∑
33
3
&
tktk desfasado
3 3
3
3
&
5
frul
tktk desfasado
3
3
&∑
3
∑
3
&∑
3
∑
3
?∑ Æ
Æ Æ Æ Æ Æ
'
'
'
∑
33
3
˙# ≈
ææ
œ
ææ
œb
ææ
œ
≈ææ
œ
ææ
œ
ææ
œ
ææ
œ#
ææ
œ
ææœ
≈ ‰
ææ
œ
ææœ#
≈ ‰
ææœ#
ææ
œ
≈ ‰ Œ
Œœ œ œ œ
≈
œ œ œ
≈ Œ ≈æœ
æœb
æœ ≈
æ
œ
æ
œ
ææœ
ææœ#
ææœ
ææœ
ææœn
≈ æœ
æ
œb
æœ
ž
œ
æ
œ
æ
œ
æ
œ#
æ
œ
æ
œ≈ ‰ Œ
‰ œ œb œ ≈œ œ œ œ#
j ‰
œb
rœ œ
≈ ≈
≈œ
œb œ œ# œ œ ≈ œ# ≈
œ
œ ≈ Œ
‰
æ
œn
æ
œb
æ
œ
≈ æ
œb
æ
œ
æœ
≈
æ
œ
æ
œb
æ
œ
≈
æ
œ
æ
œn
æ
œ
æ
œ#
æ
œ
æ
œ
≈ ‰ æ
œ
æœ#≈ ‰ ææ
œ#
ææ
œ
ææœ
ææœ
Œ
œ œ œ œ#≈
œ œ œ
≈ Œ ≈æœ
æœb
æœ ≈
æ
œ
æ
œ
ææœ
æœ#
æ
œ
≈ ‰ Œ
≈ææœ
ææœb
ææœ
≈
ææ
œ
ææ
œ
ææ
œ
ææœ#
ææ
œ
ææœ
≈ ‰ Œ
‰ œ œb œ ≈œ œ œ œ#
j ‰
œb
rœ œ
≈ ≈
≈œ
œb œ œ# œ œ ≈ œ# ≈
œ#
œ ≈ Œ
6
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
ca =60 q
55
mp
mp
p
p
p
ff
ca =100 q
60
f
f
mp
f
mf
mff
f
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
&
slap
+ + + + + + +
∑
&
slap
+ + + + + + +
∑
&
frufru simile
∑
&
+ - - - -
± 0
?
0+
0
+0
+
0
+ 0 +
0+
∑ ∑
&
gliss.
voz (M)
gliss
.
frul
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
&
gliss.
voz (M)
∑
&∑
tktk desfasado
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
gliss.
&
+ ±0
- -
?
gliss.
sonido
voz
Ó
f#
j Œ ™
f#
j Œ ™f#
jŒ ™ f
j
Œ ™f#
jŒ ™
f#
jŒ ™f#
jŒ ™
f#
j
Œ ™ fn
j
Œ ™f
jŒ ™
f
j Œ ™
f#
j Œ ™
fn
j Œ ™f#
j‰ Ó™
ææææ˙b
ææææ˙
ææææ˙
ææææ˙
ææææ˙#
ææææ˙n
ææææœn
ææææœ#
ææææ˙n
≈
˙ œ# œ œ œ
r
˙#
œ# œ œ œ
r
˙ œ# œ œ œ
r
˙#
œ œ œ œ
r
˙# ™
‰™
œ# œ œn œ œn œ
œn œ œ# œ œn œ
œœ
66 Œ
œœ Œ Ó
ææææ˙#
ææææ˙
Ó
≈œ
œ ≈ ‰ Œ
œœ#
66#
Ó Œ ™œ#
J
Óæææœ
Œæææ˙
Ó Œ
œœ
Œ
Œ ™
œ#
‰ Œ Œ ™
œ œ ™
‰ Œ Ó™
œ œ#
œ œ#
Ó
œœ
Ó ≈
œ ™ œ#
j ≈ ‰ Œ Ó™œ œ œ6 œ6 œ6
7
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
f
ca =74 q
65
f
mf
f
mf
f
p
70 75
f
p
f
p
p
f
p
f
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
&∑ ∑
voz (S)
Tango nº 2
∑
tktk
desfasado
∑ ∑
frul
∑
Ÿ~~~~~~~~~~
&
frul
∑
Ÿ~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
∑ ∑
&∑ ∑
voz (S)
∑ ∑ ∑ ∑
Ÿ~~~~~~~~~~
&∑ ∑
voz (S)
,
∑
0+0+0+
?∑ ∑
voz (S)
,
∑ frul
Ÿ~~~~~~~~~~
&∑
voz (S)
∑ ∑ ∑
&∑ ∑
0
+
5
&∑
voz (S)
voz (M)
,
∑
&
+0+0
voz (S)voz (M)
,
∑
?∑
voz (S)
voz (M)
,
∑
6# ™ 6 6 6
ææææ
˙
œ# ™ œ
æææ
œ
æææœ
ææææ˙
œ
j
œ#œ œ# œn
œ æææ˙# æææ
œ#
æææœn
6 ™ 6 6 6
˙#
6 ™ 6 6 6 6 6 6 6 6
Œ
6 6 6 6
˙# ˙n
6 ™ 6 6 6 6 6 6 6 6Œ
6 6 6 6ææææ˙#
˙
6# ™ 6 6 6 ‰ œ# ™ œ œ
Œ ‰ œ
j
œ
j
œ#
j
œn
j ‰ Œ Œ ‰œ
j
œ
j
œn
j
œ#
j ‰
œ
j
œn œ œ œ≈
6 ™ 6 6 6
‰œ ™ œ œ
Œ ™6
j
6 6 6 6 6
œ Œ Œ
6 6
‰
œ ™ œ œ
Œ ™
6
j
6 6 6 6 6
Œ 6 6 ‰ œ ™ œ œ Œ ™ 6
j
6 6 6 6 6
8
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
p
80
f
p
p
p
f
85
f
f
f
p
f
mf
f
f
&
0+
5
∑
voz (S)
∑
sonido
voz (M)
&
0
+
5
∑
frul
glis
s.
