JANEIRO 2011 | 103

FADOS, tANGOS & ADÁGIOSCONCERTO DE ANO NOVOVAMOS CANtAR AS JANEIRAS QUINZENA DA JUVENtUDE: INSCREVE-tEMARZïA - EStREIA MUNDIAL ENtRE O DIA E O SONHO

2

Sei que seria possível construir o mundo justo

As cidades poderiam ser claras e lavadas

Pelo canto dos espaços e das fontes

O céu o mar e a terra estão prontos

A saciar a nossa fome do terrestre

A terra onde estamos — se ninguém atraiçoasse — proporia

Cada dia a cada um a liberdade e o reino

— Na concha na flor no homem e no fruto

Se nada adoecer a própria forma é justa

E no todo se integra como palavra em verso

Sei que seria possível construir a forma justa

De uma cidade humana que fosse

Fiel à perfeição do universo

Por isso recomeço sem cessar a partir da página em branco

E este é meu ofício de poeta para a reconstrução do mundo

A FORMA JUSTASophia de Mello Breyner Andresen in "O Nome das Coisas"

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

ED

ITO

RIA

L

3

Este ano, apesar de todas as previsões pessimistas que nos levam a pensar e a sentir a crise todos os dias, estamos confiantes. Fruto de uma gestão rigorosa do dinheiro público, sem gastos supérfluos ou “gorduras” orçamentais, vamos conseguir manter a nossa programação cultural, continuar a fazer mais desporto, a impulsionar novos avanços na educação.

António MatosVereador dos Serviços Municipais Socioculturais,Desporto, Informação e Turismo

EM 2011, ALMADA +

Ano novo, vida nova! O lema de sempre a cumprir-se nos quotidianos que desejamos melhores nas nossas vidas pessoais e profissionais. O desejo de sempre: vida nova, renovada, para um concelho cheio de futuro como Almada é.

Em Almada o Novo Ano vai ser assim: novas iniciativas, mais eventos, muitas actividades. Uma ampla oferta cultural, mais desporto, melhor educação. No início do ano quero dizer aos almadenses, com toda a confiança, que iremos promover a cultura, dinamizar as actividades de lazer e formação, apoiar e incentivar a acção social de ajuda a quem mais precisa.

Celebrando a chegada de 2011 com o Concerto de Ano Novo – Fados, Tangos & Adagios, com Carlos do Carmo –, anunciamos ao concelho e à região um ano em que a cultura vai continuar a estar no centro das políticas municipais. Um ano de eventos e acontecimentos, com os nossos festivais de teatro, de dança e de música, com uma oferta artístico-cultural regular e de qualidade, para todos os públicos.

Cumprindo uma tradição com raízes profundas na nossa história local, celebramos as janeiras em vários espaços municipais, culminando com a grande festa no Solar dos Zagallos. Ali, à fogueira, se cantará a noite inteira, se cantará a alegria, se anunciará a confiança num ano melhor.

Que ano será 2011? No País? Em Almada?

Alguns destaques para o nosso amanhã: uma nova biblioteca central e um complexo de piscinas na Caparica. Grandes exposições na Casa das Cerca e outras salas expositivas. Dinamizações abertas à

comunidade nos museus municipais. Animação dos espaços públicos urbanos e das suas principais praças. Festas populares. Apoio à criação

artística. Mais oportunidades de prática desportiva. Mais ofertas de lazer. Numa palavra: mais desenvolvimento!

Se nós quisermos – e nós vamos querer – 2011 não vai ser o ano do nosso descontentamento.

O desenvolvimento de Almada vai continuar.

4

POEMA 02Sophia de Mello Breyner Andresen A Forma Justa

EDITORIAL 03António Matos Em 2011, Almada +

CAPA 06Concerto de Ano Novo Fados, Tangos & Adágios

ZOOM 10Formação Especializada Academia de Música de Almada

ENTREVISTA 16OqueStrada De Almada para o mundo

CELEBRAR 22Vamos cantar as Janeiras Cantigas e tradições da quadra

OLHARES 26Entre o Dia e o Sonho Carlos Roxo expõe na Casa da Cerca

COM(PASSOS) 32Orquestra Metropolitana de Lisboa Concerto de Ano Novo

EM CENA 42Marzïa Estreia Mundial no Teatro Municipal de Almada

SEM PRESSAS 47Revistas e Jornais Informação gratuita na Biblioteca Municipal

MEXA-SE 52JUMP! Pelo seu coração

APRENDER 60Reciclar Workshpo de actividades plásticas

CRIANÇAS E JOVENS 64Quinzena da Juventude 2011 Inscrições abertas

7ª ARTE 76A Teta Assustada Uma viagem do medo para a liberdade

LIVROS 80Um Refúgio para a Vida Nicholas Sparks

ARTE PÚBLICA 82Máscaras Teatro Municipal, Almada

CIRANDANDO 84Na Charneca... Parque Urbano das Quintinhas

CONTACTOS ÚTEIS 90Venha, a porta está aberta Desfrute plenamente a sua Agenda e traga um amigo também

MULTIMÉDIA 98Quando dar é receber Leia, veja, escute e navegue

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

5

# 103

A programação pode ser alterada por motivos imprevistos a esta publicação. | A informação incluída nesta agenda é da exclusiva responsabilidade das entidades que a fornecem. | Edição de Fevereiro: Recepção de Informação até dia 09 de Janeiro| Propriedade da Câmara Municipal de Almada: Largo Luís de Camões 2800-158 Almada | Director. Vereador António Matos | Recolha e tratamento da Infor mação: Divisão de Informação e Relações Públicas – DIRP [T] 21 272 45 10 [F] 21 727 99 99 | jfigueira@cma.m-almada.pt | Capa: Concerto de Ano Novo - Fados, Tangos & Adágios| Fotografia: DIRP – Arquivo fotográfico CMA, Anabela Luís, António Nabais, José Figueira | Cedência de Imagens: Eventos Fórum Municipal Romeu Correia: Fórum Municipal Romeu Correia | Eventos Biblioteca Municipal José Saramago: Biblioteca José Saramago | Eventos Museu da Cidade: Museu da Cidade | Exposições na Casa da Cerca: Casa da Cerca | Espectáculos Teatro Municipal : Companhia de Teatro de Almada | Redacção: DIRP - CMA | Design: Henrique Cayatte Design | Paginação: DIRP - CMA | Impressão: Multiponto SA | Tiragem: 35.000 exemplares | Distribuição gratuita | Depósito Legal 305174/10 | www.m-almada.pt

Concerto de Ano Novo Fados, Tangos & Adágios - com Carlos do Carmo

6

FADOS, TANGOS & ADÁGIOS

CONCERTO DE ANO NOVO

CA

PA

09 DOMINGOCONCERTO DE ANO NOVO “FADOs, TANGOs & ADAGIOs” CARlOs DO CARMO, HENk VAN TwIllERT, AMEsTERDAM sOlOIsT QuINTET E ORQuEsTRA DE sAxOFONEs VENTO DO NORTEAcAdemiA AlmAdense€ 10 | 18h

domingo, 9 de Janeiro, a câmara municipal de Almada dá as boas-vindas a 2011 com o já tradicional concerto de Ano novo, na Academia Almadense. Fados, tangos e música clássica compõem o repertório deste acontecimento singular, que assinala o início do novo ano em Almada, numa atmosfera festiva e inspiradora. Uma experiência sonora inédita executada por intérpretes de

talento reconhecido. carlos do carmo, nome maior do fado em Portugal, e Henk van Twillert, conceituado saxofonista holandês, acompanhados pelo ensemble de cordas Amesterdam soloist Quintet e pela Orquestra de saxofones Vento do norte, constituem um inusitado elenco de músicos que nos conduzem pela procura das raízes comuns destes

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

CA

PA

7

FADOS, TANGOS & ADÁGIOS

CONCERTO DE ANO NOVO

géneros musicais. Baseado no conceito musical “Blow your own blues”, o programa do concerto de Ano Novo estabelece uma ponte intercontinental através de géneros tão distintos como o fado, o tango, e a música clássica e de compositores como Carlos Paredes, José Luís Tinoco, Pedro Tamen, Alfredo Marceneiro, Amália Rodrigues, António Victorino d’Almeida, José

Carlos Ary dos Santos, Artur Ribeiro, Fernando Tordo, Vasco Graça Moura (Portugal), Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn Bartoldy (Europa), Samuel Barber (América do Norte) e Astor Piazzolla (América do Sul). Tudo harmoniosamente combinado pelo talento vocal de Carlos do Carmo e instrumental de Henk Van Twillert, Amsterdam Soloist Quintet e Orquestra de

Saxofones Vento do Norte. Com uma forte componente visual e cénica, algumas das actuações decorrem na plateia envolvendo o público no concerto. Faça parte deste momento único e venha assistir a esta festa da música que celebra a chegada do Ano Novo. Os bilhetes custam 10 euros e podem ser adquiridos na bilheteira da Academia Almadense.

8

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

CA

PA

9

CArLos Do CArMoCantor e intérprete de fado português, Carlos do Carmo nasceu e cresceu em Lisboa e com o fado – o pai era proprietário da casa de fados “o Faia” e a mãe a conhecida fadista Lucília do Carmo. Iniciou a sua carreira artística em 1964, embora tenha gravado o primeiro disco com nove anos. De entre muitas das suas canções mais conhecidas destacam-se “os Putos”, “Um Homem na Cidade”, “Canoas do Tejo”, “Lisboa Menina e Moça” e “Bairro Alto”.

Ao longo do seu vasto percurso profissional foi galardoado com o prémio Consagração de Carreira, da sociedade Portuguesa de Autores, a Comenda da ordem do Infante D. Henrique e o Prémio Goya para Melhor Canção original, com o Fado da saudade (2008), entre outros.

HENk VAN TwILLErTNascido na Holanda, em 1959, é um dos mais notáveis músicos europeus da actualidade. Fundador do Quarteto de saxofones de Amesterdão, tem participado em centenas de concertos por todo mundo e produzido extensa discografia, quer a solo, quer com o Amsterdam soloist Quintet. Como solista, gravou composições de Astor Piazzola, Heitor Villa-Lobos e Carlos Paredes.

AMsTErDAM soLoIsT QUINTETFundado, no Verão de 1997, por Henk van Twillert, o Amsterdam soloist Quinteto é constituído por músicos que integram diversas orquestras profissionais holandesas e ensembles de música de câmara e apresentam-se como solistas de orquestras importantes como a Netherlands Philharmonic orchestra e a royal Concertgebouw orchestra. Dirigida pelo primeiro violinista Emi ohi resnick, o quinteto de cordas acompanha sempre o saxofonista barítono Henk van Twillert.

orQUEsTrA DE sAxoFoNEs VENTo Do NorTEEste projecto reflecte o trabalho desenvolvido na área de música de câmara em várias Masterclasses realizadas, a nível nacional, sob a orientação do Professor Henk van Twillert. Vento do Norte já actuou por todo o País, mas também em cidades como Caracas, Bruxelas, Antuérpia e Amesterdão. Um dos seus objectivos principais passa pela demonstração pedagógica do desenvolvimento da memória, executando assim programas concertantes inteiros sem partituras, o que torna este projecto praticamente único na Europa. o lema do grupo é: “o ar é o motor das nossas emoções”.

ProGrAMA

FADosCanção Verdes Anos (Carlos Paredes)Palavras Minhas (José Luís Tinoco/Pedro Tamen)Estranha Forma de Vida (Alfredo Marceneiro/Amália rodrigues)Fado do Campo Grande (António Victorino d’Almeida/José Carlos Ary dos santos)Nem Às Paredes Confesso (Artur ribeiro)Nasceu Assim, Cresceu Assim (Fernando Tordo/Vasco Graça Moura)Um Homem na Cidade (José Luís Tinoco/José Carlos Ary dos santos)

TANGosLibertango (Astor Piazzolla)Elegia sobre “Adios Nonino” (Astor Piazzolla)oblivion (Astor Piazzolla)solitude (Astor Piazzolla)Chiquilin de Bachin (Astor Piazzolla)

ADAGIosouverture nº 24 (Felix Mendelssohn Bartoldy)suites for Cello (Johann sebastian Bach)Adagio nº 11 (samuel Barber)

10

ZOOM

ACADEMIA DE MÚSICA

DE ALMADA

Fundada em 2003 e a funcionar na Trafaria, a Academia de Música de Almada (AMA) é um estabelecimento particular de ensino especializado da música, gerido pela Almamúsica Produções Musicais, Lda.Sete anos depois continua a formar jovens músicos e já possui autorização definitiva de funcionamento e paralelismo pedagógico, o que lhe permite a certificação oficial dos cursos.

Os alunos já são quase três centenas e estão divididos pela Iniciação Musical, Curso Básico Supletivo, Curso Básico Articulado, Curso Secundário Supletivo e pelos Cursos de Música em Regime Livre. O corpo docente é constituído por mais de três dezenas de professores devidamente habilitados. Fernando Pavão, da direcção executiva da AMA,

diz que todos os professores são licenciados em música e com perfil adequado ao tipo de ensino proposto pela Academia, apostando muito na relação interpessoal entre os elementos da comunidade educativa, ou seja, “muitas aulas são dadas por um professor a um ou dois alunos, no máximo”.

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

ZO

OM

11

Os jovens interessados numa formação especializada na área da música encontram na Academia de Música de Almada uma excelente opção. Aqui, a aposta passa por cultivar uma relação muito próxima entre professores e alunos.

ACADEMIA DE MÚSICA

DE ALMADA

Aproveitar um vazio no ensino da música

Susana Silva Batoca, também da direcção executiva e pedagógica da AMA, revela que a Academia surgiu após o “encerramento da Escola Profissional de Música e Artes de Almada e do Conservatório Regional de Almada, o que trouxe graves problemas para toda a comunidade

educativa daquelas instituições, nomeadamente no que diz respeito ao prosseguimento de estudos por parte dos alunos e à extinção dos postos de trabalho dos funcionários docentes e não docentes, para além de um enorme vazio no que respeita ao ensino especializado da música nos concelhos da margem sul da Área Metropolitana de Lisboa”.

As instalações e o apoio da autarquia A sede da Academia de Música de Almada situa-se no último piso do edifício da Sociedade Recreativa Musical Trafariense (SRMT), mediante um protocolo celebrado entre esta colectividade e a AMA. Susana Silva Batoca esclarece que “a proposta de utilização

12

destas instalações foi apresentada à Câmara de Almada, que disponibilizou o seu apoio, considerando ser este um projecto de interesse cultural para o concelho”. Aliás, “o apoio da autarquia à AMA continua através da SRMT”, conclui. As aulas de Formação Musical e de Coro são leccionadas, sempre que possível, nas Escolas de Ensino Regular. As de Instrumento, Classes de Conjunto (Orquestra) e Área de Projecto são leccionadas nas instalações da Academia, na Trafaria, ou no Pólo de Corroios, na escola EB 2,3 de Vale de Milhaços. Os cursos Na Academia de Música de Almada funcionam os Cursos Básico e Secundário nos regimes supletivo e articulado, as classes de Iniciação Musical/Iniciação aos Instrumentos e os Cursos de Música em Regime

Livre, com a possibilidade de frequência dos seguintes instrumentos: acordeão, clarinete, fagote, flauta de bisel, flauta transversal, guitarra portuguesa, guitarra clássica, oboé, piano, saxofone, trombone, tuba, violino, violoncelo e canto. O currículo que vigora para o Curso Básico engloba as disciplinas de Formação Musical, Instrumento e Classe de Conjunto, enquanto no Curso

Secundário são leccionadas as disciplinas de Formação Musical, Instrumento, Música de Câmara, História da Música, Acústica e Organologia, Práticas de Teclado e Análise e Técnicas de Composição. O funcionamento das disciplinas está dependente, em cada ano lectivo, do número de alunos inscritos.

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

ZO

OM

13

14

Dois regimes de ensino O Regime Supletivo foi, de início, o mais frequentado e o mais generalizado. O aluno frequenta o ensino da música independentemente do seu currículo na escola do ensino regular, beneficiando de uma comparticipação a 50% do Ministério da Educação, o mesmo acontecendo aos alunos das Classes de Iniciação. O Regime Articulado, em prática desde o ano lectivo 2008/2009, possibilita aos alunos a frequência das escolas do ensino vocacional da música, como a AMA, de forma gratuita, existindo a comparticipação a 100% do Ministério da Educação. Neste regime de ensino é permitido aos alunos frequentarem em simultâneo disciplinas de formação geral nas escolas básicas do 2º e 3º ciclos e secundárias, e disciplinas de formação vocacional numa escola do ensino especializado da música.

Tendo em conta o funcionamento do ensino articulado, a Academia de Música de Almada tem protocolos com 13 escolas do ensino público dos concelhos de Almada e Seixal. Objectivos para este ano Para 2011, a Academia de Música de Almada, para além da actividade regular em termos de audições e concertos realizados por alunos e professores, vai promover o I Concurso Juvenil de Guitarra “Cidade de Almada”, a realizar entre 12 e 14 de Abril,

e o II Estágio de Orquestra e Música de Câmara, entre 4 e 16 de Julho. Ainda este ano, Susana Silva Batoca espera ser possível “criar condições para o crescimento da classe de sopros, visando a implementação de um “ensemble” de sopros e/ou a integração progressiva de alunos da Academia na Banda da Sociedade Recreativa Musical Trafariense; a criação de uma orquestra Orff (apenas com instrumentos de percussão); consolidar o projecto do Coro de Câmara, aberto a uma participação mais alargada dos alunos e elementos externos à Academia; estimular o desenvolvimento e o crescimento da orquestra de cordas e consolidar o projecto da Orquestra de Guitarras”. Academia de Música de Almada Av. da Liberdade, nº 20, Trafaria www.ama.edu.pt academiademusicadealmada.blogspot.com info@ama.edu.pt Tel.: 212 945 807/06 Fax: 212 945 808

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

ZO

OM

15

16

EN

TR

EV

ISTA

DA RUA PARA OS PALCOS... DE ALMADA PARA O MUNDO...

Há quase uma década que os almadenses OqueStrada são sinónimo de festa tipicamente portuguesa. A fase do anonimato, apenas para alguns, deu origem, em 2009, ao álbum “Tasca Beat: o sonho Português”.Nas canções dos OqueStrada é possível ouvirmos as sonoridades do folclore, do tango, das músicas de romaria

ou do fado ao desafio e onde, acima de tudo, há um bairrismo tradicional. Em Dezembro último foi lançada uma nova edição de “Tasca Beat: o sonho Português”, álbum que foi considerado pela crítica como um dos melhores de 2009. Todos os temas foram regravados e os fãs dos OqueStrada podem mesmo

encontrar uma versão da música “Senhora do Tejo (Sete Colinas)”, música do lendário guitarrista Fontes Rocha e letra de um dos melhores poetas do fado, José Luís Gordo. A banda de Almada oferece ainda um single em vinil com a nova música e o já conhecido “Oxalá Te Veja”, aqui rebaptizado “Oxalá Te Veja - Versão Cavalinho”.

OQUESTRADA

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

EN

TR

EV

ISTA

17

A Agenda esteve à conversa com Marta Miranda e Pablo, membros fundadores dos OqueStrada, no Incrível Club (Incrível Almadense), em Almada Velha.

Agenda – Como é que surgiu a vossa relação com Almada?Marta Miranda – Surgiu em 2000... eu tinha alguma família

e amigos aqui em Almada mas chegámos a pensar ir viver para Lisboa. Decidimos então começar a trabalhar aqui por ser um território com muita história. Formámos a associação Piajio, que deu origem ao Incrível Club (sala de espectáculos fixa) e à Incrível Tasca Móvel (sala itinerante). Passado um ano surgiram os OqueStrada.

