sistema de identificação de insertos no torneamento

30
B13 Altura da Ponta 120° Hexágono 135° Octágono 108° Pentágono 90° Quadrado 60° Triângulo 80° Romboidal 55° Romboidal 75° Romboidal 50° Romboidal 86° Paralelogramo 35° Romboidal 80° Trígono 90° Retângulo 85° Paralelogramo 82° Paralelogramo 55° Paralelogramo Redondo Símbolo (classe) Espessura Tolerância (mm) Tamanho do I.C. Dois Lados F Com Furo e Dois Escareamentos Com Furo e Um Escareamento J X H C B Dois Lados Não Um Lado Não Com Furo e Dois Escareamentos Com Furo e Um Escareamento W U Q T Com Furo M G A Dois Lados Não Um Lado Não Dois Lados Um Lado Não Sem Furo Formato do Furo Furo Símbolo N R Sem Furo Quebra- cavacos Um Lado Não Formato H O P S T C D E F M V W L A B K R Símbolo Formato A B C D E F G N P Âng. de Folga Símbolo Ângulo indicado refere-se ao ângulo agudo dos insertos romboidais e paralelogramos. ±0,025 ±0,13 ±0,025 ±0,13 ±0,025 ±0,13 ±0,005 ±0,013 ±0,025 ±0,005 ±0,013 ±0,025 ±0,08~±0,18 ±0,13~±0,38 ±0,025 ±0,013 ±0,025 ±0,013 ±0,025 ±0,05~±0,15 ±0,08~±0,25 C N M G 12 04 08 PS (métrico) ISO C N M G 4 3 2 PS (polegada) ANSI 03 04 05 06 08 09 12 16 19 22 25 32 06 08 09 11 13 16 22 27 33 38 44 54 08 11 16 22 27 33 44 54 03 04 05 06 08 10 13 17 21 03 04 05 06 07 09 12 15 19 22 25 31 04 05 06 07 09 11 12 15 19 23 27 31 38 05 06 08 09 10 12 12 15 16 19 20 25 25 31 32 T S V R W D C Tamanho do C.I. (mm) Tamanho do C.I. (pol.) Tamanho do C.I. (ANSI) 3,97 4,76 5 5,56 6 6,35 7,94 8 9,525 10 12 12,7 15,875 16 19,05 20 22,225 25 25,4 31,75 32 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1-1/4 1,2 1,5 1,8 2 2,5 3 4 5 6 7 8 10 Símbolo Símbolo Espessura (mm) 01 02 T2 03 T3 04 06 07 09 Ponta Aguda 0,03 0,1 0,2 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 R-Ponta (rε:mm) 00 003 01 02 04 08 12 16 20 24 28 32 Símbolo ,000 ,001 ,004 ,008 1/64 1/32 3/64 1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 R-Ponta (rε:pol.) 00 0,1 0,2 0,5 1 2 3 4 5 6 7 8 Espessura mostrada como a distância entre a super- fície inferior e o ponto mais alto na aresta de corte. Periferia do inserto é sinterizado. Tolerância difere conforme tamanho do inserto. Inserto Redondo Inserto Redondo 0 Símbolo Símbolo do Sentido, Símbolo do Quebra- cavacos, etc. 1,59 2,38 2,78 3,18 3,97 4,76 6,35 7,94 9,525 Símbolo Espessura (Pol.) 1(2) 1,5(3) 2 2,5 3 3,5 4 5 1/16 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 ISO ANSI ISO ANSI 00 (polegada) ou M0 (métrico) 15° 20° 25° 30° 11° T T Símbolo do Formato Símb. Âng. de Folga Símbolo da Tolerância Símbolo do Quebra-cavacos/Furo Símbolo do Comprimento da Aresta (ISO) • Expressado como comprimento da aresta para ISO. • ANSI expressa o diâmetro do C.I. (círculo inscrito) em polegadas. Símbolo da Espessura Símbolo do R-Ponta () Opção do Fabricante ● Veja B12 para Cor do Inserto Sistema de Identificação de Insertos Indexáveis de Torneamento Insertos de Torneamento Insertos de Torneamento Sistema de Identificação de Insertos Indexáveis de Torneamento

Upload: vanessaproduc8572

Post on 27-Apr-2015

304 views

Category:

Documents


10 download

TRANSCRIPT

Page 1: Sistema de identificação de insertos no torneamento

B13

Altura da Ponta

120° Hexágono

135° Octágono

108° Pentágono

90° Quadrado

60° Triângulo

80° Romboidal

55° Romboidal

75° Romboidal

50° Romboidal

86° Paralelogramo

35° Romboidal

80° Trígono

90° Retângulo

85° Paralelogramo

82° Paralelogramo

55° Paralelogramo

Redondo

Símbolo(classe) Espessura

Tolerância (mm)

Tamanho do I.C.

Dois LadosF

Com Furo e DoisEscareamentos

Com Furo e UmEscareamento

J

X –

H

C

B

Dois Lados– –

Não

Um LadoNão

Com Furo e DoisEscareamentos

Com Furo e UmEscareamento

W

U

Q

TComFuro

M

G

A

Dois LadosNão

Um LadoNão

Dois LadosUm Lado

Não

Sem Furo

Formatodo Furo

FuroSímbolo

N

RSemFuro

Quebra-cavacos

Um LadoNão

Formato

H

O

P

S

T

C

D

E

F

M

V

W

L

A

B

K

R

Símbolo Formato

A

B

C

D

E

F

G

N

P

Âng. de FolgaSímbolo

Ângulo indicado refere-se ao ângulo agudo dos insertos romboidais e paralelogramos.

±0,025

±0,13

±0,025

±0,13

±0,025

±0,13

±0,005

±0,013

±0,025

±0,005

±0,013

±0,025

±0,08~±0,18

±0,13~±0,38

±0,025

±0,013

±0,025

±0,013

±0,025

±0,05~±0,15

±0,08~±0,25

C N M G 12 04 08 PS(métrico)

ISO

C N M G 4 3 2 PS(polegada)

ANSI

03

04

05

06

08

09

12

16

19

22

25

32

06

08

09

11

13

16

22

27

33

38

44

54

08

11

16

22

27

33

44

54

03

04

05

06

08

10

13

17

21

03

04

05

06

07

09

12

15

19

22

25

31

04

05

06

07

09

11

12

15

19

23

27

31

38

05

06

08

09

10

12

12

15

16

19

20

25

25

31

32

TS VR WDC

Tamanho

do C.I.

(mm)Tamanho

do C.I.(pol.)

Tamanhodo C.I. (ANSI)

3,97

4,76

5

5,56

6

6,35

7,94

8

9,525

10

12

12,7

15,875

16

19,05

20

22,225

25

25,4

31,75

32

5/32

3/16

7/32

1/4

5/16

3/8

1/2

5/8

3/4

7/8

1

1-1/4

1,2

1,5

1,8

2

2,5

3

4

5

6

7

8

10

Símbolo SímboloEspessura

(mm)

01

02

T2

03

T3

04

06

07

09

Ponta Aguda

0,03

0,1

0,2

0,4

0,8

1,2

1,6

2,0

2,4

2,8

3,2

R-Ponta

(rε:mm)

00

003

01

02

04

08

12

16

20

24

28

32

Símbolo

,000

,001

,004

,008

1/64

1/32

3/64

1/16

5/64

3/32

7/64

1/8

R-Ponta

(rε:pol.)

00

0,1

0,2

0,5

1

2

3

4

5

6

7

8

Espessura mostrada como a distância entre a super-fície inferior e o ponto mais alto na aresta de corte.

Periferia do inserto é sinterizado.

Tolerância difere conforme tamanho do

inserto.

Inserto

Redondo

Inserto

Redondo0

SímboloSímbolo do Sentido,

Símbolo do Quebra-

cavacos, etc.1,59

2,38

2,78

3,18

3,97

4,76

6,35

7,94

9,525

SímboloEspessura

(Pol.)

1(2)

1,5(3)

2

2,5

3

3,5

4

5

1/16

3/32

1/8

5/32

3/16

7/32

1/4

5/16

ISO ANSI ISO ANSI

00(polegada)

ou

M0(métrico)

15°

20°

25°

30°

11°

T

T

➀ Símbolo do Formato ➁ Símb. Âng. de Folga ➂ Símbolo da Tolerância ➃ Símbolo do Quebra-cavacos/Furo

➄ Símbolo do Comprimento daAresta (ISO)

• Expressado como comprimento da aresta para ISO.• ANSI expressa o diâmetro do C.I. (círculo inscrito) em polegadas.

➅ Símbolo da Espessura ➆ Símbolo do R-Ponta (rε) ➆ Opção do Fabricante

● Veja B12 para Cor do Inserto

Sis

tem

a de

Iden

tific

ação

de

Inse

rtos

Inde

xáve

is d

e To

rnea

men

toIn

serto

s de

To

rnea

men

to

Insertos de TorneamentoSistema de Identificação de Insertos Indexáveis de Torneamento

Page 2: Sistema de identificação de insertos no torneamento

Insertos são vendidos

em caixas de 10 peças.

Negativo

C

W

T

D

V

S

R

B14 ● : Estoque Normal ○ : Consulte Disponibilidade

PAços em Geral

Classificação de uso : Interrompido / 1a Escolha : Interrompido / 2a Escolha : Interromp. Leve / 1a Escolha : Interromp. Leve / 2a Escolha● : Contínuo / 1a Escolha○ : Contínuo / 2a Escolha(No caso de dureza abaixo de 45HRC)

● ○● ○ ○● Aço Carbono • Aço LigaM ● Aço Inoxidável

KFerro Fund. Cinz.Ferro Fund. Nodular

N Mat. Não-ferroso

S ○ Liga Resist. ao CalorLiga Titânio

H Mat. Endurecido

Inserto Descrição

Dim.(mm) Cermet Cermet

PVDMetal Duro com Cobertura CVD

Metal Duro c/ Cobert. PVD Me

tal Du

roPá

g. de

Refe

r. p/

Porta

-Fer

rame

nta

Abrangência de Aplicação do Quebra-cavacos

TN60

20

TN60

PV70

20

PV60

PV90

CA

5505

CA

5515

CA

5525

CA

5535

CA

5025

CA

6515

CA

6525

CA

4010

CA

4115

CA

4120

PR93

0PR

1005

PR10

25PR

1125

PR66

0K

W10

Acabamento c/ Aresta Wiper

CNMG 120404WP120408WP

0,40,8

●●

●●

●●

●●

●●

●●

D7F49

Médio Acabamento c/ Aresta Wiper

CNMG 120404WQ120408WQ120412WQ

0,40,81,2

●●●

●●

●●●

●●

●●●

●●●

●●●

●●●

Acabamento

CNGG 120404DP120408DP

0,40,8

●●

Acabamento

CNMG 090404GP090408GP

0,40,8

●●

●● ●

●D7F48

CNMG 120402GP120404GP120408GP

0,20,40,8

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●

●●●

●●●

●●●

D7F49

Médio Acabamento

CNMG 090304HQ090308HQ

0,40,8

○○ -

CNMG 090404HQ090408HQ

0,40,8

●●

●●

●●

●●

●●

D7F48

CNMG 120404HQ120408HQ120412HQ

0,40,81,2

●●

●●●

●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

D7F49

CNGG 120408HQ120412HQ

0,81,2

●●

●●

Médio Acabamento • Faceam.