&∑
voz (S)
sonido
voz (M)
5
&
voz (S)
∑
sonido
voz (M)
?
+0
+
0
0
+
5
∑
voz (S)
∑ ∑ ∑
&∑ ∑ ∑
voz (M)
voz (S)
sonido
voz (M)
∑
&∑ ∑
voz (M)voz (S)
frul
&∑
voz (R) voz (S)
sonido
voz (M)
∑
&
p
frul
+
∑
0
g
li
s
s
.
glis arm
g
lis
s
.
g
liss.
∑ ∑
?∑
voz (M)
∑
voz (S)
sonido
voz (M)
∑
‰
œ# œ œn œ≈
‰ 6# ™ 6 6 6 ‰ œ#
J
œ6 œ6 œ6 œ6#
J
‰ Œ
œ œ# œ œ≈ Œ Œ ‰
œ#
j
œ
j Œ ‰œ#
jœ
J
œ œ# œ œ
œ#
‰ æææœ ™
œœ#
œ œ œ
≈
œ
Œ6 ™
6
6
6
6 ™
6
6
6
‰œ
j
œ6 œ6 œ6 œ6
j‰ Œ
‰œ
j œ#
j
œn
jœn
j œ
j
œ œ œ#
j ‰ Œ
6 ™ 6 6 6
‰
œ
j
œ6 œ6 œ6 œ6
j ‰ Œ
Œ œ# œ œn œ ≈
6b ™ 6 6 6
)# 6# ™ 6 6 6 ‰ œ#
J
œ6 ™™ œ6 œ6# œ6 Œ
œ
J
‰ Œ )# 6# ™ 6 6 6 Œ ‰œ#
jœ
J
œ œ# œ
œ# œ
æææœ ™
œœ#
) ) )
6 ™ 6 6 6 ‰ œ
j
œ6 ™™ œ6 œ6 œ6 Œ
œ
ææææœ œ
ææææœ
œb œ
j
œn ˙ ˙
) ) 6 ™ 6 6 6‰
œ#
J
œ6 ™™ œ6 œ6# œ6
Œ
9
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
ff
90
f
ff
ff
f
f
ff
95
&
tktk
desfasado
∑ ∑
n
frul
#irregular
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ frul
5
&
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3
5
&∑ ∑
frul
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tktk
&∑ ∑ ∑
+
3
?∑ ∑
n
frul
#irregular
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Æ Æ Æ Æ
Æ
Æ Æ3
3
&
tktk
frul
5
&
tktk
frul
tktk
&
5 frul
&
0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0
(de labio)
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
?
' ' '
'
'' '
'
' ' '
ÆÆ
Æ
333
3 3
3
ææææ
˙#
ææææ
˙
≈ææ
œ#
ææ
œ
ææ
œn
ææœ
ææœ
ææœ
ææ
œ
≈
æææ˙#
Œ
æææœn ‰ ‰
œ
J ‰œ#
j
œ
j‰ Œ ≈
œ œ œ ≈ ≈œ œ
≈
ææææ˙ æ
œ#æœ
æœ#
æœ#
æœ#
æœ#
‰
œ#
j‰
œ
j‰ ‰ ˙
ææææ̇#
ææææ˙#
‰œ# œ œ œ
œ#
œ œ
‰ææœ#
ææœ
ææœ
ææœ
ææ
œ ≈ ≈
æ
œ
æ
œ
≈æœ
R æ
œ
æœ
æœ#
≈ ‰
ææ
œ#
ææ
œ
ææœ
R≈ ææ
œ
ææ
œ
≈æœ
æœ
æœ
æ
œ
æ
œ
æ
œ≈
ææœ#
ææœ
ææœ
ææœ
æææœ
ææœn
ææœ#
≈
æ
œ
æ
œn
æ
œ
æœ
R
≈æœ
æœ#
œ# œ# œ# œ#
≈
œ#
R ≈
œ# œ#
‰ææœ
ææœ#
ææœ#
r
≈
ææœ
ææœ# ≈
œ œ# œ#
œ# œ ≈œ#
R
˙ ˙ ˙
‰
œ œ œ
œ
œn œ œ ‰œ# œ œ œ œ
œ œ
‰
œ œ œ œ œ#
œ
‰
10
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
fp
100
f
p
p
f
p
f
f
p
ca =60 q
105
f
p
fmp
fp
f
mp
&
voz (M)
∑
voz (S)
∑
&∑
staccato
Æ Æ Æ
Æ
Æ
∑
voz (S)
Æ ÆÆ
∑
&∑ ∑ ∑ ∑
voz (S)
&∑
Ÿ< >~voz (M)
∑ ∑
voz (S)
?
