skpe pereira - aerocivil€¦ · aip ad 2 - skpe 1 colombia 01 mar 18 1. indicador de lugar / skpe...
TRANSCRIPT
���'$726�*(2*5$),&26�<�'(�$'0,1,675$&,21�'(/�$' &RRUGHQDGDV�$53��������������1���������������: 'LVWDQFLD�\�GLUHFFLyQ�D�OD�FLXGDG������.P� (OHYDFLyQ��������P���������IW 7HPSHUDWXUD�GH�UHIHUHQFLD������& 'HFOLQDFLyQ�PDJQpWLFD�������¶�:����������������¶�:�DQXDO $GPLQLVWUDFLyQ��0XQLFLSLR�GH�3HUHLUD 'LUHFFLyQ���$HURSXHUWR�,QWHUQDFLRQDO�0DWHFDxD�-�3HUHLUD 7HOpIRQR��''1��;��-���������-�([W������-�7:5�([W������-�$52�([W����� )D[��������� $)6��6.3(<'<$�-�6.3(<'<; 7UiQVLWR�DXWRUL]DGR��,)5���9)5 2EVHUYDFLRQHV���'HSDUWDPHQWR�5LVDUDOGD ���6(59,&,26��+25$6�'(�23(5$&,21 $HURSXHUWR�� ����DP-����DP������-�����XWF $GXDQD�H�,QPLJUDFLyQ�� ����DP-����DP������-�����XWF 0pGLFRV�\�VDQLGDG�������������DP-����DP������-�����XWF $,6�$52����������������������� ����DP-����DP������-�����XWF 0(7������������������������������� ����DP-����DP������-�����XWF $76������������������������������� ����DP-����DP������-������XWF $EDVWHFLPLHQWR�GH�FRPEXVWLEOH�� ����DP-����DP������-�����XWF 6HJXULGDG��+�� 2EVHUYDFLRQHV��1,/ ���6(59,&,26�,167$/$&,21(6�'(�$6,67(1&,$�(1�7,(55$ ,QVWDODFLRQHV�SDUD�HO�PDQHMR�GH�FDUJD��$�FDUJR�GH�ODV�HPSUHVDV�DpUHDV 7LSRV�GH�FRPEXVWLEOH��$9*$6����������-(7�$-� 7LSRV�GH�OXEULFDQWHV��:���� &DSDFLGDG�GH�UHDEDVWHFLPLHQWR��'RV�&DPLRQHV�FLVWHUQD��XQR�����GH�������JOV��\�XQR�����GH�������JOV��(VWDFLyQ�ILMD�HQ�SODWDIRUPD�SDUD�������� (VSDFLR�GLVSRQLEOH�HQ�KDQJDU��6t ,QVWDODFLRQHV�SDUD�UHSDUDFLRQHV��7�$�5�KDVWD�������NJ� 2EVHUYDFLRQHV��1,/ ���,167$/$&,21(6�3$5$�3$6$-(526 +RWHOHV��(Q�OD�FLXGDG 5HVWDXUDQWHV��� 7UDQVSRUWH��$XWREXVHV��WD[LV�\�DOTXLOHU�GH�DXWRV ,QVWDODFLRQHV�PpGLFDV��3ULPHURV�DX[LOLRV�\�DPEXODQFLD��FOtQLFDV�HQ�OD�FLXGDG %DQFR��1R 2ILFLQD�SRVWDO��6t ,QIRUPDFLyQ�WXUtVWLFD��6t 2EVHUYDFLRQHV��1,/ ���6(59,&,2�'(�(;7,1&,21�'(�,1&(1',2�<�6$/9$0(172 &DWHJRUtD��� (TXLSR�GH�VDOYDPHQWR��+HUUDPLHQWD�GH�HVWULFDFLyQ�� DSHUWXUD�IRU]DGD�\�FRUWH &DSDFLGDG�SDUD�UHWLUDU�DHURQDYHV�LQXWLOL]DGDV��$�FDUJR�GH�ODV�HPSUHVDV�DpUHDV�R�SURSLHWDULRV�GH�ODV�DHURQDYHV 2EVHUYDFLRQHV��&DSDFLGDG�WRWDO�GH�GHVFDUJD�������/W�PLQ
�� ,1',&$'25�'(�/8*$5�� 120%5(�'(/�$(5Ï'5202�
���5(02&,21�'(�2%67$&8/26 (TXLSRV��1,/ 3ULRULGDG�GH�OLPSLH]D��1,/� 2EVHUYDFLRQHV��1,/� ���'(7$//(6�'(/�$5($�'(�029,0,(172� 3ODWDIRUPD�������������6XSHUILFLH��$VIDOWR �������������������������������5HVLVWHQFLD��3&1����)�%�;�7 &DOOHV�GH�URGDMH�����$QFKXUD�����P �������������������������������6XSHUILFLH��$VIDOWR �������������������������������5HVLVWHQFLD��3&1����)�%�;�7 3RVLFLRQHV�GH�FRPSUREDFLyQ��� ��������������������������������925��1,/ ���������������������������������,16��1,/ �����������������������$OWtPHWUR��3ODWDIRUPD�SULQFLSDO��HOHYDFLyQ������P� 2EVHUYDFLRQHV��1,/ ���6,67(0$6��<�6(f$/(6�'(�*8,$�'(�52'$-(
6LVWHPD�GH�JXtD�GH�URGDMH���1R 6HxDOL]DFLyQ�GH�5:<��(MHV�VHxDOL]DGRV�FRQ�SLQWXUD� 6HxDOL]DFLyQ�GH�7:<��1R 2EVHUYDFLRQHV��1,/
����2%67$&8/26
(Q�iUHDV�GH�DSUR[LPDFLyQ�\�GHVSHJXH��6t 5:<��������� ����������� �������� 2EVWiFXOR������7RUUHV�GH�LOXPLQDFLyQ�GHO�HVWDGLR�GH�I~WERO ������������������ ����$QWHQD /RFDOL]DFLyQ������&RRUGHQDGDV�������������1��������������: ��������������������������(OHYDFLyQ������06/ ��������������������������$OWXUD����0 2EVHUYDFLRQHV��7RGRV�ORV�REVWiFXORV�IXHUD�GHO�iUHD�GH�DSUR[LPD�FLyQ�HVWiQ�SURYLVWRV�GH�LOXPLQDFLyQ
����6(59,&,2�0(7(252/2*,&2�352325&,21$'2
2ILFLQD�0(7��,'($0� +RUDULR������DP-����DP������-�����XWF 7$)��3HULRGR�GH�YDOLGH]�����KRUDV�DFWXDOL]DGR�FDGD���KRUDV 3URQRVWLFR�GH�DWHUUL]DMH��1,/ ,QIRUPDFLyQ��7$)��0(7$5��63(&,��6<123��&/,0$7 'RFXPHQWR�GH�YXHOR��1,/ ,GLRPD��(VSDxRO��,QJOHV &DUWDV��1,/ (TXLSR�VXSOHPHQWDULR��(VWDFLyQ�0HWHRUROyJLFD�$XWRPiWLFD�� 6HQVRU�8OWUDVyQLFR�GH�9LHQWR�3LVWD��� 'HSHQGHQFLDV�$76�DWHQGLGDV��$33��7:5��$52 ,QIRUPDFLyQ�DGLFLRQDO���2ILFLQD�SULQFLSDO� 2EVHUYDFLRQHV��7HOHID[�''1��;��-��������
6.3(�-�3(5(,5$�� 0DWHFDxD�
AIP COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
AD 2 - SKPE 1 16 JUL 20
AIS COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
TERCERA EDICION
����&$5$&7(5,67,&$6�),6,&$6�'(�/$�3,67$�
3HUILO��1R
����',67$1&,$6�'(&/$5$'$6
����/8&(6�'(�$352;,0$&,21�<�'(�3,67$�
����275$6�/8&(6��)8(17(�6(&81'$5,$�'(�(1(5*,$�
����=21$�3$5$�$7(55,=$-(�'(�+(/,&237(526
�����������������
5:< 'LUHFFLyQ *(2�0$*
',0 �P�
/RFDOL]DFLyQ 7+5
(OHYD�FLyQ 7+5
�P�)7�
'LPHQVLRQHV��P� 6XSHUILFLH 5HVLVWHQFLD-�$&�
1�3&1 6:< &:< )UDQMD 5(6$ 2)=
�� ��
����� ���
����� ���
������[���
������[���
������������1��������������:
������������1��������������:
������� �����
������� �����
1R 6L
6L 6L
������[���� ������[����
1,/
1,/
1,/
1,/
$VIDOWR ���)�%�;�7
2EVHUYDFLRQHV�
5:< 725$��P� 72'$��P� $6'$��P� /'$��P� �� ��
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
2EVHUYDFLRQHV��3ODWDIRUPD�GH�YLUDMH����KDFH�SDUWH�GHO�725$�GH�OD�SLVWD ��������������������������3ODWDIRUPD�GH�YLUDMH����KDFH�SDUWH�GHO�725$�GH�OD�SLVWD
5:< $3&+ 3$3,���� $3$3,����
5(,/ ,GHQWLILFDGRUDV�GH�ILQ�GH�SLVWD
57+/ 8PEUDO�GH�SLVWD
57=/ =RQD�
WRPD�GH�FRQWDFWR
5&// (MH�GH�SLVWD
5('/ %RUGH� SLVWD
5(1/ ([WUHPR�SLVWD
67:/ =RQD�GH� SDUDGD
�� ��
1R 1R
�������0(+7����IW ����������
1R
1R 1R
9HUGHV
9HUGHV
1R 1R
%ODQFDV
%ODQFDV
%ODQFDV�\�$PDULOODV
%ODQFDV�\�$PDULOODV
5RMDV
5RMDV
1R 1R
2EVHUYDFLRQHV��1,/
$%1 :',���� /',����
7:< 3ODWDIRUPD )XHQWH� VHFXQGDULD 2EVHUYDFLRQHV
6t
������FHUFD�7+5��� ������FHUFD�7+5��� ������FHUFD�7:<�$ ������FHUFD�7:<�$
$]XOHV )DURV�GH�LOXPLQDFLyQ ��SODQWDV�GH�����.: 1,/
/RFDOL]DFLyQ (OHYDFLyQ 'LPHQVLRQHV
6)&�5HVLVWHQFLD 6HxDOHV�7/2)�\�
GH�)$72
%5*� *HRJUiILFD�\ 0$*�GH�)$72
'LVWDQFLD� GHFODUDGD GLVSRQLEOH
/XFHV�$3&+�\�)$72 2EVHUYDFLRQHV
6LQ�GHPDUFDU 1R 1R 1R 1R 1R (PSOD]DPLHQWR�HQ�FRVWDGR�RULHQWDO�GH�OD�SODWDIRUPD�GH�PDUFDV
AD 2 - SKPE 2 16 JUL 20______________________________________________________________________________________________
AIP COLOMBIA
TERCERA EDICION______________________________________________________________________________________________
AIS COLOMBIA
����5(*/$0(17$&,21�/2&$/ 3DUTXHR�DHURQDYHV�HQ�]RQD�GH�DEDVWHFLPLHQWR�FRPEXVWLEOH · (VWi� SURKLELGR� HO� HVWDFLRQDPLHQWR� GH� DHURQDYHV� HQ� OD�
SRVLFLyQ� GH� DEDVWHFLPLHQWR� GH� FRPEXVWLEOH�� SDUD� ILQHV�GLIHUHQWHV� DO� VXPLQLVWUR� GHO� PLVPR�� 7DQ� SURQWR� FRPR�WHUPLQH�HO�WDQTXHR��ODV�DHURQDYHV�GHEHQ�VHU�UHWLUDGDV�GH�HVWD�SRVLFLyQ�
· 1R�VH�SHUPLWHQ�RSHUDFLRQHV�GH�DHURQDYHV�VLQ�UDGLR� · 1R�VH�SHUPLWHQ�HQWUHQDPLHQWRV�GH�SLVWD�HQWUH�ODV� ���������-�����87& �� '(63(*8(6�'(6'(�,17(56(&&,21(6 &RQ�HO�ILQ�GH�DJLOL]DU�HO�WUiQVLWR�DpUHR��RSWLPL]DU�OD�FDSDFLGDG�RSHUDFLRQDO� GH� ORV� DHUyGURPRV� \� GLVPLQXLU�� HQ� FXDQWR� VHD�SRVLEOH��ORV�WLHPSRV�GH�URGDMH�GH�ODV�GLYHUVDV�DHURQDYHV��VH�SHUPLWH�DO�SHUVRQDO�GH�&RQWURODGRUHV�GH�7UiQVLWR�$pUHR�SDUD�DXWRUL]DU� OD� PDQLREUD� GH� GHVSHJXH� GH� PRQRPRWRUHV� R�ELPRWRUHV� �WXUERKpOLFH� R� MHW��� GHVGH� FXDOTXLHUD� GH� ODV�LQWHUVHFFLRQHV� GHWDOODGDV�� D� VROLFLWXG� GH� OD� WULSXODFLyQ� R� GHO�&RQWURO� GH� 7UiQVLWR� $pUHR�� VLHPSUH� TXH� PHGLH� DFHSWDFLyQ�SRU�SDUWH�GH�OD�WULSXODFLyQ� ��� /RV�2SHUDGRUHV�GH�$HURQDYH��TXH�DVt�OHV�VHD�H[LJLGR�SRU� HO� ,QVSHFWRU� 3ULQFLSDO� GH� 2SHUDFLRQHV� �32,��� FRQ� H[FHSFLyQ�GH�DTXHOORV�GH�TXH�WUDWD�HO�QXPHUDO�������TXH� GHVHHQ� HIHFWXDU� GHVSHJXHV� GHVGH� DOJXQD� GH� ODV� LQWHUVHFFLRQHV�� \� HQ� ORV� VHQWLGRV� DTXt� HVSHFLILFDGRV�� GHEHUiQ� UHDOL]DU� \� SUHVHQWDU�� SDUD� VX� DSUREDFLyQ� SRU� SDUWH�GH�OD�6HFUHWDUtD�GH�6HJXULGDG�$pUHD�GH�OD�8$(�GH� $HURQiXWLFD� &LYLO�� ORV� FRUUHVSRQGLHQWHV� DQiOLVLV� GH� SLVWD� SDUD�ODV�GLVWDQFLDV�GH�GHVSHJXH�GHO�QXPHUDO���� ��� (O�DQiOLVLV�GH�SLVWD�TXH� WUDWD�HO�QXPHUDO�DQWHULRU�GHEHUi�
FRQVLGHUDU� WRGRV� ORV� DVSHFWRV� TXH� SXGLHUDQ� DIHFWDU� HO�
GLUHFFLyQ�H� LQWHQVLGDG�GHO�YLHQWR��WHPSHUDWXUD��SUHVLyQ�DWPRV�
IpULFD��DVt�FRPR�WRGRV�ORV�REVWiFXORV�SXEOLFDGRV�HQ�ODV�LQPHGLD�FLRQHV�GH� OD� WUD\HFWRULD�GH�GHVSHJXH��/RV�SHVRV�Pi[LPRV��DVt�REWHQLGRV��GHEHUiQ�VHU� LQFRUSRUDGRV�HQ� ORV�PDQXDOHV�GH�GHV�SDFKR��GH�SHVR�\�EDODQFH�R�HQ�ODV�JXtDV�GH�GHVSDFKR�GH�FDGD�RSHUDGRU��GH�WDO�IRUPD�TXH�SXHGDQ�VHU�FRQVXOWDGRV�IiFLOPHQWH�SRU�ORV�GHVSDFKDGRUHV�\�ODV�WULSXODFLRQHV�GH�YXHOR�
��� /RV� 2SHUDGRUHV� GH� $HURQDYH�� TXH� DVt� OHV� VHD� H[LJLGR� SRU� HO�
,QVSHFWRU� 3ULQFLSDO� GH� RSHUDFLRQHV� �32,��� TXH� REWHQJDQ� ORV�SHVRV�GH�UHQGLPLHQWR�SURSRUFLRQDGRV��R�DYDODGRV��GLUHFWDPHQ�WH�SRU�HO�IDEULFDQWH�GH�OD�DHURQDYH��\�XWLOL]DGRV�VHJ~Q�OR�SUHV�FULWR�SRU�HO�PLVPR��SRGUiQ�HIHFWXDU�GHVSHJXHV�GHVGH�LQWHUVHF�FLRQHV� VLQ� KDEHU� SUHVHQWDGR�� DQWH� OD� 6HFUHWDUtD� GH� 6HJXULGDG�$pUHD�GH�OD�8$($&��OD�FRUUHVSRQGLHQWH�UHYLVLyQ�GHO�PDQXDO�GH�GHVSDFKR���PDQXDO�GH�SHVR�\�EDODQFH�R�JXtD�GH�GHVSDFKR��SDUD�VX�DSUREDFLyQ��VLHPSUH�TXH�SUHYLDPHQWH�KD\DQ�SUHVHQWDGR��\�OHV�KD\D�VLGR� DSUREDGR�� HO� DQiOLVLV� GH�SLVWD�SDUD� OD�RSHUDFLyQ�LQLFLDO�HQ�GLFKR�DHURSXHUWR�
��� (O�2SHUDGRU��TXH�SURFHGD�VHJ~Q�OR�SUHVFULWR�HQ�HO�QXPHUDO�������
WHQGUi� OD�REOLJDFLyQ�GH�SUHVHQWDU� SDUD� VX�DSUREDFLyQ��DQWH� OD�6HFUHWDUtD�GH�6HJXULGDG�$pUHD��HQ�XQ�SOD]R�QR�PD\RU�D�VHVHQWD������GtDV��OD�FRUUHVSRQGLHQWH�UHYLVLyQ�GHO�0DQXDO�GH�'HVSDFKR��GH�3HVR�\�%DODQFH�R�*XtDV�GH�GHVSDFKR��FRQ�ORV�GLIHUHQWHV�DQi�OLVLV�SDUD�HO�GHVSHJXH�GHVGH�LQWHUVHFFLRQHV�
��� (O� 3LORWR� DO�0DQGR� HV� HO� ~QLFR� TXH�� EDVDGR� HQ� OD� LQIRUPDFLyQ�
FRQWHQLGD� HQ� ORV� FRUUHVSRQGLHQWHV�0DQXDOHV� GH�'HVSDFKR�� GH�3HVR�\�%DODQFH�R�*XtDV�GH�'HVSDFKR�GHO�2SHUDGRU��SRGUi�GH�WHUPLQDU� OD�YLDELOLGDG�R�QR��GHO� GHVSHJXH�GHVGH�XQD� LQWHUVHF�FLyQ��SUHYLD�YHULILFDFLyQ�GH�TXH�HO�SHVR�FDOFXODGR�GH�GHVSHJXH�VHD�LJXDO��R�LQIHULRU��DO�HVWDEOHFLGR�SDUD�OD�ORQJLWXG�\�HO�HVWDGR�GH�SLVWD�GLVSRQLEOH��QRWLILFDGD�SRU�HO�&RQWURODGRU�GH�$HUyGURPR�VHJ~Q�QXPHUDO�����R�OD�LQGLFDGD�HQ�ORV�OHWUHURV�GH�LQIRUPDFLyQ���(Q�FRQVHFXHQFLD��HO�3LORWR�DO�0DQGR�HV�HO�DEVROXWR�UHVSRQVDEOH�GH�OD�6(*85,'$'�RSHUDFLRQDO�GH�OD�DHURQDYH��FRPR�TXLHUD�TXH�HO�&RQWURODGRU�GH�7UiQVLWR�$pUHR��TXHGD�H[LPLGR�GH� WRGD�UHV�
����(63$&,2�$(5(2�$76�
����,167$/$&,21(6�'(�&2081,&$&,21(6�$76
����5$',2$<8'$6�3$5$�/$�1$9(*$&,21�<�(/�$7(55,=$-(�
'(120,1$&,21�<�/,0,7(6�/$7(5$/(6 /,0,7(6�9(57,&$/(6
&/$6(�'(�(63$&,2� $(5(2
81,'$'�5(6321�6$%/(�,',20$
$/7,78'�'(�75$16,&,21
3HUHLUD�&75� &tUFXORV�GH��10�FHQWUDGRV�HQ�ORV�$53�6.3(�������������1��������������:�\�$53�6.*2������������ 1 �������������:��WDQJHQWHV�HQWUH�ORV�GRV�FtUFXORV�
������)7�$06/ *1' '
0$7(&$f$�7:5 (6
�������)7
6HUYLFLR 'LVWLQWLYR�OODPDGD )UHFXHQFLD +5 2EVHUYDFLRQHV
7:5
$33
0(7
0DWHFDxD�7:5 3HUHLUD�$33
������0+]
������0+]
������0+]
����DP-����DP �����-������XWF
(PLVLyQ�GH�UDGLR�PHWHRUROyJLFD�GH�VX�SHUILFLH
,QVWDODFLyQ��9$5� ,' )5(4 +5 /RFDOL]DFLyQ (OHYDFLyQ 2EVHUYDFLRQHV
'925
'0(
,/6�//=
,/6�*3
,/6�'0(
3(,
3(,
,3(,
3(,
3(,
������0+]
&+����-;
������0+]
������0+]
&+���-;
+��
+��
+��
+��
+��
������������1�������������:
������������1�������������:
������������1�������������:
������������1�������������:
������������1�������������:
�����)7
�����)7
�����)7
�����)7
�����)7
&REHUWXUD�����10 &REHUWXUD�����10 &DWHJRUtD����FREHUWXUD����10� &REHUWXUD����10��*3���JUDGRV &REHUWXUD����10
AIP COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
AD 2 - SKPE 3 16 JUL 20
AIS COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
TERCERA EDICION