Agenda – E o que descobriram em Almada que os levou a apaixonarem-se pela Margem Sul?Marta – O grande responsável por eu me ter apaixonado por Almada foi o Pablo. Juntos, descobrimos a história desta cidade, das colectividades ou das pessoas que fizeram coisas magníficas, e que pouca gente

18

sabe, como por exemplo, a Almerinda Correia, uma atleta que ganhou várias medalhas e que, por acaso, era a mulher do Romeu Correia. Eu acho que era uma mulher extraordinária. A própria direcção da Incrível Almadense… o Carlos Alberto Rosado, o José Luís Tavares são pessoas incríveis que sem nada fizeram cultura para as pessoas.

disfarçar mas senti-me um pouquinho ansiosa, o que não é habitual em mim. Acredito ainda que para o João Lima, que nasceu aqui em Almada, e para o Zé do Feijão, que na altura ainda estava connosco, foi algo que mexeu com eles.

Agenda – Porquê o nome OqueStrada?Marta – OqueStrada surgiu porque significa orquestrar a estrada, orquestrar o teu destino. E no caso dos OqueStrada, era mudar o nosso destino. O facto de estarmos na periferia não quer dizer que não se fosse à procura do País. No início, fizemos alguns espectáculos de rua e nas tasquinhas, para muscular a equipa. A partir daí, começámos a fazer auditórios e grandes festivais. Em 2009, gravámos o disco “Tasca Beat: o Sonho Português”, porque antes disso

o circuito

É uma paixão que espero não perder.

Agenda – E como é que foi actuarem, em Almada, nas comemorações dos 36 anos do 25 de Abril de 1974?Marta – Foi o espectáculo em que eu tive mais receio. Senti-me… pouco à vontade. Consegui

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

EN

TR

EV

ISTA

19

musical não estava preparado para este tipo de música. Aliás, as editoras diziam-nos que era uma música para ser tocada ao vivo e não para ser gravada. Nós não concordávamos mas, em 2009, o País já estava preparado para este tipo de sonoridade.

Agenda – Os OqueStrada passaram por uma fase de anonimato (apenas para alguns), com muitos espectáculos de rua. Como é que foi?Pablo – Um mês depois de fundarmos os OqueStrada, fomos logo para a estrada sem contrato. Nós é que fomos à procura dos espaços e das pessoas e o feedback foi logo muito positivo. E, durante muitos anos, foi o retorno do público, nas aldeias ou nas ruas, que alimentava a paixão por aquilo que fazíamos.

Agenda – E em 2009 gravaram o “Tasca Beat: o Sonho Português”. O sucesso foi imediato… estavam à espera?Marta – Eu acho que sim… foi apenas consequência do trabalho desenvolvido durante sete anos. Para nós o sucesso não é sinónimo de aparecermos nas revistas. O sucesso é quando tu tens um trabalho de que as pessoas gostam e te seguem. E isso já acontecia antes… em 2006, já enchíamos salas em Lisboa e lá fora. Os OqueStrada não eram propriamente uns desconhecidos… não aparecíamos era na televisão e nos jornais e não tínhamos um disco.

Agenda – Mas sentiram o peso da responsabilidade?Marta – Para nós, sejam espectáculos de rua ou no Teatro Nacional, o empenho é

sempre o mesmo. Pablo – Actuar para 50 ou para cinco mil pessoas é, para nós, a mesma coisa… o empenho é igual.

Agenda – E a identidade dos OqueStrada manteve-se inalterada ao longo destes anos todos?Marta – A única coisa que muda, quando existe uma exposição maior, ficas sujeito a mais pressões de uma certa moral instituída na música portuguesa.

Da nossa editora, até agora, não tem havido qualquer tipo de pressão.

Agenda – Qual é o mundo natural dos OqueStrada?Marta – Eu digo que é o encontro… o encontro de se poder fazer música. O palco é a nossa vida. Estamos a descobrir e a gostar muito estúdio… tem sido fantástico. Mas é em palco onde vibramos.

20

Agenda – O primeiro álbum dos OqueStrada foi agora regravado e em Dezembro, percorreram Lisboa com o Circuito Tasca Beat? Que tal a experiência?

Marta – Tem sido fantástico. O nosso álbum foi regravado e a nova edição saiu em Dezembro com um vinil e uma música nova, que é uma marcha antiga. Inaugurámos também o Circuito Tasca Beat, que é um circuito pelas sete colinas de Lisboa, um circuito alternativo da nossa música. E como sempre tivemos boas relações com os pequenos comerciantes, este projecto permite colaborar com eles e tem havido muita procura. Podemos dizer que é uma nova acção

dos OqueStrada. Era um sonho que nós tínhamos há muito tempo e que só agora conseguimos concretizar.

Agenda – Em 2010, os OqueStrada alcançaram muito sucesso no estrangeiro?Pablo – A reacção foi muito boa. Tocámos muito para o público alemão e francês. No final dos espectáculos, diziam-nos que não estavam à espera deste Portugal.

Agenda – Em 2011, por onde vão andar?Marta – Vamos andar muito por fora, pelo estrangeiro, onde já temos muitas datas marcadas. Vamos ver se será possível conciliar as agendas, porque para nós é muito importante investir na carreira lá fora mas mantendo a nossa relação com Portugal.

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

EN

TR

EV

ISTA

21

22

CE

LE

BR

AR

VAMOS CANTAR AS JANEIRAS04 A 19 QUARTAVAmos CAnTAR As JAneiRAsmais um ano, as cantigas vão percorrer as freguesias do Concelho de Almada. Contribuir para que os mais novos conheçam as tradições e para que os mais velhos revivam momentos passados nas vilas e aldeias, de onde muitos são oriundos, é o objectivo da iniciativa

“Vamos Cantar as Janeiras”.Como qualquer tradição, o hábito social e cultural de cantar as Janeiras foi passando de geração em geração. As pessoas saíam para a rua em grupos e paravam à porta das casas dos vizinhos para cantar temas alusivos ao natal e desejar as boas vindas ao Ano novo. Almada recuperou esta

tradição e, entre 4 e 19 de Janeiro, os grupos corais e musicais do Concelho, cantam as Janeiras por todo o concelho.A festa de encerramento terá lugar no dia 8 de Janeiro, no solar dos Zagallos, a partir das 21 horas, onde todos os grupos participantes cantam as boas-novas à roda de uma enorme fogueira.

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

CE

LEB

RA

R

23

Freguesia de almada

04 TERÇA CANTADEiRAs DA ALMA ALENTEjANAarPCa assoCiação de reFormados e Pensionistas do ConCelho de almada15h

05 QUARTAGRUpo CoRAL ALENTEjANo “RECoRDAR A MoCiDADE” Do CiRLCentro de aPoio integrado a idosos de s. lázaro 14h30

06 QUiNTAAL-MADAN AssoCiAÇão CULTURAL E RECREATivA DE ALMADAJunta de Freguesia de almada21hBomBeiros Voluntários de almada22h

08 sÁBADoCoRAL CANTo Novolar de s. tiago17h

CoRAL CANTo Novo CoMTRADiÇõEs MúsiCA TRADiCioNAL poRTUGUEsA ANTUNiA TUNA DE CiêNCiAs E TECNoLoGiA DA UNivERsiDADE NovA DE LisBoAJunta de Freguesia de almada19h

ANTUNiA TUNA DE CiêNCiAs E TECNoLoGiA DA UNivERsiDADE NovA DE LisBoAaCademia de instrução e reCreio Familiar almadense22h30

Freguesia de CaCilhas

05 QUARTA ARpCA AssoCiAÇão DE REfoRMADos E pENsioNisTAs Do CoNCELho DE ALMADACentro Paroquial de CaCilhas15h

07 sEXTAGRUpo CoRAL DA ARpifCJunta de Freguesia de CaCilhas15h

08 sÁBADoCoMTRADiÇõEs MúsiCA TRADiCioNAL poRTUGUEsAJunta de Freguesia de CaCilhas18h

Freguesia de CaPariCa

08 sÁBADoANTUNiA TUNA DE CiêNCiAs E TECNoLoGiA DA UNivERsiDADE NovA DE LisBoAlargo da igreJa do monte de CaPariCa21h30

Freguesia de CharneCa de CaPariCa

08 sÁBADoCoRAL CANTo NovoassoCiação almadense rumo ao Futuro15h

Freguesia de CoVa da Piedade

06 QUiNTAGRUpo CoRAL ETNoGRÁfiCo AMiGos Do ALENTEjo Do CRf CoMTRADiÇõEs MúsiCA TRADiCioNAL poRTUGUEsAJunta de Freguesia de CoVa da Piedade21h

08 sÁBADoCoMTRADiÇõEs MúsiCA TRADiCioNAL poRTUGUEsAruas da CoVa da Piedade11h

24

Freguesia de Feijó

03 SEGUNDARANcho FolclóRico DE VAlE FloRESruas de Vale Flores de Baixo20h

04 TERÇARANcho FolclóRico DE VAlE FloRESjunto da Farmácia de Vale Flores20h

04 TERÇAGRUpo cUlTURAl Sol poENTE DA ARpilFescola secundária Francisco simões15h

05 QUARTAGRUpo coRAl ETNoGRáFico AmiGoS Do AlENTEjo Do cRF GRUpo cUlTURAl Sol poENTE DA ARpilFjunta de Freguesia de Feijó21h

RANcho FolclóRico DE VAlE FloRESjunta de Freguesia de Feijó21h

06 QUiNTARANcho FolclóRico DE VAlE FloRESruas de Vale Flores de cima20hcluBe recreatiVo de Vale Flores22h

07 SEXTARANcho FolclóRico DE VAlE FloRESViVendas noVas de Vale Flores20h

09 DomiNGoRANcho FolclóRico DE VAlE FloRESBairro do Feijó10higreja do Feijó11h30

12 QUARTAARpcA ASSociAÇão DE REFoRmADoS E pENSioNiSTAS coNcElho DE AlmADAarPilF associação de reFormados Pensionistas e idosos do laranjeiro e Feijó15h

Freguesia de laranjeiro

05 QUARTAGRUpo cUlTURAl Sol poENTE DA ARpilFescola secundária antónio gedeão15h

06 QUiNTAARpilF ASSociAÇão DE REFoRmADoS pENSioNiSTAS E iDoSoS Do lARANjEiRo E FEijógruPo coral alentejano “recordar a mocidade” do cirl14h30gruPo cultural sol Poente da arPilF15h

07 SEXTAcANTADEiRAS DA AlmA AlENTEjANA comTRADiÇõES múSicA TRADicioNAl poRTUGUESA coRAl cANTo NoVo coRo poliFóNico Do clUbE Do SARGENTo DA ARmADA GRUpo coRAl AlENTEjANo “REcoRDAR A mociDADE” Do ciRl GRUpo coRAl ETNoGRáFico AmiGoS Do AlENTEjo Do clUbE REcREATiVo Do FEijó GRUpo cUlTURAl Sol poENTE DA ARpilFcluBe de instrução e recreio do laranjeiro21h

Freguesia de Pragal

08 SábADoAl-mADANASSociAÇão cUlTURAl E REcREATiVA DE AlmADA comTRADiÇõES mùSicA TRADicioNAl poRTUGUESA coRAl cANTo NoVo GRUpo coRAl AlENTEjANo “REcoRDAR A mociDADE” Do ciRljunta de Freguesia de Pragal20h

10 SEGUNDAcANTADEiRAS DA AlmA AlENTEjANAjunta de Freguesia de Pragal20h

19 QUARTAARpcA ASSociAÇão DE REFoRmADoS E pENSioNiSTAS Do coNcElho DE AlmADAcentro de dia da alma alentejana15h

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

CE

LEB

RA

R

25

À VOLTA DA FOGUEIRA, CANTAM-SE AS JANEIRAS

08 SÁBADOÀ vOLtA DA fOGuEiRA, CANtAM-SE AS JANEiRAS Solar doS ZagalloS21hEm Janeiro, cumpre-se a tradição em Almada e cantam-se as Janeiras. Mais uma vez, e depois de as cantigas terem percorrido as freguesias do concelho, a festa de encerramento realiza-se no

dia 8 de Janeiro, a partir das 21 horas, no Solar dos Zagallos (Sobreda).Com a presença de todos os grupos participantes, mais de duas dezenas, as boas-novas são cantadas à roda de uma enorme fogueira, num momento sempre único e muito acolhedor, apesar da noite fria, típica de inverno.Contribuir para que as

novas gerações conheçam as tradições e para que os mais velhos revivam momentos de outros tempos, vividos nas vilas e aldeias, é o objectivo desta iniciativa de cantar as Janeiras.

26

OL

HA

RE

S

ENTRE O DIA E O SONHO22 JANEIRO A 13 MARÇO“ENTRE O DIA E O SONHO”Casa da CerCa - Centro de arte Contemporânea Galeria do pátio e CapelaDe 22 de Janeiro a 13 de Março, a Galeria do Pátio e Capela da Casa da Cerca acolhe a exposição de desenho “Entre o dia e o sonho” de Carlos Roxo. A mostra é constituída por uma série de cerca de 50 desenhos

a tinta-da-china. Um retorno do arquitecto à origem da sua formação artística: o Desenho. “Com traços largos e decididamente enfáticos ou com uma escrita cursiva minuciosa e delicada para dizerem “árvore”, “mulher”, “homem” mas, sobretudo, para dizerem Desenho de uma absoluta pureza”. É desta forma que Jorge Pinheiro,

amigo e colega de curso, descreve o trabalho de Carlos Roxo.

A exposição inaugura a 22 de Janeiro, às 17h30, seguida de um breve recital de piano e poesia.

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

oLH

AR

ES

27

15 A 30 DoMINGoExpoSIção DA ASSocIAção DoS AMIGoS DA cIDADE DE ALMADAOficina de cultura

ATÉ 09 DoMINGo“JoSÉ FoRJAz ARquITEcTo IDEIAS E pRoJEcToS” ExpoSIção DE ARquITEcTuRAcasa da cerca – centrO de arte cOntempOrânea Galeria principal e salãO nObreA Casa da Cerca apresenta esta exposição inédita sobre o Arquitecto José Forjaz, que mostra o trabalho e descoberta do arquitecto e dos seus colaboradores num período que cobre os anos desde 1962 até à actualidade.São expostas obras de arquitectura, desenho urbano e design, na maioria realizados em Portugal, Moçambique, África dos Sul, Tanzânia e Suazilândia, cobrindo um vasto leque de temas e programas.

ATÉ 09 DoMINGoMALANGATANA NovoS SoNHoS A pRETo E BRANcocasa da cerca – centrO de arte cOntempOrânea Galeria dO pátiO e capelaA exposição Novos Sonhos a Preto a Preto e Branco, de Malangatana, apresenta uma série de 15 desenhos inéditos, a par de 6 pinturas sobre pedra mármore que integram um conjunto mais vasto, apenas mostrado duas vezes no país.O catálogo da exposição integra textos de Ana Isabel Ribeiro, de Diana Andringa e Pacho Guedes.

22 JANEIRo A 13 MARço“A pRopóSITo DA NATuREzA AcERvo ARTíSTIco MuNIcIpAL”casa da cerca - centrO de arte cOntempOrânea salãO nObreinauguração: 17h30A Casa da Cerca apresenta esta exposição que mostra obras do acervo artístico municipal, representando cerca de uma dezena de artistas contemporâneos. A exposição apresenta trabalhos de desenho, escultura e pintura centrados na temática da Natureza. Legenda da imagem: Sérgio Vicente, Sem Título, 2002, Grés vidrado a sal, 26,5 (altura) x Ø 86 cm (3x)

28

BIOMARES 12 A 29 SÁBADO“BIOMARES”BiBlioteca Municipal José saraMagoter. a sáb.: 10h – 18hA Biblioteca Municipal José Saramago apresenta, de 12 a 29 de Janeiro, o projecto “Biomares”, uma iniciativa do Instituto da Conservação da Natureza e da Biodiversidade. Desenvolvido no âmbito do Projecto Europeu LIFE, o

projecto “Biomares” nasceu da ideia de ajudar a preservar e a recuperar a biodiversidade do Parque Marinho Luiz Saldanha, implantado na Arrábida, uma das 7 Maravilhas Naturais de Portugal. Com mais de 1100 espécies, este parque marinho português é considerado uma das mais importantes zonas de biodiversidade marinha. Uma oportunidade única

para conhecer os tesouros submersos no mar da Arrábida. Nos dias 12, 14, 19, 21, 26 e 28 de Janeiro, a Biblioteca Municipal José Saramago assegura ainda um programa paralelo de exploração da exposição – hora do conto e oficinas – para as escolas do 1.º ciclo, sujeito a marcação prévia.

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

oLH

AR

ES

29

ATÉ 30 DoMINGo“VAZIo”BIBLIOTECA FCT, SALA DE EXPOSIÇÕESEntrada Livre | Seg. a Sex.: 9h – 20hExposição de fotografia e fotogramas de Diogo Saldanha e Marta Maranha.

ATÉ 12 FEVEREIRoIMARGEM 2010GALErIA MunICIPAL DE ArTEExposição anual da Associação de Artistas Plásticos do Concelho de Almada que este ano homenageia o jornalista e fotógrafo Joshua Benoliel (1873-1932), associando-se às Comemorações do Centenário da República.

ATÉ 31 MARÇo“IMpLANTAÇão DA REpúbLIcA EM ALMADA” ExpoSIÇão TEMpoRáRIACASA PArGAnA ArquIvO HISTórICO MunICIPALEntrada livreAlmada foi um dos primeiros municípios que, na véspera de 5 de Outubro de 1910, proclamaram a República em Portugal, como testemunha a imprensa da época:“A Vila de Almada já proclamou a

República, desfraldando a bandeira republicana no alto do Forte, na Câmara e na Administração”. (“A Capital”, de 4 de Outubro de 1910)Esta iniciativa cultural tem o propósito de dar a conhecer, ou relembrar factos e figuras que viveram o fim da Monarquia e os primórdios da República, de forma a promover a identidade local e memória da implantação do regime republicano em Almada.

30

ATÉ JUNHO 2011 «LeNdAs e OUTrAs TrAdições de ALmAdA» expOsiçãO iTiNerANTe Escolas do concElhoA exposição itinerante divulga algumas fontes documentais existentes no acervo do Arquivo Histórico da Câmara Municipal de Almada. Esta iniciativa cultural e educativa pretende contribuir para a defesa e valorização do património colectivo do concelho e dar a conhecer uma parte da identidade das nossas tradições aos educadores de infância e professores. E, ainda, aos mais novos que nunca ouviram ou leram estas histórias, de modo a despertar a curiosidade e abrir horizontes para novos estudos das gerações de hoje e de amanhã.Actividade sujeita a marcação prévia, através do secretariado da Divisão de História Local e Arquivo Histórico, Casa Pargana.

ATÉ JUNHO 2011 «expOsiçãO iTiNerANTe ALUsivA à impLANTAçãO dA repúbLicA em ALmAdA» casa Pargana arquivo histórico MuniciPal Escolas do concElhoIniciativa cultural e educativa integrada na comemoração dos 100 anos da implantação do regime republicano em Portugal e em Almada, composta por dois núcleos temáticos e 10 painéis expositivos. Inclui a possibilidade de palestra sobre o tema.Destinatários: Escolas do 2.ª e 3.º ciclosActividade sujeita a marcação prévia, através do secretariado da Divisão de História Local e Arquivo Histórico, Casa Pargana.

cONTiNUAm A decOrrer

“HerbáriO criATivO” iicasa da cErca, ÁtrioNa continuação do projecto Herbário Criativo, iniciado em 2009, a Casa da Cerca acolheu novo grupo de jovens nas férias científico-artísticas. As obras expostas resultam do trabalho desse grupo, com jovens de idades compreendidas entre os cinco e os onze anos que, de 5 a 16 de Julho de 2010, estudaram algumas das espécies vegetais de O Chão das Artes – Jardim Botânico e as representaram recorrendo a diferentes modalidades expressivas e técnicas, do desenho à vista, à cianotipia e à pintura a óleo, em relação directa com a exposição Processo e Transfiguração então patente.