tktk desfasado
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~
ÆÆ Æ Æ
Æ' '
'
'' '
∑ ∑
3
3
&∑ ∑
3
&
frul
3
Æ
3
frul
&∑
5
∑
slap +3
&∑ ∑
- -
3
?∑ ∑
slap
+
3
æææœ
J ‰ Œ 6# ™ 6 6 6 )# )#
Œ ‰œ œ œ#
œ
œœ
jœ œ
≈œ#
)
) )
6 ™ 6 6 6) )
æææ˙
‰ Œ œb œb œ œb
œb
œ œ
œb
œb œ œ Œ ™
Œ ≈
œ#
J≈ ‰ ‰
œ# œ
‰
Œ ‰
ææœ#
ææ
œ
æææ
œ#
æææœ
‰ ‰
œ
J ‰ Œ ™æææœ
Jæ
œ
æ
œ#
æ
œ
æ
œ#
æ
œ#
æ
œ
æ
œ
æ
œ
æ
œn
æ
œ
æ
œ
æœ
æ
œ#
æ
œ
æ
œ
æœ
Œ ≈œ#
j≈ ≈ ‰
f#
j‰ ‰ ‰
Œœ
j‰ ‰
œ œ
Œ
œ# ™
œn
Œ ‰ ‰f#
J‰ ‰
11
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
pf
p
110
pf
p
f
p
pf
pf
f
f
115
mf
&
voz (M)
sonido
∑
voz (S)
3 3
&
voz (M)
sonido
∑
voz (S)
&
+3
+3
∑
sonido
voz (M)
sonido
frul
&
- - - -
∑
voz (M)
sonido
3 3
?
+
3
+
3
∑
voz (M)
sonido
&
Tango nº 3
voz (M)
sonido
&∑ ∑
&>
&∑
?∑ ∑
‰ ‰
œ#
œ‰ ‰
œ# œ
≈
œ
J≈ Œ œ# )̇#
)
æ
œn
æ
œ#
æ
œ
æœ#
æ
œ#
æ
œ
æ
œ
æœ
æ
œn
æ
œ
æ
œ
æœ
æ
œ#
æ
œ
ææ
œn
æ
œn
æ
œ#
æ
œ
æœ#
æ
œ#
æ
œ
ææ
œn
æ
œ
æ
œ#
ææ
œn
‰ Œ œ# )̇#)
‰f#
j‰ ‰ ‰
f#
j‰ ‰ Œ Œ
œ )̇Œ ææææ
œ
‰
œ œ
Œ ‰
œ œ
Œ Œœ )̇ )̇
‰ ‰f#
J‰ ‰ ‰
f#
J‰ ‰ ‰ Ó
œ œ ˙
)
Œ œ# )̇#
æœ
æ
œ#
æ
œ
æ
œ#
æœ#
æ
œ
æ
œ
æ
œ
æœn
æ
œ
æ
œ
æ
œ
æœ#
æ
œ
ææ
œn
æœn
æ
œ#
æ
œ
æ
œ#
æœ#
æ
œ
ææ
œn
æ
œ
æ
œ#
ææ
œn
œn œ# œ œ#
Œœ
12
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
f
pp
f
f
pp
ff
120
sfz
p sfz
f
f
psfz
p
sfz
sfz p
p
&
voz (M)
sonido
∑
&∑
voz (M)
sonido
&>
>
>
>
>
+ 0
&
voz (S)
0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0
∑
?
voz (M)
sonido
∑
&∑
frul
>
&∑
&
frul
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
∑
frul
&∑
+
∑
+
?∑
Œ œ# )̇#
Œ œ# )̇#
®
œ# œ œ#
œn
œ œ œœ# œ œn
œn
œ# œ œœ# œ# œn
œn
œ#
≈ ‰
œn
J‰
œ
J
œ œœn
œ
) )
œ‰
œ
J
)̇
‰
œ
J
œ#
J‰ æ
œæœ#
æ
œ
æ
œ#
æœ#
æœ
æ
œ
æ
œ
æœn
æœ
æ
œ
æ
œ
æœ#
æœ
ææœn
æœn
æœ#
æ
œ
æ
œ#
æœ#
æœ
ææœn
æœ
æœ#≈
œn œ# œ œ#
Œ ™œ#
J≈
œn
J≈ Œ Œ ™
œ#
J
œ ™œ œ
æææœ#
ææææ˙
ææææ˙#
‰
œn
j
œ#
j ‰ ‰
œn
j
œ#
j ‰
Œ ™ œ#
J
œn
J‰ Œ Œ ™
œ# œ
13
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
125
p sfz p
ff
sfz
p
sfz
p
mf
130
pp
pp
f
ff
&
>
>
>
>
>
∑
&
0+0+0+0+0+0+0+0
&
> > > >>
&∑
+
0
?
&∑ ∑ ∑ ∑
- -
&∑
tktk
.
. . . ..
.
. . .
.
.
. . .
.
.
