*smith&nephewDescubra o potencial para os pacientes e custo-benefício com a Terapia Por Pressão Negativa

Manejamento de Terapia Por Pressão Negativa

Apoiando os profissionais da saúde a mais de 150 anos

*smith&nephewDescubra o potencial para os pacientes e custo-benefício com a Terapia Por Pressão Negativa

Manejamento de Terapia Por Pressão Negativa

Apoiando os profissionais da saúde há mais de 150 anos

A Smith & Nephew pode oferecer:

Descubra o

potencialO desafio enfrentado pelo sistema de saúde e pelos profissionais de saúde é aprimorar a qualidade do tratamento em um ambiente no qual é improvável que a disponibilidade de recursos acompanhe a crescente demanda1.Tecnologias como a Terapia Por Pressão Negativa (TPN) foram desenvolvidas para aumentar a qualidade do tratamento de feridas1

Com uma herança de 150 anos de soluções inovadoras para a área de saúde, a Smith & Nephew oferece uma abordagem única de Terapia Por Pressão Negativa (TPN), com o flexível RENASYS™ e o sistema PICO™ sem canister para tratar feridas com excelente custo-benefício e apoiar o uso eficaz de recursos de saúde

• Excelentes dispositivos para diferentes contextos detratamento

• Previsibilidade dos resultados2

• Redução do impacto da permanência no hospital3,4

• Alta em menor prazo3,4

• Conforto e qualidade de vida para o paciente5

Da simplicidade do sistema PICO™ à flexibilidade do RENASYS™, a Smith & Nephew permite que você enfrente os desafios relacionados aos tratamentos de saúde

RENASYS™ AB EspumaGaze

RENASYS™

PICO™

Gaze ou Espuma

Considere o uso de enchimento

*Consulte informações sobre pedido

Um portfólio eficaz para tratamento de feridas abertas

O uso de Terapia Por Pressão Negativa (TPN) tem se mostrado eficaz na redução de custos, em comparação com tratamentos tradicionais6 e o uso de TPN, desde o início do tratamento, tem demonstrado benefícios em comparação à introdução tardia domesmo6

Feridas graves e crônicas

- Exsudato moderado a alto- Ferida de qualquer

tamanho

- Exsudato baixo amoderado

- Ferida dentro do tamanho de curativos disponíveis*

Se houver menos de 300ml de fluidos, prefira utilizar PICO™

Se houver necessidade de utilizar mais de 2 curativos PICO™ por semana, prefira utilizar RENASYS™

- Abdômen aberto- Víscera exposta - Fechamento

abdominal temporário

- Feridas em formato irregular

- Descolamento- Túneis - Conforto do paciente

- Grande quantidade de exsudato

- Exsudato viscoso - Áreas de suporte

de peso

- Descolamento- Túneis

Considere estabelecer um protocolo que inclua RENASYS™ e PICO™ para tratamento de seus pacientes com feridas complexas

A Smith & Nephew pode oferecer:

Descubra o

potencialO desafio enfrentado pelo sistema de saúde e pelos profissionais de saúde é aprimorar a qualidade do tratamento em um ambiente no qual é improvável que a disponibilidade de recursos acompanhe a crescente demanda1.Tecnologias como a Terapia Por Pressão Negativa (TPN) foram desenvolvidas para aumentar a qualidade do tratamento de feridas1

Com uma herança de 150 anos de soluções inovadoras para a área de saúde, a Smith & Nephew oferece uma abordagem única de Terapia Por Pressão Negativa (TPN), com o flexível RENASYS™ e o sistema PICO™ sem canister para tratar feridas com excelente custo-benefício e apoiar o uso eficaz de recursos de saúde

• Excelentes dispositivos para diferentes contextos detratamento

• Previsibilidade dos resultados2

• Redução do impacto da permanência no hospital3,4

• Alta em menor prazo3,4

• Conforto e qualidade de vida para o paciente5

Da simplicidade do sistema PICO™ à flexibilidade do RENASYS™, a Smith & Nephew permite que você enfrente os desafios relacionados aos tratamentos de saúde

RENASYS™ AB EspumaGaze

RENASYS™

PICO™

Gaze ou Espuma

Considere o uso de enchimento

*Consulte informações sobre pedido*Consulte informações sobre pedido*Consulte informações sobre pedido*Consulte informações sobre pedido