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

oLH

AR

ES

31

CoNTINUAM A DECoRRER “CoRES DA NATUREzA pIGMENToS E CoRANTES” Casa da CerCa, Jardim BotâniCoPromovendo uma vez mais a ligação das Artes Plásticas à Natureza, esta exposição documental desenvolvida pelo Jardim Botânico O Chão das Artes, convida a um percurso em torno da temática da Cor explorada a partir da relação com as Plantas Tintureiras. Neste sentido, destacam-se duas zonas estruturantes de O Chão das Artes – o Jardim dos Pigmentos e a Estufa –, onde podemos encontrar algumas espécies. Estas plantas são importantes produtoras de corantes naturais e a única fonte possível para a criação de milhares de cores e tonalidades que podem, ainda hoje, ser contempladas em todo o seu esplendor, nas obras dos grandes mestres da pintura, em tapetes, iluminuras e antigas vestes.

o pASSADo CoMo ExpRESSão Do pRESENTEmuseu medievalNo espaço utilizado até ao século XII como celeiro encontra-se o Núcleo Medieval/Moderno de Almada Velha. Composto pelas antigas estruturas e vitrines com os materiais recuperados durante a escavação arqueológica do local.O conjunto de peças expostas conta a história do local desde a Pré-História até ao século XIX.

ALMADA E o TEjo poRTo DE pARTIDA, poNTo DE CHEGADAmuseu navalA exposição Almada e o Tejo pretende divulgar uma importante vivência do concelho, através da mostra do que consistiu a realidade da vida à beira Tejo - Área Ribeirinha entre Cacilhas e Olho de Boi – ao longo dos tempos, com predominância para o estudo da vertente naval.

DIvERSIDADE DE pRoCESSoS DE CoNSTRUção, GENTES E MoDoS DE vIDA ExpoSIção DE LoNGA DURAçãomuseu da CidadeLeitura genérica sobre a história, o desenvolvimento e as transformações recentes da cidade de Almada, numa abordagem cronológica. As vivências dos almadenses, os seus quotidianos, o lazer, a importância do associativismo, do trabalho industrial e, actualmente, do sector terciário, referindo a temática da mobilidade e dos transportes e o progresso urbanístico da cidade.

32

CO

M(P

AS

SO

S)

ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA CONCERTO DE ANO NOVO

CO

MPA

SS

OS

03 SEGUNDACONCERTO DE ANO NOVO ORqUESTRA METROpOliTANA DE liSbOA TeaTro Municipal, Sala principal21h30O Teatro Municipal de Almada celebra o início de 2011 com o concerto de Ano Novo, que terá lugar no dia 3 de Janeiro. Sob a direcção musical de Mark laycock, maestro de

renome internacional, que dirigiu orquestras de cidades como londres, paris, Moscovo, Kiev, Montreal, Cidade do México, Seul ou Taipé, a Orquestra Metropolitana de lisboa apresenta as trepidantes sonoridades da família Strauss.

De Johann Strauss i (1804-1849) – o pai – ouve-se a “Marcha Radetsky”, a famosa

“marcha das palmas”. Mas é a música do filho, Johann Strauss ii (1825 – 1899), que irá predominar. Desde a endiabrada abertura da ópera “O Morcego” até à célebre valsa “Danúbio Azul”, passando pelos ritmos estrepitosos de polcas e galopes, sobejamente conhecidos. Serão ainda interpretadas a delicada e contrastada “Valsa Delírio”, de

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

CO

M(P

AS

SO

S)

33

Josef Strauss (1827 – 1870), irmão de Johann Strauss II e, a vertiginosa e comovente “Dança das Horas”, do italiano Almicare Ponchielli (1834 – 1886).

A Orquestra Metropolitana de Lisboa (OML) estreou-se a 10 de Junho de 1992. Desde então, os seus músicos asseguram uma extensa actividade que compreende os

repertórios barroco, clássico e sinfónico – integrando, neste último caso, os jovens intérpretes da Orquestra Académica Metropolitana. Esta versatilidade, que lhe permite abranger géneros tão diversos como a música de câmara, o jazz, o fado, a ópera ou a música contemporânea, tem contribuído para a criação de novos públicos e consolidado o carácter inovador do

projecto da Metropolitana.

Considerada uma referência incontornável do panorama orquestral nacional, ao longo dos últimos anos a OML apresentou-se em Itália, Índia, Coreia do Sul, Macau, Tailândia, Áustria, China e Cabo-Verde e gravou dez CD.

34

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

CO

M(P

AS

SO

S)

35

SOPROS EM LABORATÓRIO

09 DOMINGOSOPROS EM LABORATÓRIO ALMOST6 & BANDA DA GNRTeaTro Municipal, Sala principal21h30O projecto “Sopros de Laboratório” surge da intenção dos Almost6 em realizar um concerto a solo com uma banda. Partindo desta ideia, é lançado o desafio ao compositor Jorge Campos

para escrever uma obra para quinteto de trompetes e banda e o convite à Banda Sinfónica da GNR e ao seu maestro Capitão Cerqueira para se juntarem ao projecto. Assim nasceu um momento musical singular a que poderá assistir dia 9 de Janeiro, na Sala Principal do Teatro Municipal de Almada. O espectáculo integra três vertentes distintas. Além da

apresentação, a solo, dos Almost6 – quinteto constituído em 2007 – com duas obras originais para quinteto de trompetes, segue-se a apresentação da Banda da GNR. O concerto fica completo com a estreia absoluta da obra “Planus”, de Jorge Campos, para quinteto de trompetes e banda.

36

21 E 22 SEXTA E SÁBADO“O TOQUE” E “SALTO IMMORTALE” COMpAnhIA pORTUgUESA DE BAILADO COnTEMpORânEO TeaTro Municipal, Sala principal21h30“Um toque que sopra lá do fim do mundo. nunca sabemos quando nos toca, e muitas vezes porque nos toca e como nos toca... O som tem um

tempo eterno e o espaço todo é infinito.” É desta forma que a coreógrafa Clara Andermatt nos apresenta “O Toque”, uma peça abstracta pelo método da sua construção, habitada, espontaneamente, por personagens, objectos e emoções que tocam e que se ouvem ao som da composição musical criada por Vítor Ruas. Diferentes naipes de instrumentos, o ritmo sem

ritmo, a ordem sem ordem, a suspensão, o som circular, as durações, as intensidades, a espacialização, as pausas, a intuição, a energia, a respiração e até o movimento do corpo dão vida à obra “O Toque”. Esta, juntamente com “Salto Immortale”, constituem as duas coreografias originais, concebidas a partir de um desafio lançado pela Companhia portuguesa de

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

CO

M(P

AS

SO

S)

37

O TOQUE SALTO IMMORTALE

CRIAÇÕES ORIGINAIS

Bailado Contemporâneo a três coreógrafos: Clara Andermatt, Denise Namura e Michael Bugdahn. Na coreografia “Salto Immortale”, a dupla Denise Namura e Michael Bugdahn inspirou-se num dos mais belos e famosos contos do autor brasileiro José Guimarães Rosa, “A terceira margem do rio”, transportando o público para este universo,

marcado de humor e poesia, e carregado do gestual e da escritura que nos são totalmente pessoais. Com esta iniciativa, a Companhia Portuguesa de Bailado Contemporâneo pretende demonstrar a capacidade de introduzir diferentes linguagens, técnicas e abordagens estéticas. Assim, arriscam-se encontros que possam ser um

desafio para o elenco artístico, para os criadores e para o público, mostrando o trabalho da companhia em toda a sua versatilidade. Para ver e sentir nos dias 21 e 22 de Janeiro, no Teatro Municipal de Almada.

38

06 QUINTA DIA De ReIs com o BAIle Do meNINo De DeUsCasa MuniCipal da Juventude, ponto de enContro entrada livre | 21h30Para comemorar o Dia de Reis a Assim Ser e a Associação Cultural “O Farol” vão apresentar mais uma vez “O Baile do Menino Deus”, um dos Autos de Natal brasileiros mais popular. Finalizado o espectáculo acontece um convívio no bar com bolo-rei e algumas bebidas com o apoio da Associação “Farol”.

15 sÁBADoIII RecITAl lIoNs clUBe De AlmADAauditório MuniCipal Fernando lopes-Graça21h30

16 DomINGocoNceRTo De ANo NoVo BANDA DA sFUAPauditório MuniCipal Fernando lopes-Graça entrada livre | 16h

22 e 23 sÁBADo e DomINGoA cIDADe QUe eRA cINZeNTA DANçA PARA A INFâNcIA comPANhIA De DANçA De AlmADAauditório MuniCipal Fernando lopes-Graça21h30 | € 3 – crianças | € 6 – adultosNuma cidade cinzenta de ângulos rectos, suja e sem vida, homens cinzentos e sem vida atravessam a rua mecânica com os seus pés de marionete. Há uma pequena criança que no seu quarto, de forma lúcida, deseja um mundo melhor e pede ajuda em silêncio.

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

CO

M(P

AS

SO

S)

39

RODRIGO LEÃO EM DIGRESSÃO

29 SÁBADO“MÚSICA INSTRUMENTAL” RODRIGO LEãOTeaTro Municipal, Sala principal21h30Depois do álbum “A Mãe”, Rodrigo Leão regressa com uma digressão inédita, num registo diferente daquele com que tem marcado encontro com o público. Chama-se “Música Instrumental” a nova viagem do

compositor português e reúne um ensemble de dimensões mais reduzidas – um quinteto, com o próprio Rodrigo Leão, em teclados e ainda um trio de cordas e um acordeão.Metade do reportório será constituído por temas novos, os quais poderão a vir ser desenvolvidos em versões vocais, adianta o compositor. Será, por isso, uma oportunidade única para ouvir

estas peças, concentrando a acção e a atenção no lado exclusivamente musical da sua produção artística.Para esta digressão o compositor seleccionou um reportório mais intimista, mas também temas fortes e festivos. E poderão existir algumas surpresas: “apetece-me tocar baixo num par de temas”, desvenda Rodrigo Leão.

40

29 SÁBADOMAZGANI rOck/INDIeAuditório MunicipAl FernAndo lopes-GrAçA 21h30 | € 8 – 50% desconto para jovens até aos 25 anos e adultos com mais de 65 anosMazgani começou a cantar em 2004, contando Leonard Cohen, Nick Cave e Tom Waits como alguns pontos de referência da sua voz artística. Lançou o seu

primeiro disco “Song of the new heart” no final de 2007, uma edição aclamada pela crítica especializada, com grandes canções de belas melodias e uma poesia que dificilmente se enquadram no facto de ser somente um primeiro disco. 2009 foi um ano repleto de actividade: o lançamento do EP “Tell the People” pela Optimus Discos, vários concertos em Portugal e a edição internacional “Ladies and gentleman, introducing Mazgani” que foi motivo de digressões

pelo BeNeLux e Escandinávia.Em Abril de 2010, Mazgani lançou aquele que é o seu segundo disco de originais “Song of Distance” e que tem recebido excelentes críticas tanto dos média como do público. Os concertos já realizados de apresentação do novo disco têm igualmente recebido grandes elogios, quer do público que já conhecia os trabalhos anteriores, quer do público que agora está a conhecer este artista.

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

CO

M(P

AS

SO

S)

41

FEStivAL CANtAr AbriLiNSCriçõES AbErtAS Até 31 DE JANEirOContinua a decorrer, até ao final do mês de Janeiro, o período de candidaturas à terceira edição do Festival Cantar Abril, uma iniciativa da Câmara Municipal de Almada.“recriação das Canções da resistência” e “Criação de Canções da Liberdade”

são as duas modalidades a concurso.Serão atribuídos três prémios: Prémio Adriano Correia de Oliveira (recriação), Prémio Ary dos Santos (Poesia) e Prémio José Afonso (tema Original). é ainda atribuído o Premio Carlos Paredes, que distingue uma individualidade ou instituição de relevo na

música portuguesa.Para mais informações pode contactar a Divisão de Acção Sociocultural da autarquia, através do telefone: 21 273 81 02 ou do e-mail pteixeira@cma.m-almada.pt

42

EM

CE

NA

11 A 23 DOMINGO“MArzïA” EM EstrEIA MuNDIAlTeaTro Municipal, Sala principal

Karin serres é uma das mais relevantes dramaturgas contemporâneas francesas. Escreveu mais de 50 textos para teatro, que já foram representados e editados em diversas línguas (alemão, inglês e sueco). É também cenógrafa e encenadora.A sua relação com Portugal teve início com o projecto «Partir en écriture», do théâtre de la tête Noire

(França), numa iniciativa de Patrice Douchet: seis autores franceses (entre os quais Karin serres) escolhem um destino desconhecido onde se instalam em residência de escrita. tendo escolhido lisboa como destino, Karin serres viajou até à capital portuguesa em Fevereiro de 2007 onde iniciou o seu trabalho de escrita. Em Maio desse mesmo ano, regressou

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

EM

CE

NA

43

MARZÏA ESTREIA ABSOLUTA

a Portugal (Lisboa e Porto) a convite da Embaixada de França para participar num encontro sobre Literatura infantil e juvenil, sendo esta segunda visita decisiva para a conclusão de uma peça escrita entre Lisboa e Cacilhas, cuja estreia mundial acontece agora em Almada, pela Companhia de Teatro de Almada.Situada no Cais do Ginjal, em

Cacilhas, a acção apresenta-se fragmentada mas obedecendo a um rigoroso processo de montagem de quadros e de imagens, com vista à construção de um vasto painel onde cerca de vinte personagens existem através da evocação contínua de cheiros, de sabores, de sons, de cores, na sua maioria inspiradas pelo elemento aquático (rio Tejo).

“Marzïa”, com encenação de José Martins e cenários da própria Karin Serres, está em cena no Teatro Municipal de Almada de 11 a 23 de Janeiro (de terça a sábado, às 21 horas, e ao domingo, às 16 horas).

44

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

EM

CE

NA

45

FIM DE PARTIDA SAMUEL BECKETT

14 E 15 SEXTA E SÁBADO“FiM DE pArTiDA” DE SAMuEL BECkETT ESTrEiA EM pOrTuGALTeaTro MunicipalCom o Teatro de La Abadia (Madrid) e o encenador polaco krystian Lupa cresce a lista de grandes nomes do teatro mundial que já foram recebidos no Teatro Municipal de Almada, tais como o piccolo Teatro di Milano, o Berliner Ensemble, a Volksbuehne de Berlin ou robert Cantarella.Em “Fim de partida” (escrita entre 1954 e 1956), e talvez a obra-prima de Samuel Beckett, dois personagens ocupam um espaço claustrofóbico,

provocando-se mutuamente: Hamm, o amo, cego e numa cadeira de rodas, dá ordens sucessivas a Clov, o servo, que nunca se pode sentar e que ameaça abandoná-lo a qualquer momento. A acompanhá-los, como espólios num contentor, estão Nagg e Nell, os pais de Hamm, que perderam as pernas num acidente de bicicleta mas que continuam a sonhar em ser felizes.O Teatro de La Abadia, centro de estudos e criação teatral da Comunidade de Madrid, foi fundado em 1995 por José Luís Gómez, com sede numa antiga igreja madrilena. Desde o seu primeiro espectáculo,

a companhia consolidou uma linha de investigação sobre a técnica de actores, a palavra em acção e o trabalho do elenco.krystian Lupa, recentemente galardoado com o prémio Europa para Teatro (2009), tem uma carreira que começou nas artes plásticas. Nunca tinha dirigido uma encenação espanhola. Tanto para o encenador polaco, como para o actor José Luís Gomes e o Teatro de La Abadia, “Fim de partida” é o primeiro texto de Beckett.“Fim de partida”, em estreia nacional, sobe ao palco da sala principal do Teatro Municipal de Almada, a 14 e 15 de Janeiro, às 21h30.

46

O REI VAI NU

15 JANEIRO A 27 FEVEREIROO REI VAI NuTEATRO EXTREMOO Teatro Extremo começa 2011 com a exibição da peça “O Rei Vai Nu”, baseado no conto “ O Fato Novo do Imperador”, de Hans Christian Andersen.Era uma vez um rei muito vaidoso que adorava roupas novas. Dois espertalhões ouvem falar da vaidade

do rei e vêem nisso uma oportunidade de enriquecer. Apresentam-se como sendo dois tecelões capazes de fabricar um tecido mágico, cuja principal característica é a de permanecer invisível aos olhos de quem não seja dotado de inteligência. No dia em que o rei saiu à rua, vestindo as suas roupas novas, toda a gente aplaudia e dava vivas. Ninguém queria admitir que

não via nada, ninguém queria parecer estúpido. “Mas ele vai nu”, exclamou um rapazinho. “O Rei Vai Nu” pode ser visto no Teatro Extremo, de 15 de Janeiro a 27 de Fevereiro, às sextas, sábados e domingos e de quarta a sexta para grupos escolares, mediante reserva (212 723 660 ou 965 044 016).

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

sE

M p

rE

ss

As

47

01 A 31 sEGUNDA “rEvistAs E JorNAis NA bibLiotEcA: iNforMAção GrAtUitA sobrE A ActUALiDADE” sUGEstõEs DE LEitUrAFórum municipal romeu correia BiBlioteca municipal José saramagoter. a sáb.: 10h – 18h

A rede Municipal de bibliotecas de Almada, no fórum romeu correia, no feijó e na cova da piedade destaca, no mês de Janeiro, a sua colecção de títulos de revistas e jornais. se gosta de estar informado sobre os mais diversos temas da actualidade não deixe de utilizar este serviço gratuito das nossas bibliotecas, onde

pode ler, entre outros, os jornais Diário de Notícias, Expresso, a bola, Jornal de Letras, e também revistas de desporto, informática, decoração e ciência.

REVISTAS E JORNAIS

INFORMAÇÃO GRATUITA NA BIBLIOTECA

48

01 A 31 SEGUNDA “DEixE-SE lEvAr pElo SUSpENSE”Fórum municipal romeu correia BiBlioteca municipal José saramagoter. a sáb.: 10h – 18hEm Janeiro, a Rede Municipal de Bibliotecas de Almada destaca a sua colecção de filmes de suspense. Em literatura e cinema, o termo suspense designa um género de narrativa (de ficção ou não-ficção) em que predominam as situações de tensão, provocando temor ou eventualmente sustos, no leitor ou espectador. Alfred Hitchcock cineasta anglo-americano é um dos mais conhecidos e populares realizadores de todos os tempos, é considerado o mestre dos filmes de suspense sendo um dos mais conhecidos e populares realizadores de todos os tempos.

08 SÁBADo“MoMENToS ..... coM SABor A MAr” AprESENTAção Do livro DE cArloS NUNESFórum municipal romeu correia sala paBlo neruda16hEste é um livro que procura reflectir diversas situações e pensamentos vividos pelo autor ao longo da sua vida. Tal como o autor refere no “ À guisa de PREFÁCIO e CONFISSÃO” com que abre o livro, trata-se de “(…) umas pobres composições (versos e memórias) compostas por mim na solidão dos

meus dias e noites de mar e, também, quando em terra sinto a nostalgia dos infinitos horizontes que a imensidão do mar proporciona, pintalgadas de alguns pensamentos, frases e provérbios que ao longo do tempo fui coligindo e guardando em papéis soltos.”O autor é Oficial da Marinha Mercante (Eng.º Maquinista) reformado.

12 QUArTAvolUNTAriADo E ciDADANiA FroNTEirAS 2011 GrANDES coNvErSASauditório da BiBlioteca Fct, campus de caparicaentrada livre | 14hModerador: João Joanaz de MeloConvidados: Fernando Nobre (fundador da AMI,); António Pires (pároco da Costa da Caparica); Rita Margarido (investigadora, dirigente do GEOTA); Cristina Figueira (dirigente do Banco Alimentar de Setúbal).

13 QUiNTA «ENcoNTro coM GUErrA JUNQUEiro… o hoMEM, o ciDADão, o poETA DA rEpúBlicA»escola d. antónio da costa, BiBlioteca19hConferência com a presença do Dr. Alexandre Castanheira, integrada nas comemorações dos 100 anos da implantação da República.

15 SÁBADo SAúDE E ExErcício NA GrAviDEz coNFErêNciAinstituto piaget, almada auditório e19h30Conferência com a presença de: Mestre Fernando Vieira - Instituto Piaget, Dr. José Barreto - Câmara Municipal de Almada, Equipa do Hospital Nossa Senhora do Rosário - Barreiro, e especialistas em saúde materna e obstretícia.