&∑
frul
3
&∑ ∑ ∑
?∑
tktk desfasado tktk
3
tktk
,3 3
®
œ# œ œ#
œn
œ œ œœ# œ œn
œn
œ# œ œœ# œ# œn
œn
œ#
≈ ‰œn
j
œn
J‰ Œ Œ ™
œ#
J
˙n
‰
œ# œ œ#œ œ œ œ
œ# œ œn œn œ# œ œ#œ# œ œn œn
œ#œ# œ
®
œ# œ
≈ Œ
‰
œn
j
œ#
j ‰ ‰
œnœ
œ
œn
J‰ Œ Œ ™ œ#
J
œn
J‰ Œ
œ ™œ œ œ#
Œ ‰œ
œ œb œ œœ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ œ œb
œ
œ
j‰
Œ ‰ ææœ#
ææœ#
ææœ
ææœ#
ææœ
ææ
œ#
æææ
œ#
ææœ#
ææœ
æææœ#
æææœ
æææœ#
ææ
œ#
ææœ#
æææœ
æææœ#
‰ œ
J
‰
œœ
œ ™œ œ
j ‰
Œ ‰æœ#
æœ ≈
æœ
æ
œ#
æ
œ
æœ# ‰ ‰
æœn
æœ ≈
æœ
æ
œ#
æ
œ
æœ# ‰ ‰
æœ#
æœ ≈
æ
œ
æ
œ#
æ
œ
æ
œ
æ
œ
æ
œ
14
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
f
135
f
f
f
f
f
f
f
&
tktk desfasado
frul .
.
.
&
&∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
+0+0+0+0+0+0+0+0+0+ +0+0+0+0+0+0+ 0+0+0+0+0
voz (S)
g
li
s
s
.gliss.
gliss.
gliss.
gliss.
gliss. g
liss.
g
liss.
∑
?∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&∑
voz (R)
&
frulvoz (R)
&
>
>
>
>
>
>
>
>
&∑
voz (R)
?∑
voz (R)
Œ ‰™ææœ#
Rææœ#
ææ
œ
ææ
œ#
ææ
œ
ææ
œ#
æææœ#
ææ
œ
ææ
œ
æææ
œ#
æææ
œ
æææ
œ#
ææ
œ#
ææ
œ#
æææ
œ
æææ
œ#
æææ
œ
≈
œ
œ#
œ
J
‰
Œ ‰
æœ#æ
œ
æ
œb
æ
œ
æ
œ
æœn
ææœ
æ
œ
æ
œ
ææ
œ
ææ
œ
ææœ æ
œ
æ
œ
ææœb
J
æææœ ™
ææœ
J‰ Œ
Œ 6# ™ 6 6# 6 Œ
æææ
œ
æææœ#
æææœ
J
‰ Œ 6# ™ 6 6# 6 Œ
œ
J‰ ≈
œ#
œ œn
œ# œ#œ# œ
œ# œn
œn œ# œ#
œ# œ œ#
œnœ# œ œ
®
œ# œ œ# œn
œn œ# œ œ#
®
œ# œ œ#œ
œnœ# œn
Œ
6 ™ 6 6 6
Œ
Œ6 ™ 6 6 6
Œ
15
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
140
pp
pp
&∑
voz (M)
&∑
voz (M)
&
>
>
>
> >
&∑
voz (M)
?∑
voz (M)
&∑ ∑
&∑ ∑
&
>>
>
> >
tktk desfasado
&
de labio
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
?∑ ∑
Œ 6# ™ 6
Œ 6# ™ 6
œ
œ# œ#
œn œœ œn
œn œ#
œ# œn œ
œ œn œn
œ#œ œn œn œ
≈ ‰™™œ
RÔ
Œ
6 ™ 6
Œ6 ™ 6
6# 6 Œ
6# 6 Œ
œ# œ œ#
œn
œ œ œœ# œ œn
œn
œ# œ œœ œ# œn
œn
œ#
≈ ≈ æœ#
æ
œ
æ
œ#
æ
œn
æœ
æ
œ
æ
œ
æœ#
æœ#
æ
œn
æ
œn
æœ#
æ
œ
æ
œ#
æœ
æœ
æ
œn
æ
œn
æœ#≈
6 6
Œ Œ ‰
œ
j
˙
6 6Œ
16
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
145
f
f
mf
f
ca =100 q
150
f
p
f
&
voz (S)
∑
voz (R)
∑ ∑
&
voz (S)
∑
voz (R)
∑ ∑
&
- -0
0
0
0
0
0
0
0
&
voz (S)
∑
voz (R)
de labio
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
?
voz (S)
∑
voz (R)
∑ ∑
&
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
∑ ∑
&∑ ∑
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
&∑ ∑ ∑ ∑
&∑ ∑ ∑
?∑ ∑ ∑
0
0
0
0
0
0
0
0
6 ™ 6 6 66# ™ 6 6 6
6 ™ 6 6 66# ™ 6 6 6
‰
œn
JŒ ‰
œ#
j
œn
jŒ ‰
œ
JŒ Œ ™
œ#
j
œ# ™ œ œ œ
6 ™ 6 6 6 6 ™ 6 6 6
Œ ‰
œ
j
˙
6 ™ 6 6 6 6 ™ 6 6 6
œ ™ œ œ œ
‰
œ ™
œ ™ œ œ œ œ
j ‰ Œ
˙
œ# ™ œ œ œ
17
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
p
155
p
p
p
f
160
f
f
mf f
sfzp
f
&
..
.
. .
.
.
&∑
&
.
. . . .
.
.
.
.
.
.
. . .
.
..
.
.
.
.
.
&
+0+
0
. .
