S I S T E M A S D E P A V I M E N T O S

3

S o l u ç õ e s P l a n e a d a s

Líder mundial em sistemas de polímeros há mais de 90 anos.Oferecemos pavimentos e revestimentos industriais de alta performance e longa duração e uma garantia única sobre materiais e instalação.

A Stonhard resolve as suas necessidades de pavimentos.

Os nossos pavimentos foram também concebidos com o projectista em mente, oferecendo

superfícies texturadas que protegem contra a derrapagem e contra acidentes ou quedas.A Stonhard assume toda a responsabilidade pela satisfação do cliente, desde a pesquisa,desenvolvimento e produção dos materiais, até aos sistemas instalados.

completo, quer se trate de uma pequena empresa, quer pertença a uma rede multinacional.

Garantia Única . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Compromisso com a sustentabilidade . . . . . . . . . 10Stonclad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Stonshield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Stonblend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Stonres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Stontec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Stonlux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Stongard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

I N D I C E

G A R A N T I A Ú N I C A

5

FONTE ÚNICA

pela gestão do projecto, até à inspecção final, a Stonhard trabalha consigo para garantir a

completa satisfação de cada projecto.

Uma abordagem integrada significa que

consistentemente. O nosso cliente não estará

apenas a comprar os nossos produtos, mas

efectivamente um pavimento instalado, incluindo a preparação da base de suporte.

A Garantia Única

instalação. Desta forma, o seu contacto é sempre o mesmo e tem o compromisso da nossa

promessas vãs!

comprar um pavimento industrial

A Stonhard oferece a seguinte literatura e informação técnica:

Solução Integrada

Pesquisa & Desenvolvimento

Processo de Venda

Fabrico

Instalação

Gestão de Projecto

Serviço Pós Venda

Font

e Ú

nica

Cliente

7

O sistema certo para o ambiente certo

instalação. Imagine as possibilidades de pavimentos. A seguir, adicione uma selecção

ajudá-lo a identificar o sistema ideal para cada cenário. Analisamos as necessidades das

elementos de concepção abrangente são parte integrante deste processo.

redução de ruído, anti-corrosão – pavimentos para todos os ambientes.

D E S I G N

9

simultaneamente válidas e rentáveis ao nível do seu design.

Comerciais, Institucionais ou Industriais. Disponíveis numa extensa palete de cores padrão ou

Infinitas possibilidades de concepção e uma completa equipa de projecto vão ajudá-lo através da

surpreendente, atractivo e único --- Em simultâneo com garantia de durabilidade, facilidade de

C O M P R O M I S S O

para a Stonhard. Os nossos pavimentos são concebidos para durar. Quando um pavimento

Stonhard atinge o final da sua longa vida, não terminará ocupando espaço num aterro sanitário,

remover o pavimento existente. Os pavimentos contínuos da Stonhard, totalmente unificados

Sustentabilidade é o nosso compromisso em pensar além do aqui e agora do nosso ambiente.

públicos.

dos locais de trabalho se tenham convertido em resíduos industriais.

e materiais de base natural rapidamente renováveis.

uma busca pessoal abraçada individualmente pelos colaboradores da Stonhard, bem como um

compromisso corporativo unificado.

P A V I M E N T O S STONCLAD

STEEL GRAY

DESERT TAN SILVER GRAY

PEWTER SAGE

SLATE

MINT

G S | G R | G 2 | | | X P

Stonclad GS®

Pavimento universal,

ao impacto e à abrasão aliada

química.

Stonclad GR®

Pavimento universal em

mesmas propriedades doStonclad GS. Este sistema

e um componente de base desoja rapidamente renovávelpara melhoria do material emenor impacto ambiental.

Stonclad G2Pavimento em argamassa de

reciclado, sendo formulado especialmente para a Indústria alimentar e de bebidas.

®**

corrosão e a temperaturas até

®

Pavimento em argamassade poliuretano atalochada,concebido para rápidainstalação na Industria

condições de ciclo/choquetérmico.

Stonclad XP®

contendo propriedadesantiestáticas e antichispa.

®

Pavimento em argamassade poliuretano atalochada,especialmente concebidopara resistir em condições

térmico ou de ciclo térmico.