16 E 30 DoMiNGo FEirA DE vElhAriAS E ANTiGUiDADESpraça da liBerdade, costa da caparica 9h – 18h

29 SÁBADo“pArA lÁ Do SilêNcio” AprESENTAção Do livro DE iSiDoro AUGUSToFórum municipal romeu correia sala paBlo neruda17h

ATÉ 31 SEGUNDAcoNcUrSo DE poESiA, coNcUrSo DE FoToGrAFiA E coNcUrSo DE piNTUrA rÁpiDA cluBe de peões da caparica

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

sE

M p

rE

ss

As

49

ENTRE NÓS E MUNDOS CICLO DE TERTÚLIAS

13 E 27 QUINTA“ENTrE Nós E MUNDos” CICLo DE TErTúLIAs TeaTro exTremo22h

o Teatro Extremo, em Almada, é palco em Janeiro, do ciclo de tertúlias “Entre nós e mundos”, organizado por Maria João Cabrita e roberto Merill. A entrada é livre.“Entre nós e mundos” realiza-se quinzenalmente, às quintas-feiras pelas 22 horas. No dia 13, Xavier Ezequiel dá início à troca de ideias, lançando o tema “o papel do

Livro de papel – da escrita falada à escrita electrónica”. No dia 27 de Janeiro, Ana rira Ferreira apresenta “o posicionamento político dos portugueses”.o Teatro Extremo está localizado na rua serpa pinto, nº 16, em Almada Velha.Mais informações em teatro@teatroextremo.com ou www.teatroextremo.com

50

CONTINUAM A DECORRER VIsITAs-gUIADAs E VIsITAs-gUIADAs INTERACTIVAs AO sOlARSolar doS ZagalloSVisitas-guiadas - para escolas, ATL’s e gruposVisitas-guiadas interactivas - para escolas e ATL’sActividade destinada a fomentar a aprendizagem através da ludicidade.Encarnando personagens do séc. XIX através de adereços de época, diálogos e ambientes cénicos, os participantes recriam momentos da vida quotidiana de uma Casa de Habitação Erudita como foi o Solar dos Zagallos.

No final, há um tesouro para ser descoberto!Visita interactiva: grupos máximos de 15 pessoas, sujeito a marcação préviaVisita guiada: grupos máximos de 25 pessoas, sujeito a marcação préviaQuartas a Sextas: 10h – 12h | 14h – 17h30 VIsITA à FRAgATA D. FERNANDO II E glóRIAdoca 2 da Ex-Parry & Son, cacilhaSTer. a dom.: 9.h – 17.hA doca nº 2 da ex Parry Son em Cacilhas recebe actualmente a Fragata D. Fernando II e Glória para intervenções de manutenção e

restauro. Durante a estadia desta embarcação na margem sul do Tejo, é possível visitar os seus quatro andares e conhecer mais da sua história através de um sistema sonoro denominado de áudio-guia. O rigor histórico e visual deste barco foi realizado com grande minúcia, uma vez que a estrutura desta fragata foi replicada com base nos seus desenhos originais, as louças da Vista Alegre baseiam-se nos exemplares produzidos nessa época e a mobília de alguns espaços, como a sala do Comandante, são originais daquele tempo. Uma visita a esta Fragata será uma excelente oportunidade para passar bons momentos de diversão e ainda aprender um pouco de história náutica.Bilhete: € 3 – adultos / € 1.5 – 6 aos 17 anos / € 25 – grupos a partir de 20 pessoas. TARDEs lúDICAs – JOgOs, MAssAgENs DE RElAxAMENTO, ENsAIOs DO gRUpO DE ANIMAçãO, CONCURsO DE ANEDOTAs E ADI-VINhAs, TROCA DE sAbEREs E ExpERIêNCIAs DE VIDA, JOgOs, ATElIERs, bAIlEs E FEsTAs E TARDEs DE CINEMA – VíDEOsaSSociação SocorroS MúTuoS PriMEiro dEZEMbro DANçAs DE sAlãO, AUlAs DE TéNIs, INglês pARA bEbés, ApOIO EsCOlAR, FEsTAs DE ANIVERsáRIOcEnTro dE laZEr dE São João da caParica

AUlAs DE VIOlA, pINTURA E CURsO DE ARRAIOlOsJunTa dE FrEguESia dE charnEca dE caParica OFICINA DAs ARTEsSilcEnTro, Sala 9 E 13, Praça 9 Julho, coSTa da caParicaArtes decorativas, lavores femininos, pintura em tela e pintura em azulejo.Junta Freguesia Costa Caparica

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

sE

M p

rE

ss

As

51

CONTINUAM A DECOrrEr AULAs DE VIOLA, pINTUrA E CUrsO DE ArrAIOLOsJunta de Freguesia de CharneCa de CapariCa

HIp HOp, NEw sTyLE, BrEAk DANCE, DANçA DO VENTrE E rITMOs AfrICANOsassoCiação hip hop danCe portugal

GINásTICA DE MANUTENçãO ARPILF TEATrO MUNICIpAL DE ALMADA VIsITAs COLECTIVAsteatro MuniCipal de alMadaMembros do Clube de Amigos do Teatro Municipal de Almada, estudantes dos ensinos Primário, Secundário, Médio e Superior, membros de Colectividades e Associações, grupos de empresas, culturais ou desportivos podem organizar visitas colectivas a este equipamento. Visitas gratuitas sujeitas a marcação prévia.

TEATrO AMADOr, DANçAs E kArAOkEClube reCreativo sobredensePara todos os que desejam desenvolver a vontade de representar, bem como de cantar e dançar. Actividade gratuita aberta a todas as faixas etárias.Danças Orientais / Danças Urbanas - Hip Hop, Break Dance, Electro Tecktonic, / Salsa Nova Yorkina

TEATrO AMADOr CéNICO DA INCríVEL ALMADENsEsoC. FilarMóniCa inCrivel alMadenseO Cénico da Incrível Almadense é um grupo de teatro amador, no sentido genuíno do termo; a actividade é gratuita e está aberto a quem goste de teatro e queira participar.

CONVENTO DOs CApUCHOs VIsITAs GUIADAsConvento dos CapuChos, CapariCaVisitas guiadas para grupos e mediante marcação prévia.

OfICINA DE TEATrO / EXprEssãO DrAMáTICAsoC. FilarMóniCa inCrivel alMadenseAbordagem do teatro como linguagem, forma de expressão e espaço de criação. Para crianças e adultos.

EsCOLINHAs DE TEATrO, DANçAs DE sALãO E sALA DE EsTUDOsoC. reC. união pragalense

TEATrO, fOLCLOrE, MúsICA E DANçAgrupo teatral e FolClóriCo da Morgadinha TEATrO DE rEVIsTA, MArCHA DO fIGUEIrINHAssport alMada e Figueirinhas MANHãs DE CINEMA, CONTrOLE DA TENsãO ArTErIAL, DAMAs, sUECA E DOMINó, GrUpO COrALarpCa - Centro de dia

52

JUMP! PELO SEU CORAÇÃO

ME

XA

-SE

Venha descobrir o Jump no complexo municipal dos desportos “cidade de almada”, no Feijó, já pode praticar Jump. a primeira aula é de acesso livre.esta modalidade consiste num programa de ginástica em grupo, que alia um mini-trampolim e música animada, procurando realizar um trabalho cardiovascular. o objectivo principal é melhorar

a resistência geral e o aumento da força muscular dos membros inferiores (músculos das pernas) e estabilizadores (abdominal e lombar).as aulas (à 4ª e 6ªfeira, às 20h15) têm a duração de 40 minutos e são caracterizadas por movimentos de execução simples e motivadores, realizados numa superfície elástica. existem dois picos de

intensidade, incluindo também trabalho abdominal e de relaxamento. para mais informações deve contactar o complexo municipal dos desportos através dos telefones 212 587 100 ou 212 587 104 ou através do e-mail div.infradesportivas@cma.m-almada.pt

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

ME

xA

-sE

53

ProGrAMA PEso JovEMo ProGrAMA é DiriGiDo A criANçAs E ADoLEscENtEs coM iDADEs coMPrEENDiDAs ENtrE os 10 E os 15 ANosCOMPLEXO MUNICIPAL DESPORTOS “CIDADE DE ALMADA” ActiviDADEs GíMNicAs E FitNEssPilates Cycle Step Manutenção Dança do Ventre Aeromix Abdominais / Alongamentos Aeróbica Yoseikan Kids Gym Até aos 10 anos. Hip Hop KidsArtEs MArciAis E DEsPortos DE coMbAtEJudo Karate Até aos 8 anos. Maiores de 8 anos. KickBoxing cArDioFitNEssNAtAçãotéNisbAsquEtEboLAté aos 10 anos. 10 - 13 anos.

oFErtA DEsPortivAéPocA 2010 / 2011 coMPLExo MuNiciPAL DEsPortos “ciDADE DE ALMADA“Actividades Aquáticas Escola de Natação, Hidroginástica, Deep, Hidroterapia, Adaptação ao Meio Aquático (Bebés), Pré e Pós Parto (programa Mamãs Aqua Gym), Utilização Livre, Cursos de Mergulho, Apneia e mini Pólo Aquático (crianças e adultos). Actividades Gímnicas e Fitness Pilates, Flexibilidade/Alongamentos, Aeróbica/Step, Manutenção, Hip Hop Kids, Aeróbica, Step, Dança do Ventre, Aeromix, Kids Gym, Yoseikan T, Breakdance. Desportos de Combate e Artes Marciais Karate, Tai-Chi, Judo, Kickboxing, Yoga. Ginásio de Musculação e Cardiofitness Programas: Treino Cardiovascular, Treino de Musculação, Treino de Cardiofitness, Gabinete de Avaliação de Condição Física. Desporto de Raquetas Utilização Livre Ténis, Escola de Ténis, Utilização Livre Squash, Aulas de Squash. Mini Squash

coMPLExos MuNiciPAis DE PisciNAs DA sobrEDA E cHArNEcA DE cAPAricAEscola de Natação, Hidroginástica e Deep Water, Adaptação ao Meio Aquático - Bebés, Utilização Livre AcADEMiA ALMADENsEGiNÁsticA PArA toDosFormação Gímnica Infantil- 3 aos 12 anos; Ginástica de Competição e Representação; Aspirantes e Arco-Íris; Tumbling, Rítmica e Fitness; Ginástica Artística Feminina; Manutenção da Condição Física, Hip-Hop, Dança Jazz, Danças Tradicionais. Artes Marciais Judo e Judo de Competição, Taijiquan, Kung-Fu, Karate – infantil e maiores 13 anos. Actividades Aquáticas Bebés, Escola de Natação, Ensino Especial e Reabilitação, Hidroginástica, utilização livre cLubE LisNAvEYoga, Tiro ao Alvo - Escola de Iniciação ao Tiro Desportivo com CPA, Capoeira, Aikido bAsKEt ALMADA cLubE Minibasket Feminino e Masculino

54

OFERTA DESPORTIVAÉPOCA 2010 / 2011 GINÁSIO CLUBE DO SUL Body Combat, Body Pump, Body Balance, Body Jam, Power Jump, Step, Localizada, Versa Training, Circuito, Total Fit, Manutenção, Clube Sénior, Spinning, Hip Hop, Dança do Ventre, Yoga, Pilates, Baby Gym, Play Gym, Rítmica, Ballet, Massagem, Judo, Karate, Jiu-Jitsu, Kickboxing, Aikido, Cardio-Fitness, Musculação, Personal Training, Sauna, Banho Turco, Movimento Alegria, Gym Art, Street Dance, Ginástica Artística, Ginástica Feminina / Masculina, Andebol, Xadrez, Bilhar. BEIRA-MAR ATLÉTICO CLUBE DE ALMADASalsa – níveis i e ii, Sevilhanas, Danças de Salão – diversos níveis, Funk Jazz, Aeróbica, Play Gym, Karate SOCIEDADE FILARMÓNICA INCRÍVEL ALMADENSEDefesa Pessoal, Yoga, Tai Chi Chuan, Pilates JUDO CLUB CCD PRAGAL / ALMADAClasses de Judo - iniciação, formação, competição e manutenção

CLUBE CONSTRUÇÕES NORTE SULJudo - Formação, competição, estudo da técnica. GRUPO DE AMIGOS DA COSTA DA CAPARICA Classes de Judo CIRL – CLUBE DE INSTRUÇÃO E RECREIO DO LARANJEIRO Voleibol, Karate Shotokan, Ginástica de Manutenção, Ginástica - Play Gym, Iniciação à Ginástica Rítmica, Ginástica Rítmica de Competição, Ginástica Rítmica de Representação, Ténis de Mesa, Ginásio de Musculação CLUBE RECREATIVO POMBALENSETaekwondo SOC. REC. UNIÃO PRAGALENSETaekwondo, Ginástica Manutenção Localizada, Patinagem Artística, Pilates, Ginásio – Cardio Fitness e Musculação WHITE SHARKS ALMADA BEISEBOL CLUBE Centro de Formação de Beisebol e Softbol. BENFICA RUGBYEscalões de Formação até 13 anos Escalões de Formação Femininos

NÚCLEO DESPORTIVO JUVENIL DO LARANJEIRO ATLETISMO Velocidade, barreiras, saltos, lançamentos, marcha, meio fundo. CLUBE RECREATIVO DO FEIJÓ GINÁSTICA Iniciação Rítmica, Rítmica de Grupo, Rítmica de Competição, Aeróbica, Hip-Hop, Capoeira, Ténis de Mesa, Escolinhas de Basquetebol, Futsal ARPILFGinástica de Manutenção CLUBE RECREATIVO DA CAPARICAKarate Shotokai CLUBE RECREATIVO PIEDENSEKarate Shotokai, Ginástica Rítmica, Ginástica Rítmica de Representação, Voleibol, Dança do Ventre, Danças de Salão, Dança Criativa, Sapateado, Manuntenção para Séniores, Hip Hop ACADEMIA DE DESPORTOS DE COMBATE E ARTES MARCIAIS DO POMBALENSE Boxe, Muay Thai, Thai Fitness, Jiu Jitsu, Active defense, Karate, Mixed Martial Arts, Krav Maga

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

ME

xA

-sE

55

OFERTA DEsPORTIVAÉPOCA 2010 / 2011 CLUBE RECREATIVO VALE FLOREsKick Boxing, Muay Thai, Capoeira DOJO YUTENKANKarate Shotokai CENTRO DE ARTEs ORIENTAIsKarate Shotokai, Yoga, Aikido, Judo sOC. REC. MUsICAL TRAFARIENsEHapkido Olímpico CLUBE RECREATIVO EsTRELAs DE FONTE sANTABoxe CLUBE DE PATINAGEM ARTÍsTICA DA CHARNECA DE CAPARICA Patinagem Artística AMIGOs DO ATLETIsMO DA CHARNECA DA CAPARICALançamento do peso, disco, dardo e martelo, saltos em altura, comprimento e com vara, barreiras, velocidade e meio fundo. CLUBE RECREATIVO sOBREDENsE Ginástica de Manutenção, Atletismo, Futsal, Xadrez, Ballet, Hip Hop Kids, Karate, Yoga CLUBE DE TRIATLO DE ALMADA Natação, Ciclismo - Estrada e BTT, corrida

MONTE KAPA EsCOLA DE DEsPORTOAtletismo, Futsal e Capoeira CLUBE RECREATIVO CHARNEQUENsE Ginástica infantil, ginástica rítmica, dança, acrobática / tranpolins, rítmica de grupo, body-step-gap, manutenção, “Alma Sénior” manutenção, judo, muay thay, goju-ryu karate seigokan, yoga, defesa pessoal, ginástica preparação parto. AssOCIAÇÃO CULTURAL DEsPORTIVA QUINTA BAU BAUEscolinhas de Futsal, BTT, Escola de Ténis e Caminhadas CLUBE RECREATIVO AMIGOs DA QUINTA DA sAUDADE Yoga, Hapkido, Hapkido-Kundo, Sabre Coreano - Katana, Boken, Shinai, Taekwondo, ADS - Cursos de Defesa Pessoal sOCIEDADE RECREATIVA EsTRELAs DO FEIJÓEscola de Futsal Feminino e Masculino RECREIOs DEsPORTIVOs DA TRAFARIAGinástica Feminina e Yoga

CLUBE NÁUTICO DE ALMADAEscola de Vela, Cartas de Navegador e Recreio, Cursos de Marinheiro e Patrão Local, Curso de Mergulho CLUBE DE VELA DE PORTUGAL Secções de Cruzeiro, Windsurfing e Modelos à Vela.Cursos de Formação: Gestão de Regatas, Táctica, Regras de Regata, etc.)Bolsa de Tripulantes.Apoio Técnico a atletas federados. AssOCIAÇÃO BODYBOARD CAPARICABodyboard CLUBE DE BADMINTON DE ALMADA Badminton Recreativo e de Competição CENTRO DE LAZER DE sÃO JOÃO DA CAPARICAAulas de Ténis ACADEMIA TÉNIs ALMADAEscola de ténis para todas as idades

sOCIEDADE DE EDUCAÇÃO E RECREIO - sERFormação em Xadrez AssOCIAÇÃO DE PAIs EB1/JI VILA NOVA CAPARICA - APFormação em Xadrez, Taekwondo, Futsal, Caminhada e Ginástica de Manutenção

sPORT ALMADA E FIGUEIRINHAsAtletismo, Escolas de Futsal

56

JUDORUGBYGINÁSTICAATLETISMO

JUDO15hNÚCLEO - PAIVASPavilhão Municipal da CostaINICIADOS

29Sábado

ATLETISMO09hCAMPEONATO REGIONALINFANTIS - 3ª JORNADAPista Municipal Atletismo - Sobreda

23Segunda

RUGBY14hBENFICA - BELASSUB 1816hBENFICA - GDU ERICEIRENSESUB 16Pista Municipal Atletismo - Sobreda

08Sábado

GINÁSTICA10hSARAU DO LIONS CLUBE ALMADAComplexo Municipal dos DesportosINICIADOS

29Sábado

RUGBY11hBENFICA - BELAS RCSENIORESPista Municipal Atletismo - Sobreda

09Domingo

RUGBY15hBENFICA - TÉCNICOFEMININOSPista Municipal Atletismo - Sobreda

15Sábado

RUGBY13hBENFICA SUB 1814hBENFICA SUB 16Pista Municipal Atletismo - Sobreda

16Domingo

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

ME

XA

-SE

57

20h30LISNAVE - GD ESSAPavilhão Municipal do Laranjeiro

09h30BAC - SCALIPUSSUB 1611hBAC A - BARREIRENSESUB 16Complexo Municipal dos Desportos11hLISNAVE - PALHAVÃSUB 16Pavilhão Municipal do Laranjeiro

05Quarta

09Domingo

BASQUETEBOL

20h30BAC - LISNAVESUB 16Pavilhão Municipal do Laranjeiro

07Sexta

11hLISNAVE - GRÂNDOLASUB 16Pavilhão Municipal do Laranjeiro12hBAC B - PALHEIRÃOSUB 1215hBAC A - PINHALNOVENSESUB 1817hBAC B - JUVENTUDE PALMELASUB 18Complexo Municipal dos Desportos

08Sábado

12hBAC A - SCALIPUSSUB 1215hBAC - GRÂNDOLASUB 16Complexo Municipal dos Desportos15hRDT - LISNAVESUB 16Pavilhão Municipal da Costa17hBAC B - GALITOSSUB 16Complexo Municipal dos Desportos

15Sábado

15hBAC A - MONTIJOSUB 1817hBAC A - SEIXAL ASUB 1820h15BAC - SEIXAL BSUB 16Complexo Municipal dos Desportos