∑
..
?∑ ∑ ∑ ∑
&
.
voz (S)
&∑
voz (S)
&
voz (S)
&∑
voz (S)
?∑ ∑
tktk desfasado
0
‰
œ#
j
œn
J Œ ‰™
œ
J‰™ ‰™ œ#
œ œ#
≈ ‰™ œ#
R
œ
R‰™
Œ ‰™
œ#
r
œ
œ#
≈ ‰™ œ#
r
œ
j
‰ Œ
‰
œ#
j
œn
j
œ œ œ#
œn
œ
≈ œ#
œ#
œn≈
œ#
œ# œ œ#
œ# ≈
œ#œ
œ#
œ
œ#
œ
œ
˙Œ ≈
œ# œ#
≈ ≈
œ#œ
≈ Œ
‰™
œ
œ‰™ ≈
œ
œ
œ
‰ ≈ ‰™
œ#
j
œn
R
œn
Œ6 ™ 6
Œ ‰™ œ
R
≈ ‰™ ≈
œ
œ#Œ
6 ™ 6
≈
œn
œ
œn
œ
œnœ
œ œ
œ œ œ
œ
œ# œ
œ
œ
œ œ
œ# ™
Œ
6b ™ 6
Œ ≈
œœ
≈ ≈
œ œ
≈ Œ Œ
6 ™ 6
Œœ# ææ
œ
æ
œ
æœb
æ
œ
æ
œ#
æ
œ
æœ
æ
œ
æ
œ#
‰
œ
œn
18
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
p
165
p
p
mp
p
&
voz (R)
&
voz (R)
&
frul
&∑ ∑
?
+ 0
voz (R)
&
voz (S)
S
Tango nº 4
S
∑
S
&
voz (S)
S S
∑
S
&
S S
∑
S
&
frul
0+0
g
liss.
?
voz (S)
S
S
∑
S
6 6Œ Œ 6# ™ 6 6# 6 Œ
6 6Œ Œ 6# ™ 6 6# 6 Œ
6b 6
Œ
œ œb œ œ# œ œ œ œ#
‰
œ
œn œ
ææææœ
6 6
Œ
œ
J
œ œ
J
œ#
J‰
6 ™ 6 6 6Œ
œ 6Œ œb 6 Œ
œ
j
6 ™ œ
j
6 ™
œ 6Œ œb
j
6 ™ œ 6Œ
œ
j
6 ™
œŒ œb 6 Œ
œ 6Œ
œ
j
6 ™
Œ ™æææœ
j ææææœb ™
æææœb
j
œ ™
æææœb
j Œ
œ
œŒ
œ 6
Œœb 6
Œ
œ 6Œ
œ
j
6 ™
19
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
sfz
170
sfz
sfz
p
sfz
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
ca =60 q
accel.
175
mp
mp
mp
mp
mp
&
molto vibrato
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
0
0
&∑
0
0
&∑
0
0
&
+ - - - -
±0
g
l
i
s
s
.
glis arm
?∑ ∑ ∑
&∑
repite 3 veces
ktk3
3
&∑
33
&∑
3
3
3
&∑
0
3
3
3
?∑
3
3
œ#
J
œn ™ œ#
J
œ# ™ œn Œ Œœ# œ
Œ
œ
j‰ Œ œ
j
‰ Œ Œœ# œ
Œ
œ
j‰ Œ
œ#
j‰ Œ Œ
œ# œ
Œ
œ
j
œ# ™œ
j
œ ™ œ#
j
œ ™Œ
œ# ˙
œ
J‰ Œ
œb
j œ ™
Œœ#
œ‰
œ œb
œ
j
œ
œ#
œ œ œ œ œ œ‰
æææœ
‰
Œ
œ#
œœ
‰œ œ
j‰
œ#
j
œ
j
œ
œ œ œ œ œ#
jœ
‰
Œ ‰
œ#
œœ
œ
œ
œ ™
œ#‰
œ œ œn
j
œ œ# œ œ
j
œ
‰
œ# œ œ œ
œœ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ
j
œ#
‰
Œœ
j œ#
œ
‰œ œ œ
J‰
œ œ œ œ
œ ™ œ
J
œ ‰
20
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
pp
ca =80 q
180
pp
pp
mf
pp
pp
185
&
voz (M) - - -
∑
&
voz (S ) - - -
∑
&
voz (M) - - -
∑
3
&∑
voz (S ) - - -
∑
?
&∑
&∑ ∑ ∑
&∑
3 3
&
.
g
lis
s
.
frul
>
3
?∑ ∑ ∑ ∑
6# 6 6 6
J
‰ 6# ≈ 6 6 6 6# 6 ≈ 6 6
‰6
j
6 6 6 6 6 6 ™ 6 6
j‰
6 6 6
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
j
6 6 6 6 6
œ
œb œ œ œ œ ™
≈ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
r
‰™ ≈ 6 6 6 6 6 6 6 6
‰ 6# 6 6 6 6# ≈ 6 6 6 ‰ 6# 6 6
J
‰ 6# 6 6 6
J
‰
6
j‰
6 6 6 6 6 6≈
6
6
j≈
6
r
6
j‰
6
j
6 6 6‰
6
j
6 6≈
6 6‰
6 6 6‰
6
j
œb œ
œb
j‰
œ ™
‰
œb œ œ œ œ œ
æææœ
æææœ
j
‰œ œ
œ
‰œ œ
œ
j‰
6 6 6 6
r
‰™
21
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
pp
190
pp mf
pp
pp
pppp
195
f
pp
mf
pp
pp
&
-
∑-
-
∑
&
- gliss.