CNMG 120404CQ120408CQ120412CQ

0,40,81,2

●● ●

●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

CNMG 160608CQ160612CQ

0,81,2

●●

●●

●● D7

Médio Acabamento • Faceam.

CNMG 120408CJ120412CJ

0,81,2

●●

●●

●●

●●

D7F49

CNMG 160612CJ160616CJ

1,21,6

●●

●●

●●

●●

Médio Acabamento

CNMP 120404TK120408TK

0,40,8

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

A

80˚

ød

T

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕Página de Referência B38

(mm)Descrição A T ødCN_1606_ 15,875 6,35 6,35CN_1906_ 19,05 6,35 7,94

■ 80° Romboidal • Negativo com Furo (mm)Descrição A T ødCN_0903_ 9,525 3,18 3,81CN_0904_ 9,525 4,76 3,81CN_1204_ 12,70 4,76 5,16

WQ (rε=1,2)

WQ

WP

(Aço)(mm)

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

5

4

3

2

1

f (mm/rot)

ap

(Tipo 09: Aço)

HQ GP

(mm)

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

3

2

1

f (mm/rot)

ap

(Tipos 12/16: Aço)

GP (Incluindo DP)

HQ

CJ

CQ

(mm)

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

5

4

3

2

1

f (mm/rot)

ap

Insertos de TorneamentoInsertos Indexáveis de Torneamento [Cermet • Metal Duro]

Cer

met

• M

etal

Dur

oIn

serto

s de

To

rnea

men

to

Page 3: Sistema de identificação de insertos no torneamento

Insertos são vendidos

em caixas de 10 peças.

[サーメット・コーティング・超硬]

Negativo

C

W

T

D

V

S

R

● : Estoque Normal ○ : Consulte Disponibilidade B15

PAços em Geral

Classificação de uso : Interrompido / 1a Escolha : Interrompido / 2a Escolha : Interromp. Leve / 1a Escolha : Interromp. Leve / 2a Escolha● : Contínuo / 1a Escolha○ : Contínuo / 2a Escolha(No caso de dureza abaixo de 45HRC)

● ○● ○ ○● Aço Carbono • Aço LigaM ● Aço Inoxidável

KFerro Fund. Cinz.Ferro Fund. Nodular

N Mat. Não-ferroso

S ○ Liga Resist. ao CalorLiga Titânio

H Mat. Endurecido

Inserto Descrição

Dim.(mm) Cermet Cermet

PVDMetal Duro com Cobertura CVD

Metal Duro c/ Cobert. PVD Me

tal Du

roPá

g. de

Refe

r. p/

Porta

-Fer

rame

nta

Abrangência de Aplicação do Quebra-cavacos

TN60

20

TN60

PV70

20

PV60

PV90

CA

5505

CA

5515

CA

5525

CA

5535

CA

5025

CA

6515

CA

6525

CA

4010

CA

4115

CA

4120

PR93

0PR

1005

PR10

25PR

1125

PR66

0K

W10

Usinagem Média

CNMG 120404HK120408HK

0,40,8

●●

●●

D7F49

Usinagem Média

CNMG 120404TN-V120408TN-V

0,40,8

●●

Médio Desbaste

CNMG 120404CS120408CS120412CS

0,40,81,2

●●●

●●●

●●●

●●●

D7F49

Médio Desbaste

CNMG 090304GS090308GS

0,40,8

○○ -

CNMG 090404GS090408GS

0,40,8

●●

●●

●●

●●

●●

D7F48

CNMG 120404GS120408GS120412GS

0,40,81,2

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

D7F49

Médio Desbaste

CNMG 120404PS120408PS120412PS120416PS

0,40,81,21,6

●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●

CNMG 160612PS160616PS

1,21,6

●●

●●

●●

●●

●●

●● D7

Médio Desbaste

CNMG 120404HS120408HS120412HS120416HS

0,40,81,21,6

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

D7F49

CNMG 160612HS160616HS

1,21,6

● ●

● D7

CNMG 190608HS190612HS190616HS

0,81,21,6

●●

●●●

-

Médio Desbaste • Alto Avanço

CNMG 120408PT120412PT

0,81,2

●●

●●

●●

●●

●●

●●

D7F49

CNMG 160608PT160612PT160616PT

0,81,21,6

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

D7

A

80˚

ød

T

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕Página de Referência B38

(mm)Descrição A T ødCN_1606_ 15,875 6,35 6,35CN_1906_ 19,05 6,35 7,94

(mm)Descrição A T ødCN_0903_ 9,525 3,18 3,81CN_0904_ 9,525 4,76 3,81CN_1204_ 12,70 4,76 5,16

■ 80° Romboidal • Negativo com Furo

(Aço)

TN-V

HK

(mm)

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

3

2

1

f (mm/rot)

ap

(Aço)

GS

CS

(mm)

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

4

3

2

1

f (mm/rot)

ap

0,3

4

f (mm/rot)

0,1

1

0,2

2

GS

5

0,50,4

(mm)(Tipo 12: Aço)

PS(HS)

PT

GT

MoldadoConvencional

3 ap

CQ

PS(HS)

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0

10

8

6

4

2

f (mm/rot)

(mm) (Tipo 16: Aço)

ap

MoldadoConvencional

Insertos de TorneamentoInsertos Indexáveis de Torneamento [Cermet • Metal Duro]

Cer

met

• M

etal

Dur

oIn

serto

s de

To

rnea

men

to

Page 4: Sistema de identificação de insertos no torneamento

Insertos são vendidos

em caixas de 10 peças.

Negativo

C

W

T

D

V

S

R

B16 ● : Estoque Normal ○ : Consulte Disponibilidade

A

80˚

ød

T

rε PAços em Geral

Classificação de uso : Interrompido / 1a Escolha : Interrompido / 2a Escolha : Interromp. Leve / 1a Escolha : Interromp. Leve / 2a Escolha● : Contínuo / 1a Escolha○ : Contínuo / 2a Escolha(No caso de dureza abaixo de 45HRC)

● ○● ○ ○● Aço Carbono • Aço LigaM ● Aço Inoxidável

KFerro Fund. Cinz.

● Ferro Fund. NodularN Mat. Não-ferroso

S ○ Liga Resist. ao CalorLiga Titânio

H Mat. Endurecido

Inserto Descrição

Dim.(mm) Cermet Cermet

PVDMetal Duro com Cobertura CVD

Metal Duro c/ Cobert. PVD Me

tal Du

roPá

g. de

Refe

r. p/

Porta

-Fer

rame

nta

Abrangência de Aplicação do Quebra-cavacos

TN60

20

TN60

PV70

20

PV60

PV90

CA

5505

CA

5515

CA

5525

CA

5535

CA

5025

CA

6515

CA

6525

CA

4010

CA

4115

CA

4120

PR93

0PR

1005

PR10

25PR

1125

PR66

0K

W10

Médio Desbaste • Alto Avanço

CNMG 120408GT120412GT

0,81,2

●●

●●

●●

●●

●●

D7F49

(mm) (Tipo 12: Aço)

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0

4

2

6

8

10

f (mm/rot)

HT

HX

ap

CNMG 190612GT 1,2 ○

Médio Desbaste • Alto Avanço

CNMG 120408HT120412HT

0,81,2

●●

●●

●●

●●

Desbaste

CNMG 120404120408120412120416

0,40,81,21,6

●●

●●●

●●●

●●●

●●●●

●●

●●

●●

●●●

●●●

●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

D7F49

CNMG 160608160612160616

0,81,21,6

●●●

●●

●●

●●

●●●

D7

CNMG 190608190612190616190624

0,81,21,62,4

●●●

●●

●●

●●

●●

●●●

●●●

●●●●

-

Lado Único Desbaste • Alto Avanço

CNMM 120408HX120412HX

0,81,2

●●○

D7F49CNMM 160612HX

160616HX1,21,6

○○

CNMM 190612HX190616HX190624HX

1,21,62,4

●●○○

-

Lado Único Desbaste • Alto Avanço

CNMM 120408PX120412PX120416PX

0,81,21,6

○○○

○○○

○○○

○○○ D7

F49CNMM 160608PX160612PX160616PX

0,81,21,6

○○○

○○○

○○○

○○○

CNMM 190608PX190612PX190616PX190624PX

0,81,21,62,4

○○○○

○○○○

○○○○

○○○○

-

Aço Baixo Carbono Acabam.

CNMG 120404XP120408XP

0,40,8

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

D7F49

f (mm/rot)

1

ap

0,1 0,2 0,3 0,4

3

2

(mm) (Aço Baixo Carbono)(Material Aderente)

0,5

XP

XP-T

XQ

XS

Acabam. Aço Bx. Carbono Aresta Tenaz

CNMG 120404XP-T120408XP-T

0,40,8

●●

●●

●●

●●

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕Página de Referência B38

(Tipos 12/16/19: Aço)

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0

f (mm/rot)

PX(Tipo 16)

PX(Tipo 19)

PX(Tipo 12)

(mm)

4

2

6

8

10

12

ap

MoldadoConvencional

HX

HS

(mm) (Tipo 19: Aço)

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0

4

2

6

8

10

f (mm/rot)

ap

(mm)Descrição A T ødCN_1606_ 15,875 6,35 6,35CN_1906_ 19,05 6,35 7,94

■ 80° Romboidal • Negativo com Furo (mm)Descrição A T ødCN_0904_ 9,525 4,76 3,81CN_1204_ 12,70 4,76 5,16

Insertos de TorneamentoInsertos Indexáveis de Torneamento [Cermet • Metal Duro]

Cer

met

• M

etal

Dur

oIn

serto

s de

To

rnea

men

to

Page 5: Sistema de identificação de insertos no torneamento

Insertos são vendidos

em caixas de 10 peças.

Negativo

C

W

T

D

V

S

R

B17● : Estoque Normal ○ : Consulte Disponibilidade

A

80˚

ød

T

rε PAços em Geral

Classificação de uso : Interrompido / 1a Escolha : Interrompido / 2a Escolha : Interromp. Leve / 1a Escolha : Interromp. Leve / 2a Escolha● : Contínuo / 1a Escolha○ : Contínuo / 2a Escolha(No caso de dureza abaixo de 45HRC)

○● Aço Carbono • Aço LigaM ● Aço Inoxidável

KFerro Fund. Cinz.