22Sábado

11hBAC B - BARREIRENSE BSUB 16Complexo Municipal dos Desportos

23Domingo

20h30LISBOA - PALHAVÃPavilhão Municipal do Laranjeiro

28Sexta

11hBAC B - GALITOS BSUB 12Pavilhão Municipal da Costa

30Domingo

58

FUTSAL

08Sábado

15hPASTILHAS - NÚCLEO SPORT.Pavilhão Municipal do LaranjeiroINICIAdOS17hPIEdENSE - CF SASSOEIROSPavilhão Municipal do LaranjeiroSENIORES

15Sábado

15hNÚCLEO - ENCOSTA dO SOLPavilhão Municipal da CostaINICIAdOSPASTILHAS - PORTUGAL CRPavilhão Municipal do LaranjeiroINICIAdOS17hNÚCLEO - FIGUEIRINHASPavilhão Municipal da CostaESCOLINHASPIEdENSE - Gd FABRILPavilhão Municipal do LaranjeiroSENIORES

09h30FIGUEIRINHAS - BENFICA SESIMBRABENJAMINS11hPASTILHAS - ZONA SULPavilhão Municipal do LaranjeiroBENJAMINS

16Domingo

15hNÚCLEO - PORTUGAL CULT. RECREIOPavilhão Municipal da CostaINICIAdOSPASTILHAS - Ud VILA CHÃPavilhão Municipal do LaranjeiroINFANTIS17hVALE CAVALA - ÁGUIAS UNIdASPavilhão Municipal da CharnecaSENIORES

22Sábado

15hFIGUEIRINHAS - ÁGUIAS UNIdASPavilhão Municipal da CharnecaINFANTISPASTILHAS - PINHAL FRAdESPavilhão Municipal do LaranjeiroINICIAdOS17hNÚCLEO - QUINTA dO CONdEPavilhão Municipal da CostaINFANTIS

29Sábado

09h30FIGUEIRINHAS - FABRILBENJAMINS11hNÚCLEO - QUINTA dO CONdEPavilhão Municipal da CostaBENJAMINS

30Domingo

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

ME

XA

-SE

59

ANDEBOL

08Sábado

15hCAESAG - VITÓRIA ACPavilhão Municipal da CharnecaQUINTA NOVA - ALCANENAPavilhão Municipal da SobredaINFANTIS17hQUINTA NOVA - AC SINESPavilhão Municipal da SobredaINICIADOS

09Domingo

11hCAESAG - JUVENTUDE ACPavilhão Municipal da SobredaINFANTIS

16Domingo

09hQUINTA NOVA - SPORTANDECLUBEPavilhão Municipal da SobredaINFANTIS11hQUINTA NOVA - PASSOS MANUELPavilhão Municipal da SobredaINICIADOS

22Domingo

15hQUINTA NOVA - PORTO ALTOPavilhão Municipal da SobredaINFANTIS17hQUINTA NOVA - SAMORA CORREIAPavilhão Municipal da SobredaINICIADOS

29Sábado

15hCAESAG - QUINTA NOVAPavilhão Municipal da SobredaINFANTIS

30Domingo

11hQUINTA NOVA - VULCANENSEPavilhão Municipal da SobredaINFANTIS

60

RECICLAR PLASTICIDADE E EXPRESSÃO

AP

RE

ND

ER

13 JANEIRO A 24 FEVEREIRO“REcIclAR”Centro Cultural Juvenil de Santo amaroo Centro Cultural Juvenil de Santo amaro (Casa amarela), no laranjeiro, recebe entre 13 de Janeiro e 24 de Fevereiro (sempre às 5ªfeiras, entre as 19 e as 23 horas), o conjunto de

workshops “reciclar”. a formação é promovida pela amidS (associação multidisciplinar para a inclusão e desenvolvimento Sustentável) com o apoio da Câmara de almada. os workshops “reciclar” (para maiores de 12 anos) são vocacionados para o desenvolvimento criativo e integral dos participantes, ou seja, para que

desenvolvam o seu conhecimento pessoal e criativo recorrendo a materiais reutilizáveis. tem como principais objectivos: desenvolver a criatividade e a elaboração do imaginário e desenvolver o auto-conhecimento através das suas vivências pessoais.mais informações: arteterapia@amids.org | 910 852 596.

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

Ap

rE

ND

Er

61

CONTINUAM A DECOrrEr SErvIçO DE CErTIfICAçãO ECDL BiBlioteca Municipal de alMadater. a Sáb.: 10h – 18hA Biblioteca Municipal de Almada, como centro de certificação autorizado da ECDL- Carta Europeia de Condução Informática, disponibiliza apoio técnico e recursos informativos e tecnológicos para a realização da Certificação ECDL. Na biblioteca pode utilizar computadores e documentos para a preparação do seu exame, praticar a versão demonstrativa do Sistema de Exames e realizar o exame ECDLDestinatários: Adultos

rECONhECIMENTO, vALIDAçãO E CErTIfICAçãO DE COMpETêNCIASpRoFoRMaR alMada Reconhecimento, validação e certificação de competências adquiridas na escola ou fora da escola. Obtenção de certificados para o 4º, 6º ou 9º ano de escolaridade.Destinatários: a partir dos 18 anos de idade: empregados e desempregados e estrangeiros com visto de residência

prOCESSO DE rECONhECIMENTO, vALIDAçãO E CErTIfICAçãOCUrSOS EfA báSICO E SECUNDárIOcentRo de novaS opoRtunidade de cacilhaSO CNO de Cacilhas tem por missão assegurar a orientação para a realização de um processo de reconhecimento, validação e certificação de competências - RVCC, para um curso de Educação e Formação de Adultos (EFA) ou para outro percurso educativo e formativo que se revele mais adequado. Certificamos adultos pelo processo de RVCC (6º, 9º e 12º anos) – maiores de 18 anos. ACESSO à UNIvErSIDADE ApOIO pEDAGóGICO GrATUITOeScolaS do deSpoRtivoExame Ad-hoc para maiores de 23 anos.Áreas das Ciências Sociais e Ciências da Saúde. Formação Cultural Permanente

rECONhECIMENTO, vALIDAçãO E CErTIfICAçãO DE COMpETêNCIASpRoFoRMaR alMada Reconhecimento, validação e certificação de competências adquiridas na escola ou fora da escola. obtenção de certificados para o 4º, 6º ou 9º ano de escolaridade. destinatários: a partir dos 18 anos de idade: empregados e desempregados e estrangeiros com visto de residência

bALé brASIL - ENSAIOS DE DANçA brASíLICAcaSa Municipal da Juventude de cacilhaS ponto de encontRoterças e Quintas | 19h – 22h Sábados | 15h – 18hO Balé Brasil é o grupo representante da dança brasílica na Europa, método de dança criado por André Madureira, director do internacionalmente conhecido Balé Popular do Recife, que tem por actividade principal a difusão dos autos e folguedos do Nordeste do Brasil.

62

CONTINUAM A DECORRER DANCE QBCasa MuniCipal da Juventude de CaCilhas ponto de enControOs Dance QB são um grupo de dança

formado por jovens a partir dos 10 anos, com resultados bastante positivos. Participação gratuita nos ensaios. Quem quiser participar nos espectáculos do grupo terá que pagar uma mensalidade de 15 € e esta verba será utilizada nas despesas do grupo.

EsCOlA DE MúsICA aCadeMia alMadenseviola Clássica, iniciação Musical e solfejo, Ballet , iniciação ao Ballet e dança Criativa, salsa e ritmos latinos, teatro EsCOlA DE MúsICA soC. FilarMóniCa inCrivel alMadenseinstrumentos de sopro e percussãoFlauta transversal, clarinete, saxofo-ne, trompete, trompa de harmonia, trombone de varas, bombardino, tuba e instrumentos de percussão. sopro Conjunto – Banda de alunos escola de Jazz danças de salão Cha-cha-cha, samba, rumba, paso doble e Jive, valsa inglesa e vienense, tango, slowfox, Quickstep, salsa, Merengue, Mambo, Bachata, disco sound.

EsCOlA DE MúsICACluBe reCreativo do FeiJó EsCOlA DE MúsICA FIlARMóNICA soC. FilarMóniCa união artístiCa piedenseFormação Musical e solfejo, instrumentos de sopro e percussão. Canto e formação musical piano, violino, guitarra, órgão, acor-deão, instrumentos de sopro, bateria de jazz, entre outros. Classes de violino “ensemble” ensemble de acordeão projecto orientação e iniciação Musical para Bebés e pais

EsCOlA DE MúsICA FIlARMóNICA soC. reCreativa MusiCal traFarienseFormação musical, solfejo e instrumentos de sopro.

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

Ap

rE

ND

Er

63

CONTINUAM A DECOrrEr EsCOLA DE DANçA DO BEIrA MArBeira Mar atlético cluBe de alMadadanças de Salão, Salsa, Sevilhanas, Hip-Hop, dança do Ventre

EsCOLA DE DANçAcoMpanHia de dança de alMadadança criativa, ballet clássico, dança contemporânea, postura, movimento e barra de chão, dança jazz, hip-hop e danças de salão.

EsCOLA DE DANçA cluBe de inStrução e recreio do laranjeirocha cha cha, rumba, Samba, jive, paso doble, Salsa, Merengue, Bachata Kizomba, Funaná. danças Modernas / clássicas Valsa vienense, tango, slow fox trot, quick step e slow waltz. Hip-Hop

FOrMAçãOSociedade recreatiVa união pragalenSeViola, Órgão e Solfejo, danças de Salão, Hip Hop, Baile, chá dançante, informática, Sala de estudo

sALsA, AUTO MAssAGEM E QI QONGcluBe recreatiVo SoBredenSe OFICINAs D’ArTEsiMargeM – aSSociação artiStaS pláSticoS alMadadesenho, técnicas de pintura e experimentação de Materiais, escultura, pintura em porcelana e Serigrafiacurso livre de Serigrafia artísticano centro cultural juvenil de Santo amaro, laranjeiro

OFICINA DAs ArTEscentro coMercial peScador loja 15, 1º piSoartes decorativas, pintura em tela, lavores. ATELIEr DE JOALhArIA CrIAçãO DE JóIAsatelier de desenvolvimento profissionalnúcleo empresarial de almada Velha96 616 80 60 | 21 276 85 86 CUrsO DE ArrAIOLOscluBe recreatiVo Vale FloreS ATELIEr DE ArrAIOLOs ATELIEr DE MúsICA MúsICA, vIOLA E CAvAQUINhOarpilF

ATELIErs ArTEs DECOrATIvAsaSS. de SocorroS MútuoS priMeiro de dezeMBroFlores de Sabonete, aulas de Movimento, azulejaria Séc. XVii, pintura em tecido, atelier de arraiolos, atelier de Bordados, ikebana – arte Floral japonesa, Flores de Meias , pintura em tela a Óleo, pintura em porcelana, pintura tradicional Holandesa, pintura: técnica do guardanapo, iniciação ao estanho, iniciação Musical ATELIErs ALMA ALENTEJANAcentro de dia do pragal centro de dia do laranjeiro centro de conVíVio da traFariatécnica do guardanapo, técnica do ponto cruz, artes decorativas, trabalhos Manuais, aula de movi-mento, artes decorativas

INTErNET sENIOreSpaçoS alMadainForMa10h - 13h | 15h - 18hacesso às novas tecnologias como forma alternativa e inovadora na ocupação dos tempos livres, que abarca faixas etárias naturalmente info-excluídas. estas acções de formação incidem sobre quatro módulos: introdução aos computadores, internet, correio electrónico e msn.

64

CR

IAN

ÇA

S e

jo

ve

NS

Até 15 SÁBADOQUINZENA DA JUVENtUDE 2011CANDIDAtUrAS pArA AprESENtAçãO DE prOJECtOSEntre os dias 11 e 31 de Março realiza-se mais uma edição da Quinzena da Juventude. Organizada pela Câmara Municipal de Almada em parceria com o movimento juvenil do concelho, a iniciativa insere-se no Ano Internacional

da Juventude, que se celebra até Agosto de 2011, subordinado ao tema “Diálogo e compreensão mútuos”. A Quinzena da Juventude representa uma oportunidade para revelação e afirmação do talento dos jovens de Almada nas mais diversas áreas: música, teatro, dança, artes plásticas, desporto, novas tecnologias, formação, exposições, entre tantas outras. Uma aposta

na multidisciplinaridade que reflecte o reconhecimento do papel essencial que têm, em Almada Cidade Educadora, as expressões artísticas e inovadoras dos jovens e dos seus grupos. O objectivo é dar visibilidade e reconhecimento às associações juvenis e à sua capacidade de concretização, proporcionando aos jovens do concelho a possibilidade de apresentarem

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

cr

iAN

çA

s E

jo

vE

Ns

65

QUINZENA DA JUVENTUDE 2011

INSCRIÇÕES ABERTAS

os seus projectos, publicamente, nos vários espaços e equipamentos municipais (casas Municipais da juventude, Fórum Municipal romeu correia, oficina da cultura ou locais ao ar livre). Não percas esta oportunidade e apresenta o teu projecto. As candidaturas estão abertas até 15 de janeiro e deverão ser entregues nas casas Municipais da juventude: Ponto

de Encontro, centro cultural juvenil de santo Amaro e centro de informática e Documentação.

casa Municipal da juventude Ponto de Encontrorua Trindade coelho 3, cacilhas212740757 | 212748362

casa Municipal da juventude centro de informática e Documentação rua Luiz de Queiroz, centro

comercial M-Bica, Loja 66, Almada212723077

casa Municipal da juventude centro cultural juvenil de stº AmaroAvenida Prof. ruy Luís Gomes 2, Laranjeiro212548220juventude@cma.m-almada.pt www.cma.m-almada.pt/juventude

66

OS AUTOMÓVEIS E A CIDADE

04 a 28 SEXTa“OS aUTOMÓVEIS E a CIDaDE”Museu da CidadeTer. a sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16hO Museu da Cidade lança, de 4 a 28 de Janeiro, um desafio aos mais novos. através da estória ”a Cidade dos automóveis”, de Maria

Cândida Mendonça, ficamos a saber como um menino conseguiu salvar uma cidade conquistada pelos automóveis. E podemos imaginar soluções para salvar a nossa cidade de ser conquistada por estes veículos que poluem o ambiente e ocupam cada vez mais o espaço urbano. Sensibilizar as crianças para os problemas

ambientais associados à poluição urbana é o objectivo da exposição “Os automóveis e a cidade”, organizada pelo Serviço Educativo da Divisão de Museus. Os destinatários da iniciativa são os alunos do pré-escolar e do 1º ciclo do ensino básico, organizados em grupos, no máximo, de 24 participantes.

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

cr

iAN

çA

s E

jo

vE

Ns

67

sErviço EDucAtivo DA Divisão DE MusEus

04 A 28 sEXtA“uMA ciDADE à bEirA Do tEjo” DiNAMizAção DA EXposição cENtrAL Museu da CidadeTer. a sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16hUma visita centrada na exploração da maqueta da Cidade e de instrumentos cartográficos que nos vão ajudar a descobrir a localização geográfica do Concelho e as freguesias que o integram. Depois é por mãos à obra, com lápis, tesouras, cola e muitas imagens vamos construir o nosso retrato de Almada.Destinatários: Grupos organizados, 1º Ciclo do Ensino BásicoNúmero máximo de participantes: 24 Actividade sujeita a marcação prévia

04 A 28 sEXtAA HistóriA DA D. MAriA DiNAMizAção DA EXposição cENtrAL Museu da CidadeTer. a sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16hUma máquina de costura, um candeeiro a petróleo e a história de uma menina que um dia trocou o caminho da escola pelo caminho da casa da D. Rita, onde em vez de lápis e papel havia tecidos, tesouras, dedais, agulhas, linhas e muitos, muitos botões.Destinatários: Grupos organizados, Pré-escolar e 1º Ciclo do Ensino BásicoNúmero máximo de participantes: 24Actividade sujeita a marcação prévia

04 A 28 sEXtAGuArDADorEs DE HistóriAs DiNAMizAção DA EXposição cENtrAL Museu da CidadeTer. a sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16hUm vulto, uma forma e o encontro com os guardadores de histórias. O que farão dentro do Museu? Um percurso feito de descoberta e de discussão onde a memória dos objectos nos convida a contar muitas histórias.Destinatários: Grupos organizados, Pré-escolar e 1º Ciclo do Ensino BásicoNúmero máximo de participantes: 24 Actividade sujeita a marcação prévia

04 A 28 sEXtAos soNs DA ciDADE DiNAMizAção DA EXposição cENtrALMuseu da CidadeTer. a sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16hTodos os dias nos “entra pelos ouvidos” um aglomerado de sons que nos envolvem e que não conseguimos decifrar. É a paisagem sonora da cidade, que nos invade sem pedir licença.Destinatários: Grupos organizados, Pré-escolar e 1º Ciclo do Ensino BásicoNúmero máximo de participantes: 24Actividade sujeita a marcação prévia

04 A 28 sEXtAuMA DAtA HistóricA 5 DE outubro DE 1910 DiNAMizAção DA EXposição cENtrAL Museu da CidadeTer. a sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16h“Ao romper do dia, várias bandas de música percorrem as ruas, acompanhadas por grande multidão…” - Jornal “O Século” de 5 de Outubro de 1910Através da observação de imagens e da interpretação de relatos da época, vamos descobrir o que se comemora nesta data, os símbolos que marcaram o acontecimento, como ela foi vivida em Almada e como ficou solenizada nas suas ruas. Destinatários: Grupos organizados, 1º Ciclo do Ensino BásicoNúmero máximo de participantes: 24 Actividade sujeita a marcação prévia

04 A 28 sEXtAuMA viAGEM por ALMADA DiNAMizAção DA EXposição cENtrAL Museu da CidadeTer. a sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16hA partir de um jogo de descoberta de palavras-chave vamos construindo o conhecimento da história da nossa cidade. Trata-se de um percurso pela exposição central que recorre a técnicas expressivas de comunicação, em que os jovens são protagonistas dessas descobertas.Destinatários: Grupos organizados, 2º e 3º Ciclo do Ensino BásicoNúmero máximo de participantes: 24 Actividade sujeita a marcação prévia

04 A 28 sEXtAForMAs DE MobiLiDADE urbANA E os sEus iMpActEs DiNAMizAção DA EXposição cENtrAL Museu da CidadeTer. a sex.: 10h – 12h | 14h30 – 16h30Transportes ritmos e comunicações.A evolução dos meios de transporte e comunicações em Almada. O desenvolvimento urbano e as alterações do modo de deslocação, desde o início do século XX até aos nossos dias seguido de exercício prático sobre formas de mobilidade urbana e os seus impactes.Destinatários: Grupos organizados, 2º e 3º Ciclo do Ensino Básico Número máximo de participantes: 24 Actividade sujeita a marcação prévia

68

Serviço educativo da diviSão de MuSeuS

04 a 28 SeXtacreSciMento urbano dinaMização da eXpoSição central Museu da CidadeTer. a sex.: 10h – 12h | 14h30 – 16h30Uma visita orientada pela exposição central em torno da temática do crescimento urbano. Como evoluiu e se desenvolveu Almada até chegar à cidade actual? Quais foram os factores considerados importantes para o seu crescimento? São algumas questões que ficam em aberto até à nossa visita. No final um desafio, com espaço para reflexão sobre as opções estratégicas para o seu desenvolvimento.Destinatários: Grupos organizados, 3º Ciclo do Ensino Básico e SecundárioNúmero máximo de participantes: 24Actividade sujeita a marcação prévia

05 a 28 SeXtaconhecer a hiStória local percurSoS por alMada Museu da CidadeQua. e Qui.: 10h – 12h | 14h30 – 16h30Percurso pedonal de descoberta e conhecimento da história e do património cultural em Almada Velha. Vamos percorrer Almada e observar os seus Monumentos, os tipos de habitação, e conhecer alguns factos históricos associados à Toponímia e curiosidades relacionadas com a história da nossa localidade.Destinatários: Grupos organizados, 4º ano do 1º Ciclo e 5º ano do 2º CicloNúmero máximo de participantes: 24 Actividade sujeita a marcação prévia