-gliss.
3
&
-∑
-
-∑
&
tktk
∑ ∑ ∑
? -∑
-
-∑
&
voz (R)
-
∑ ∑
voz (R)
&
3
>
0
0
&
voz (R)
-
∑ ∑
voz (R)
&
0
∑ ∑
?
voz (R)
-
∑ ∑
voz (R)
‰
œ#
JŒ ‰ œ#
J
Œ
œ#
J‰ Œ
‰
œ
J Œœ
jœ œ
œbœ
J
œ
J
œ ™
‰ œ
J
œœ œ
œ#
j
œn
‰ œ
J
Œ ‰
œ
jŒ œ
J
‰ Œ
æææœ ™ œ#
j
œœb
œ œn œ
‰ œ
J
Œ ‰
œ
jŒ œ
J
‰ Œ
)# ‰
œ#
j Π)#
Œ ‰ ≈
œ
R ≈
œ
Jœ ™
‰œb
J‰
œ
J
œ
J
‰
œ œ
Œ
)‰
œ
jŒ
)
≈
œn
œb œ œ≈ Œ
œ
j‰
œ
j
œb ™
)#‰
œ
jŒ
)
22
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
200
ff
ff
ff
ff
f
f
205
f
f
mf
f
&∑
3
3
&∑
3
3
&
3
3
&
3
?
3
3
&
voz (S)
&
voz (S)
&
voz (S)
&
voz (S)
?
voz (S)
‰œ œ œ œ
œ œ# œn œ œ# œ œ
J‰ ‰ Œ
œ
j
œ œ œ œ œ œ œ œ# œn œ
œœ# ‰ Œ
Œ ‰
œ#
J
œ#
J
œ œ œ œ œ œ# œn œ# œn œ œ
œ
‰ Œ
‰
œ# œ œ œ œ# œ œ œ# œ# œ œ# œ#œ œ œ
Œ
œ œ œ œ œ œ
j‰
œ œ œ œ œ œ# œ œn œ œ œ#œ
Œ
œ
J‰ ‰
œ
J
œ œ#
≈
œn
J‰ 6# 6 6 6 6 ‰ 6#
J
Œ
œ#
j‰ ‰
œn
j
œ# œ≈
œ
j‰
œ# œ
6# 6 6 ‰ 6#
J
Œ
œ
J‰ ‰
œ#
J
œ œ
≈
œ
J‰
œn œ
6 6 6‰
6
jŒ
œ
j ‰ ‰
œ#
j
œ œ#
≈
œn
j ‰
œ# œ œ 6 6
‰
6
j Œ
œ#
j‰ ‰
œn
j
œ# œ≈
œ
j‰
œ# œ œ œ œ‰
6
JŒ
23
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
ppf
ca =100 q
pp
f
ppf
pp
pp
pp
f
mf
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
rall.
210
f
f
mf
f
&
voz (S) - - -
&
voz (S) - - -
&
voz (M) - - -
3
&
+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0
?
voz (S)-- - - -
&
ktk
3
3
&
3 3
&
3 3
3
&
( )
33 3
?
3
3
6# 6 6 6 6 6# 6 6 6 6 6# 6 6 6 6 6#
J
‰ ‰ ≈
œ
R
‰ 6n
J
6 6 6 6 6 6 6 6 6
J
‰ 6 6 6 6
J
‰ ‰
œ
J
6 6 6 6 6 6
j
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
j‰ ‰
œb œ
˙# ˙ ˙# œ
j ‰
œ# œ œ
≈6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
R‰™ ≈
6 6 6
J‰
œ œ≈
‰ æææ
œ#
‰œ œ# œ# œ œ œ
œ#
œ œb œ
‰
œ#
J ‰ Œ
‰
œn
œ
jœ#
j
œ œ œn œ#
œ#
‰ œ
j
œ ‰ œœ#
j‰ Œ
‰
œ#
œ
j
œ
j
œn œ œ# œn œ#‰
œ# œ ™ œ
œ
œœ#
œ#
‰ Œ
‰œn œ
j
œ œ# œn œ# œ œ# œ œ œ œœ#
j‰
œ# œ œ
‰
œ
œb
jœ
Jœ
j
œ ™
œ# œn œ œ#
‰
œ
j
œ
J
œ œ
‰œ
j
œ#
œ#Œ
24
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
ca =60 q
215 220
pp
pp
pp
mp
p
pp
mf
ca =100 q
225
mf
mf
mf
f
f
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
2
4
&
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
..
.∑
voz (R)
U
&.
.∑ ∑ ∑ ∑ ∑
voz (R)
&.
∑
.
frul
&
+ - - - -
0
∑ ∑
g
lis
s
.
?
.∑
..