● Ferro Fund. NodularN Mat. Não-ferroso

S ○ Liga Resist. ao CalorLiga Titânio

H Mat. Endurecido

Inserto Descrição

Dim.(mm) Cermet Cermet

PVDMetal Duro com Cobertura CVD

Metal Duro c/ Cobert. PVD Me

tal Du

roPá

g. de

Refe

r. p/

Porta

-Fer

rame

nta

Abrangência de Aplicação do Quebra-cavacos

TN60

20

TN60

PV70

20

PV60

PV90

CA

5505

CA

5515

CA

5525

CA

5535

CA

5025

CA

6515

CA

6525

CA

4010

CA

4115

CA

4120

PR93

0PR

1005

PR10

25PR

1125

PR66

0K

W10

Usin. Média Aço Baixo Carbono

CNMG 120404XQ120408XQ

0,40,8

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

D7F49

f (mm/rot)

1

ap

0,1 0,2 0,3 0,4

3

2

(mm) (Aço Baixo Carbono)(Material Aderente)

0,5

XP

XP-T

XQ

XS

Desbaste Aço Baixo Carbono

CNMG 120408XS 0,8 ● ●● ●●●●● ●

Acabamento Aço Inoxidável

CNMG 120404GU120408GU

0,40,8

●●

●●

●●

D7F49

(mm) (Aço Inoxidável)

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

2

1

3

4

5

f (mm/rot)

HU

GU

MU

MS

ap

Aço Inoxidável Médio Desbaste

CNMG 120408HU120412HU

0,81,2

● ●

●●

●●

●●

Aço Inoxidável Médio Desbaste

CNMG 120404MS120408MS120412MS120416MS

0,40,81,21,6

●●●●

●●●●

●●●●

Aço Inoxidável Médio Desbaste

CNMG 120404MU120408MU120412MU

0,40,81,2

●●●

●●●

●●●

Aço Inoxidável Médio Desbaste

CNMG 120404TK120408TK

0,40,8

●●

●●

●●

Desbaste Ferro Fundido

CNMG 120404C120408C120412C120416C

0,40,81,21,6

●●●●

●●●●

●●●●

D7F49

C (Moldado Convencional)

(mm) (Ferro Fundido)

0,2 0,4

ap

0,6 0,8 1,0

4

2

6

8

10

f (mm/rot)

GC

ZS

CNMG 160612C 1,2 ● ●● D7

Desbaste Ferro Fundido

CNMG 120408ZS120412ZS

0,81,2

●●

●●

●●

●●

D7F49

Desbaste Ferro Fundido

CNMG 120408GC120412GC

0,81,2

●●

●●

●●

●●

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕Página de Referência B38

(mm)Descrição A T ødCN_1606_ 15,875 6,35 6,35CN_1906_ 19,05 6,35 7,94

■ 80° Romboidal • Negativo com Furo (mm)Descrição A T ødCN_0904_ 9,525 4,76 3,81CN_1204_ 12,70 4,76 5,16

Insertos de TorneamentoInsertos Indexáveis de Torneamento [Cermet • Metal Duro]

Cer

met

• M

etal

Dur

oIn

serto

s de

To

rnea

men

to

Page 6: Sistema de identificação de insertos no torneamento

Insertos são vendidos

em caixas de 10 peças.

Negativo

C

W

T

D

V

S

R

B18 ● : Estoque Normal ○ : Consulte Disponibilidade

A

80˚

ød

T

rε PAços em Geral

Classificação de uso : Interrompido / 1a Escolha : Interrompido / 2a Escolha : Interromp. Leve / 1a Escolha : Interromp. Leve / 2a Escolha● : Contínuo / 1a Escolha○ : Contínuo / 2a Escolha(No caso de dureza abaixo de 45HRC)

● ○ Aço Carbono • Aço LigaM Aço Inoxidável

KFerro Fund. Cinz.

● Ferro Fund. NodularN Mat. Não-ferroso

SLiga Resist. ao CalorLiga Titânio

H Mat. Endurecido

Inserto Descrição

Dim.(mm) Cermet Cermet

PVDMetal Duro com Cobertura CVD

Metal Duro c/ Cobert. PVD Me

tal Du

roPá

g. de

Refe

r. p/

Porta

-Fer

rame

nta

Abrangência de Aplicação do Quebra-cavacos

TN60

20

TN60

PV70

20

PV60

PV90

CA

5505

CA

5515

CA

5525

CA

5535

CA

5025

CA

6515

CA

6525

CA

4010

CA

4115

CA

4120

PR93

0PR

1005

PR10

25PR

1125

PR66

0K

W10

Sem Quebra-Cavacos

CNMA 120404120408120412120416

0,40,81,21,6

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●

D7F49 -

CNMA 160612 1,2 ○ ○CNGA 120404

1204080,40,8

●●

Materiais Não-Ferrosos Médio Acabamento

CNGG 120404$-A3120408$-A3

0,40,8

●●

D7F49

Materiais Não-Ferrosos Médio Desbaste

CNMG 120404AH120408AH

0,40,8

●●

Acabam. / Orientado Rugosidade Superficial

CNGG 090402$-S090404$-S090408$-S

0,20,40,8

●●●

○○○

D7F48

Usinagem Média

CNGG 090404$090408$

0,40,8

●●

○○

CNGG 120404$120408$

0,40,8

●●

●●

D7F49Médio Desbaste

Baixo Esforço de Corte

CNGG 120404$-25R120408$-25R

0,40,8

●●

●●

Médio Desbaste

CNGG 120404Z120408Z

0,40,8

●●

Inserto com Sentido mostrado Sentido-Direito

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕Página de Referência B38

(mm)Descrição A T ødCN_1606_ 15,875 6,35 6,35CN_1906_ 19,05 6,35 7,94

■ 80° Romboidal • Negativo com Furo (mm)Descrição A T ødCN_0904_ 9,525 4,76 3,81CN_1204_ 12,70 4,76 5,16

(mm)

0,1 0,2

ap

0,3 0,4 0,5

2

1

3

4

5

f (mm/rot)

(Tipo 09: Aço)

S

(SemIndicação)

$

(mm)

0,1 0,2

ap

0,3 0,4 0,5

2

1

3

4

5

f (mm/rot)

(Tipo 12: Aço)

$(Sem Indicação)

25R

Z

(mm) (Material Não-ferroso)

0,1 0,2

ap

0,3 0,4 0,5

f (mm/rot)

2

1

3

4

5

A3

AH

Insertos de TorneamentoInsertos Indexáveis de Torneamento [Cermet • Metal Duro]

Cer

met

• M

etal

Dur

oIn

serto

s de

To

rnea

men

to

Page 7: Sistema de identificação de insertos no torneamento

Insertos são vendidos

em caixas de 10 peças.

Negativo

B19● : Estoque Normal ○ : Consulte Disponibilidade

ød

T

A

55°

rε PAços em Geral

Classificação de uso : Interrompido / 1a Escolha : Interrompido / 2a Escolha : Interromp. Leve / 1a Escolha : Interromp. Leve / 2a Escolha● : Contínuo / 1a Escolha○ : Contínuo / 2a Escolha(No caso de dureza abaixo de 45HRC)

● ○● ○ ○● Aço Carbono • Aço LigaM ● Aço Inoxidável

KFerro Fund. Cinz.Ferro Fund. Nodular

N Mat. Não-ferroso

S ○ Liga Resist. ao CalorLiga Titânio

H Mat. Endurecido

Inserto Descrição

Dim.(mm) Cermet Cermet

PVDMetal Duro com Cobertura CVD

Metal Duro c/ Cobert. PVD Me

tal Du

roPá

g. de

Refe

r. p/

Porta

-Fer

rame

nta

Abrangência de Aplicação do Quebra-cavacos

TN60

20

TN60

PV70

20

PV60

PV90

CA

5505

CA

5515

CA

5525

CA

5535

CA

5025

CA

6515

CA

6525

CA

4010

CA

4115

CA

4120

PR93

0PR

1005

PR10

25PR

1125

PR66

0K

W10

Acabamento

DNGG 150404DP150408DP

0,40,8

●● D8

(mm)

0,1 0,2

ap

0,3 0,4 0,5

2

1

3

f (mm/rot)

(Tipo 11: Aço)

GP

HQ

GP (Incluindo DP)

(Tipo 15: Aço)

HQ

(mm)

0,1 0,2

ap

0,3 0,4 0,5

2

1

3

4

5

f (mm/rot)

CJ

CQ

Acabamento

DNMG 110404GP110408GP

0,40,8

●●

●●

●●

●●

D8F54

DNMG 150402GP150404GP150408GP

0,20,40,8

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●

●●●

●●●

●●●

D8DNMG 150602GP

150604GP150608GP

0,20,40,8

○○○

○○○

Médio Acabamento

DNMG 110402HQ110404HQ

0,20,4

●●

●●

●●

●●

●●

D8F54

DNMG 150404HQ150408HQ150412HQ

0,40,81,2

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●

●●

●●

D8

DNMG 150604HQ150608HQ150612HQ

0,40,81,2

●●●

●●●

●●●

●●●

●●

●●

●●

Médio Acabam. • Faceam.

DNMG 150404CQ150408CQ150412CQ

0,40,81,2

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

DNMG 150604CQ150608CQ150612CQ

0,40,81,2

●●●

●●●

●●●

●●●

●●

Médio Acabam. • Faceam.

DNMG 150408CJ150412CJ

0,81,2

●●

●●

●●

●●

DNMG 150608CJ150612CJ

0,81,2

●●

●●

●●

●●

Médio Acabamento

DNMP 150604TK150608TK

0,40,8

○○

○○

○○

Usinagem Média

DNMG 150404HK150408HK

0,40,8

●●

●●

(Aço)

TN-V

HK

(mm)

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

3

2

1

f (mm/rot)

ap

Usinagem Média

DNMG 150404TN-V150408TN-V

0,40,8

●●

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕Página de Referência B39

(mm)Descrição A T ødDN_1506_ 12,70 6,35 5,16

■ 55° Romboidal • Negativo com Furo (mm)Descrição A T ødDN_1104_ 9,525 4,76 3,81DN_1504_ 12,70 4,76 5,16

Insertos de TorneamentoInsertos Indexáveis de Torneamento [Cermet • Metal Duro]

Cer

met

• M

etal

Dur

oIn

serto

s de

To

rnea

men

to

Page 8: Sistema de identificação de insertos no torneamento

Insertos são vendidos

em caixas de 10 peças.

Negativo

B20 ● : Estoque Normal ○ : Consulte Disponibilidade

ød

T

A

55°

rε PAços em Geral

Classificação de uso : Interrompido / 1a Escolha : Interrompido / 2a Escolha : Interromp. Leve / 1a Escolha : Interromp. Leve / 2a Escolha● : Contínuo / 1a Escolha○ : Contínuo / 2a Escolha(No caso de dureza abaixo de 45HRC)

● ○● ○ ○● Aço Carbono • Aço LigaM ● Aço Inoxidável

KFerro Fund. Cinz.