��� /D� WUDQVJUHVLyQ� GH� OR� SUHFHSWXDGR� DTXt�� \D� VHD� SRU�DFFLyQ� R� SRU� RPLVLyQ� SRU� SDUWH� GHO� 2SHUDGRU� GH� OD�$HURQDYH�� FRQVWLWX\H�XQD� LQIUDFFLyQ�GH� RUGHQ� WpFQLFR�� \�SRGUi�VHU�REMHWR�GH�OD�IDFXOWDG�VDQFLRQDWRULD�TXH�WLHQH�OD�8QLGDG� $GPLQLVWUDWLYD� (VSHFLDO� GH� $HURQiXWLFD� &LYLO� –�8$($&�� HQ� FRQFRUGDQFLD� D� OR� HVWDEOHFLGR� HQ� OD� 3DUWH�'pFLPR� 7HUFHUD� �5pJLPHQ� 6DQFLRQDWRULR�� GH� ORV�5HJODPHQWRV� $HURQiXWLFRV� GH� &RORPELD�� VLQ� GHWULPHQWR�GH�OD�FRPSHWHQFLD�\�DFWXDFLRQHV�D�TXH�KXELHUD�OXJDU�SRU�SDUWH� GH� RWUDV� DXWRULGDGHV�� VL� GLFKD� LQIUDFFLyQ� DVt� OR�DPHULWD�
��� (O�&RQWURODGRU�GH�$HUyGURPR�GHEHUi�
$� 1RWLILFDU�D� OD�WULSXODFLyQ��WDQ�SURQWR�FRPR�VHD�SRVLEOH��\�HQ�WRGR�FDVR��DQWHV�GH�TXH�OD�DHURQDYH�LQJUHVH�D�OD�SLVWD�HQ� XVR�� HO� 5HFRUULGR� GH� 'HVSHJXH� 'LVSRQLEOH� �725$���YHU�������(O�&RQWURODGRU�GH�$HUyGURPR�SRGUi�RPLWLU�HVWD�LQIRUPDFLyQ� FXDQGR� VH� KD\DQ� HPSOD]DGR� ORV�FRUUHVSRQGLHQWHV�OHWUHURV�GH�LQIRUPDFLyQ��KRUL]RQWDOHV�\�R�YHUWLFDOHV�
%� ,QIRUPDU� D� ODV� WULSXODFLRQHV� GH� ODV� DHURQDYHV�LQYROXFUDGDV�� UHVSHFWR� GH� OD� SUHVHQFLD� \� SRVLFLyQ� GH�FXDOTXLHU�RWUR�WUiQVLWR�VREUH�OD�PLVPD�SLVWD�R�SUy[LPR�D�LQJUHVDU�D�HOOD�
&� $EVWHQHUVH� GH� H[SHGLU� DXWRUL]DFLRQHV� SDUD� GHVSHJXHV�FRQGLFLRQDGDV� D� OD� SUHVHQFLD� GH� RWUD� DHURQDYH� HQ� ILQDO�FXDQGR�� D� VX� MXLFLR�� OD� DHURQDYH� TXH� VH� DOLVWD� SDUD�GHVSHJDU� GHVGH� XQD� LQWHUVHFFLyQ� 12� WLHQH� VXILFLHQWH�YLVLELOLGDG�SDUD�LGHQWLILFDU�OD�DHURQDYH�UHSRUWDGD�
'�$SOLFDU� OD�FRUUHVSRQGLHQWH�VHSDUDFLyQ�SRU� WXUEXOHQFLD�GH�HVWHOD� SDUD� ORV� FDVRV� HQ� TXH� XQD� VHJXQGD� DHURQDYH�GHVSHJD�GHVGH�XQD�LQWHUVHFFLyQ�
(� (O�&RQWURODGRU�GH�7UiQVLWR�$pUHR�QR�WLHQH�OD�FRPSHWHQFLD�SDUD� GHWHUPLQDU� VL� XQ� RSHUDGRU� VH� HQFXHQWUD� R� 12�DXWRUL]DGR� SDUD� HIHFWXDU� GHVSHJXHV� GHVGH� ODV�LQWHUVHFFLRQHV� GH� SLVWD�� SRU� OR� TXH� HO� DEVROXWR�UHVSRQVDEOH�GH�GLFKD�PDQLREUD�HV�HO�3LORWR�DO�PDQGR��WDO�FRPR�TXHGy�HVWDEOHFLGR�HQ�HO�QXPHUDO�����DQWHULRU�
����,QWHUVHFFLRQHV�DXWRUL]DGDV�
(VWH�SURFHGLPLHQWR�12�DSOLFDUi�HQ�SUHVHQFLD�GH�
· )HQyPHQRV� PHWHRUROyJLFRV� TXH� LPSLGDQ� OD� UiSLGD� \�VHJXUD�HYDOXDFLyQ�GH�ODV�FRQGLFLRQHV�GH�WUiQVLWR�VREUH�OD�SLVWD��YLVLELOLGDG�PHQRU�R�LJXDO�D�������0HWURV��R�FXDQGR�HO� &RQWURODGRU� GH� $HUyGURPR�� SRU� FXDOTXLHU� PRWLYR��PHWHRUROyJLFR�R�QR�� �12� ORJUH�DSUHFLDU� OD� ORQJLWXG� WRWDO�GH�OD�SLVWD�
· 8Q� REVWiFXOR� WHPSRUDO�� XELFDGR� HQ� OD� WUD\HFWRULD� LQLFLDO�GH� VDOLGD�� VDOYR� TXH� VH� KD\D� UHDOL]DGR� XQ� HVWXGLR�HVSHFtILFR��SRU�SDUWH�GHO�*UXSR�3URFHGLPLHQWRV�$70�GH�OD�GLUHFFLyQ�GH�6HUYLFLRV�D� OD�1DYHJDFLyQ�$pUHD�� \� VLHPSUH�TXH�VH�KD\D�SXEOLFDGR�HO�127$0�FRUUHVSRQGLHQWH�
· (VWH� SURFHGLPLHQWR� 12� DSOLFDUi�� HQWUH� ������ 87&�� \������� 87&��� VL� HO� VHQWLGR� HQ� TXH� VH� UHDOLFH� GLFKR�GHVSHJXH� LPSOLFD� HO� VREUHYXHOR� GH� iUHDV� XUEDQDV�� D�PHQRV� TXH�H[LVWD�XQD� UHVWULFFLyQ� VREUH� OD� GLVSRQLELOLGDG�GH�OD�ORQJLWXG�WRWDO�GH�OD�SLVWD�
����352&(',0,(1726�'(�$7(18$&,21�'(�58,'2 1,/
����352&(',0,(1726�'(�98(/2 0,1,026�(67$1'$5�'(�'(63(*8(
· $YLRQHV�GH�XQR�R�GRV�PRWRUHV������P�GH�YLVLELOLGDG · $YLRQHV�GH�WUHV�R�PiV�PRWRUHV�����P�GH�YLVLELOLGDG�
5(48,6,726�23(5$&,21$/(6�3$5$�0$1,2%5$6�'(�'(6�3(*8(�&21�0,1,026�,1)(5,25(6�$/�(67$1'$5
��/XFHV�GH�ERUGH�GH�SLVWD��5('/��HQ�VHUYLFLR�
��/XFHV�GH�HMH�GH�SLVWD��5&//��HQ�VHUYLFLR��R��0DUFDV�GH�HMH�GH�SLVWD��5&/0��
��9LVLELOLGDG������P 7HFKR�GH�1XEHV����)7
127$���
3DUD�OD�XWLOL]DFLyQ�GH�ORV�PtQLPRV�GH�GHVSHJXH�LQIHULRUHV�DO�HVWiQGDU�VH�GHEHUi�FRQWDU�FRQ�
$� (O�FRUUHVSRQGLHQWH�SHUPLVR�GH�OD�6HFUHWDUtD�GH�6HJXULGDG�$pUHD�GH�OD�8$($&�
%� 8Q�SURFHGLPLHQWR�GH�VDOLGD�LQVWUXPHQWDO�SDUD�IDOOD�GH�PRWRU�GHVSXpV�GH�9���DSUREDGR�SRU�OD�'LUHFFLyQ�GH�6HUYLFLRV�D�OD�1D�YHJDFLyQ�$pUHD�\�R�OD�6HFUHWDUtD�GH�6HJXULGDG�$pUHD�GH�OD�8$($&�
&� 8Q�DHUyGURPR�GH�DOWHUQDWLYD�GH�GHVSHJXH�
· %LPRWRUHV��$�QR�PiV�GH�XQD�����KRUD�GHO�DHURSXHUWR�GH�VDOL�GD�D�YHORFLGDG�GH�FUXFHUR�QRUPDO�HQ�HO�DLUH�FDOPDGR�FRQ�XQ�PRWRU�LQRSHUDWLYR��
· $HURQDYHV�GH�WUHV�����R�PiV�PRWRUHV��$�QR�PiV�GH�GRV�����KRUD�GHO�DHURSXHUWR�GH�VDOLGD�D�YHORFLGDG�GH�FUXFHUR�QRUPDO�HQ�HO�DLUH�FDOPDGR�FRQ�XQ�PRWRU�LQRSHUDWLYR�
127$���
/DV�DHURQDYHV�PRQRPRWRUHV�RSHUDUDQ�FRQ������P�GH�YLVLELOLGDG�\������)7�GH�WHFKR�GH�QXEHV�
����,1)250$&,Ï1�683/(0(17$5,$
· (MHUFHU�SUHFDXFLyQ�SRU�DQWHQDV�XELFDGDV�HQ�ODV�VLJXLHQWHV�FRRU�GHQDGDV��
120%5( � &225'(1$'$6������������� $/785$
&(175$/�&8%$ �������������1��������������: ������0
&(175$/�&(1752 �������������1��������������: ������0
· (MHUFHU�SUHFDXFLyQ�GHELGR�D�FRQFHQWUDFLyQ�GH�DYHV�HQ�LQPHGLD�FLRQHV�GHO�DHUyGURPR�
· ,PSOHPHQWDGR�HO�3URJUDPD�1DFLRQDO�GH�FRQWURO�\�SUHYHQFLyQ�GHO�SHOLJUR�DYLDULR�
5:< ,17(56(&&,21 ',67$1&,$ 725$��P�
�� &+$5/,( ����
�����������������
AD 2 - SKPE 4 16 JUL 20______________________________________________________________________________________________
AIP COLOMBIA
TERCERA EDICION______________________________________________________________________________________________
AIS COLOMBIA
118.3MHz
Cartago
Santa Ana
SKGO
118.7MHz
Pereira
Matecaña
SKPE
CTR
7000
GND
CARTA REGLAMENTARIA DE LA ZONA
" D "
COLOMBIA
ESPACIO AEREO
LIMITES VERTICALES
LIMITES LATERALES
FRECUENCIA DE CONTROL
FINALIDAD
CARACTERISTICAS
DE OPERACION
CARACTERISTICAS
HORARIO DE OPERACION
(D)
Horas diurnas
ZONA DE ENTRENAMIENTO
N076°00' N075°50' N075°40' N075°30'
N076°00' N075°50' N075°40' N075°30'
N05°00' N05°00'
N05°10'
N04°50'
N04°40'
N04°50'
PEREIRA
APP PEREIRA Aproximación/Approach: 120.7 MHz.
TWR EL EDEN 118.5 MHz., TWR SANTA ANA 118.3 MHz, TWR MATECAÑA 118.7 MHz
Espacio aéreo delimitado por coordenadas en vertices: Espacio aéreo delimitado por coordenadas en vertices:
P-1 N05°08'00" W075°56'58"
P-2 N05°07'36" W075°52'47"
P-3 N05°02'06" W075°58'24"
P-4 N05°02'51" W075°52'21"
P-3 N05°02'06" W075°58'24"
P-4 N05°02'51" W075°52'21"
P-5 N04°55'52" W076°00'55"
P-6 N04°53'29" W075°53'32"
120.7 MHz (Aproximacion Pereira)
1- Espacio Aéreo controlado por la dependencia Pereira aproximación.
2- Tránsito supeditado a autorizaciones del ATC.
SKE10 / SKE11
DE ENTRENAMIENTO SKE10 / SKE11
GND/7500 FT GND/5500 FT
SKE10
SKE11
Zonas de Entrenamiento para Instruccion Civil.
RISARALDA
SKPE - PEI AD: 4417 FT
3- Capacidad de cada una de las áreas es de una (1) aeronave.
P5
P6
P4P3
P1 P2
PEREIRATMA
Clase (A)
(FL175 - FL195)
(FL075 - FL175(D))
(GND - 7500(G))
7500GND
5500GND
SKE10 SKE11
PEREIRA
116.0 PEI 107X
112.1 MZL 58X
MANIZALES
AIP COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
AD 2 - SKPE - ZONA DE ENTRENAMIENTO 1 16 JUL 20
AIS COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
TERCERA EDICION
P3
P4
P5
P6
IRIGI
(D)
CTR7000
GND
118.5MHz
Armenia
El Eden
SKAR
CARTA REGLAMENTARIA DE LA ZONA COLOMBIA
ESPACIO AEREO
LIMITES VERTICALES
LIMITES LATERALES
FRECUENCIA DE CONTROL
FINALIDAD
CARACTERISTICAS
DE OPERACION
CARACTERISTICAS
HORARIO DE OPERACION
ZONA DE ENTRENAMIENTO
N076°00' N075°50' N075°40'
N04°40'
N04°30'
N04°20'
P1
PEREIRA
APP PEREIRA Aproximación/Approach: 120.7 MHz.
TWR EL EDEN 118.5 MHz., TWR SANTA ANA 118.3 MHz, TWR MATECAÑA 118.7 MHz
Espacio aéreo delimitado por coordenadas en vertices:
P-1 N04°36'49" W076°04'10"
P-2 N04°34'27" W075°57'23"
P-3 N04°32'53" W076°07'42"
P-4 N04°31'00" W076°02'00"
120.7 MHz (Aproximacion Pereira)
1- Espacio Aéreo controlado por la dependencia Pereira aproximación.
2- Tránsito supeditado a autorizaciones del ATC.
N076°10'
SKE12
GND/5500 FT GND/7500 FT
Zonas de Entrenamiento para Instrucción Civil.
RISARALDA
SKPE - PEI AD: 4417 FT
DE ENTRENAMIENTO SKE12 / SKE13
SKE12 / SKE13
Espacio aéreo delimitado por coordenadas en vertices:
P-5 N04°24'40" W076°09'18"
P-6 N04°23'42" W076°04'07"
P-3 N04°32'53" W076°07'42"
P-4 N04°31'00" W076°02'00"
Horas diurnas y en condiciones VMC.