Um portfólio eficaz para tratamento de feridas abertas

O uso de Terapia Por Pressão Negativa (TPN) tem se mostrado eficaz na redução de custos, em comparação com tratamentos tradicionais6 e o uso de TPN, desde o início do tratamento, tem demonstrado benefícios em comparação à introdução tardia domesmo6

Feridas graves e crônicas

- Exsudato moderado a alto- Ferida de qualquer

tamanho

- Exsudato baixo amoderado

- Ferida dentro do tamanho de curativos disponíveis*

Se houver menos de 300ml de fluidos, prefira utilizar PICO™

Se houver necessidade de utilizar mais de 2 curativos PICO™ por semana, prefira utilizar RENASYS™

- Abdômen aberto- Víscera exposta - Fechamento

abdominal temporário

- Feridas em formato irregular

- Descolamento- Túneis - Conforto do paciente

- Grande quantidade de exsudato

- Exsudato viscoso - Áreas de suporte

de peso

- Descolamento- Túneis

Considere estabelecer um protocolo que inclua RENASYS™ e PICO™ para tratamento de seus pacientes com feridas complexas

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

39%

29%

59%

77%

70%

55%

Semana 3 Semana 6 Acompanhamento após o tratamento

Mud

ança

per

cent

ual n

a ár

ea da ferida

em re

laçã

o à

linha

de

base

Semana 8

PICO™

TPN

Descubra o potencial de PICO™ sem canister O sistema PICO™ foi desenvolvido para oferecer para seus pacientes TPN eficaz e, ao mesmo tempo, para que possam manter seu estilo de vida

Um dispositivo pequeno e discreto que os pacientes podem utilizar...

Indicadores fáceis de compreender

Simplicidade máxima Operação por apenas um botão

ConfortoPelícula superior transpirante para liberar o exsudato, a fim de que os pacientes não tenham que utilizar um curativo volumoso5

Confiança Camada absorvente que gerencia o fluido sem necessidade de um canister5

Suavidade Película de contato de silicone que ajuda a reduzir a dor causada pela troca de curativos5

O sistema PICO™ possibilita que você trate uma quantidade maior de pacientes com o mesmo orçamento por:

• Dar alta a pacientes que, com outro tratamento, necessitariam de uma estadia mais longa3,4

• Reduzir a frequência de trocas de curativos, em comparação com curativos tradicionais2,3

• Fornecendo os mesmos resultados clínicos eficazes que os tratamentos tradicionais por TPN8

O sistema PICO™ fornece Terapia Por Pressão Negativa8 eficaz

O sistema PICO™ opera da mesma forma que os sistemas tradicionais de TPN

O que você está utilizando atualmente para tratar aquelas feridas que não estão cicatrizando de acordo com o esperado?

TheDescubra o potencial da flexibilidade do RENASYS™A ampla gama de produtos RENASYS™ fornece a possibilidade de escolha e a flexibilidade para assegurar as soluções mais apropriadas para diversos pacientes, contextos e orçamentos

RENASYS™ é capaz de alcançar as metas comuns de tratamento associadas à aplicação de terapia por pressão negativa (TPN), incluindo a redução da dimensão das feridas, do nível de exsudato e a melhoria da aparência do leito da ferida9,10

A variedade de espumas e gazes para curativos RENASYS™ fornece a flexibilidade necessária para adaptar o tratamento às necessidades de seus pacientes, mesmo no caso das feridas mais desafiadoras

O desenho exclusivo do Soft Port RENASYS™ oferece um canal delicado e almofadado que fornece conforto ao paciente. O Soft Port permite a aplicação direta em áreas difíceis do corpo, reduzindo a necessidade de técnicas de pontes de tecido e economizando tempo valioso de aplicação

O RENASYS™ GO portátil foi projetado para facilitar a utilização em vários contextos, de hospitais a casas, melhorando a rotina dos pacientes

O poderoso e robusto dispositivo RENASYS™ EZ MAX fornece potencialidade extra para o gerenciamento de feridas grandes, difíceis de cicatrizar e com alto nível de exsudato

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

39%

29%

59%

77%

70%

55%

Semana 3 Semana 6 Acompanhamento após o tratamento

Mud

ança

per

cent

ual n

a ár

ea da ferida

em re

laçã

o à

linha

de

base

Semana 8

PICO™

TPN

Descubra o potencial de PICO™ sem canister O sistema PICO™ foi desenvolvido para oferecer para seus pacientes TPN eficaz e, ao mesmo tempo, para que possam manter seu estilo de vida

Um dispositivo pequeno e discreto que os pacientes podem utilizar...