● Ferro Fund. NodularN Mat. Não-ferroso

S ○ Liga Resist. ao CalorLiga Titânio

H Mat. Endurecido

Inserto Descrição

Dim.(mm) Cermet Cermet

PVDMetal Duro com Cobertura CVD

Metal Duro c/ Cobert. PVD Me

tal Du

roPá

g. de

Refe

r. p/

Porta

-Fer

rame

nta

Abrangência de Aplicação do Quebra-cavacos

TN60

20

TN60

PV70

20

PV60

PV90

CA

5505

CA

5515

CA

5525

CA

5535

CA

5025

CA

6515

CA

6525

CA

4010

CA

4115

CA

4120

PR93

0PR

1005

PR10

25PR

1125

PR66

0K

W10

Médio Desbaste

DNMG 150404CS150408CS

0,40,8

●●

●●

●●

●●

D8DNMG 150604CS

150608CS0,40,8 ○

○○

○○

Médio Desbaste

DNMG 110404GS110408GS

0,40,8

●●

●●

●●

●●

●●

D8F54

DNMG 150404GS150408GS150412GS

0,40,81,2

●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

D8

DNMG 150604GS150608GS150612GS

0,40,81,2

●●●

Médio Desbaste

DNMG 150404PS150408PS150412PS150416PS

0,40,81,21,6

●●●

●●●●

●●●●

●●●

●●●

●●●

●●

DNMG 150604PS150608PS150612PS150616PS

0,40,81,21,6

●●

●●●●

●●●●

●●

●●●

●●●

●●

Médio Desbaste

DNMG 150404HS150408HS150412HS

0,40,81,2

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

DNMG 150604HS150608HS150612HS

0,40,81,2

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

Médio Desbaste • Alto Avanço

DNMG 150408PT150412PT

0,81,2

●●

●●

●●

●●

●●

●●

DNMG 150608PT150612PT

0,81,2

●●

●●

●●

●●

●●

●●

Médio Desbaste • Alto Avanço

DNMG 150408GT150412GT

0,81,2

●●

●●

●●

●●

DNMG 150608GT150612GT

0,81,2

●●

●●

●●

●●

Médio Desbaste • Alto Avanço

DNMG 150408HT150412HT

0,81,2

●●

●●

●●

●●

●●

DNMG 150608HT150612HT

0,81,2

●●

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕Página de Referência B39

■ 55° Romboidal • Negativo com Furo (mm)Descrição A T ødDN_1506_ 12,70 6,35 5,16

(mm)Descrição A T ødDN_1104_ 9,525 4,76 3,81DN_1504_ 12,70 4,76 5,16

(mm)

0,1 0,2

ap

0,3 0,4 0,5

2

1

3

4

5

f (mm/rot)

GS (Tipo 11)

(Aço)

CS

GS

GS

(Aço)

PS(HS)GT

Moldado Covencional

(mm)

0,1 0,2

ap

0,3 0,4 0,5

2

1

3

4

5

f (mm/rot)

PT

Insertos de TorneamentoInsertos Indexáveis de Torneamento [Cermet • Metal Duro]

Cer

met

• M

etal

Dur

oIn

serto

s de

To

rnea

men

to

Page 9: Sistema de identificação de insertos no torneamento

Insertos são vendidos

em caixas de 10 peças.

[サーメット・コーティング・超硬]

Negativo

B21● : Estoque Normal ○ : Consulte Disponibilidade

ød

T

A

55°

rε PAços em Geral

Classificação de uso : Interrompido / 1a Escolha : Interrompido / 2a Escolha : Interromp. Leve / 1a Escolha : Interromp. Leve / 2a Escolha● : Contínuo / 1a Escolha○ : Contínuo / 2a Escolha(No caso de dureza abaixo de 45HRC)

● ○● ○ ○● Aço Carbono • Aço LigaM ● Aço Inoxidável

KFerro Fund. Cinz.

● Ferro Fund. NodularN Mat. Não-ferroso

S ○ Liga Resist. ao CalorLiga Titânio

H Mat. Endurecido

Inserto Descrição

Dim.(mm) Cermet Cermet

PVDMetal Duro com Cobertura CVD

Metal Duro c/ Cobert. PVD Me

tal Du

roPá

g. de

Refe

r. p/

Porta

-Fer

rame

nta

Abrangência de Aplicação do Quebra-cavacos

TN60

20

TN60

PV70

20

PV60

PV90

CA

5505

CA

5515

CA

5525

CA

5535

CA

5025

CA

6515

CA

6525

CA

4010

CA

4115

CA

4120

PR93

0PR

1005

PR10

25PR

1125

PR66

0K

W10

Desbaste

DNMG 150404150408150412

0,40,81,2

●●

●●

●●

●●●

●●●

●●

●●●

●●

●●●

●●●

●●●

●●●

D8

DNMG 150604150608150612

0,40,81,2

●●●

●●●

●●

●●

●●

●●

●●●

Lado Único Desbaste • Alto Avanço

DNMM 150608HX 0,8 ○

Lado Único Desbaste • Alto Avanço

DNMM 150408PX150412PX150416PX

0,81,21,6

○○○

○○○

○○○

○○○

DNMM 150608PX150612PX150616PX

0,81,21,6

○○○

○○○

○○○

○○○

Acabam. Aço Baixo Carbono

DNMG 150404XP150408XP

0,40,8

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

D8

XP

XP-T

(Aço Baixo Carbono)(Material Aderente)

XQ

XS

(mm)

0,1 0,2

ap

0,3 0,4 0,5

2

1

3

4

5

f (mm/rot)

DNMG 150604XP150608XP

0,40,8

○○

○○

○○

Acabam. Aço Baixo CarbonoAresta Tenaz

DNMG 150404XP-T150408XP-T

0,40,8

●●

●●

●●

●●

Usin. Média Aço Baixo Carbono

DNMG 150404XQ150408XQ

0,40,8

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

DNMG 150604XQ150608XQ

0,40,8

○○

○○

○○ ○○

Desbaste Aço Baixo Carbono

DNMG 150408XS 0,8 ● ●● ●●●●● ●

DNMG 150608XS 0,8 ○○

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕Página de Referência B39

(Aço)

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0

f (mm/rot)

PX

(mm)

4

2

6

8

10

ap

(Aço)

HT

HX

(mm)

0,2 0,4

ap

0,6 0,8 1,0

4

2

6

8

10

f (mm/rot)

(mm)Descrição A T ødDN_1506_ 12,70 6,35 5,16

■ 55° Romboidal • Negativo com Furo (mm)Descrição A T ødDN_1104_ 9,525 4,76 3,81DN_1504_ 12,70 4,76 5,16

Insertos de TorneamentoInsertos Indexáveis de Torneamento [Cermet • Metal Duro]

Cer

met

• M

etal

Dur

oIn

serto

s de

To

rnea

men

to

Page 10: Sistema de identificação de insertos no torneamento

Insertos são vendidos

em caixas de 10 peças.

Negativo

B22 ● : Estoque Normal ○ : Consulte Disponibilidade

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕Página de Referência B39

ød

T

A

55°

rε PAços em Geral

Classificação de uso : Interrompido / 1ª Escolha : Interrompido / 2ª Escolha : Interromp. Leve / 1ª Escolha : Interromp. Leve / 2ª Escolha● : Contínuo / 1ª Escolha○ : Contínuo / 2ª Escolha(No caso de dureza abaixo de 45HRC)

● Aço Carbono • Aço LigaM ● Aço Inoxidável

KFerro Fund. Cinz.Ferro Fund. Nodular

N Mat. Não-ferroso

S ○ Liga Resist. ao CalorLiga Titânio

H Mat. Endurecido

Inserto Descrição

Dim.(mm) Cermet Cermet

PVDMetal Duro com Cobertura CVD

Metal Duro c/ Cobert. PVD Me

tal Du

roPá

g. de

Refe

r. p/

Porta

-ferra

menta

Abrangência de Aplicação do Quebra-cavacos

TN60

20

TN60

PV70

20

PV60

PV90

CA

5505

CA

5515

CA

5525

CA

5535

CA

5025

CA

6515

CA

6525

CA

4010

CA

4115

CA

4120

PR93

0PR

1005

PR10

25PR

1125

PR66

0K

W10

Acabamento Aço Inoxidável

DNMG 150404GU150408GU

0,40,8

●●

●●

●●

D8

(Aço Inoxidável)

MU HU

MS

GU

(mm)

0,1 0,2

ap

0,3 0,4 0,5

2

1

3

4

5

f (mm/rot)

DNMG 150604GU150608GU

0,40,8

●●

●●

Aço InoxidávelMédio Desbaste

DNMG 150408HU150412HU

0,81,2

● ●

●●

●●

●●

DNMG 150608HU150612HU

0,81,2

●●

●●

Aço InoxidávelMédio Desbaste

DNMG 150404MS150408MS150412MS

0,40,81,2

●●●

●●●

●●●

DNMG 150604MS150608MS150612MS

0,40,81,2

●●●

●●●

●●●

Aço InoxidávelMédio Desbaste

DNMG 150404MU150408MU

0,40,8

●●

●●

●●

DNMG 150604MU150608MU

0,40,8

●●

●●

●●

Aço InoxidávelMédio Desbaste

DNMG 150404TK150408TK

0,40,8

●●

●●

●●

DNMG 150604TK150608TK

0,40,8

●●

●●

●●

Aço InoxidávelMédio Desbaste

DNMG 150604$-ST150608$-ST

0,40,8

○○

○○

Inserto com Sentido mostrado Sentido-Direito

■ 55° Romboidal • Negativo com Furo (mm)Descrição A T ødDN_1506_ 12,70 6,35 5,16

(mm)Descrição A T ødDN_1104_ 9,525 4,76 3,81DN_1504_ 12,70 4,76 5,16

Insertos de TorneamentoInsertos Indexáveis de Torneamento [Cermet • Metal Duro]

Cer

met

• M

etal

Dur

oIn

serto

s de

To

rnea

men

to

Page 11: Sistema de identificação de insertos no torneamento

Negativo

● : Estoque Normal ○ : Consulte Disponibilidade R : Sentido-R apenas L : Sentido-L apenas B23

ød

T

A

55°

rε PAços em Geral

Classificação de uso : Interrompido / 1a Escolha : Interrompido / 2a Escolha : Interromp. Leve / 1ª Escolha : Interromp. Leve / 2ª Escolha● : Contínuo / 1ª Escolha○ : Contínuo / 2ª Escolha(No caso de dureza abaixo de 45HRC)

● ○● ○ Aço Carbono • Aço LigaM Aço Inoxidável

KFerro Fund. Cinz.