05 a 28 SeXtaalMada na hiStóriaMuseu da CidadeQua. e Qui.: 10h – 12h | 14h30 – 16h30Um friso cronológico ilustrado em grandes dimensões é o palco dos acontecimentos. Várias ordens militares estão destacadas para o jogo. Com elas vamos conhecer Almada, o seu quotidiano, os monumentos, factos e figuras históricas associadas à nossa terra desde o século XI até ao séc. XVI.Destinatários: Grupos organizados, 4º ano do 1º Ciclo e 5º ano do 2º CicloNúmero máximo de participantes: 24 Actividade sujeita a marcação prévia

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

cr

iAN

çA

s E

jo

vE

Ns

69

sErviço EDucAtivo DA Divisão DE MusEus

04 A 27 QuiNtA“Nós No MusEu” AtELiê DE ArtE DE MAriNhAriAMuseu NavalTer. a Qui.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16hNa arte de marinheiro os nós tem um importante papel, pois são sempre fundamentais e necessários a bordo de qualquer embarcação e usam-se para unir dois cabos ou prender um cabo a um objecto. Neste ateliê aprende-se a fazer o “Nó de Catau”.Destinatários: Grupos organizados, 3º e 4º ano do 1º Ciclo e 2º Ciclo do Ensino BásicoNúmero máximo de participantes: 24Actividade sujeita a marcação prévia

05 A 28 sEXtAuM rio AQui tão pErtoMuseu NavalQua. a sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16hCom a aproximação ao Tejo conhece-se melhor a cidade, a sua localização e a sua relação com o rio. Esta actividade começa pela exploração interactiva da paisagem

e da sua representação cartográfica e prossegue com a reinvenção de histórias e segredos que os objectos e o lugar deixam adivinhar: a zona industrial, as embarcações que nos aproximavam da capital, o movimento das gentes ao longo do cais... A actividade termina com a construção de um jogo de sombras.Destinatários: Grupos organizados, 1º Ciclo do Ensino BásicoNúmero máximo de participantes: 24Actividade sujeita a marcação prévia

05 A 28 sEXtA“uM pErcurso, uMA históriA, uMA viAGEM Ao pAssADo...”Núcleo Medieval ModerNo, alMada velhaQua. a sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16hÉ um convite para entrar na máquina do tempo e conhecer alguns objectos utilizados por gentes que ocuparam este território. No regresso ao presente faremos um ateliê para descobrir as surpresas que o trabalho do arqueólogo nos reserva e os segredos que se escondem por debaixo dos nossos pés.Destinatários: Grupos organizados, 4ª ano do 1º Ciclo e 5º ano do 2º CicloNúmero máximo de participantes: 24 Actividade sujeita a marcação prévia

05 A 28 sEXtA“ArQuEóLoGo por uM DiA”Núcleo Medieval ModerNo, alMada velhaQua. a sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16hNeste ateliê os jovens têm uma experiência prática e lúdica, recriando, em traços simplificados, umas das fases do trabalho do arqueólogo. É feita uma abordagem sobre o percurso dos materiais, desde a escavação arqueológica até ao momento da sua exposição ou acondicionamento em reserva de Museu.Destinatários: Grupos organizados, 1º Ciclo e 5º ano do 2º CicloNúmero máximo de participantes: 24Actividade sujeita a marcação prévia

05 A 28 sEXtA“DANçA à NAu”Museu Naval, olho de BoiQuarta a sexta: 10h – 11h30 | 14h30 – 16hA partir da recolha de Mª Isabel M. Soares, “O Mar na Cultura Portuguesa”. A história da Nau Mentira de Mª Ducla Soares, contada aos mais pequenos, seguida de um espaço de animação com a dança da “Marcha dos Marinheiros” e pinturas faciais.Destinatários: Grupos organizados, Pré-escolar, 1º e 2º ano do 1º Ciclo do Ensino BásicoNúmero máximo de participantes: 24Actividade sujeita a marcação prévia

70

VEM CONHECER A TUA BIBLIOTECA!

12, 19 E 26 QUARTAJá conhEcEs A BiBlioTEcA MUnicipAl dE AlMAdA?BiBlioteca Municipal de alMada10h30 | 15h

nos dias 12, 19 e 26 de Janeiro, às 10h30 e 15 horas, os alunos do 1º e 2º ciclo podem partir à descoberta da Biblioteca Municipal de Almada, no Fórum Romeu correia.Esta visita, sujeita a marcação prévia junto do serviço Educativo, permite ficar a conhecer o que é uma biblioteca, os serviços que ela tem para oferecer e como

pode ser utilizada para estudar e aprender. A biblioteca é um espaço dedicado aos livros e leituras mas que também oferece outras actividades de tempos livres para os mais novos e muitas iniciativas divertidas para realizar em família.

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

cr

iAN

çA

s E

jo

vE

Ns

71

sErviço EDucAtivo DA BiBLiotEcA MuNicipAL DE ALMADA

01 A 31 sEGuNDA “Dá uMA EsprEitADELA Aos Livros DE MAriA ALBErtA MENérEs” suGEstõEs DE LEiturABiBlioteca Municipal de alMadater. a Sáb.: 10h – 18h“Posso fazer um chapéude qualquer coisa que veja,de ninhos de abelharucaou de folhas de cereja.”Maria Alberta MenéresA biblioteca municipal convida-te a conheceres as histórias e a poesia da escritora Maria Alberta Menéres. Embora tenha também alguma obra poética dirigida ao público adulto, Maria Alberta Menéres é sobretudo conhecida como autora de livros infantis e juvenis, tendo sido distinguida em 1986 com o Grande Prémio Calouste Gulbenkian de Literatura para Crianças “pelo conjunto da sua obra literária e pela manutenção de um alto nível de qualidade”. Muitas histórias divertidas para leres sozinho, ou em família, nos dias frios de Inverno.

08 sáBADo“uMA vAcA DE EstiMAção” uM coNto DE LuísA DucLA soArEs HorA Do coNtoBiBlioteca Municipal de alMada16hQue tal uma vaca como animal de estimação? Vamos rir, rir, rir com as animadas e extravagantes aventuras de um velho professor que resolveu meter uma companheira ruminante numa casa cheia de livros.Destinatários: crianças dos 5 aos 10 anosNúmero máximo participantes: 10 famílias – 20 participantesActividade sujeita a marcação prévia

11, 13, 18, 20 E 25 tErçA“tAL coMo tu!” uM coNto DE GuiDo vAN GENEcHtEN HorA Do coNtoBiBlioteca Municipal de alMada10h30 | 15hSabias que muitos animais são parecidos contigo? Também têm duas orelhas, dois olhos e um nariz. Tal como tu! Descobre nesta divertida história o que eles têm em comum contigo. Vais ficar surpreendido!Destinatários: Escolas, Pré-escolarNúmero máximo participantes: 1 turmaActividade sujeita a marcação prévia

11, 18 E 25 tErçA “A GAvEtA DAs HistóriAs” uM coNto DE MAriA ALBErtA MENérEs HorA Do coNtoBiBlioteca Municipal de alMada10h30 | 15hEm todas as casas existe pelo menos uma gaveta, mas nós vamos falar de uma gaveta vulgar e invulgar, que é afinal um bom lugar para as histórias adormecerem e acordarem. Vem descobrir esta gaveta e fazer saltar algumas dessas histórias divertidas que te vão permitir sonhar, imaginar e criar.Destinatários: Escolas, 1º CicloNúmero máximo participantes: 1 turmaActividade sujeita a marcação prévia

13, 20 E 27 QuiNtA “FiGurAs FiGuroNAs” oFiciNA coM BAsE No Livro DE MAriA ALBErtA MENérEsBiBlioteca Municipal de alMada10h30 | 15hPoesia e geometria, será que é uma boa combinação? Para esta escritora é uma combinação perfeita. Vem descobrir as figuras geométricas que neste livro nos falam da vida e do mundo, e aprender connosco a construir um Tangram utilizando algumas destas figuras.Destinatários: Escolas, 1º CicloNúmero máximo participantes: 1 turmaActividade sujeita a marcação prévia

15 sáBADo“FiGurAs FiGuroNAs” oFiciNA coM BAsE No Livro DE MAriA ALBErtA MENérEsBiBlioteca Municipal de alMada16hPoesia e geometria, será que é uma boa combinação? Para esta escritora é uma combinação perfeita. Vem descobrir as figuras geométricas que neste livro nos falam da vida e do mundo, e aprender connosco a construir um Tangram utilizando algumas destas figuras.Destinatários: crianças dos 5 aos 10 anosNúmero máximo participantes: 10 famílias – 20 participantesActividade sujeita a marcação prévia

22 sáBADo“tArtE DE MAMutE” HorA Do coNtoBiBlioteca Municipal de alMada16hNo cimo da montanha vive um gordo mamute. Lá em baixo, no vale, vive um homem das cavernas esfomeado que, ao olhar para o mamute, imagina uma tarte deliciosa. Mas transformar um mamute numa tarte não vai ser tarefa fácil para o nosso herói!Destinatários: crianças dos 5 aos 10 anosNúmero máximo participantes: 10 famílias – 20 participantesActividade sujeita a marcação prévia

29 sáBADo“vAMos tricotAr HistóriAs” oFiciNA A pArtir Do Livro “ovELHiNHA Dá-ME Lã” DE isABEL MiNHós MArtiNsBiBlioteca Municipal de alMada16h“Meu menino, toma lã.Podes levar todo o meu pêlo!Este Inverno está tão frioQue não te basta um só novelo.”Queremos lançar-te um desafio: tricotar um cachecol de histórias muito quentinho com ajuda de todas as famílias. Vem participar nesta divertida oficina e aprender o que podemos fazer com a lã que a ovelhinha nos dá.Destinatários: crianças dos 5 aos 10 anosNúmero máximo participantes: 10 famílias – 20 participantesActividade sujeita a marcação prévia

72

SEBAS E O TESOURO DO FUNDO DO MAR HORA DO CONTO

12, 19 E 26 QUARTA“SEBAS E o TESoURo do fUndo do mAR” HoRA do ConToBiBlioteca Municipal José saraMago10h30 | 15h

Era uma vez um cavalo-marinho, Sebas, que conhecia um tesouro que existia no fundo do mar da Arrábida. E se estão a pensar que foram os piratas que trouxeram este tesouro com muitas riquezas para o fundo do mar, estão muito enganados. Para descobrir que tesouro é este, nada melhor que participar na Hora do Conto, na Biblioteca municipal José Saramago, no

feijó.nos dias 12, 19 e 26 de Janeiro (sempre às quarta-feira), às 10h30 e 15 horas, esta Hora do Conto destina-se a alunos do 1º Ciclo do Ensino Básico.Esta é uma actividade sujeita a marcação prévia junto Serviço Educativo da Biblioteca José Saramago.

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

cr

iAN

çA

s E

jo

vE

Ns

73

sErviço EDucAtivo DA BiBLiotEcA MuNicipAL josé sArAMAGo

01 A 31 sEGuNDA “pLANtAs E ANiMAis Do MAr” suGEstõEs DE LEiturABiBlioteca Municipal José saraMagoter. a sáb.: 10h – 18hA Biblioteca José Saramago, no Feijó, destaca no mês de Janeiro o tema Mar. Vem conhecer melhor a riqueza do mar através dos livros da biblioteca. Fantásticas aventuras e muita informação podes encontrar no mar de leituras que te propomos. Todos devemos cuidar do nosso Mar e contribuir para que todos os seres vivos que nele habitam possam continuar a existir e não sejam ameaçados de morte.

08 sÁBADo“tEsouros MAriNhos” oficiNABiBlioteca Municipal José saraMago16hEra uma vez um cavalo-marinho que conhecia um tesouro que existia no fundo do mar, mesmo aqui pertinho de nós, no mar da Arrábida. Vem descobrir que tesouro é este e construir connosco o teu tesouro. Destinatários: crianças dos 5 aos 10 anosNúmero máximo participantes: 10 famílias – 20 participantesActividade sujeita a marcação prévia

14, 21 E 28 sEXtA oficiNA “prADAriAs MAriNhAs” vAMos fAzEr, vAMos AprENDErBiBlioteca Municipal José saraMago10h30 | 15hVem aprender connosco o que é uma pradaria marinha e imaginar que estás a ajudar a recuperar uma. Vamos falar de animais e plantas que constituem um ecossistema que todos temos a obrigação de não deixar destruir. Defender a vida na Terra é defender a nossa vida porque também somos seres que habitam este planeta.Destinatários: Escolas, pré-escolar e 1º CicloNúmero máximo participantes: 1 turmaActividade sujeita a marcação prévia

15 sÁBADo“uM pAssEio MArAviLhoso” uM coNto DE isABEL LAMAs horA Do coNtoBiBlioteca Municipal José saraMago16hEra uma vez quatro polvos que viviam numa linda casa coberta de algas e com jardins enormes, de sonho. Certo dia decidiram fazer um piquenique e não imaginam o que aconteceu. Esta, e outras aventuras, são contadas no livro “7 histórias com animais do mar”, de Isabel Lamas. Destinatários: crianças dos 5 aos 10 anosNúmero máximo participantes: 10 famílias – 20 participantesActividade sujeita a marcação prévia

18 E 25 tErçA uMA visitA à BiBLiotEcA só tE vAi fAzEr BEM! vEM coNhEcEr A BiBLiotEcA MuNicipALBiBlioteca Municipal José saraMago10h30 | 15hTalvez não conheças muito bem como podes utilizar a biblioteca e os serviços que ela tem para ti. Vem com os teus professores visitar-nos, e ficarás a saber como a biblioteca municipal te pode ajudar a estudar e a aprender, e também como podes passar lá os teus tempos livres e participares em actividades divertidas com a tua família.Destinatários: Escolas, 1º e 2º CicloNúmero máximo participantes: 1 turmaActividade sujeita a marcação prévia

22 sÁBADo“MóBiLE Do MAr” oficiNABiBlioteca Municipal José saraMago16hVem conhecer as aventuras do “O carapau Zeferino”, um conto de Isabel Lamas, e inspirados nos animais desta história vamos construir um móbile com animais do mar que poderás pendurar no teu quarto.Destinatários: crianças dos 5 aos 10 anosNúmero máximo participantes: 10 famílias – 20 participantesActividade sujeita a marcação prévia

26 QuArtA “toDos No sofÁ” uM coNto DE LuísA DucLA soArEs horA Do coNtoBiBlioteca Municipal José saraMago10h30 | 15hQue bom é estar no sofá! Mas se nove amigos, entre eles um elefante, resolverem sentar-se ao nosso lado, o que acontecerá? Vem descobrir nesta hora do conto. Destinatários: Escolas, pré-escolarNúmero máximo participantes: 1 turmaActividade sujeita a marcação prévia

29 sÁBADo“o DiA DA sErEiA” uM coNto DE josé jorGE LEtriA horA Do coNtoBiBlioteca Municipal José saraMago16hUm dia, quando o mar estava ameaçador, veio uma onda e atirou para terra uma bela sereia. Quando esta recuperou os sentidos percebeu que não conseguia regressar ao mar. Quem terá ajudado a sereia? Esta é uma lenda do livro “ Lendas do mar” de José Jorge Letria. Destinatários: crianças dos 5 aos 10 anosNúmero máximo participantes: 10 famílias – 20 participantesActividade sujeita a marcação prévia

74

07, 14, 21 E 28 SÁBADOFOrmAçãOParque da Paz10h Educação Rodoviária e Desportiva. Acções efectuadas por técnicos do Clube de Ciclismo de AlmadaPasseios de btt, formação a jovens iniciados e educação rodoviáriaDestinatários: 7 – 14 anos.Necessário capacete e bicicleta.

15, 22 E 29 SÁBADOAtEliErS ComPanhia de dança de almada

15 SÁBADOmASSAgEnS ShAntAlA pArA BEBéSesCola de dança da Cd almadaDestinatários: até aos 12 meses€ 10 | 11hDestinatários: 12 - 36 meses€ 10 | 12h

22 SÁBADODAnçA CriAtivAesCola de dança da Cd almada11hDestinatários: 3 – 5 anos€ 10

29 SÁBADOExprESSãO DrAmÁtiCAesCola de dança da Cd almada11hDestinatários: 6 – 9 anos€ 10

25 JAnEirO A 10 mArçOSErviçO EDuCAtivO DA CASA DA CErCA

viSitAS guiADAS àS ExpOSiçõES DA CASA DA CErCACasa da CerCaTer. e qui.: 10h30 – 12h30 | 14h30 – 16h30Destinatários: Público geral e Público Escolar - ensino secundário e ensino superiorActividade sujeita a marcação prévia

viSitAS-JOgO àS ExpOSiçõES COm OFiCinA Casa da CerCaTer. a sex.: 10h30 – 12h30 | 14h30 – 16h30Visitas-jogo com oficina realizadas no âmbito das exposições patentes na Casa da cerca. Destinatários: grupos pré-escolares (dos 3 aos 6 anos) e escolares dos 1º, 2º, 3º ciclos do ensino básico e ensino secundário. Actividade sujeita a marcação prévia

Até JunhO 2011 ACtOS urBAnOS ASSOCiAçãO CulturAl “O munDO DO ESpECtÁCulO”Casa da CerCasáb.: 15h – 17hCada cidadão tem vastas associações com algumas partes da sua cidade, e a imagem de cada um está impregnada de lembranças e significados.Uma formação em expressão dramática que pretende encontrar na cidade um estímulo para a dramaturgia...o espaço urbano em diálogo com o público em processo de criação.Através da experimentação do jogo dramático e da utilização de espaços não convencionais de teatro pretende-se observar, sentir, pensar o quotidiano, a cidade, os ritmos urbanos e a arte. Destinatários: maiores de 14 anos.Inscrições: 93 840 03 90 | 96 879 26 00acomecultura@gmail.com

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

cr

iAN

çA

s E

jo

vE

Ns

75

coNTiNUAM A DEcorrEr

cArTão jovEM EUro<26 / ALMADA jovEMCasa MuniCipal da Juventude – Centro de inforMátiCa e doCuMentação espaço JoveMAgora é até aos 30! Cartão Almada JovemSe tens entre 12 e 29 anos (inclusive) então esta informação é para ti!

O Cartão Almada Jovem é uma iniciativa que resulta da assinatura de um protocolo de cooperação entre a Câmara Municipal de Almada e a MOVIJOVEM e que te dá vantagens em várias áreas do teu dia-a-dia. Este Cartão, permite para além do acesso a vantagens inerentes ao Cartão Jovem Euro <30 (nacional), também o acesso a vantagens específicas do Município de Almada. Para conheceres em pormenor os descontos exclusivos do Cartão Almada Jovem, consulta em www.m-

almada.pt/juventude.O Cartão pode ser adquirido no Espaço Jovem – Centro de Informática e Documentação, no Centro Comercial M. Bica, loja 66, Rua Luís de Queiroz, Almada. Aproveita ao máximo o Cartão Almada Jovem!€ 8 e apresentação do bilhete de identidade

DEscoNTos EM EqUipAMENTos, sErviços E EDiçõEs DA câMArA MUNicipAL DE ALMADA

Casas MuniCipais da Juventude- 20% de desconto nos serviços, formações e espectáculos promovidos ou da responsabilidade da Câmara Municipal de Almada

Centro de lazer de s. João de CapariCa- 10% de desconto nas dormidas

fóruM MuniCipal roMeu Correia- 50% de desconto nos espectáculos promovidos ou da responsabilidade da Câmara Municipal de Almada- 15% de desconto nos serviços das Bibliotecas

Casa da CerCa- 15% de desconto na entrada

Museus- 50% de desconto na entrada

CoMplexo MuniCipal dos desportos - 10% de desconto nas actividades desportivas promovidas ou da responsabilidade da Autarquia

edições da CâMara MuniCipal de alMada- 15% de desconto

76

26 QUARTAA TETA ASSUSTADARealização Claudia LlosaCom Efraín Solís e Magaly Solier Drama MusicalFórum Municipal Romeu Correia€ 3 – 50 % desconto para jovens e reformados

Fausta sofre de uma doença que se transmite através do leite materno de mulheres que foram violadas durante a guerra civil no Peru. A guerra acabou, mas Fausta continua doente, uma

doença provocada pelo medo que lhe rouba a alma. Mas, agora, a morte súbita da mãe obriga-a a confrontar-se com os seus medos e os seus segredos: os truques que utiliza para se proteger de uma possível violação. Esta é a história do seu renascimento, uma viagem do medo para a liberdade. Entre 1970 e 1990, o Peru atravessou um dos perío-dos mais negros da sua história. Durante mais de 20 anos, milhares de mulheres, vítimas da violência da guerra, guardaram o silêncio. Estes crimes deixaram feridas e traumas subterrâneos, não só nas suas almas, mas também nos seus filhos, que herdaram esse medo. A “teta assustada” é uma doença que se transmite pelo leite materno.