Algumas das cores não estãodisponíveis no pavimento

o respectivo guia ou consulte um especialista Stonhard para mais informações. As

estão seladas com pintura

catálogo, desde que solicitada atempadamente e pedida em quantidade mínima.

exigentes. O pavimento Stonclad

proporciona uma performance

rigorosas, sendo particularmente

resistente ao desgaste, à abrasão,

ao impacto e ao ataque químico,

controlo estático e de ambientes

dependentes da temperatura.

Diversidade e performance para as

Pintura de Acabamento

Agregados Pulverizados

P A V I M E N T O S STON

STEEL GRAY

GLACIER

MALT

ACORN

CYPRESS

S L T| X P R E S S | | A T S

®

antiderrapante de longaduração, atraente e fácil delimpar. É a solução ideal paraáreas de serviço e preparaçãode alimentos, indústria depanificação e manufactura ligeira,

a cerâmicos.

Stonshield SLT®

Proporciona as mesmas

cargas e ao impacto, fazendodeste pavimento uma soluçãocom uma melhor relaçãocusto/benefício para áreasde trânsito leve a moderado.Este pavimento é também uma

em hospitais, estabelecimentosde ensino, prisões e áreas de

Stonshield Xpress®

Sistema de Pavimentobaseado em resina de metilmetacrilato proporcionando

química e ao desgaste, moderada

rápida instalação. Projectadopara construções novas e paraprojectos com planeamentos

críticos em estabelecimentosde ensino e hospitalares, lojas,recintos desportivos e deentretenimento.

®

Pavimento em argamassade poliuretano atalochada,

rapidamente e com odor

aplicações que o sistema

Stonshield ATS®

e condutivo, oferecendo

de controle estático. É a soluçãoideal para aplicações em Linhasde montagem da Indústria

Armazenagem de componentessensíveis a ESD.

®

Pavimento em argamassade poliuretano atalochada

de quartzo pulverizados. É asolução ideal para resistir em

choque térmico ou de ciclotérmico particularmente naindústria alimentar.

A Stonhard disponibiliza qualquer

solicitada atempadamente epedida em quantidade mínima.

A família de pavimentos Stonshield

foi particularmente concebida com

acabamento texturado para garantir

antiderrapante. Duráveis,

resistentes ao ataque químico,

pavimentos Stonshield encontram-se

disponíveis numa grande variedade de

texturas e acabamentos, por forma a

específicas. Estas qualidades,

juntamente com as diversas cores

pavimento a escolha correcta para

praticamente qualquer ambiente.

Selante de Acabamento

Segunda Projecção de

Selante de Acabamento

Pulverizados

STONSEAL CA7

P A V I M E N T O S STON

GSI

- H

DF

GSI

-G

WILLOW

MEADOW

SANDSTONE

SIERRA CLAY

STONE

SEA ICE

Stonblend GSI®

alternativa de superior relação

terrazo. Podendo incorporaragregados de quartzo multicolorido,ou em tom de pedra natural éa solução ideal para a indústria

público e instalações de pesquisa edesenvolvimento.

®

resistente ao desgaste e a manchasque utiliza agregados de vidroreciclado na superfície do sistema,

moderna sendo simultaneamenteambientalmente responsável.Está recomendado para ambientes

ensino, hospitalares, correccionais,

Desenvolvimento.

®

resistente do nosso sistema StonblendGSI, para utilização em áreas em quesão requeridas propriedades físicas

stress elevado e continuado, mantendoainda assim o acabamento decorativohabitual, que tem contribuído para osucesso deste produto durante tantosanos.

Um cavalo de batalha em ambientes

exigentes, mas que ainda assim

cumpre as normas de concepção

inteligente para os projectistas.

Sistema de pavimento elegante, suave,

resistente às manchas e ao desgaste,

sofisticados e misturas de cores

sofisticadas para uma ampla gama de

Esta é apenas uma seleção das nossas cores. Para conhecer a gama completa de cores, poderá visitar o

cores personalizadas, sujeitas a um prazo de entrega adequado e a quantidades mínimas.

Acabamento em poliuretanoStonseal GS6/GS7

G S I | |

P A V I M E N T O S STONRES

N V L

Selante de acabamento StonshieldCamada de Groutcoat NVL

S T R

MOSS

CANVAS

ICICLESYCAMORE RAIN

Esta é apenas uma seleção das nossas cores. Para conhecer a gama completa de cores, poderá visitar o

de cores ou amostras. Também estão disponíveis cores personalizadas, sujeitas a um prazo de entrega adequado e a quantidades mínimas.