● Ferro Fund. NodularN Mat. Não-ferroso

SLiga Resist. ao CalorLiga Titânio

H Mat. Endurecido

Inserto Descrição

Dim.(mm) Cermet Cermet

PVDMetal Duro com Cobertura CVD

Metal Duro c/ Cobert. PVD Me

tal Du

roPá

g. de

Refe

r. p/

Porta

-ferra

menta

Abrangência de Aplicação do Quebra-cavacos

TN60

20

TN60

PV70

20

PV60

PV90

CA

5505

CA

5515

CA

5525

CA

5535

CA

5025

CA

6515

CA

6525

CA

4010

CA

4115

CA

4120

PR93

0PR

1005

PR10

25PR

1125

PR66

0K

W10

Desbaste Ferro Fundido

DNMG 150404C150408C150412C

0,40,81,2

●●●

●●●

D8

DNMG 150608C150612C

0,81,2

●●

●●

●●

●●

Desbaste Ferro Fundido

DNMG 150408ZS150412ZS

0,81,2

●●

●●

●●

●●

DNMG 150608ZS150612ZS

0,81,2

●●

●●

●●

Desbaste Ferro Fundido

DNMG 150408GC150412GC

0,81,2

●●

●●●

●●

DNMG 150608GC150612GC

0,81,2

●●

●●

●●

Sem Quebra-Cavacos

DNMA 150404150408

0,40,8

●●

●●

●●

●●

DNMA 150604150608

0,40,8

○○

Material Não-FerrosoMédio Desbaste

DNMG 150404AH150408AH

0,40,8

●●

DNMG 150604AH150608AH

0,40,8

○○

Material Não-FerrosoMédio Acabamento

DNGG 150404$-A3150408$-A3

0,40,8

●●

Acabam. / Orientado Rugosidade Superficial

DNGG 110402$-S110404$-S110408$-S

0,20,40,8

●●●

○○○

●●● D8

F54

Usinagem Média

DNGG 110404$110408$

0,40,8

●●

○○

●L

DNGG 150404$150408$

0,40,8

●●

●●

●●

●●

●●

●●

● D8

Inserto com Sentido mostrado Sentido-Direito

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕Página de Referência B39

(mm)Descrição A T ødDN_1506_ 12,70 6,35 5,16

(mm)Descrição A T ødDN_1104_ 9,525 4,76 3,81DN_1504_ 12,70 4,76 5,16

■ 55° Romboidal • Negativo com Furo

GC

C(MoldadoConvencional)

(Ferro Fundido)

ZS

(mm)

0,2 0,4ap

0,6 0,8 1,0

4

2

6

8

10

f (mm/rot)

A3

(Material Não-ferroso)

AH

(mm)

0,1 0,2

ap

0,3 0,4 0,5

2

1

3

4

5

f (mm/rot)

(mm)

0,1 0,2

ap

0,3 0,4 0,5

2

1

3

4

5

f (mm/rot)

(Aço)

(Tipo 15)$

S

(Tipo 11)$

Insertos de TorneamentoInsertos Indexáveis de Torneamento [Cermet • Metal Duro]

Cer

met

• M

etal

Dur

oIn

serto

s de

To

rnea

men

to

Page 12: Sistema de identificação de insertos no torneamento

Insertos são vendidos

em caixas de 10 peças.

Negativo

B24 ● : Estoque Normal ○ : Consulte Disponibilidade

T

A

55˚

PAços em Geral

Classificação de uso : Interrompido / 1ª Escolha : Interrompido / 2ª Escolha : Interromp. Leve / 1ª Escolha : Interromp. Leve / 2ª Escolha● : Contínuo / 1ª Escolha○ : Contínuo / 2ª Escolha(No caso de dureza abaixo de 45HRC)

● Aço Carbono • Aço LigaM Aço Inoxidável

KFerro Fund. Cinz.Ferro Fund. Nodular

N Mat. Não-ferroso

SLiga Resist. ao CalorLiga Titânio

H Mat. Endurecido

Inserto Descrição

Dim.(mm) Cermet Cermet

PVDMetal Duro com Cobertura CVD

Metal Duro c/ Cobert. PVD Me

tal Du

roPá

g. de

Refe

r. p/

Porta

-ferra

menta

Abrangência de Aplicação do Quebra-cavacos

TN60

20

TN60

PV70

20

PV60

PV90

CA

5505

CA

5515

CA

5525

CA

5535

CA

5025

CA

6515

CA

6525

CA

4010

CA

4115

CA

4120

PR93

0PR

1005

PR10

25PR

1125

PR66

0K

W10

Médio Desbaste

KNMX 160405$-1160410$-1

0,51,0

●●

●●

●● -

Inserto com Sentido mostrado Sentido-Direito

ød

T

A

PAços em Geral

Classificação de uso : Interrompido / 1ª Escolha : Interrompido / 2ª Escolha : Interromp. Leve / 1ª Escolha : Interromp. Leve / 2ª Escolha● : Contínuo / 1ª Escolha○ : Contínuo / 2ª Escolha(No caso de dureza abaixo de 45HRC)

○ ● Aço Carbono • Aço LigaM Aço Inoxidável

KFerro Fund. Cinz.

● Ferro Fund. NodularN Mat. Não-ferroso

SLiga Resist. ao CalorLiga Titânio

H Mat. Endurecido

Inserto Descrição

Dim.(mm) Cermet Cermet

PVDMetal Duro com Cobertura CVD

Metal Duro c/ Cobert. PVD Me

tal Du

roPá

g. de

Refe

r. p/

Porta

-ferra

menta

Abrangência de Aplicação do Quebra-cavacos

TN60

20

TN60

PV70

20

PV60

PV90

CA

5505

CA

5515

CA

5525

CA

5535

CA

5025

CA

6515

CA

6525

CA

4010

CA

4115

CA

4120

PR93

0PR

1005

PR10

25PR

1125

PR66

0K

W10

Médio Desbaste

RNMG 090300 - ● ●● ●

D9

RNMG 120400 - ● ●● ● ●●

RNMG 150600 - ●● ● ●● -

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕Página de Referência B40

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕Página de Referência B42

(mm)Descrição A T ød

KNMX1604_ 9,525 4,76 -

(mm)Descrição A T ødRN_1506_ 15,875 6,35 6,35

(mm)Descrição A T ødRN_0903_ 9,525 3,96 3,81RN_1204_ 12,70 4,76 5,16

■ Redondo • Negativo com Furo

■ 55° Paralelogramo • Negativo Sem Furo

(Aço)(mm)

0,1 0,2

ap

0,3 0,4 0,5

2

1

3

4

5

f (mm/rot)

(Aço)

(09)

(12) (15)

(mm)

0,2 0,4

ap

0,6 0,8 1,0

2

1

3

4

5

f (mm/rot)

Insertos de TorneamentoInsertos Indexáveis de Torneamento [Cermet • Metal Duro]

Cer

met

• M

etal

Dur

oIn

serto

s de

To

rnea

men

to

Page 13: Sistema de identificação de insertos no torneamento

Insertos são vendidos

em caixas de 10 peças.

Negativo

B25● : Estoque Normal ○ : Consulte Disponibilidade

A ødT

PAços em Geral

Classificação de uso : Interrompido / 1a Escolha : Interrompido / 2a Escolha : Interromp. Leve / 1ª Escolha : Interromp. Leve / 2ª Escolha● : Contínuo / 1ª Escolha○ : Contínuo / 2ª Escolha(No caso de dureza abaixo de 45HRC)

● ○● ○ ○● Aço Carbono • Aço LigaM ● Aço Inoxidável

KFerro Fund. Cinz.

● Ferro Fund. NodularN Mat. Não-ferroso

S ○ Liga Resist. ao CalorLiga Titânio

H Mat. Endurecido

Inserto Descrição

Dim.(mm) Cermet Cermet

PVDMetal Duro com Cobertura CVD

Metal Duro c/ Cobert. PVD Me

tal Du

roPá

g. de

Refe

r. p/

Porta

-ferra

menta

Abrangência de Aplicação do Quebra-cavacos

TN60

20

TN60

PV70

20

PV60

PV90

CA

5505

CA

5515

CA

5525

CA

5535

CA

5025

CA

6515

CA

6525

CA

4010

CA

4115

CA

4120

PR93

0PR

1005

PR10

25PR

1125

PR66

0K

W10

Médio Acabamento

SNMG 120404HQ120408HQ120412HQ

0,40,81,2

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●●

●●●

●●

●●●

●● ●

D10D11

Usinagem Média

SNMG 120404HK120408HK120412HK

0,40,81,2

●●●

Médio Desbaste

SNMG 120408PS120412PS120416PS

0,81,21,6

●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●

Médio Desbaste

SNMG 120408HS120412HS120416HS

0,81,21,6

●●●

●●●

●●●

●●

●●

●●●

●●●

●●●

Médio Desbaste • Alto Avanço

SNMG 120408PT120412PT

0,81,2

●●

●●

●●

●●

●●

●●

Médio Desbaste • Alto Avanço

SNMG 120408HT120412HT

0,81,2

●●

●●

●● ●

Desbaste

SNMG 090304090308

0,40,8

●●

●●

SNMG 120404120408120412120416120420

0,40,81,21,62,0

●●●●

●●●●○

●●●

●●●●

●●●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●●●●

●●●●●

●●●●●

SNMG 190612190616

1,21,6

●● ●

● -

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕Página de Referência B40

■ 90° Quadrado • Negativo com Furo (mm)Descrição A T ødSN_1906_ 19,05 6,35 7,94

(mm)Descrição A T ødSN_0903_ 9,525 3,18 3,81SN_1204_ 12,70 4,76 5,16

Moldado Convencional (Tipo 09)

(Tipos 09/12: Aço)

HQ

(mm)

0,1 0,2

ap

0,3 0,4 0,5

2

1

3

4

5

f (mm/rot)

PS(HS)

HK

MoldadoConvencional

(Tipo 12: Aco)(mm)

0,1 0,2

ap

0,3 0,4 0,5

2

1

3

4

5

f (mm/rot)

PT

(Tipo 19: Aço)

MoldadoConvencional

HX

HT (Tipo 12)

(mm)

0,2 0,4

ap

0,6 0,8 1,0

4

2

6

8

10

f (mm/rot)

Insertos de TorneamentoInsertos Indexáveis de Torneamento [Cermet • Metal Duro]

Cer

met

• M

etal

Dur

oIn

serto

s de

To

rnea

men

to

Page 14: Sistema de identificação de insertos no torneamento

B26 Insertos são vendidos

em caixas de 10 peças.

Negativo

● : Estoque Normal ○ : Consulte Disponibilidade

A ødT

PAços em Geral

Classificação de uso : Interrompido / 1ª Escolha : Interrompido / 2ª Escolha : Interromp. Leve / 1ª Escolha : Interromp. Leve / 2ª Escolha● : Contínuo / 1ª Escolha○ : Contínuo / 2ª Escolha(No caso de dureza abaixo de 45HRC)

● ○● ○ ○● Aço Carbono • Aço LigaM ● Aço Inoxidável

KFerro Fund. Cinz.