Indicadores fáceis de compreender

Simplicidade máxima Operação por apenas um botão

ConfortoPelícula superior transpirante para liberar o exsudato, a fim de que os pacientes não tenham que utilizar um curativo volumoso5

Confiança Camada absorvente que gerencia o fluido sem necessidade de um canister5

Suavidade Película de contato de silicone que ajuda a reduzir a dor causada pela troca de curativos5

O sistema PICO™ possibilita que você trate uma quantidade maior de pacientes com o mesmo orçamento por:

• Dar alta a pacientes que, com outro tratamento, necessitariam de uma estadia mais longa3,4

• Reduzir a frequência de trocas de curativos, em comparação com curativos tradicionais2,3

• Fornecendo os mesmos resultados clínicos eficazes que os tratamentos tradicionais por TPN8

O sistema PICO™ fornece Terapia Por Pressão Negativa8 eficaz

O sistema PICO™ opera da mesma forma que os sistemas tradicionais de TPN

O que você está utilizando atualmente para tratar aquelas feridas que não estão cicatrizando de acordo com o esperado?

TheDescubra o potencial da flexibilidade do RENASYS™A ampla gama de produtos RENASYS™ fornece a possibilidade de escolha e a flexibilidade para assegurar as soluções mais apropriadas para diversos pacientes, contextos e orçamentos

RENASYS™ é capaz de alcançar as metas comuns de tratamento associadas à aplicação de terapia por pressão negativa (TPN), incluindo a redução da dimensão das feridas, do nível de exsudato e a melhoria da aparência do leito da ferida9,10

A variedade de espumas e gazes para curativos RENASYS™ fornece a flexibilidade necessária para adaptar o tratamento às necessidades de seus pacientes, mesmo no caso das feridas mais desafiadoras

O desenho exclusivo do Soft Port RENASYS™ oferece um canal delicado e almofadado que fornece conforto ao paciente. O Soft Port permite a aplicação direta em áreas difíceis do corpo, reduzindo a necessidade de técnicas de pontes de tecido e economizando tempo valioso de aplicação

O RENASYS™ GO portátil foi projetado para facilitar a utilização em vários contextos, de hospitais a casas, melhorando a rotina dos pacientes

O poderoso e robusto dispositivo RENASYS™ EZ MAX fornece potencialidade extra para o gerenciamento de feridas grandes, difíceis de cicatrizar e com alto nível de exsudato

Autoras: Antonia Delgado, Supervisora de enfermagem do Hospital Sur (Madri) Leticia Muñoz García, Departamento de Enfermagem Clínica, recuperação de feridas, Smith & Nephew.

28/02/12 Início do tratamento Progresso após 22 dias

Aplicação de PICO™ 27/03/2012 Fim do tratamento com PICO™27/03/2012 Fim do tratamento com PICO™

Enfrentando os desafios com RENASYS™ e PICO™Estudo de caso: deiscência cirúrgica complexa

Um paciente de 45 anos de idade apresentou deiscência com tunelamento, resultante de peritonite após cirurgia programada de diverticulite. O paciente recebeu, inicialmente, tratamento com RENASYS™ GO e um enchimento com gaze foi escolhido por sua fácil aplicação. Após 22 dias de granulação, o tecido havia quase preenchido a área e isso permitiu que o paciente retornasse à sua rotina com aplicação de PICO™. Depois de uma semana, foi alcançada a epitelização com PICO™ e, então, ALLEVYN™ foi prescrito, até a epitelização total, duas semanas depois

Neste caso, os benefícios do tratamento com terapia por pressão negativa com RENASYS™ e PICO™ foram:

• Cicatrização completa de uma ferida complexa em um curto período de tempo• Redução na quantidade de curativos usados durante o processo, resulta em menor tempo de enfermagem

e de ansiedade para o paciente• Alta antecipada do hospital• Compatibilidade com as atividades diárias do paciente, melhorando sua qualidade de vida

Conclusão O uso apropriado de um portfólio de TPN em cada fase do processo de terapia comprovou ser uma alternativa eficaz para o tratamento de feridas complexas

Aplicação da porta soft RENASYS™ Soft Port 03/10/12 10/03/12

Da simplicidade de PICO™ a flexibilidade de RENASYS™, a Smith & Nephew permite que você descubra o potencial da Terapia Por Pressão Negativa para os pacientes e o custo-benefício

Autoras: Antonia Delgado, Supervisora de enfermagem do Hospital Sur (Madri) Leticia Muñoz García, Departamento de Enfermagem Clínica, recuperação de feridas, Smith & Nephew.