TAPIOCA PEARL SEA SALT

CARAWAY

Selante de acabamento Stonshield

Camada de Groutcoat

®

de ruído e decorativo. Ideal para

Prisionais, assim como áreas demanufactura ligeira. Este pavimento

variedade de cores, podendo ser

limite de opções.

Stonres RTX

efeito amortecedor do ruído onde a profundidade e as cores confluem de uma forma equilibrada num padrão fibroso. Pode mesmo compor o seu padrão de cores ideal. Stonres RTX é recomendado para o sector dos cuidados de saúde, escolas e

Stonres NVL

com produtos vinílicos e alcatifas.

Stonres STR

resistente e com efeito amortecedor

mate. Especialmente concebido para aplicação no sector dos cuidados de saúde, nomeadamente em salas de operação e em espaços públicos.

pavimento que foi proclamado único na

Stonres é um pavimento contínuo

e resiliente que combina elementos

distintos de design com desempenho e

uma vasta e progressiva paleta de cores

num sistema liso, resistente a manchas,

nenhum outro pavimento Stonhard,

Stonres cumpre os desafios de um

ambiente industrial, apesar de ter sido

concebido tendo em mente os espaços

públicos ----- Estabelecimentos de

saúde, educação, comerciais assim como

museus, esplanadas, lobbies, recintos

desportivos e de entretenimento.

Camada de Groutcoat

P A V I M E N T O S STONTEC

| | X P R E S S

IVORY CREST SILVER SAGE

®

incluindo acabamento de meiobrilho. As suas aplicações sãocoincidentes com os sistema

de um tempo de cura maisdilatado, sendo uma opção demenor custo.

®

incluindo um acabamento dealto brilho. Este Sistema possui

ao desgaste, grande facilidadede limpeza e períodos de

para renovações e projectos“relâmpago” para IndústriasLigeiras, Comércio, Instituiçõese Áreas de público.

Stontec Xpress®

Sistema de Pavimentobaseado em resina de metil

metacrilato com um tempode instalação mínimo.Projectado para construçõesnovas e para projectoscom planeamentos críticos.

às manchas e ao desgaste,disponível com acabamento debrilho reduzido. Encontradoem estabelecimentos de

áreas de processo, lojas,recintos desportivos e deentretenimento.

®

Pavimento em argamassa deuretano aplicado num tempode instalação mínimo.Desenhado para uma

Projectado para biotérios

recomendado para satisfazerprojectos com planeamentoscríticos.Também para a renovaçãode bases de suporte em mauestado.

A Stonhard disponibiliza qualquer

solicitada atempadamente e pedidaem quantidade mínima.

O sistema Stontec é feito à

base de flocos de vinil, combina

motivos decorativos únicos com

características de cura rápida,

permitindo a sua instalação em

curtos períodos de tempo, sendo

a solução ideal para projectos de

em que o tempo de aplicação

seja um factor crítico. Estes

estão disponíveis numa ampla

variedade de cores, podendo

ser executados em qualquer cor,

Selante STONTEC

Primário STONTEC

Selante STONTEC

P A V I M E N T O S STON

23S L A T

® Sistema universal de pavimentodisponível em espessuras de 2 ou 3mm, para diferentes graus de tráfego

SL é ideal para áreas de manufacturaligeira, de pesquisa e desenvolvimento,assim como para salas limpas.

®

especialmente recomendado para

estático. Este sistema possui asmesmas características e opções de

disponível em duas formulações, sendouma dissipativa e a outra condutiva daelectricidade estática. Este pavimentoé a solução ideal para a indústria

computadores e de controle.

Os pavimentos Stonlux combinam

a excepcional performance de um

sistema epoxy contendo agregados,

com uma formulação de fácil

instalação. Estes sistemas ultra lisos

e resistentes ao ataque químico,

proporcionam durabilidade, facilidade

simplesmente não é suficiente.

Os sistemas Stonlux são também

resistentes ao impacto, permitindo

atingir resultados de longa duração.

A Stonhard disponibiliza qualquer

solicitada atempadamente e pedidaem quantidade mínima.

Primário Condutivo

P A V I M E N T O S STON

25

GREEN GREY

RED YELLOW

XLS MAT ERG

Stonlok XLS®

interligação em forma de “X”, queproporciona uma superfície durável e

abrasão. Rápido e fácil de instalar.