● Ferro Fund. NodularN Mat. Não-ferroso

S ○ Liga Resist. ao CalorLiga Titânio

H Mat. Endurecido

Inserto Descrição

Dim.(mm) Cermet Cermet

PVDMetal Duro com Cobertura CVD

Metal Duro c/ Cobert. PVD Me

tal Du

roPá

g. de

Refe

r. p/

Porta

-ferra

menta

Abrangência de Aplicação do Quebra-cavacos

TN60

20

TN60

PV70

20

PV60

PV90

CA

5505

CA

5515

CA

5525

CA

5535

CA

5025

CA

6515

CA

6525

CA

4010

CA

4115

CA

4120

PR93

0PR

1005

PR10

25PR

1125

PR66

0K

W10

Lado Único Desbaste • Alto Avanço

SNMM 190612HX190616HX

1,21,6

○○ ○ -

Lado Único Desbaste • Alto Avanço

SNMM 120408PX120412PX120416PX

0,81,21,6

○○○

○○○

○○○

○○○

D10D11

SNMM 150612PX150616PX

1,21,6

○○

○○

○○

○○

-SNMM 190612PX190616PX190624PX

1,21,62,4

○○○

○○○

○○○

○○○

Acabam. Aço Baixo Carbono

SNMG 120408XP 0,8 ● ●● ●● ●● ●

D10D11

XP

(Aço Baixo Carbono)(Material Aderente)

XQ XS

(mm)

0,1 0,2

ap

0,3 0,4 0,5

2

1

3

4

5

f (mm/rot)

Usin. Média Aço Baixo Carbono

SNMG 120408XQ 0,8 ● ●● ●● ●● ●

Desbaste Aço Baixo Carbono

SNMG 120408XS 0,8 ● ●● ●● ●● ●

Aço InoxidávelMédio Desbaste

SNMG 120404MS120408MS120412MS120416MS

0,40,81,21,6

●●●●

●●●●

●●●●

D10D11

(Aço Inoxidável)

MS

(mm)

0,1 0,2

ap

0,3 0,4 0,5

2

1

3

4

5

f (mm/rot)

Médio DesbasteBx. Esforço de Corte

SNMG 120408$-ST 0,8 ○D10D11 -

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕Página de Referência B40

Inserto com Sentido mostrado Sentido-Direito

(Aço)

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0

f (mm/rot)

PX(Tipo 15)

PX(Tipo 19)

PX(Tipo 12)

(mm)

4

2

6

8

10

12

ap

■ 90° Quadrado • Negativo com Furo (mm)Descrição A T ødSN_1506_ 15,875 6,35 6,35SN_1906_ 19,05 6,35 7,94

(mm)Descrição A T ødSN_0903_ 9,525 3,18 3,81SN_1204_ 12,70 4,76 5,16

Cer

met

• M

etal

Dur

oIn

serto

s de

To

rnea

men

to

Insertos de TorneamentoInsertos Indexáveis de Torneamento [Cermet • Metal Duro]

Page 15: Sistema de identificação de insertos no torneamento

B27Insertos são vendidos

em caixas de 10 peças.

Negativo

● : Estoque Normal ○ : Consulte Disponibilidade R : Sentido-R apenas L : Sentido-L apenas

A ødT

PAços em Geral

Classificação de uso : Interrompido / 1a Escolha : Interrompido / 2a Escolha : Interromp. Leve / 1ª Escolha : Interromp. Leve / 2ª Escolha● : Contínuo / 1ª Escolha○ : Contínuo / 2ª Escolha(No caso de dureza abaixo de 45HRC)

○ ○● Aço Carbono • Aço LigaM Aço Inoxidável

KFerro Fund. Cinz.

● Ferro Fund. NodularN Mat. Não-ferroso

SLiga Resist. ao CalorLiga Titânio

H Mat. Endurecido

Inserto Descrição

Dim.(mm) Cermet Cermet

PVDMetal Duro com Cobertura CVD

Metal Duro c/ Cobert. PVD Me

tal Du

roPá

g. de

Refe

r. p/

Porta

-ferra

menta

Abrangência de Aplicação do Quebra-cavacos

TN60

20

TN60

PV70

20

PV60

PV90

CA

5505

CA

5515

CA

5525

CA

5535

CA

5025

CA

6515

CA

6525

CA

4010

CA

4115

CA

4120

PR93

0PR

1005

PR10

25PR

1125

PR66

0K

W10

Desbaste Ferro Fundido

SNMG 120408C120412C

0,81,2

●●

●●

●●

D10D11

C (Moldado Convencional)

(Ferro Fundido)

GC

ZS

(mm)

0,2 0,4ap

0,6 0,8 1,0

4

2

6

8

10

f (mm/rot)

Desbaste Ferro Fundido

SNMG 120408ZS120412ZS

0,81,2

●●

●●

●●

●●

Desbaste Ferro Fundido

SNMG 120408GC120412GC

0,81,2

●●

●●

●●

●●

Sem Quebra-Cavacos

SNMA 120404120408120412120416120420

0,40,81,21,62,0

●●●●●

●●●●

●●●●●

●●●●●

SNGA 090304090308

0,40,8

○ ○

-B: Médio Acabamento-C: Médio Desbaste

SNGG 090304$-B090308$-B

0,40,8

●●

D10D11

(Tipos 09/12: Aço)

B

25R

C

(mm)

0,1 0,2

ap

0,3 0,4 0,5

2

1

3

4

5

f (mm/rot)

SNGG 120404$-C120408$-C

0,40,8

●●

●●

SNMG 120404$-C120408$-C

0,40,8

○●

Médio DesbasteBaixo Esforço de Corte

SNGG 120404$-25R120408$-25R

0,40,8

●●

Inserto com Sentido mostrado Sentido-Direito

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕Página de Referência B40

■ 90° Quadrado • Negativo com Furo (mm)Descrição A T ødSN_1906_ 19,05 6,35 7,94

(mm)Descrição A T ødSN_0903_ 9,525 3,18 3,81SN_1204_ 12,70 4,76 5,16

Cer

met

• M

etal

Dur

oIn

serto

s de

To

rnea

men

to

Insertos de TorneamentoInsertos Indexáveis de Torneamento [Cermet • Metal Duro]

Page 16: Sistema de identificação de insertos no torneamento

Insertos são vendidos

em caixas de 10 peças.

Negativo

B28 ● : Estoque Normal ○ : Consulte Disponibilidade

ødA

60°

rε T

PAços em Geral

Classificação de uso : Interrompido / 1ª Escolha : Interrompido / 2ª Escolha : Interromp. Leve / 1ª Escolha : Interromp. Leve / 2ª Escolha● : Contínuo / 1ª Escolha○ : Contínuo / 2ª Escolha(No caso de dureza abaixo de 45HRC)

● ○● ○ ○● Aço Carbono • Aço LigaM ● Aço Inoxidável

KFerro Fund. Cinz.Ferro Fund. Nodular

N Mat. Não-ferroso

S ○ Liga Resist. ao CalorLiga Titânio

H Mat. Endurecido

Inserto Descrição

Dim.(mm) Cermet Cermet

PVDMetal Duro com Cobertura CVD

Metal Duro c/ Cobert. PVD Me

tal Du

roPá

g. de

Refe

r. p/

Porta

-ferra

menta

Abrangência de Aplicação do Quebra-cavacos

TN60

20

TN60

PV70

20

PV60

PV90

CA

5505

CA

5515

CA

5525

CA

5535

CA

5025

CA

6515

CA

6525

CA

4010

CA

4115

CA

4120

PR93

0PR

1005

PR10

25PR

1125

PR66

0K

W10

Acabamento

TNGG 160404DP160408DP

0,40,8

●● D12

D13F51TNMG 160404DP

160408DP0,40,8

●●

●●

●●

Acabamento

TNMG 110404GP110408GP

0,40,8

●●

○○

●●

D12F50

TNMG 160402GP160404GP160408GP

0,20,40,8

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

D12D13F51

Médio Acabamento

TNMG 110404HQ110408HQ

0,40,8

●●

○○

●●

●●

●●

D12F50

TNMG 160404HQ160408HQ160412HQ

0,40,81,2

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●

●●●

●●●

●●

●●●

●●

●●

●●

D12D13F51

Médio Acabamento

TNMG 160404CQ160408CQ160412CQ

0,40,81,2

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

TNMG 220408CQ220412CQ

0,81,2

●●

●●

●● D12

Médio Acabamento

TNMP 160404TK160408TK

0,40,8

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

D12D13F51

Usinagem Média

TNMG 160404HK160408HK160412HK

0,40,81,2

●●●

●●

D12D13F51

TNMG 220404HK220408HK

0,40,8

●● D12

Médio Desbaste

TNMG 160404CS160408CS

0,40,8

● ●

●●

●●

●●

D12D13F51

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕Página de Referência B41

■ 60° Triangular • Negativo com Furo (mm)Descrição A T ødTN_1603_ 9,525 3,18 3,81TN_1604_ 9,525 4,76 3,81TN_2204_ 12,70 4,76 5,16

(mm)Descrição A T ødTN_1103_ 6,35 3,18 2,26TN_1104_ 6,35 4,76 2,26

0,3

f (mm/rot)

ap

0,1

1

0,2

3

2

(mm)

0,50,4

(Tipo 11: Aço)

GP HQ

GS

0,3

f (mm/rot)

ap

0,1

1

0,2

3

4

5

2

(mm)

0,50,4

GP

(Tipo 16: Aço)

HQ

CQ

CJ

0,3

f (mm/rot)

ap

0,1

1

0,2

3

4

2

(mm)

0,50,4

(Tipo 16: Aço)

DP

HK

0,3

f (mm/rot)

ap

0,1

1

0,2

3

4

5

2

(mm)

0,50,4

GS

(Tipo 16: Aço)

CS

MoldadoConvencional

Insertos de TorneamentoInsertos Indexáveis de Torneamento [Cermet • Metal Duro]

Cer

met

• M

etal

Dur

oIn

serto

s de

To

rnea

men

to

Page 17: Sistema de identificação de insertos no torneamento

Insertos são vendidos

em caixas de 10 peças.

Negativo

● : Estoque Normal ○ : Consulte Disponibilidade B29

ødA

60°

rε T

PAços em Geral

Classificação de uso : Interrompido / 1a Escolha : Interrompido / 2a Escolha : Interromp. Leve / 1ª Escolha : Interromp. Leve / 2ª Escolha● : Contínuo / 1ª Escolha○ : Contínuo / 2ª Escolha(No caso de dureza abaixo de 45HRC)

● ○● ○ ○● Aço Carbono • Aço LigaM ● Aço Inoxidável

KFerro Fund. Cinz.