∑ ∑ ∑
voz (R)
&
palmas ªA
Tango nº 5
∑
&
palmas ªA
∑
&
palmas ªA
∑
&
palmas
ªA
∑
?
tktk
3
0
0
> >
œ#
J
œn ™ œ#
J
œ# ™ œn Œ œ
J
Œ ™œ
JŒ ™ œ#
J
Œ ™ )#
œ
j‰ Œ œ
j
‰ Œ )#
œn
j‰ Œ
œ#
j‰ Œ Œ ™
æææœ
j ææææœb ™
æææœb
j
œ ™
æææœb
j Œ
œ
œ
Œ
œn
j
œ# ™œ
j
œ ™ œ#
j
œ ™ œnŒ Œ
œ
œŒ
œ#
j
Œ ™ œn
j
Œ ™œ
jŒ ™
)
¿
j ‰ Œ
¿
j ‰ Œ
¿
j ‰
¿
j ‰ Œ
¿
j ‰ Œ
¿
j ‰ Œ
¿
j ‰ Œ
¿
j ‰ Œ
¿
j ‰
¿
j ‰ Œ
¿
j ‰ Œ
¿
j ‰ Œ
œ
j
¿
j ‰ Œ
¿
j ‰ Œ
¿
j ‰
¿
j ‰ Œ
¿
j ‰ Œ
¿
j ‰ Œ
¿
j ‰ Œ
¿
j ‰ Œ
¿
j ‰
¿
j ‰ Œ
¿
j ‰ Œ
¿
j ‰ Œ
œ# ™
œ œ œ#‰
æææœ#
‰
œn
jœ#
œ
‰œ
j
œ œ
j‰ ‰
œ
jœ
J
œ‰
œ#
jœn
‰
œn
j
25
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
230
f
f
mf
f
p
235
p
p
f
p
p
f
mf
&∑
>
0
0
voz (R)
∑
&
>
0
0voz (R)
∑
&∑
>
0
0
voz (R)
∑
&
0+0
∑
0+0 0
∑
?
>
0
0
∑
>
&∑
3
3
3
3
3
&∑
3
3
33
3
&
3
3
3 33
&
33 3 3
3
?
3
33 3
3
œn œ œ
Œ
œ ™ 6 6 6
œ ™ ‰
œb œ œ
Œ
œb ™ 6 6 6
œ œ œ
Œ
œ ™ 6 6 6
œn ™ ‰œ# ™ ‰ Œ ™
œ#
j
œ œ œ
Œ Œ ™œ
Jœ
Œ
‰
œ# œ œ
J ‰
œ
Jœ# œ
œ œ œ œ œ
œ
j
œ# œ œ œ
‰ œ œb œ
J
‰
œb
J œ œbœb œ œ œ œ
œ
j
œ œb œ œ
œn œ# œ œ
j‰
œ
j
œ# œœ œ œ œ œ œ# œ œ
Œ
œ
Œ
œb œ œ œ
j ‰
œn
j
œ œbœ œ œ œ œ œ œb œ
Œ ≈
œb ™
jŒ
œ œ# œ œ
j ‰ œ
J œ# œœ œ œ œ œ œ# œ œ
Œ
œ
Œ
26
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
f
f
f
mf
f
pp
f
ca =60 q
240
f
pp
pp
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
&
>
3 3 3
>
3 3
>0
0
3
&
>
3
3
>
3 3
>
30
0
‰ ∑
3
&
>
3
3
>
3
>
3 3
0
0
3
&
> > >
∑.
>
3 3 3 3 3 3
?
>
3
3 >
3
3
>
3
>
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
‰∑
3
&
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
∑
&∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
frul
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
∑
&∑ ∑ ∑
de labio
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
?∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Œ Œ
œ œ
‰
œ
œb
‰
œ œb‰
œ œn‰
œb
œb
‰œ œb œ
œ œ œ œ
Œ
≈œ œ
‰œ
œb‰
œ œb
‰œ œn
‰
œb
œb‰
œ œb œ œ œ œ œ œ
j
Œ Œ ‰
œ# œ‰
œ œ
‰
œ
œ
‰
œ œ#
‰
œn œ œ
‰
œ œ œb œ œ œ
‰
‰œ# œ
‰
œ œ
‰
œ œ
‰
œ œ#
‰
œn œn
‰
œ œn
‰œ#
œ
‰ œ œ ‰
œ
œ ‰ œ œ# ‰ œn
œ
‰ œ œ
œ ˙ ™
˙ ˙
˙ ˙
˙n ˙
ææææ˙
ææææ˙
˙ œ
Œ
27
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
p
245
p
p
p
mf
p
p
p
p
&
ªA
TUTTI palmas sordas
∑
&
ªA
∑
&
ªA
∑
&
ªA
∑
?
tktk
3
&∑
ªATUTTI palmas
&∑
&∑
&∑
?
frul
g
liss.
Œ ‰
h
j
h ™ h h h h ™ h h h
Œ ‰
h
j
h ™ h h h h ™ h h h
Œ ‰
h
j
h ™ h h h h ™ h h h
Œ ‰
h
j
h ™ h h h h ™ h h h
Œ
œœb
œb
œœb
œb œ œ
œ#
j
æææœn ™
‰œb
jœ œb
‰
h ™ h h h h ™ h‰
h
j
¿ ™ ¿ ¿ ¿
h ™ h h h h ™ h‰
h
j
¿ ™ ¿ ¿ ¿
h ™ h h h h ™ h‰
h
j
¿ ™ ¿ ¿ ¿
h ™ h h h h ™ h‰
h
j
¿ ™ ¿ ¿ ¿
œ œ œb
‰
æææœb
J æææ
œ
ææœ
æææ
œ
ææ
œb
ææ
œb
ææ
œ
‰œb ™
œb
œb
œ
28
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
mf
ca =100 q
250
mf
mf
pp
mf
255
mf
&∑
U
voz (M)
&∑
Uvoz (M)
&∑
Uvoz (S)
&∑
U
∑
?U
voz (S)
&
&
&
&
0+00+0
0+0 0+00+0
?