SKE13
" D "
3- Capacidad de cada una de las áreas es de una (1) aeronave.
PEREIRATMA
Clase (A)
(FL175 - FL195)
(GND - 7500(G))
(FL075 - FL175(D))
SKE12 SKE13
5500
GND
7500
GNDARMENIA
111.6 AXM 53X
AD 2 - SKPE - ZONA DE ENTRENAMIENTO 2 16 JUL 20______________________________________________________________________________________________
AIP COLOMBIA
TERCERA EDICION ______________________________________________________________________________________________
AIS COLOMBIA
118.5MHz
Armenia
El Eden
SKAR
CARTA REGLAMENTARIA DE LA ZONA
" D "
COLOMBIA
ESPACIO AEREO
LIMITES VERTICALES
LIMITES LATERALES
FRECUENCIA DE CONTROL
FINALIDAD
CARACTERISTICAS
DE OPERACION
CARACTERISTICAS
HORARIO DE OPERACION
ZONA DE ENTRENAMIENTO
N076°00' N075°50' N075°40'
N04°40'
N04°30'
N04°20'
PEREIRA
APP PEREIRA Aproximación/Approach: 120.7 MHz.
TWR EL EDEN 118.5 MHz., TWR SANTA ANA 118.3 MHz, TWR MATECAÑA 118.7 MHz
Espacio aéreo delimitado por coordenadas en vertices:
120.7 MHz (Aproximacion Pereira)
1- Espacio Aéreo controlado por la dependencia Pereira aproximación.
2- Tránsito supeditado a autorizaciones del ATC.
N076°10'
SKE12
GND/5500 FT
Zonas de Entrenamiento para Instrucción Civil.
RISARALDA
SKPE - PEI AD: 4417 FT
Horas diurnas y en condiciones VMC.
SKE13
P1 P2
P4
DE ENTRENAMIENTO SKE37
SKE37
P3
P-1 N04°22'29.07" W075°52'30.02"
P-2 N04°22'25.63" W075°48'29.69" (A 5.5 NM DE 111.6 AXM)
P-3 N04°18'21.14" W075°53'08.05"
P-4 N04°18'16.78" W075°47'58.30"
GND
7000CTR
(D)
3- Capacidad del área es de una (1) aeronave.
PEREIRATMA
Clase (A)
(FL175 - FL195)
(GND - 7500(G))
(FL075 - FL175(D))
SKE37
SKE37
5500
GND
ARMENIA111.6 AXM 53X
AIP COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
AD 2 - SKPE - ZONA DE ENTRENAMIENTO 3 16 JUL 20
AIS COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
TERCERA EDICION
DE ENTRENAMIENTO SKE51
SKPE - PEI AD: 4417 FT
APP PEREIRA Aproximación/Approach: 120.7 MHz.
TWR LA NUBIA 118.2 MHz., TWR SANTA ANA 118.3 MHz, TWR MATECAÑA 118.7 MHz
GND/7500 FT
P-1 N05°05'28.00" W075°40'52.00"
P-2 N05°02'12.00" W075°36'52.00"
P-3 N04°59'00.00" W075°36'22.00"
P-4 N05°02'26.00" W075°43'38.00"
120.7 MHz (Aproximacion Pereira)
1- Espacio Aéreo controlado por la dependencia Pereira aproximación.
2- Tránsito supeditado a autorizaciones del ATC.
SKE51
RISARALDA
PEREIRA
N075°30'N075°40'
N075°30'N075°40'N075°50'
N05°00'
N05°10'
CARTA REGLAMENTARIA DE LA ZONA
" D "
COLOMBIA
ESPACIO AEREO
ZONA DE ENTRENAMIENTO
LIMITES VERTICALES
LIMITES LATERALES
FRECUENCIA DE CONTROL
FINALIDAD
CARACTERISTICAS
DE OPERACION
CARACTERISTICAS
HORARIO DE OPERACION
Espacio aéreo delimitado por coordenadas en vertices:
Zonas de Entrenamiento para Instrucción Civil.
Horas diurnas y en condiciones VMC.
3- Capacidad del área una (1) aeronave.
SKE51
P1
P4
P3
P2
SKE51
CTR7000
GND
ATZ
ATZ8500
GND
(D)
PEREIRATMA Chinchiná
Hidroeléctricade la CHEC
AD Santágueda
Palestina7500
GND
112.1 MZL 58XMANIZALES
AD 2 - SKPE - ZONA DE ENTRENAMIENTO 4 16 JUL 20______________________________________________________________________________________________
AIP COLOMBIA
TERCERA EDICION ______________________________________________________________________________________________
AIS COLOMBIA
AIP COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
AD 2 - SKPE - CTR 16 JUL 20
AIS COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
TERCERA EDICION
LUCES PAPI
HANGAR
BOMBEROS
Eje Pista
LUCES PAPI
Corona de talud
Cuneta
AntenaAntena
AntenaCaja
AntenaAntena
MangaPanel
CANCHA
2 1
Zona verde Zona verde
A Cartago
PORTAL DE LA VILLA
AVENIDA 30 DE AGOSTO
BARRIO MATECAÑA
AVENIDA 30 DE AGOSTO CALZADA NORTE
SEPARADORMEGABUS
COLEGIO AQUILINO BEDOYA
NACEDEROS MATECAÑA
Panel
21
4
579
6
WDI
0 100 200 300 400 500METROS
500 1000 1500PIES
9 68
121
1919
CWY 200 m
CWY 200 m
65 m
SWY
CWY 165 m
CWY 165 m
A B C
PAPI
PAPI
1590
1260
26
08
3
P + 1.52 %
P + 0.86 %
13
23
.5
m
sn
m R
WY
0
8
13
47
m
sn
m R
WY
2
6
1015 m
1919 m
904 m
PLANO DE AERÓDROMOOACI
SKPE-PEREIRA
COLOMBIARWY GEO / MAG THR RESISTENCIA
04°48'35.64"N75°44'53.42"W
50/F/B/X/T
ELEVACIÓN
DIMENSIÓN DE PISTA: 1919 m x 45 m071,1° / 078°
LOCALIZACIÓNTorre de Control Tránsito Aéreo1.Edificio Terminal
4. AIS/ARO5.
DIMENSIÓN DE FRANJA: 2105 m x 150 m
08
Plataforma Principal2.3.
MATECAÑA
ASFALTO
Bodegas
TWR : 118.7 MHz DISTANCIAS DECLARADAS
PISTA TODA m ASDA m LDA m
08
26
2205
2284
2040 1919
2149 1919
1323.05 m4342 ft
04°48'45.24"N75°44'23.86"W
ARP 1347.00 m4418 ft
04°48'54.84"N75°43'54.18"W
26 1347.00 m4418 ft
TORA m
2040
2084251,1° / 258°
COORDENADAS WGS-84ELEVACIONES Y DIMENSIONES EN METROS Y PIES
LOS MARCACIONES SON MAGNETICAS
N
REGIMEN DE VARIACIÓN
DECLINACIÓN MAGNETICA6°8'W / 2017
Anual de 0°9'W CALLES DE RODAJE ANCHO 23 m
PERFIL LONGITUDINAL PISTA
PUNTO DE VERIFICACIÓN VOR Y FRECUENCIA VOR 116.0 Mhz
6. Hangar
8. Jardin Meteorologico9.
Bomberos7.