A TETA ASSUSTADA

7ª

AR

TE

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

7ª

AR

TE

77

06 QUARTA 36 VISTAS DO MONTE SAINT-LOUPCom André Marcon e Jacques Bonnafé Realização Jacques RivetteComédiaFórum Municipal Romeu Correia€ 3 – 50 % desconto para jovens e reformados21h30Na véspera da digressão de Verão, o proprietário e fundador de um peque-no circo morre. Para tentar salvar a digressão, a companhia decide chamar a sua filha Kate. Kate abandonou o circo há mais de 15 anos, mas aceita, perante a surpresa geral, regressar ao circo. O destino mete no seu caminho Vittorio, um italiano. Intrigado pela personalidade de Kate e apaixonado pela vida do circo, Vittorio decide acompanhá-los. E vai aos poucos entrando na vida da companhia, ao mesmo tempo que tenta perceber qual o segredo de Kate: porque é que ela deixou o circo e porque aceitou voltar? No fim da digressão, cada um seguirá o seu caminho. Mas que caminho?

Forum municipal romEu corrEia | 21 272 49 27

08 SÁBADO A CHAMADA - O RISCO É IMINENTECom Ricardo Carriço e Sílvia Rizzo Realização Renato NunesAcção | Curta-metragemFórum Municipal Romeu CorreiaEntrada livre21h30Apoios: Câmara Municipal De Almada | Aerovip | Metro Transportes Do Sul | Fertagus | Ugt | Fragxl.Com |David (Ricardo Carriço) está a filmar o seu mais recente filme no sul de França, quando lhe dão um telemóvel para as mãos. Do outro lado está Mr. D. (João Quiaios) um criminoso que raptou a sua filha Joana (Inês Amorim). Mr. D. exige 2 milhões de euros. David vai rapidamente para Portugal e no voo contacta a sua ex-mulher Maria (Sílvia Rizzo). Ambos vão fazer tudo para recuperar a sua filha, numa história onde… o risco é iminente.

12 QUARTA ARREPENDIMENTOSCom Arly Jover e François Négret Realização Cédric KahnDramaFórum Municipal Romeu Correia€ 3 – 50 % desconto para jovens e reformados21h30Mathieu Lievin, um arquitecto pari-siense, regressa à sua cidade natal quando a mãe é internada de urgência no Hospital. Enquanto vagueia pelas ruas da cidade Mathieu cruza-se casu-almente com Maya, a sua namorada de infância que não via há quinze anos. Acompanhada por um homem e uma criança, esta finge não o conhecer. Duas horas mais tarde, porém, Maya telefona a Mathieu e pede-lhe que se encontre com ela - o arquitecto hesita, mas acaba por concordar…

78

Forum municipal romEu corrEia | 21 272 49 27

19 QUARTA CANINOCom Aggeliki Papoulia e Christos Stergiogiou Realização Giorgios LanthimosDramaFórum Municipal Romeu Correia€ 3 – 50 % desconto para jovens e reformados21h30O pai, a mãe e os três filhos vivem numa casa nos subúr-bios da cidade. À volta da casa existe uma cerca alta, que as crianças nunca passaram. Estão a ser educadas, entretidas, chateadas e exercitadas da forma que os pais consideram adequada, sem qualquer influência do mundo exterior. Acreditam que os aviões que voam por cima da casa são brinquedos e que os zombies são pequenas flores amarelas. A única pessoa autorizada a entrar em casa é Cristina, que trabalha como segurança na empresa do pai. O pai organiza as suas visitas lá em casa para que ela apazigue os impulsos sexuais do filho. Toda a família gosta dela, sobretudo a filha mais velha. Um dia, Cristina dá-lhe como presente uma bandolete com umas pedras que bri-lham no escuro e pede-lhe algo em troca.

22 SÁBADOPELAS SOMBRASRealização Catarina MourãoDocumentárioFórum Municipal Romeu Correia€ 3 – 50 % desconto para jovens e reformados21h30“Vem ver a pintura que estou a fazer. Um bocado grande, não cabe em museu nenhum. E tão pequena, tão pequenina que todos que passam por aqui nem dão por isso. Uma tela com forma esquisita. O que vale é que não é preciso esticá-la. Por si só, ela está sempre pronta a receber pinceladas, ventos, estações, chuva, sol....”.Quando eu tinha catorze anos levaram-me a ver um teatro de sombras. Chamava-se Linha do Horizonte e revelava o dia-a-dia de uma mulher, através de sombras projectadas num lençol branco. Essa experiência marcou-me profunda-mente. Lourdes Castro ficou conhecida como a artista que se ocupa de sombras. Passados vinte anos fui à Madeira conhecer a mulher por detrás daquela sombra. O que “ocupa” hoje Lourdes Castro?

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

7ª

AR

TE

79

aLMaDa FÓruM SaLaS LuSuMuNDO | 21 250 04 00

O PREÇO DA TRAIÇÃO06 QUINTA Com Julianne Moore e Liam NeesonRealização Atom EgoyanDrama | Thriller XEQUE À RAINHA13 QUINTA Com Sandrinne Bonnaire e Kevin KlineRealização Caroline BottaroDrama

TRON, O LEGADO13 QUINTA Com Jeff Bridges e Olivia WildeRealização Joseph KosinskiFicção Científica A TEMPESTADE20 QUINTA Com Helen Mirren e Ruseel BrandRealização Julie TaymorDrama | Fantasia

UM ANO MAIS27 QUINTA Com Jim Broadbent e Lesley ManvilleRealização Mike LeighComédia | Drama

80

LIV

RO

STOP LIVRO: Os 10 LIVROs maIs VendIdOs, eLabORadO cOm base nas Vendas das LIVRaRIas a LIVRaRIa aLmada | a escRIba (cOVa da PIedade) | beRTRand (FeIJÓ) | LIVRaRIa caPa RIca (cOsTa da caPaRIca)

UM REFÚGIO PARA A VIDA NICHOLAS SPARKSQuando Katie vai viver para a pacata cidade de Southport, na Carolina do Norte (EUA), todos se interrogam sobre o seu passado. Que mistérios esconde aquela jovem bonita que parece determinada em encobrir os seus encantos e evitar novos relacionamen-

tos? No entanto, e apesar de todas as suas reservas, Katie começa a criar raízes naquela pequena comunidade, à medi-da que uma nova amizade e um novo amor lhe vão fazen-do baixar as defesas. Mas os fantasmas do passado, que minam a sua capacidade de confiar nos outros, continuam a persegui-la e a aterrorizá-la.

Nicholas Sparks nasceu em 1965 em Omaha, Nebraska (EUA). Todos os seus livros são bestsellers internacionais e estão traduzidos em mais de 40 línguas e ultrapassaram os 50 milhões de exemplares vendidos em todo o Mundo.

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

LIV

RO

S

81

O ANJO BRANCOJOSÉ RODRIGUES DOS SANTOS

APROVEITEM A VIDAANTÓNIO FEIO

BIMBY, RECEITASCOM HISTÓRIA

O SONHO DO CELTAMARIO VARGAS LLOSA

GOSTO DE TIDIVERSOS

SEGUE O CORAÇÃO,NÃO OLHES PARA TRÁSLESLEY PEARSE

MARINACARLOS LUIZ ZAFÓN

A MINHA CASA É O TEU CORAÇÃOMARGARIDA REBELO PINTO

LIVROJOSÉ LUIS PEIXOTO

82

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

AR

TE

PÚ

BLI

CA

83

MÁSCARASTEATRO MUNICIPAL DE ALMADANa entrada do Teatro Municipal de Almada, situado na Avenida Professor Egas Moniz, erguem-se as “Máscaras”. Esculpidas em bronze pintado pelo conceituado escultor José Aurélio, as peças autónomas, ligadas entre si, evocam as duas facetas clássicas do teatro: a comédia e a tragédia. Física ou imaginária, a máscara contém na sua essência o universo da arte de representar. Remonta aos gregos a origem da utilização das máscaras no teatro da Antiguidade Clássica. Elas identificavam o personagem em cena,

MÁSCARAS

definindo o seu carácter e sentimentos. Mais do que a aparência e a expressividade, a máscara era também utilizada como um recurso técnico que servia para ampliar a voz do actor, como se fosse um megafone, para que se pudesse fazer ouvir por todo o anfiteatro. Da comédia à tragédia, a arte cénica é, assim, representada pelo conceituado escultor português José Aurélio através das esculturas “Máscaras”. Simbolizam o ritual através do qual o actor camufla a sua verdadeira identidade para se transfigurar e dar vida aos diferentes personagens que habitam o imaginário

teatral. Uma metamorfose criada a partir de uma ilusão real, onde os actores assumem diferentes facetas e personalidades associadas aos mais diversos géneros teatrais. Inaugurada em Julho de 2005, a peça de arte pública valoriza e prestigia o Teatro, equipamento cultural do Município de Almada, considerada uma referência da arquitectura contemporânea portuguesa. Autor de várias obras públicas, entre as quais o “Monumento à Paz”, instalada em 1999 no Parque da Paz, o artista plástico português vive e trabalha em Alcobaça, desde 1980, onde dirige o Armazém das Artes.

84

CIR

ANDANDO

PARQUE URBANO DAS QUINTINHAS

No coração da Charneca de Caparica, a poucos quilómetros das praias, descubra o Parque Urbano das Quintinhas. Com 54 mil metros quadrados, esta área verde é o espaço ideal para se exercitar através de uma caminhada, levar as crianças a brincar ou, simplesmente, dar um passeio ao ar livre.

Depois do bolo-rei, das azevias, dos sonhos, das filhoses, das fatias douradas e das muitas iguarias que recheiam as mesas e nos adoçam a boca durante a época do Natal, e de ter festejado a entrada do novo ano, há que começar a pensar no modo como pode queimar as calorias que armazenou

durante os últimos dias do ano que agora terminou. Para o ajudar nesta habitual resolução de Ano Novo, damos-lhe uma sugestão sustentável para o Ambiente e para a sua carteira, ideal para contornar a crise. Convidamo-lo a visitar o Parque Urbano das Quintinhas, na freguesia da Charneca de

Caparica, um espaço onde o sossego deixa fluir livremente os pensamentos. Onde se sente a fragrância fresca dos pinheiros, libertada pelas cristalinas gotas de água da chuva ou pelos apetecíveis raios de sol que nos aquecem nos soalheiros dias de Inverno. Um local que nos apazigua o espírito e nos liberta do ritmo

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

cir

AN

DA

ND

o

85

PARQUE URBANO DAS QUINTINHAS

frenético do quotidiano urbano, transportando-nos para outras paragens. Aqui respira-se tranquilidade e podemos ouvir o melodioso chilrear dos pássaros que habitam o parque – no perímetro da freguesia encontram-se referenciadas 85 espécies distintas de aves. Estamos em harmonia com a natureza.

Espaço de evasão Situado a escassos quilómetros das praias, da área de paisagem protegida da Arriba Fóssil da Costa da Caparica e de algumas manchas florestais relevantes, como a Mata dos Medos ou o Pinhal da Aroeira, o Parque Urbano das Quintinhas é o espaço indicado para fazer

exercício, caminhar, passear, namorar ou simplesmente meditar. As crianças encontram aqui o seu refúgio, numa oferta diversificada de equipamentos de recreio, distribuídos por três espaços delimitados por cercas revestidas por uma profusão de cor. Neste mundo, só deles, os mais novos podem

86

brincar e libertar energias, envolvidos por um manto verde. Associados aos espaços de recreio, foram instaladas áreas de estadia e uma zona com mesas de piquenique. Criado em 2001, o Parque Urbano das Quintinhas, uma das maiores áreas verdes que integra a rede de parque e jardins do concelho, tem sido alvo de acções de requalificação. Além da instalação dos equipamentos de recreio infantil, em 2008, um investimento de 58 mil euros que veio dinamizar o espaço e promover a sua multifuncionalidade, reforçando o seu potencial lúdico, a autarquia procedeu, nos últimos anos, a diversas operações de melhoramento do parque. Entre estas intervenções destacam-se a plantação de novas árvores, a recuperação e substituição do pavimento existente, a

modernização do sistema de rega promovendo, desta forma, uma gestão mais sustentável da água utilizada, a reparação dos bebedouros, a colocação de novas papeleiras e candeeiros e a limpeza de caminhos e valas de drenagem. Em 2011, está prevista a recuperação dos caminhos pedonais. Para brincar e repousar Logo na entrada Sul, uma tabela de conversão de quilómetros em calorias dá-nos a noção dos resultados que podemos alcançar com um plano de exercícios equilibrado. São sugeridos dois percursos no parque, um mais curto, de 450 metros e outro, mais extenso, com 1140 metros. Três espaços de recreio diferenciados por idades, desde crianças mais pequenas até à faixa etária associada à adolescência, são um dos

elementos que valoriza o parque. Direccionados para crianças dos 6 aos 15 anos, duas das zonas de recreio estão equipadas com carrossel e um elemento multifuncional, que permite escalar e deslizar, entre outras actividades, com uma estrutura de ‘slide’ e um conjunto de quatro baloiços. Junto a esta área, um espaço de estadia, equipado com bancos sem costas, convida a descansar um pouco e observar o parque de uma outra perspectiva. Existe ainda um outro espaço de recreio pensado para crianças mais pequenas, com idades entre os 2 e os 10 anos, o qual inclui uma estrutura multifuncional com escorrega, túnel e escalada e ainda um carrossel. Depois da brincadeira, aproveite para repor as energias dos mais novos com um apetitoso piquenique num

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

cir

AN

DA

ND

o

87

espaço de merendas, com mesas e bancos, instalado estrategicamente perto desta zona de recreio. Ao percorrer o parque encontra também dois bebedouros, várias papeleiras e bancos em madeira, onde podemos parar para repousar e contemplar a paisagem bucólica que se espraia pelos cerca de cinco hectares que constituem o Parque Urbano das Quintinhas. Entre os pinheiros A vegetação existente, na sua maior parte espontânea

e representativa da flora mediterrânica, é, essencialmente, constituída por pinheiros-mansos de grandes dimensões e pelo pequeno pinhal de pinheiro-bravo junto à linha de água. Foram também introduzidas outras espécies arbóreas que ladeiam os caminhos existentes. Ao nível arbustivo, são inúmeros os medronheiros, os loureiros, as giestas, as tamargueiras e as aroeiras. Construída em Setembro, uma ponte pedonal em madeira une duas zonas do parque, atravessado por uma linha de água que, devido ao relevo suave, mas dinâmico desta área verde, permite

88

o escoamento das águas. Existem ainda duas zonas de estacionamento contíguas ao parque urbano, uma situada junto à entrada Sul, na Rua Croner de Vasconcelos, e outra a Este, na Rua das Quintinhas. Para que possa usufruir do circuito do parque deixamos-lhe alguns conselhos. Deve iniciar a actividade física com exercícios de intensidade baixa, acompanhando-os com respirações prolongadas. Beba

água antes, durante e depois do exercício, aumentando o número de ingestões e reduzindo as quantidades de água que bebe de cada vez. Sugerimos-lhe ainda que utilize um pedómetro, pois, desta forma, será mais fácil ter a noção de volume de actividade física realizada. Mantenha um registo escrito dos seus progressos. Defina um objectivo, mas seja realista. Não exija demasiado de si.

Adopte uma actividade que lhe proporcione prazer. Se parar de se exercitar, não desista, recomece. E como o ritmo também é importante, oiça música durante o exercício. Aproveite esta sugestão e descubra o Parque Urbano das Quintinhas. Freguesia: Charneca de Caparica Localização: Rua Croner de Vasconcelos / Rua da Paz / Rua das Quintinhas Área: 54 000 m2

Horário: Livre

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

cir

AN

DA

ND

o

89

90

EquipamEntos municipais Biblioteca Municipal José Saramago 21 250 82 10 bibl.mun.alm@cma.m-almada.pt Rua da Alembrança, FeijóCasa da Cerca Centro de Arte Contemporânea 21 272 49 50 / 51 casadacerca@cma.m-almada.pt www.m-almada.pt/casada-cerca Ter. a Sex.: 10h – 18h Sáb. e Dom.: 13h – 18h Rua da Cerca, Almada Casa Municipal Juventude , Espaço Jovem - Centro de Informática e Documentação 21 274 16 93 Ter. a Sex.: 9h30 - 13h | 14h30 - 18h Sáb.: 10h - 13h juventude@cma.m-almada.pt Rua Luís de Queiroz, Centro Comercial M. Bica, Loja 66Casa Municipal Juventude Cacilhas – Ponto Encontro 21 274 82 10 Ter. a Qui.: 15h – 23h Sex. e Sáb.: 15h – 24h Rua Trindade Coelho 3, CacilhasCasa Pargana Arquivo Histórico Municipal 21 272 49 00 arq.hist.mun@cma.m-almada Seg. a Sex.: 10h – 12h30 / 14h – 17h Rua Visconde Almeida Garrett 12, AlmadaCentro Cultural Juvenil Santo Amaro 21 254 82 20 Av. Prof. Ruy Luís Gomes 2, LaranjeiroCentro Lazer São João Caparica 21 291 82 50 tania@centrolazercaparica.com www.centrolazercaparica.com Rua Bernardo Santareno 3, Santo António CaparicaCentro Municipal de Turismo 21 273 93 40 turismo@cma.m-almada.pt Seg. a Sex.: 9h30 - 17h30 Sáb. e Dom.: 9h30h - 13h | 14h - 17h30 Largo dos Bombeiros Voluntários, Cacilhas

Complexo Municipal Desportos Cidade de Almada 21 258 71 00 Alameda Guerra Junqueiro, FeijóComplexo Municipal de Piscinas Charneca 21 296 42 20 Rua Eugénio Salvador, QuintinhasComplexo Municipal de Piscinas Sobreda 21 254 93 70 Quinta do Bom Retiro Vale Figueira, Sobreda Convento dos Capuchos 21 291 93 42 Qua. a Dom.: 10h30 – 18h30 Convento dos Capuchos, Rua Lourenço Pires de Távora, CaparicaDivisão do Parque da Paz 21 250 87 10 parquedapaz@cma.m-almada.pt www.m-almada.pt Parque da PazFórum Municipal Romeu Correia Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça Biblioteca Municipal 21 272 49 20 bibl..mun.alm@cam.m-almada.pt www.m-almada.pt/bibliotecas Ter. a Sáb.: 10h – 18h Praça da Liberdade, AlmadaGaleria Municipal de Arte 21 272 47 24 Seg. a Sex.: 10h – 12h30 /14h – 18h Sábados: 14h – 18h Av. D. Nuno Álvares Pereira 74A, AlmadaLoja do Munícipe 21 273 94 10 Seg. a Sex.: 10h - 19h lojadomunicipe@cma.m-almada.pt Praça MFA 9, Almada Museu da Cidade 21 273 40 30 / 32 Ter. a Sáb.: 10h – 18h museu.cidade@cma.m-almada.pt www.m-almada.pt/museus Praça João Raimundo, Cova da Piedade Centro de Documentação Seg. a Sex.: 10h - 12h30 / 14h - 17h30 Restaurante Museu dos Sabores 21 273 40 30 - Ext.: 15135 91 941 76 20 Ter. a Dom.: 9h30 - 22h