¿ ™ ¿ ¿ ¿ ¿
j ‰ Œ 6# 6 6 6 6
¿ ™ ¿ ¿ ¿ ¿
j ‰ Œ
6
j‰
6 6 6
¿ ™ ¿ ¿ ¿ ¿
j ‰ Œ ≈6 6 6 6
≈
¿ ™ ¿ ¿ ¿ ¿
j ‰ Œ
œ ™ œb œb œ œ œb
j
œ œ
Œ6 6 6 6 6
6# 6 6 6 6 6# 6 6 6 6 6# 6 6 6 6 6# 6 6 6 6
6
j‰
6 6 6 6
j‰
6 6 6 6
j‰
6 6 6 6
j‰
6 6 6
‰ ≈6 6
≈ ≈6 6 6 6
≈ ‰ ≈6 6
≈ ≈6 6 6 6
≈
œ
Œœ
Œ
œ œ#
Œ
œn
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
29
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
ca =60 q
260
f
pp
f
f
ca =100 q
265
ff
ff
ff
f
ff
&∑ ∑ ∑ ∑
&
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
&∑ ∑ ∑
&∑ ∑
0+0+0+0+0+0+0+0+0
glis arm
g
lis
s
.
?∑ ∑
&∑
3
3
&
3
3
&
3
3
&
krtk
3
3
?
3
3
˙ ˙
˙ ˙
6
j‰ Œ
˙ ˙
˙ ˙
‰
œ œ œ
œ œ œ œ# œ œn œ
œ
J
‰ ‰ Œ
Œ Œ
œ#
Jœ# œ œ œ œ œ# œn œ œ# œ# œ# œn
‰ Œ
Œ ‰ œ
J
œ
J
œ œ œ œ œ œ œ# œn œ# œ# œ# œn
‰ Œ
‰
œ œ œ œ œ
j
œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œnœ#
ææœn
j æææœ
œ# œ œ œ œ œ#
j
œ œ œ œ œ œ# œn œ œ# œ# œn œ œ#
Œ
30
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
mp
ca =60 q
p
mp
p
p
f
ca =100 q
270
f
f
f
f
&∑
slap
+ +3
&∑
sonido
voz
∑
&
slap
+ + + + + + + + +3
&
+
3
?∑
3
3
&
frul
>
33 3
>
3
3
>0
0
U
3
&
>
3
3
>>
3
3
>
30
0
∑
3
&
tktk desfasado
>
3
3
>
3
>
3 3
0
0
3
&
voz (S)
+0+0+0+0+0+0+0+0+0+ +0+0+0+0+0+0+ 0+0+0+0+0
g
liss.
g
lis
s. g
liss.
g
liss.
g
liss. g
liss.
g
liss.
g
liss. g
lis
s
.g
liss.
∑
?
staccato
Æ
Æ
3
Æ Æ
3 '
'
3
' '
3
'
'
3
' '
'
0
0
3
‰f
j
f
j‰
œ œb œ
‰ ‰ œ
J
‰ ‰ Œ
œ# œ6 œ6
j‰
œ6#
j‰
6œ# 6œ
Œ ‰
f
j
f
j‰
f
j‰
f f# fn f#
j‰
f# fn
‰ Œ
‰
œ œ œ œ œ
j ‰
œ œ œ
j ≈ ≈
œ œnœb œ
‰ Œ
œb
j
œ œ œ œ
j‰ Œ
œb œb œ œ
j Œ
Œ Œæææ
œ
æææœ
‰æææœ
æææ
œ
‰æææœ
æææœ
‰
æææœ
æææ
œ#
‰
æææœn
æææ
œ#
‰
æææ
œ
æææ
œ#
æææœ#
ææææœ
ææææœ
ææææ
œn
Œ
≈ œ œ œ‰
œ
œ
‰œ œ œ
‰
œ
œ#‰
œn
œ#‰
œœ# œn œ# œ œ œ œ
j ≈
Œ Œ ‰
ææœ#
ææ
œ#
‰ ææœ#
ææœ
‰ ææ
œ#
ææœ
‰ææœ
ææœn
‰ææœ
ææ
œ
‰ææœ
ææœ
ææ
œ#
æææœ
æææœ
æææœ
‰
‰œ#
œ#
‰œ# œ ‰
œ#
œ ‰
œ œ#
‰ œn
œ
‰ œ œ
œ# œ œ œ
‰ Ó
31
°
¢
°
¢
p
f
ca =60 q
p f
p
f
p
f
p
f
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
&
TUTTI palmas sordas
ªA
U0
0
&
U
0
0
&
U0
0
&
palmas sordas
U
?
palmas sordas
U0
0
h ™ h h h h ™ h h h‰
h
j Œ Œ
˙b
h ™ h h h h ™ h h h‰
h
j Œ Œ
˙
h ™ h h h h ™ h h h‰
h
j Œ Œ
˙#
h ™ h h h h ™ h h h‰
h
j Œ Œ
˙#
h ™ h h h h ™ h h h‰
h
j Œ Œ
˙
32