Stonlok ERGSistema de pavimento interligado

elástica matizada de formato redondopatenteado, proporcionando conforto

de pé durante longos períodos detempo. Durável, de fácil manutenção eperfeito para áreas de produção, linhasde montagem e embalagem, oficinas e

Os sistemas flexíveis de mosaicos

comerciais, e são adequados para

áreas novas assim como para suportes

de pavimento já existentes. O sistema

gera uma superfície durável e segura,

adequada, simultaneamente, para

tráfego pedestre e de empilhadores,

encaixando de forma instantânea.

Stonlok MAT

durável para cozinhas, para áreas de produção húmidas,

trabalho.

P A V I M E N T O S STONGARD

27

Stongard™ TM

para locais de tráfego intenso, quer de peões, quer de veículos em parques de estacionamento incluindo as rampas.

para átrios de estádios e áreas de estar, heliportos e pontes para peões.

Stongard™ MRMembrana impermeável de elevado desempenho positivo, concebida para casas de máquinas e bombas, ou qualquer espaço interior que não tolere humidade.

Stongard™ MDSistema estilizado, antiderrapante e impermeável desenvolvido para casas de máquinas e de bombas ou qualquer

humidade, centrado no design.

Stongard™ MXRevestimento reforçado de longo prazo, resistente e impermeável, reforçado com fibra de vidro e concebido para casas de máquinas e de bombas ou qualquer espaço

humidade.

A linha de sistemas de membranas e

revestimentos impermeáveis Stongard

foi desenvolvida especialmente

estacionamento e casas de máquinas.

A família consiste em quatro produtos,

STEEL GRAY

DESERT TAN SILVER GRAY

PEWTER SAGE

SLATE

MINT

Selante de acabamento Stonshield

Agregados projectados

Membrana Stonhard

T M

Selante de acabamento Stonshield

Membrana Stonhard

M R

Selante de acabamentoStonshield

Agregados projectados

Tela de fibra de vidro

Membrana Stonhard

M D | M X

1/4 in.(6 mm))

1 1/2 in.(38( mm))

1/2 in.(12.5 mm))

Stonhard

Stonhard StonhardSelante

StonhardMembrana Flexível

Stonhard Fibra de vidro

Membrana impermeávelStonhard (opcional)

Membrana impermeávelStonhard (opcional)

SelanteStonhard Stonhard

Material isolante

Fundo de junta

29

informações e/ou esclarecimentos, contacte por favor o

(opcional)

(opcional)

Acabamento existente

Stonhard

Membranaimpermeável Stonhard

(opcional)Stonhard

SelanteStonhard

Fundo de junta

SelanteStonhard

Membrana impermeávelStonhard (opcional) Grout

Stonhard

Fundo de juntaCorte nobetão

A Stonhard fabrica uma ampla gama de produtos complementares concebidos para

Complementares ligue por favor para (351) 227.535.642.

Argamassas de Regularização

Pinturas de Acabamento

de acabamentos.

Uma linha completa de membranas e selantes, concebidos para tratamento de juntas e

Produtos de Manutenção

Revestimentos Anticorrosão

podendo incluir também propriedades condutivas, resistentes ao choque térmico, ou a cargas elevadas.

Sistemas de Paredes

33

Nestas páginas poderá encontrar as especificações técnicas de alguns dos nossos sistemas. Para mais informações e/ou esclarecimentos, contacte por favor o nosso

35

The

A Stonhard é líder mundial no fabrico e instalação de pavimentos

contínuos, sistemas de paredes e revestimentos, com presença directa

em mais de 25 países. A Stonhard possui equipas de venda directa na

América do Norte, Europa, África do Sul e zonas do Médio Oriente,

trabalhando com uma rede dedicada de distribuidores Stonhard no

resto do mundo.

A Stonhard no Mundo

Nivelles, Bélgica (32) 67.49.37.10

Maple Shade, NJ, USA (1) 856.779.7500

Whitby, Ontario, Canada (1) 905.430.3056

Mexico City, México (52) 55.9140.4500

Buenos Aires, Argentina (54.3327) 44.2222

Dubai, E.A.U. (971) 4.3470460

Joanesburgo, África do Sul (27) 11.254.5500

Xangai, China (86) 21.54665118

Distribuição e vendas na Europa

STONCOR GROUP

V. N. DE GAIA

www.stonhard.pt

A Stonhard acredita que a informação aqui contida seja verdadeira e precisa. A Stonhard não dá garantia, expressa ou implícita, baseada nesta literatura e não assume respons-

A informação aqui contida é para avaliação somente. © 2012