Estación de Combustible
Observaciones: Plataforma de viraje 08 hace parte del TORA de la pistaPlataforma de viraje 26 hace parte del TORA de la pista
AIP COLOMBIA______________________________________________________________________________________________________________________________
AD 2 - SKPE - ADC 16 JUL 20
AIS COLOMBIA______________________________________________________________________________________________________________________________
TERCERA EDICION
AIP COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
AD 2 - SKPE - AOC 16 JUL 20
AIS COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
TERCERA EDICION
AIP COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
AD 2 - SKPE - AMA 16 JUL 20
AIS COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
TERCERA EDICION
AIP COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
AD 2 - SKPE - SID 1 16 JUL 20
AIS COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
TERCERA EDICION
AD 2 - SKPE - SID 2 16 JUL 20______________________________________________________________________________________________
AIP COLOMBIA
TERCERA EDICION______________________________________________________________________________________________
AIS COLOMBIA
AIP COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
AD 2 - SKPE - SID 3 16 JUL 20
AIS COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
TERCERA EDICION
AD 2 - SKPE - SID 4 16 JUL 20______________________________________________________________________________________________
AIP COLOMBIA
TERCERA EDICION______________________________________________________________________________________________
AIS COLOMBIA
AIP COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
AD 2 - SKPE - STAR 1 16 JUL 20
AIS COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
TERCERA EDICION
AD 2 - SKPE - STAR 2 16 JUL 20______________________________________________________________________________________________
AIP COLOMBIA
TERCERA EDICION______________________________________________________________________________________________
AIS COLOMBIA
AIP COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
AD 2 - SKPE - STAR 3 16 JUL 20
AIS COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
TERCERA EDICION
AIP COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
AD 2 - SKPE - STAR 4 16 JUL 20
AIS COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
TERCERA EDICION
PE
RE
IRA
/ M
AT
EC
AÑ
AS
KP
E /
ST
AR
4 R
NA
V (
GN
SS
) R
WY
08
PA
TH
T
ER
MN
OM
BR
E P
UN
TO
D
E R
EC
OR
RID
O
LAT
ITU
D
(NO
RT
E)
0
° / 0
' / 0
.00
"
LON
GIT
UD
(W
HIS
KE
Y)
0° /
0' /
0.00
"
FB /
FOR
UM
BO
M
°
(T°)
DIS
TA
NC
IA
EN
TR
E P
UN
TO
S
(NM
)
DIR
EC
CIÓ
N
DE
L V
IRA
JE
RA
DIO
DE
V
IRA
JE
(NM
)
ALT
ITU
D
+
/ AT
/ -
LIM
ITE
DE
V
ELO
CID
AD
PD
G
%P
ER
F D
E
NA
V
IFEP
O04
°28'
22.0
0"07
5°33
'24.
00"
XX
XX
X15
000+
/170
0-25
0X
RNAV
1TF
MUG
IV04
°32'
05.1
7"07
5°36
'45.
94"
FB
324°
(317
.8°)
5.0
XX
1400
0+X
XRN
AV 1
TFKE
VER
04°3
4'27
.94"
075°
38'5
5.16
"FB
324°
(317
.8°)
3.0
XX
1100
0+/1
3000
-X
XRN
AV 1
TFAS
UXO
04°3
9'19
.06"
075°
50'2
7.25
"FB
298°
(292
.8°)
12.5
XX
9000
+20
0X
RNAV
104
°43'
01.4
6"07
5°48
'54.
26"
4.
0RF
EDM
OK04
°44'
58.9
8"07
5°52
'24.
17"
FBX
6.7
RX
7000
+17
0X
RNAV
1TF
PEI
04°4
6'53
.64'
'07
5°50
'10.
35''
FB05
6° (0
48.1
°)3.
0X
X61
00+
XX
RNAV
1
EL P
ASO
4E
RF (R
ADIU
S AR
C TO
FIX
) CEN
TRE
AD 2 - SKPE - STAR 4 16 JUL 20______________________________________________________________________________________________
AIP COLOMBIA
TERCERA EDICION______________________________________________________________________________________________
AIS COLOMBIA
AIP COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
AD 2 - SKPE - STAR 5 16 JUL 20
AIS COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
TERCERA EDICION
PER
EIR
A /
MA
TEC
AÑ
ASK
PE /
STA
R5
RN
AV
(GN
SS) R
WY
08
PA
TH
T
ER
M
NO
MB
RE
P
UN
TO
DE
R
EC
OR
RID
O
LAT
ITU
D
(NO
RT
E)
0° /
0' /
0.00
"
LON
GIT
UD
(W
HIS
KE
Y)
0°
/ 0'
/ 0.
00"
FB /
FOR
UM
BO
M°
(T°)
DIS
TA
NC
IA
EN
TR
E
PU
NT
OS
(N
M)
DIR
EC
CIÓ
N
DE
L V
IRA
JER
AD
IO D
E
VIR
AJE
(N
M)
ALT
ITU
D
+ / A
T /-
LIM
ITE
DE
V
ELO
CID
AD
(K
Ts)
PD
G
%P
ER
F D
E N
AV
IFAK
SIM
05°0
8'28
.00"
075°
49'3
0.00
"X
XX
XX
1300
0+24
0X
RNAV
1TF
LIVA
V04
°57'
18.7
4''
075°
49'4
9.61
'FB
187°
(181
.7°)
11X
X90
00+
210
XRN
AV 1
TFGA
XEM
04°5
1'19
.92'
'07
5°51
'57.
83''
FB20
5° (1
99.7
°)6.
3X
XX
190
XRN
AV 1
TFIL
NOP
04°4
9'26
.38'
'07
5°52
'38.
06''
FB20
5° (1
99.6
°)2.
0X
X70
00+
180
XRN
AV 1
04°4
8'45
.77'
'07
5°50
'44.
87''
X2.
0
RFPE
I04
°46'
53.6
4''
075°
50'1
0.35
''FB
X4.
46L
X61
00+
XX
RNAV
1
IFM
ATRO
05°0
8'28
.00'
'07
5°42
'38.
00''
XX
XX
X12
000+
/140
00-
250
XRN
AV 1
TFRO
NOX
04°5
5'23
.50'
'07
5°47
'10.
25''
FB20
5° (1
99.2
°)14
XX
9000
+21
0X
RNAV
1TF
GAXE
M04
°51'
19.9
2''
075°
51'5
7.83
''FB
235°
(229
.8°)
6.3
XX
X19
0X
RNAV
1TF
ILNO
P04
°49'
26.3
8''
075°
52'3
8.06
''FB
205°
(199
.6°)
2.0
XX
7000
+18
0X
RNAV
104
°48'
45.7
7''
075°
50'4
4.87
''X
2.0
RFPE
I04
°46'
53.6
4''
075°
50'1
0.35
''FB
X4.