● Ferro Fund. NodularN Mat. Não-ferroso

S ○ Liga Resist. ao CalorLiga Titânio

H Mat. Endurecido

Inserto Descrição

Dim.(mm) Cermet Cermet

PVDMetal Duro com Cobertura CVD

Metal Duro c/ Cobert. PVD Me

tal Du

roPá

g. de

Refe

r. p/

Porta

-ferra

menta

Abrangência de Aplicação do Quebra-cavacos

TN60

20

TN60

PV70

20

PV60

PV90

CA

5505

CA

5515

CA

5525

CA

5535

CA

5025

CA

6515

CA

6525

CA

4010

CA

4115

CA

4120

PR93

0PR

1005

PR10

25PR

1125

PR66

0K

W10

Médio Desbaste

TNMG 110404GS110408GS

0,40,8

●●

○○

●●

●●

D12F50

TNMG 160404GS160408GS160412GS

0,40,81,2

●●

●●●

●●●

●●

●●

●●

D12D13F51

Médio Desbaste

TNMG 160404PS160408PS160412PS

0,40,81,2

●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●

D12D13F51

TNMG 220404PS220408PS220412PS220416PS

0,40,81,21,6

●●

●●●●

●●●●

●●●

●●

●● D12

Médio Desbaste

TNMG 160404HS160408HS160412HS

0,40,81,2

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

D12D13F51

TNMG 220404HS220408HS220412HS

0,40,81,2

●●

●●●

●●●

D12

Médio Desbaste • Alto Avanço

TNMG 160408PT160412PT

0,81,2

●●

●●

●●

●●

●●

●●

D12D13F51

Médio Desbaste • Alto Avanço

TNMG 160408GT160412GT

0,81,2

●●

●●

●●

●●

●●

Médio Desbaste • Alto Avanço

TNMG 160408HT160412HT

0,81,2

●●

●●

●●

Desbaste

TNMG 160404160408160412160416160420

0,40,81,21,62,0

●●

●●●

●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●●●

●●●●●

●●●●●

●●●●

TNMG 220404220408220412220416

0,40,81,21,6

●●

●●●

●●○

●●

●●

●●●

●●●

●●

●●● D12

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕Página de Referência B41

(mm)Descrição A T ødTN_1603_ 9,525 3,18 3,81TN_1604_ 9,525 4,76 3,81TN_2204_ 12,70 4,76 5,16

(mm)Descrição A T ødTN_1103_ 6,35 3,18 2,26TN_1104_ 6,35 4,76 2,26

■ 60° Triangular • Negativo com Furo

f (mm/rot)

1

ap

0,1 0,2 0,3 0,4

3

2

4

5

(mm)

0,5

GS

(Tipo 16: Aço)

PS(HS) GT

Moldado Convencional

PT

(Tipo 16: Aço)

HT

f (mm/rot)

2

ap

0,2 0,4 0,6 0,8

6

4

8

(mm)

1,0

f (mm/rot)

2

ap

0,2 0,4 0,6 0,8

6

4

8

10

(mm)

1,0

(Tipo 22: Aço)

CQ

PS(HS) Moldado

Convencional

Insertos de TorneamentoInsertos Indexáveis de Torneamento [Cermet • Metal Duro]

Cer

met

• M

etal

Dur

oIn

serto

s de

To

rnea

men

to

Page 18: Sistema de identificação de insertos no torneamento

Insertos são vendidos

em caixas de 10 peças.

Negativo

● : Estoque Normal ○ : Consulte Disponibilidade R : Sentido-R apenasB30

ødA

60°

rε T

PAços em Geral

Classificação de uso : Interrompido / 1ª Escolha : Interrompido / 2ª Escolha : Interromp. Leve / 1ª Escolha : Interromp. Leve / 2ª Escolha● : Contínuo / 1ª Escolha○ : Contínuo / 2ª Escolha(No caso de dureza abaixo de 45HRC)

● ○● ○ ○● Aço Carbono • Aço LigaM ● Aço Inoxidável

KFerro Fund. Cinz.

● Ferro Fund. NodularN Mat. Não-ferroso

S ○ Liga Resist. ao CalorLiga Titânio

H Mat. Endurecido

Inserto Descrição

Dim.(mm) Cermet Cermet

PVDMetal Duro com Cobertura CVD

Metal Duro c/ Cobert. PVD Me

tal Du

roPá

g. de

Refe

r. p/

Porta

-ferra

menta

Abrangência de Aplicação do Quebra-cavacos

TN60

20

TN60

PV70

20

PV60

PV90

CA

5505

CA

5515

CA

5525

CA

5535

CA

5025

CA

6515

CA

6525

CA

4010

CA

4115

CA

4120

PR93

0PR

1005

PR10

25PR

1125

PR66

0K

W10

Acabam. Aço Baixo Carbono

TNMG 160404XP160408XP

0,40,8

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

D12D13F51

f (mm/rot)

1

ap

0,1 0,2 0,3 0,4

3

2

(mm) (Aço Baixo Carbono)(Material Aderente)

0,5

XP

XP-T

XQ

XS

Acabam. Aço Bx. Carbono • Aresta Tenaz

TNMG 160404XP-T160408XP-T

0,40,8

●●

●●

●●

●●

Usin. Média Aço Baixo Carbono

TNMG 160404XQ160408XQ

0,40,8

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

Desbaste Aço Baixo Carbono

TNMG 160408XS 0,8 ● ●● ●●●●● ●

Acabamento Aço Inoxidável

TNMG 160404GU160408GU

0,40,8

●●

●●

●●

D12D13F51

f (mm/rot)

1

ap

0,1 0,2 0,3 0,4

3

2

4

5

(mm)

0,5

(Aço Inoxidável)

MU

HU

MS

GU

Aço Inoxidável Médio Desbaste

TNMG 160408HU160412HU

0,81,2

● ●●●

●●

●●

Aço Inoxidável Médio Desbaste

TNMG 160404MS160408MS160412MS

0,40,81,2

●●●

●●●

●●●

Aço Inoxidável Médio Desbaste

TNMG 160404MU160408MU

0,40,8

●●

●●

Aço Inoxidável Médio Desbaste

TNMG 160404TK160408TK

0,40,8

●●

●●

●●

Aço Inoxidável Médio Desbaste

TNMG 160404$-ST160408$-ST

0,40,8

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

TNMG 220404$-ST220408$-ST

0,40,8

○○ D12

Inserto com Sentido mostrado Sentido-Direito

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕Página de Referência B41

(mm)Descrição A T ødTN_1603_ 9,525 3,18 3,81TN_1604_ 9,525 4,76 3,81TN_2204_ 12,70 4,76 5,16

(mm)Descrição A T ødTN_1103_ 6,35 3,18 2,26TN_1104_ 6,35 4,76 2,26

■ 60° Triangular • Negativo com Furo

Insertos de TorneamentoInsertos Indexáveis de Torneamento [Cermet • Metal Duro]

Cer

met

• M

etal

Dur

oIn

serto

s de

To

rnea

men

to

Page 19: Sistema de identificação de insertos no torneamento

Insertos são vendidos

em caixas de 10 peças.

Negativo

B31● : Estoque Normal ○ : Consulte Disponibilidade

ødA

60°

rε T

PAços em Geral

Classificação de uso : Interrompido / 1a Escolha : Interrompido / 2a Escolha : Interromp. Leve / 1ª Escolha : Interromp. Leve / 2ª Escolha● : Contínuo / 1ª Escolha○ : Contínuo / 2ª Escolha(No caso de dureza abaixo de 45HRC)

○ ○● Aço Carbono • Aço LigaM Aço Inoxidável

KFerro Fund. Cinz.

● Ferro Fund. NodularN Mat. Não-ferroso

SLiga Resist. ao CalorLiga Titânio

H Mat. Endurecido

Inserto Descrição

Dim.(mm) Cermet Cermet

PVDMetal Duro com Cobertura CVD

Metal Duro c/ Cobert. PVD Me

tal Du

roPá

g. de

Refe

r. p/

Porta

-ferra

menta

Abrangência de Aplicação do Quebra-cavacos

TN60

20

TN60

PV70

20

PV60

PV90

CA

5505

CA

5515

CA

5525

CA

5535

CA

5025

CA

6515

CA

6525

CA

4010

CA

4115

CA

4120

PR93

0PR

1005

PR10

25PR

1125

PR66

0K

W10

Lado Único Desbaste • Alto Avanço

TNMM 160408PX160412PX

0,81,2

○○

○○

○○

D12D13F51

TNMM 220408PX220412PX220416PX

0,81,21,6

○○○

○○○

○○○

D12

Desbaste Ferro Fundido

TNMG 160404C160408C160412C

0,40,81,2

●●●

●●●

●●●

D12D13F51

C (Moldado Convencional)

(mm) (Ferro Fundido)

0,2 0,4

ap

0,6 0,8 1,0

4

2

6

8

10

f (mm/rot)

GC

ZS

Desbaste Ferro Fundido

TNMG 160408ZS160412ZS

0,81,2

●●

●●

●●

●●

Desbaste Ferro Fundido

TNMG 160408GC160412GC

0,81,2

●●

●●

●●

●●

Sem Quebra-Cavacos

TNMA 160404160408160412160416160420

0,40,81,21,62,0

●●

●●●●●

●●●●●

●●●●●

●●●●●

D12D13F51

-TNMA 220408 0,8 ○ D12

TNGA 160404160408

0,40,8

●●

D12D13F51

Sem FuroSem Quebra-Cavacos

TNMN 220408 0,8 ○ -

TNGN 160308160312

0,81,2

○○ -

(Aço)

PX(Tipo 22)

PX(Tipo 16)

(mm)

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0

4

2

6

8

10

f (mm/rot)

ap

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕Página de Referência B41

(mm)Descrição A T ødTN_1603_ 9,525 3,18 3,81TN_1604_ 9,525 4,76 3,81TN_2204_ 12,70 4,76 5,16

(mm)Descrição A T ødTN_1103_ 6,35 3,18 2,26TN_1104_ 6,35 4,76 2,26

■ 60° Triangular • Negativo com Furo

Insertos de TorneamentoInsertos Indexáveis de Torneamento [Cermet • Metal Duro]

Cer

met

• M

etal

Dur

oIn

serto

s de

To

rnea

men

to

Page 20: Sistema de identificação de insertos no torneamento

Insertos são vendidos

em caixas de 10 peças.

Negativo

● : Estoque Normal ○ : Consulte Disponibilidade R : Sentido-R apenasB32

ødA

60°

rε T

PAços em Geral

Classificação de uso : Interrompido / 1ª Escolha : Interrompido / 2ª Escolha : Interromp. Leve / 1ª Escolha : Interromp. Leve / 2ª Escolha● : Contínuo / 1ª Escolha○ : Contínuo / 2ª Escolha(No caso de dureza abaixo de 45HRC)

● ○● ○ Aço Carbono • Aço LigaM Aço Inoxidável

KFerro Fund. Cinz.Ferro Fund. Nodular

N Mat. Não-ferroso

SLiga Resist. ao CalorLiga Titânio

H Mat. Endurecido

Inserto Descrição

Dim.(mm) Cermet Cermet

PVDMetal Duro com Cobertura CVD

Metal Duro c/ Cobert. PVD Me

tal Du

roPá

g. de

Refe

r. p/

Porta

-ferra

menta

Abrangência de Aplicação do Quebra-cavacos

TN60

20

TN60

PV70

20

PV60

PV90

CA

5505

CA

5515

CA

5525

CA

5535

CA

5025

CA

6515

CA

6525

CA

4010

CA

4115

CA

4120

PR93

0PR

1005

PR10

25PR

1125

PR66

0K

W10

Material Não-Ferroso Médio Acabamento

TNGG 160404$-A3160408$-A3

0,40,8

●●

D12D13F51

(mm)

0,1 0,2

ap

0,3 0,4 0,5

2

1

3

4

f (mm/rot)

(Material Não-ferroso)

A3

AH

Material Não-Ferroso Médio Desbaste

TNMG 160404AH160408AH

0,40,8

●●

Acabam. / Orientado Rugosidade Superficial

TNGG 110402$-S110404$-S110408$-S

0,20,40,8

●●●

○○○

D12F50

(mm)

0,2 0,4

ap

0,6 0,8 1,0

4

2

6

8

10

f (mm/rot)

(Tipo 22: Aço)

C

D

(mm)

0,1 0,2

ap

0,3 0,4 0,5

2

1

3

f (mm/rot)

4

5 (Tipo 11: Aço)