Museu Naval 21 272 49 80/7 div.museuspatrimonio@cma.m.almada.pt Seg. a Sex.: 10h – 12h / 14h30 – 17h Núcleo Naval, Cais do Olho de Boi, AlmadaMuseu Medieval 21 272 47 60 div.museuspatrimonio@cma.m.almada.pt Ter. a Dom.: 9h30 – 13h / 14h – 17h30 Rua Henriques Nogueira 36, Almada VelhaOficina de Cultura 21 272 40 50 Qua. a Dom.: 14h – 19h / 20h – 22h Av. D. Nuno Álvares Pereira 14M, AlmadaPosto Municipal Turismo Costa Caparica 21 290 00 71 pturismo.ccaparica@oninet.pt Seg. a Sex.: 9h30 – 13h / 14h – 17h30 Sáb.: 9h30 – 13h Frente Urbana de Praias, Costa da CaparicaSolar dos Zagallos 21 294 70 00 zagalos@cma.m-almada.pt Qua. a Sáb.: 10h – 12h / 14h – 17h30 Dom.: 14h – 17h30 Largo António Piano Júnior, SobredaTeatro Municipal Companhia de Teatro de Almada 21 273 93 60 www.ctalmada.pt Av. Egas Moniz, Almada EspaÇos aLmaDainFoRmaALMADA 21 274 01 16 Av. D. Nuno Álvares Pereira 14, Almada FEIJó 21 250 26 79 Mercado do Feijó, Loja 8 Rua Dr. António Elvas CHARNECA DE CAPARICA 21 297 58 63 Mercado Municipal Charneca Caparica, Lojas 4 e 6 Rua de Marco Cabaço, Charneca

91

JUNTAS DE FREGUESIA Junta de Freguesia de Almada 21 272 2540 jfalmada@netcabo.pt www.jf-almada.pt R. D. Leonor de Mascarenhas, 44-AJunta de Freguesia de Cacilhas 21 276 0217 / 21 273 2943 jfc.geral@mail.telepac.pt www.jf-cacilhas.pt Rua Liberato Teles, 6AJunta de Freguesia de Caparica 21 295 46 88 geral@jf-caparica.pt www.jf-caparica.pt Largo da Torre, CaparicaJunta de Freguesia de Charneca de Caparica 21 297 28 27 / 21 297 39 05 geral@jf-charneca-caparica.pt www.jf-charneca-caparica.pt Rua do Marco Cabaço 17, Charneca de CaparicaJunta Freguesia de Costa da Caparica 21 291 10 89 jfccaparica@iol.pt http://www.jf-costadecaparica.pt Av. 1º de Maio 9BJunta de Freguesia da Cova da Piedade 21 276 7948 jfcovapiedade@netcabo.pt www.jf-covadapiedade.pt Estrada do Brejo 16AJunta de Freguesia de Feijó 21 258 62 30 juntaffeijo@sapo.pt www.jffeijo.pt Rua da Alembrança, FeijóJunta de Freguesia de Laranjeiro 21 250 95 70 geral@jflaranjeiro.pt www.jflaranjeiro.pt Terreiro João de Barros 22C, LaranjeiroJunta de Freguesia do Pragal 21 274 7136 / 21 274 7137 jfpragal@mail.telepac.pt www.jf-pragal.pt Rua Cidade de Ostrava, 8Junta de Freguesia de Sobreda 21 294 6634 jfsobreda@netcabo.pt www.jfsobreda.pt.vu Rua do Vale Linhoso,6ª

Junta de Freguesia de Trafaria 21 294 6910 jftrafaria@mail.telepac.pt Rua Sacadura Cabral 14 ASSOCIAÇÕES, COLECTIVIDADES E INSTITUIÇÕES CULTURAIS E RECREATIVAS Academia Almadense 21 272 97 50 / 21 272 91 30 academia.almadense@airfa.pt academia.almadense@gmail.com www.airfa.pt Rua Capitão Leitão 64, AlmadaAlma Alentejana 21 254 00 53 geral@almaalentejana.pt Praceta Luís Sá 8B, LaranjeiroAl-Madan, Associação Cultural e Recreativa de Almada 96 288 81 43 al.madan.acra@gmail.com Pavilhões de São Paulo, Rua Conde Ferreira, AlmadaARPCA - Centro de Dia 21 275 43 15 arpca@iol.pt Rua São Salvador da Baía, AlmadaARPILF 21 088 04 54 arpilf@netvisao.pt www.arpilf.com Rua Febo Moniz 5, traseiras, LaranjeiroAssociação Cultural O Mundo do Espectáculo 96 666 20 89 | 93 840 03 90 acomecultura@gmail.com http://acomeensino.blogspot.com/Associação Hip Hop Dance Portugal 91 457 29 70 ahhdp@hotmail.com Praceta Antão de Almada 11C, LaranjeiroAssociação de Moradores da Zona do Bairro do Matadouro www.olho-de-vidro.blogspot.com/Associação de Professores do Concelho de Almada Universidade Sénior de Almada 21 274 39 28 apcalmada@sapo.pt Rua Conde Ferreira ( antiga delegação escolar ), Almada

Associação Socorros Mútuos Primeiro Dezembro 21 276 57 09 Rua Capitão Leitão 79, AlmadaCaminhantes da Cultura Associação Cultural 309 97 57 22 caminhantesdacultura@gmail.com Rua Comandante António Feio 47, 2ºB, AlmadaCénico da Incrível Almadense Tel.: 21 275 09 29 Rua Capitão Leitão 3, AlmadaCentro de Arqueologia de Almada 21 276 69 75 / 96 735 48 61 secretariado@caa.org.p Apartado 603, EC Pragal, 2801-601 AlmadaCentro de Formação de Escolas do Concelho de Almada 21 294 65 08 cfaeca@gmail.com www.almadaforma.orgCentro Novas Oportunidades 21 294 65 07 cno.mcap@gmail.com www.esec-monte-caparica.com/cnoesmc Escola Secundária do Monte de CaparicaCentro de Novas Oportunidade de Cacilhas 21 274 49 09 cno-cacilhas@mail.telepac.pt Escola Secundária Cacilhas TejoClube Peões Caparica peoes.caparica@gmail.com http://peoes-caparica.blogspot.com cnalmada@cnalmada.org Rua Pedro Álvares Cabral (EB1/JI VNC ) Vila Nova de CaparicaClube Recreativo do Feijó 21 259 07 13 14h30 – 20h30 geral@cluberecreativofeijo.com Rua Clube Recreativo Feijó 9, FeijóClube Recreativo Piedense 21 276 56 80 Rua Dr. António J. Almeida, Cova da PiedadeClube Recreativo Pombalense 21 276 74 45 Rua da Liberdade 54, Almada

CO

NTA

CT

OS

úT

eiS

92

Clube Recreativo Vale Flores 21 258 20 61 www.clubevaleflores.com Rua Armando Cortesão 27, FeijóCompanhia de Dança de Almada 21 258 31 75 - Sede geral@cdanca-almada.pt Prct. Francisco Vieira de Almeida 1 R/C, Cova da Piedade 21 250 01 45 - Escola de Dança escola@cdanca-almada.pt Rua 11 de Setembro 11C, Cova da PiedadeCoral Canto Novo 93 393 93 11 | 96 553 57 13 coralcantonovo@gmail.com http://coralcantonovo.com Praça Prof. Egas Moniz 50, 2, AlmadaEscolas do Desportivo 93 703 68 86 escolasdesportivo@megamail.pt Rua das Salgadeiras 18, 1º, Cova da PiedadeGrupo Teatral e Folclórico da Morgadinha 21 295 42 22 / 96 610 05 07 Av. MFA, Quinta São Pedro, Charneca de Caparica Incrível Club piajio.info@gmail.com Incrível Almadense, Rua Capitão Leitão, AlmadaIMARGEM – Associação Artistas Plásticos Almada 21 273 12 72 / 21 084 48 13 Rua Torcato José Clavine 19, PragalMó de Vida 21 272 06 41 modevida@modevida.com Calçadinha da Horta 19, PragalNinho de Víboras 91 910 41 89 viboras@netcabo.p Rua Afonso Galo 31, 2ºE, AlmadaOLEFA – Organização Local de Educação e Formação de Adultos de Almada 21 254 47 63 Av. Prof. Rui Luís Gomes 7 R/C, LaranjeiroRecreios Desportivos da Trafaria 21 295 05 26 Rua Guedes Coelho 7, Trafaria

Sociedade Cultural de Artes e Letras de Almada 91 774 47 42 scala.artes@gmail.com Apartado 26, EC Praça Almada 2801 - 801 AlmadaSociedade Filarmónica Incrível Almadense 21 275 09 29 SFIA@portugalmail.pt Rua Capitão Leitão 3, 1º, AlmadaSoc. Filarmónica União Artística Piedense 21 272 13 20 Largo 5 Outubro, Cova PiedadeSRMT- Sociedade Recreativa Musical Trafariense 21 294 58 00 Avenida da Liberdade 20, Trafaria Sport Almada e Figueirinhas 21 276 85 16 sport.figueirinhas@hotmail.com Rua Elias Garcia 88A, CacilhasTeatro Extremo 21 272 36 60 teatro@teatroextremo.com www.teatroextremo.com Rua Serpa Pinto 16, Almada ASSOCIAÇÕES, COLECTIVIDADES E INSTITUIÇÕES DESPORTIVAS Academia de Desportos de Combate e Artes Marciais do Pombalense pombalense.desporto@hotmail.comAcademia de Ténis de Almada 21 296 12 24 atalmada@sapo.pt www.atalmada.no.sapo.pt Praceta José Dias Coelho 2C, Charneca CaparicaAmigos do Atletismo da Charneca de Caparica 21 296 27 79 aacc.chcaparica@sapo.pt Quinta da Saudade 21, Lote 76/104Associação Bodyboard Caparica abcaparica@gmail.comBasket Almada Clube 21 259 9621 basketalmada@gmail.com www.bac-almada.com Alameda Guerra Junqueiro 35, Feijó

Associação Cultural Desportiva Quinta Bau Bau 96 322 03 52 / 96 237 35 90 ass.quinta.baubau.pt@sapo.ptBeira-Mar Atlético Clube de Almada 21 274 19 74 Av. Aliança Povo MFA, Cova da Piedade 21 276 62 60 beiramaralmada@hotmail.com Rua Irene Lisboa 22, AlmadaBenfica Rugby 96 296 01 11 benficarugby@iol.pt www.slbrugby.pt Pista Municipal Atletismo, SobredaCentro de Artes Orientais www.cao.ptClube de Badminton de Almada 96 579 17 73 cbadminton.almada@gmail.com Escola Secundária Anselmo de Andrade, AlmadaClube Ciclismo Almada 96 635 52 59 ccalmada@gmail.com www.ccalmada.ptCIRL – Clube Instrução Recreio e Laranjeiro 21 259 02 96 cirl@iol.pt Rua Dr. Pires Castro 12, LaranjeiroClube Construções Norte Sul geral@kataguruma.net www.kataguruma.net R. D. Francisco Almeida 55, L18, FeijóClube Natação Masters de Almada 96 641 30 16 cnmalmada@sapo.pt Cais do Olho de Boi, Almada Clube Náutico de Almada 21 275 75 28 cnalmada@cnalmada.org Cais do Olho de Boi, AlmadaClube Recreativo Amigos da Quinta da Saudade www.mestreruilacerda.com 96 276 25 40 Rua Quinta da Saudade, Lote 26, Charneca de Caparica

Clube Recreativo Charnequense crcharnequense@sapo.pt crcharnequenseweebly.com crcharnequense.com Secretaria – Seg. a Sex.: 19h – 21h 21 297 69 69 Av. Elias Garcia, Palhais, Charneca de CaparicaClube Recreativo Sobredense 21 295 55 42 | 96 518 69 53 crsobredense@gmail.com Rua Liberdade 26, SobredaClube Patinagem Artística Charneca de Caparica 96 869 18 02 / 91 939 71 13 cpacc@sapo.pt / vitorm@netvisao.pt / nunogoncalves@netcabo.pt www.cpaccharneca.com.sapo.ptEscola Básica Integrada Charneca Caparica Praceta Frederico de Almeida, Charneca de CaparicaClube Recreativo da Caparica 96 290 42 99 Costas de CãoClube Recreativo Estrelas de Fonte Santa 96 281 64 91 / 96 888 84 81 www.academiadeboxe.com info@academiadeboxe.com Fonte Santa, Monte de CaparicaClube de Triatlo de Almada 96 600 64 50 / 96 872 20 52 / 93 647 69 24 clubetriatloalmada@sapo.pt clubetriatloalmada.comClube Recreativo do Feijó 21 259 07 18 geral@cluberecreativofeijo.com Rua Clube Recreativo Feijó 9, FeijóClube de Vela de Portugal 96 001 22 23 www.velaportugal.org cvportugal@mail.telepac.pt Posto Náutico, Estrada Cidade de Almada, Ed. B, Cova do Vapor, TrafariaGinásio Clube do Sul Pavilhão Desportivo 21 273 01 50 / 21 273 01 51 geral@ginasiosul.com Rua de Angola 23, Almada Centro Gímnico 21 274 31 48 Rua Garcia de Orta 15, Almada

Grupo de Amigos da Costa de Caparica 96 806 85 71 Rua Serafim Martins, Costa de CaparicaJudo Club CCD Pragal / Almada 91 724 30 06 judo@ccdpragal.com www.ccdpragal.com Rua Conceição Sameiro Antunes 6A, Cova da PiedadeNúcleo Desportivo Juvenil Laranjeiro 91 405 54 88 nucleolaranjeiro@sapo.pt Av. Prof. Ruy Luís Gomes 5, R/C Esq., Laranjeiro Monte Kapa Escola de Desporto - Associação 96 403 09 95 / 96 012 37 83 / 93 438 05 05 montekapa@megamail.pt Rua do Moinho, Lote 18, 37, Cv Esq., Alcaniça, Monte de Caparica 2825 - 016 CaparicaSociedade de Educação e Recreio 91 713 49 77 / 91 84693 35 servnc2008@portugalmail.pt ser-xadrez.blogspot.com/ Vila Nova de CaparicaAssociação de Pais EB1/JI Vila Nova Caparica - AP 21 099 08 01 www.apeb1jivnc.pt ap.eb1ji.vnc@gmail.com Vila Nova de CaparicaSociedade Recreativa Estrelas do Feijó estrelasff@gmail.com Rua Vila do Seixal, FeijóSoc. Rec. Musical Trafariense 21 294 58 00 srmt@netcabo.pt Av. da Liberdade 20, TrafariaSoc. Rec. União Pragalense 21 276 64 69 | 91 969 49 27 srup2@hotmail.com Rua Direita Pragal, PragalSport Almada e Figueirinhas 21 276 85 16 sport.figueirinhas@hotmail.com Rua Elias Garcia 88A, Cacilhas

União Futebol Clube Os Pastilhas 21 258 02 61 www.ospastilhas.tk Escadinhas das Barrocas 193, Cova da PiedadeWhite Sharks Almada Beisebol Clube Centro de Formação de Beisebol e Softebol Escola Secundária Emídio Navarro 21 272 12 10 www.whitesharks.d2d.pt Av. Rainha D. Leonor, Almada OUTRAS INSTITUIÇÕES Biblioteca FCT / UNL 21 294 78 29 biblioteca@fct.unl.pt www.biblioteca.fct.unl.pt Seg. a Sex.: 9h – 20h Quinta da Torre, CaparicaFragata D. Fernando e Glória II Marinha Portuguesa 91 784 11 49 – marcação de visitas Ter. a Dom.: 10h – 17h Doca 2 da Ex-Parry & Son, CacilhasSantuário Nacional de Cristo Rei 21 275 51 00 info@cristorei.pt Av. Cristo Rei, AlmadaSeminário de São Paulo de Almada 21 272 96 10 smspaulo@gmail.com Rua D. Álvaro Abranches da Câmara 1, Almada

94

AGEN

DA

ALM

AD

A S

ETEM

BRO

200

9 E

DIT

ORI

AL

95

96

A não perder este mês em Almada...

97

98

sugestões do mêsQuANdo dAR É ReCeBeR 2011 - ANo euRoPeu do VoLuNtARIAdo

LIVRO DAR: COMO CADA UM DE NÓS PODE MUDAR O MUNDO Bill Clinton Casa das Letras (2008)

Após deixar a Casa Branca em 2001, Bill Clinton decidiu empregar o seu tempo e dinheiro na criação e manutenção da Clinton Foundation, uma instituição filantrópica assente em quatro pilares: assistência médica, desenvolvimento económico, promoção da cidadania e reconciliação étnica, racial e religiosa. Nesta obra, Clinton apresenta as principais pessoas e instituições que mais contribuem para melhorar o mundo através das suas vidas e dos seus exemplos, inspirando outras pessoas a fazerem o mesmo em nome do bem comum.

Fique a conhecer os grandes exemplos de filantropia no mundo através deste livro que pode requisitar na Sala de Adultos da Biblioteca Municipal José Saramago. Feijó.

DVD

O PACIENTE INGLÊS Anthony Minghella (1996) Com Ralph Fiennes e Juliette Binoche

Um homem misterioso (Ralph Fiennes) é encontrado no deserto do Sahara, com queimaduras profundas no corpo que o tornaram irreconhecível. Quando é transportado para um Mosteiro abandonado no Norte de Itália, o homem fica sob os cuidados de uma enfermeira canadiana (Juliette Binoche), voluntária naquela região. A única razão que lhe resta para continuar a viver são as memórias felizes que guarda da sua amante. (Kristin Scott-Thomas)

Um filme de grande carga romântica, aventura, mistério, repleto de vida e sedução. A figura central da história é um Conde Húngaro, cuja presença mudará para sempre as vidas daqueles que o rodeiam.

Requisite o DVD na Sala Audiovisuais do Fórum Municipal Romeu Correia e partilhe de uma aventura cheia de emoções e desencontros.

CD PAVAROTTI & FRIENDS Decca Record Company (1992) Este álbum, gravado em 1992 na cidade de Modena, em Itália, representa o primeiro dos vários concertos de caridade que Luciano Pavarotti realizou acompanhado de algumas das mais ilustres figuras da música internacional.

Sting, Suzanne Vega, os Neville Brothers e Mike Oldfield são alguns dos artistas que participaram neste grande concerto com temas tão intemporais como La Donna E’Mobile de Verdi, Ave Maria de Schubert ou Les Hommes Qui Passent de Patricia Kaas.

Pode encontrar Pavarotti & Friends, disponível para requisição, na Sala de Audiovisuais do Fórum Municipal Romeu Correia.

SITE QUANDO O TEMPO É MOEDA DE TROCAhttp://bancodetempomodevida.blogspot.com Almada já tem um Banco do Tempo. Como funciona? Basicamente como todos os outros bancos: existem depósitos, saldos … a diferença reside na moeda de troca: em vez de dinheiro usamos o nosso tempo para adquirir serviços. E como? Os membros do Banco do Tempo dão e recebem diferentes serviços e conhecimentos. «A troca assenta na boa vontade, na lógica das relações de «boa vizinhança»», como explica a Cooperativa Mó de Vida, agência responsável por este projecto no concelho de Almada. O funcionamento é simples: um dos membros pode fazer o acompanhamento de alguém ao médico e, com esse crédito, «comprar» o tempo de umas aulas de música.As opções são muitas e estão disponíveis em http://bancodetempomodevida.blogspot.com/

No final, muito mais do que uma mera transacção, está-se a promover a solidariedade e a construção de relações sociais mais humanas.

AG

EN

DA

ALM

AD

A J

AN

EIR

O 2

011

EM

FE

VE

RE

IRO

99

EM FEVEREIRO

04 SEXTATANTAS LISbOAS FADOAuditório Municipal Fernando Lopes-Graça

A PARTIR DE 18 SEXTAXV MOSTRA DE TEATRO DE ALMADADiversos espaços e equipamentos do concelho

EM FEVEREIROCONCURSO DE CALDEIRADASCosta da Caparica

05, 12 E 26 SÁbADOATELIERS DE DANÇAEscola de Dança da Companhia de Dança de Almada