28/02/12 Início do tratamento Progresso após 22 dias

Aplicação de PICO™ 27/03/2012 Fim do tratamento com PICO™27/03/2012 Fim do tratamento com PICO™

Enfrentando os desafios com RENASYS™ e PICO™Estudo de caso: deiscência cirúrgica complexa

Um paciente de 45 anos de idade apresentou deiscência com tunelamento, resultante de peritonite após cirurgia programada de diverticulite. O paciente recebeu, inicialmente, tratamento com RENASYS™ GO e um enchimento com gaze foi escolhido por sua fácil aplicação. Após 22 dias de granulação, o tecido havia quase preenchido a área e isso permitiu que o paciente retornasse à sua rotina com aplicação de PICO™. Depois de uma semana, foi alcançada a epitelização com PICO™ e, então, ALLEVYN™ foi prescrito, até a epitelização total, duas semanas depois

Neste caso, os benefícios do tratamento com terapia por pressão negativa com RENASYS™ e PICO™ foram:

• Cicatrização completa de uma ferida complexa em um curto período de tempo• Redução na quantidade de curativos usados durante o processo, resulta em menor tempo de enfermagem

e de ansiedade para o paciente• Alta antecipada do hospital• Compatibilidade com as atividades diárias do paciente, melhorando sua qualidade de vida

Conclusão O uso apropriado de um portfólio de TPN em cada fase do processo de terapia comprovou ser uma alternativa eficaz para o tratamento de feridas complexas

Aplicação da porta soft RENASYS™ Soft Port 03/10/12 10/03/12

Da simplicidade de PICO™ a flexibilidade de RENASYS™, a Smith & Nephew permite que você descubra o potencial da Terapia Por Pressão Negativa para os pacientes e o custo-benefício

Referências

1. Dowsett C et al.,The economic benefits of Negative Pressure Wound Therapy in community-based wound care in the NHS. IWJ. 2012.2. Hurd, T., Evaluating the costs and benefits of innovations in chronic wound care products and practice, Ostomy Wound Management,

Supplement, June 2013.3. Payne C et al., Application of the Single Use Negative Pressure Wound Therapy Device (PICO) on a Heterogeneous Group of Surgical and

Traumatic Wounds eplasty. April 2014. Vol 14 P 152 – 166.4. Selvaggi et al., New Advances in Negative Pressure Wound Therapy (NPWT) for Surgical Wounds of Patients Affected with Crohn’s Disease.

SURGICAL TECHNOLOGY INTERNATIONAL XXI.5. Hudson DA et al., Simplified Negative Pressure Wound Therapy: Clinical Evaluation of an ultraportable, no-canister system. Int. Wound J. 2013.

May 7. DOI: 10.1111/iwj.12080. 6. Birke-Sorensen et al., Evidence-based recommendations for Negative Pressure Wound Therapy: treatment variables (pressure levels, wound

filler and contact layer)-Steps towards an international consensus. Journal of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery(2011) 647. 7. Deroo K et al., Outcomes of a Single Use portable Negative Pressure Wound Therapy trial. Poster presented at EWMA, 2012.8. Hurd T et al., Use of a Portable, Single Use Negative Pressure Wound Therapy Device in Home Care Patients with Low to Moderately Exuding

wounds: A case Series OWM,March 2014,60 Issue 3.9. Rahmanian-Schwarz A et al., A novel option in Negative Pressure Wound Therapy (NPWT) for chronic and acute wound care JBUR 3635 (2012).10. Bondokji S. et al., Clinical efficacy of a new variant of foam-based NWPT system. Journal of wound care vol 20, no 2 (2011).

Para os pacientes. Dentro do orçamento. Hoje.

www.smith-nephew.comwww.myrenasys.com

Gerenciamento de feridas Smith & Nephew Cuidado Avançado de Feridas Smith & Nephew Comércio Produtos Médicos LtdaSão Paulo, BrasilT +55 11 5070-9100F +55 11 5070-9199

Marca registrada da Smith & Nephew™Todas as marcas registradas reconhecidas © Smith & Nephew Outubro de 2014 53345

Na Smith & Nephew, nossos produtos e serviços inovadores são desenvolvidos para garantir que os pacientes e orçamentos sejam beneficiados pelos resultados comprovados da Terapia Por Pressão Negativa (TPN)

*smith&nephewApoiando os profissionais da saúde há mais de 150 anos