46L
X61
00+
XX
RNAV
1
AK
SIM
2C
MA
TRO
6E
RF (R
ADIU
S AR
C TO
FIX
) CEN
TRE
RF (R
ADIU
S AR
C TO
FIX
) CEN
TRE
AD 2 - SKPE - STAR 5 16 JUL 20______________________________________________________________________________________________
AIP COLOMBIA
TERCERA EDICION______________________________________________________________________________________________
AIS COLOMBIA
AIP COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
AD 2 - SKPE - STAR 6 16 JUL 20
AIS COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
TERCERA EDICION
PATH
TERM
NOMBR
E PU
NTO
DE RE
CORR
IDO
LATITU
D
(NORT
E)
0°/0'/0.00
''
LONGITUD
(WHISKE
Y)
0°/0'/0.00
''
FB
FORU
MBO
M° (T°)
DISTA
NCIA EN
TRE
PUNTO
S (NM)DIREC
CION DEL
VIRA
JEAL
TITU
D
+ / AT
/ ‐
LIMITE
VELO
CIDAD
(KTs)
PDG %
PERF
ORM
DE
NAV
IFMAN
IZALES
5°03
'14''
75°31'44
''X
XX
X12
000+
XX
RNAV
1TF
ESDA
S4°51
'06.7''
75°56'18
.33''
FB24
9° (2
43.74°)
27,4
X90
00+
XX
RNAV
1
IFMAT
RO5°08
'28''
75° 42'38
''X
XX
X12
000+
XX
RNAV
1TF
ESDA
S4°51
'06.7''
75°56'18
.33''
FB22
4° (2
18.23°)
22,1
X90
00+
XX
RNAV
1
IFAK
SIM
5°08
'28''
75° 49'30
''X
XX
X13
000+
XX
RNAV
1TF
ESDA
S4°51
'06.7''
75°56'18
.33''
FB20
7° (2
01.41°)
18,6
X90
00+
XX
RNAV
1
PER
EIR
A /
AD
MA
TEC
AÑ
ASK
PE/ S
TAR
6 R
NA
V (G
NSS
) RW
Y 08
MA
NIZ
ALE
S 1
F
MA
TR
O 1
F
AK
SIM
1F
AD 2 - SKPE - STAR 6 16 JUL 20______________________________________________________________________________________________
AIP COLOMBIA
TERCERA EDICION______________________________________________________________________________________________
AIS COLOMBIA
AIP COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
AD 2 - SKPE - STAR 7 16 JUL 20
AIS COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
TERCERA EDICION
PATH
TE
RM
NO
MB
RE
PUN
TO D
E R
ECO
RR
IDO
LATI
TUD
(N
OR
TE)
0°/0
'/0.0
0''
LON
GIT
UD
(W
HIS
KEY
)
0°/0
'/0.0
0''
FB
FO
RU
MB
O
M°
(T°)
DIS
TAN
CIA
EN
TRE
PUN
TOS
(N
M)
DIR
ECC
ION
D
EL V
IRA
JEA
LTIT
UD
+
/ AT
/ -
LIM
ITE
VELO
C.
(KTs
)
PDG
%PE
RFO
RM
D
E N
AV
IFEP
O4°28'22''
75°33'24''
XX
XX
15000+/18000-
250
XRNAV
1TF
PUKO
B4°34'06.42''
75°43'01.29''
FB306°(300.82)
11,2
X13500+
XX
RNAV
1TF
REP
UP
4°39'44.54''
75°52'28.08''
FB306°(300.82)
11X
9000+
XX
RNAV
1
IFAX
M4°27'36''
75°45'56''
XX
XX
9000+
XX
RNAV
1TF
REP
UP
4°39'44.54''
75°52'28.08''
FB337°(331.71°)
14X
9000+
XX
RNAV
1
IFTO
ROL
4°15'57''
76°07'30''
XX
XX
10000+
XX
RNAV
1TF
REP
UP
4°39'44.54''
75°52'28.08''
FB38°(32.26°)
28X
9000+
XX
RNAV
1
PER
EIR
A /
AD
MA
TEC
AÑ
ASK
PE/ S
TAR
7 R
NA
V (G
NSS
) RW
Y 08
EL P
ASO
1G
AR
MEN
IA 1
E
TOR
OL
1A
AD 2 - SKPE - STAR 7 16 JUL 20______________________________________________________________________________________________
AIP COLOMBIA
TERCERA EDICION______________________________________________________________________________________________
AIS COLOMBIA
AIP COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
AD 2 - SKPE - IAC 1 16 JUL 20
AIS COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
TERCERA EDICION
0123456789101112
C
3300
258°033°
213°
078°
5.0
078°
3.0
168°
6.0
348°
6.0
7550
7550
9000
(IF)
5970(FAF)
(MAPt)
(MAHF)
(FAF) (MAPt) (MAHF)
NM AL THR RWY 08
OCA (H)
OCA (H)
5970
078°
ANBUR
TOSOT
ILRIX
REPUP
SIMEK
ALT MNM 8
000
1 MIN
ALT M
NM 8
000
1 MIN
078°
(IF)
MNM AD: Distancias verticales en pies y VIS en metros,
Vertical distances in ft and VIS in meters.
FAF TO MAPT 3.0 NMALTITUD Vs DISTANCIA GNSS TO THR 08A
B
TAC
RWY08
5.2%
OCA (H)
REF HGT: ALT THR
RWY 08: 4342
(IAF)
ELV. AD: 4417, THR 08: 4342
PEREIRA
MATECAÑA
APROXIMACION POR INSTRUMENTOS OACI
APP: PEREIRA/ Aproximación / Approach: 120.7 MHz.
TWR: MATECAÑA Torre / Tower: 118.7 MHz.
CAT: A/B/C
15400
220°
ESCALA
0
0
10 Km
5 NM
1820010100
8200
005°
ALT/HGT: ft
Distances: NM
Marcaciones Magnéticas
ALT. MNM. SECT.
095°ESDAS
(IAF)
9000
25 NM DESDE PEI-ARP
ICAO INSTRUMENT APPROACH
RNAV (GNSS) Rwy 08
TOSOT ANBUR ILRIX SIMEK
3500
3.5%
APP FRUSTRADA:
MISSED APPROACH:
CRUZANDO MAPt VIRE DERECHA HACIA ESPERA SIMEK (MAHF), MANTENGA PDG MIN. 3.5% HASTA 8000 FT.
IAC RNAV
8000
2 NM/THR08
CROSSING MAPt TURN RIGHT TO SIMEK (MAHF) PDG MIN. 3.5% UNTIL 8000 FT.
RNP APCH
MAX 160 KIAS
HASTA TERMINAR
EL VIRAJE
5020 (678)
VIS.VIS.
DECL/ARP
VAR 0°15'W/Año
90 120 140 160
1:071:171:302:00
474 632 737 842 5970 5652 5336 5020 4708
12345NM
ft
GS
min:seg
ft/min
TRANSICION 18000 ALTITUD DE
SISTEMAS BARO-VNAVNO AUTOCOMPENSADOSLNAV/VNAV APLICABLE
ENTRE 5º Y 41º
5020 (678) 3100
LNAV/VNAVLNAV
6°W/19
N04°50'
N04°40'
W76°00' W75°50' W75°40'
10 N
M
AIP COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
AD 2 - SKPE - IAC 2 16 JUL 20
AIS COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
TERCERA EDICION
AD 2 - SKPE - IAC 2 16 JUL 20______________________________________________________________________________________________
AIP COLOMBIA
TERCERA EDICION______________________________________________________________________________________________
AIS COLOMBIA
AIP COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
AD 2 - SKPE - CARTA DE VISIBILIDAD 16 JUL 20
AIS COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
TERCERA EDICION