S

B

(mm)

0,1 0,2

ap

0,3 0,4 0,5

2

1

3

5

f (mm/rot)

4

(Tipo 16: Aço)

S

B(Y)

25R

C

TNGG 160401$-S160402$-S160404$-S160408$-S

0,10,20,40,8

●●●●

●●●

●●●●

●●●

●●

●●●

●● D12

D13F51

Acabamento/Aresta Aguçada/Precisão

TNEG 160402$-SSF160404$-SSF

0,20,4

●●

●●

●●

●●

-B: Médio Acabamento -C: Médio Desbaste -D: Desbaste

TNGG 110302$-B110304$-B

0,20,4

●● D12

TNGG 110402$110404$110408$

0,20,40,8

●●●

○○○

D12F51

TNGG 160304$-B 0,4 ● -TNGG 160402$-B

160404$-B160408$-B

0,20,40,8

●●

●●●

●●

●●

●●

D12D13F51

TNGG 160402$-C160404$-C160408$-C160412$-C

0,20,40,81,2

●●●

●●●

●●●

●●

●●

●●

●●

TNMG 160404$-C160408$-C160412$-C

0,40,81,2

●●

●●●

●●

●●

TNGG 220404$-C220408$-C

0,40,8

●●

●● D12

TNGG 220412$-D 1,2 ●

Médio Desbaste Baixo Esforço de Corte

TNGG 160404$-25R160408$-25R

0,40,8

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

D12D13F51

Inserto com Sentido mostrado Sentido-Direito

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕Página de Referência B41

(mm)Descrição A T ødTN_1603_ 9,525 3,18 3,81TN_1604_ 9,525 4,76 3,81TN_2204_ 12,70 4,76 5,16

(mm)Descrição A T ødTN_1103_ 6,35 3,18 2,26TN_1104_ 6,35 4,76 2,26

■ 60° Triangular • Negativo com Furo

Insertos de TorneamentoInsertos Indexáveis de Torneamento [Cermet • Metal Duro]

Cer

met

• M

etal

Dur

oIn

serto

s de

To

rnea

men

to

Page 21: Sistema de identificação de insertos no torneamento

Negativo

● : Estoque Normal ○ : Consulte Disponibilidade R : Sentido-R apenas B33

35°ød

T

Arε

PAços em Geral

Classificação de uso : Interrompido / 1a Escolha : Interrompido / 2a Escolha : Interromp. Leve / 1ª Escolha : Interromp. Leve / 2ª Escolha● : Contínuo / 1ª Escolha○ : Contínuo / 2ª Escolha(No caso de dureza abaixo de 45HRC)

● ○● ○ ○● Aço Carbono • Aço LigaM ● Aço Inoxidável

KFerro Fund. Cinz.

● Ferro Fund. NodularN Mat. Não-ferroso

S ○ Liga Resist. ao CalorLiga Titânio

H Mat. Endurecido

Inserto Descrição

Dim.(mm) Cermet Cermet

PVDMetal Duro com Cobertura CVD

Metal Duro c/ Cobert. PVD Me

tal Du

roPá

g. de

Refe

r. p/

Porta

-ferra

menta

Abrangência de Aplicação do Quebra-cavacos

TN60

20

TN60

PV70

20

PV60

PV90

CA

5505

CA

5515

CA

5525

CA

5535

CA

5025

CA

6515

CA

6525

CA

4010

CA

4115

CA

4120

PR93

0PR

1005

PR10

25PR

1125

PR66

0K

W10

Acabamento

VNMG 160404DP160408DP

0,40,8

●●

D14D15

GP (Incluindo DP)

(Aço)

HQ

(mm)

0,1 0,2

ap

0,3 0,4 0,5

2

1

3

4

5

f (mm/rot)

MoldadoConvencional

(Aço)

VF

(mm)

0,1 0,2

ap

0,3 0,4 0,5

2

1

3

4

5

f (mm/rot)

(mm)

0,1 0,2

ap

0,3 0,4 0,5

2

1

3

4

5

f (mm/rot)

(Aço)

$ (Sem Indicação)

Acabamento

VNMG 160402GP160404GP160408GP

0,20,40,8

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

Médio Acabamento

VNMG 160404VF160408VF160412VF

0,40,81,2

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

Médio Acabamento

VNMG 160404HQ160408HQ160412HQ

0,40,81,2

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

Usinagem Média

VNMG 160404TN-V160408TN-V160412TN-V

0,40,81,2

●●●

Desbaste

VNMG 160404160408

0,40,8

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

Acabam. Aço Baixo Carbono

VNMG 160404XP 0,4 ○ ○ ○

Usinagem Média

VNGG 160402$160404$160408$

0,20,40,8

●●

●●●

●●

●●

●●●

●●●

●●

Sem Quebra-Cavacos

VNGA 160404160408

0,40,8

●●

Acabamento Aço Inoxidável

VNMG 160404GU160408GU

0,40,8

●●

●●

●●

D14D15

(mm)

0,1 0,2

ap

0,3 0,4 0,5

2

1

3

4

f (mm/rot)

(Aço Inoxidável)

GU

MS

MU

Aço InoxidávelMédio Desbaste

VNMG 160404MS160408MS160412MS

0,40,81,2

●●●

●●●

●●●

Aço InoxidávelMédio Desbaste

VNMG 160404MU160408MU

0,40,8

●●

●●

●●

Inserto com Sentido mostrado Sentido-Direito

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕Página de Referência B40

■ 35° Romboidal • Negativo com Furo (mm)Descrição A T ødVN_1604_ 9,525 4,76 3,81

Insertos de TorneamentoInsertos Indexáveis de Torneamento [Cermet • Metal Duro]

Cer

met

• M

etal

Dur

oIn

serto

s de

To

rnea

men

to

Page 22: Sistema de identificação de insertos no torneamento

Insertos são vendidos

em caixas de 10 peças.

Negativo

B34 ● : Estoque Normal ○ : Consulte Disponibilidade

ød

T

A

80˚

PAços em Geral

Classificação de uso : Interrompido / 1ª Escolha : Interrompido / 2ª Escolha : Interromp. Leve / 1ª Escolha : Interromp. Leve / 2ª Escolha● : Contínuo / 1ª Escolha○ : Contínuo / 2ª Escolha(No caso de dureza abaixo de 45HRC)

● ○● ○ ○● Aço Carbono • Aço LigaM ● Aço Inoxidável

KFerro Fund. Cinz.Ferro Fund. Nodular

N Mat. Não-ferroso

S ○ Liga Resist. ao CalorLiga Titânio

H Mat. Endurecido

Inserto Descrição

Dim.(mm) Cermet Cermet

PVDMetal Duro com Cobertura CVD

Metal Duro c/ Cobert. PVD Me

tal Du

roPá

g. de

Refe

r. p/

Porta

-ferra

menta

Abrangência de Aplicação do Quebra-cavacos

TN60

20

TN60

PV70

20

PV60

PV90

CA

5505

CA

5515

CA

5525

CA

5535

CA

5025

CA

6515

CA

6525

CA

4010

CA

4115

CA

4120

PR93

0PR

1005

PR10

25PR

1125

PR66

0K

W10

AcabamentoCom Aresta Wiper

WNMG 080404WP080408WP

0,40,8

●●

●●

●●

●●

●●

●●

D16F53

WQ (rε=1,2)

WQ

WP

(Aço)(mm)

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

5

4

3

2

1

f (mm/rot)

ap

Médio AcabamentoCom Aresta Wiper

WNMG 06T312WQ 1,2 ○ ○○ ○ ○ ○ -

WNMG 060412WQ 1,2 ○ ○○ ○ ○ ○ D16F52

WNMG 080404WQ080408WQ080412WQ

0,40,81,2

●●●

●●

●●●

●●

●●●

●●●

●●●

●●●

D16F53

Acabamento

WNMG 060404GP060408GP

0,40,8

●●

●●

●●

D16F52

(mm)

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

1

2

3

f (mm/rot)

ap

(Tipo 06: Aço)

GP

HQ

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

1

2

3

4

f (mm/rot)

ap

(mm) (Tipo 08: Aço)

GP

HQ

CJ

CQ

WNMG 080404GP080408GP

0,40,8

●●

●●

●●

●●

D16F53

Médio Acabamento

WNMG 06T304HQ06T308HQ

0,40,8

●●

●●

●● -

WNMG 060404HQ060408HQ

0,40,8

●●

●●

●●

●●

●●

D16F52

WNMG 080404HQ080408HQ080412HQ

0,40,81,2

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●

●●

●●

D16F53

Médio Acabamento • Faceam.

WNMG 080404CQ080408CQ080412CQ

0,40,81,2

●●●

●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●

●●●

Médio Acabamento • Faceam.

WNMG 080408CJ080412CJ

0,81,2

●●

●●

●●

●●

Médio Acabamento

WNMP 080404TK080408TK

0,40,8

○○

○○

○○

○○

○○

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕Página de Referência B42

■ 80° Trígono • Negativo com Furo (mm)Descrição A T ød

WN_0804_ 12,70 4,76 5,16

(mm)Descrição A T ød

WN_06T3_ 9,525 3,96 3,81WN_0604_ 9,525 4,76 3,81

Insertos de TorneamentoInsertos Indexáveis de Torneamento [Cermet • Metal Duro]

Cer

met

• M

etal

Dur

oIn

serto

s de

To

rnea

men

to

Page 23: Sistema de identificação de insertos no torneamento

Insertos são vendidos

em caixas de 10 peças.

Negativo

● : Estoque Normal ○ : Consulte Disponibilidade B35

ød

T

A

80˚

PAços em Geral

Classificação de uso : Interrompido / 1a Escolha : Interrompido / 2a Escolha : Interromp. Leve / 1ª Escolha : Interromp. Leve / 2ª Escolha● : Contínuo / 1ª Escolha○ : Contínuo / 2ª Escolha(No caso de dureza abaixo de 45HRC)

● ○● ○ ○● Aço Carbono • Aço LigaM ● Aço Inoxidável

KFerro Fund. Cinz.

● Ferro Fund. NodularN Mat. Não-ferroso

S ○ Liga Resist. ao CalorLiga Titânio

H Mat. Endurecido

Inserto Descrição

Dim.(mm) Cermet Cermet

PVDMetal Duro com Cobertura CVD

Metal Duro c/ Cobert. PVD Me

tal Du

roPá

g. de

Refe

r. p/

Porta

-ferra

menta

Abrangência de Aplicação do Quebra-cavacos

TN60

20

TN60

PV70

20

PV60

PV90

CA

5505

CA

5515

CA

5525

CA

5535

CA

5025

CA

6515

CA

6525

CA

4010

CA

4115

CA

4120

PR93

0PR

1005

PR10

25PR

1125

PR66

0K

W10

Médio Desbaste

WNMG 080408CS 0,8 ● ●● ● D16F53

Médio Desbaste

WNMG 060404GS060408GS

0,40,8

●●

●●

●●

●●

●●

D16F52

WNMG 080404GS080408GS080412GS

0,40,81,2

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

D16F53

Médio Desbaste

WNMG 080404PS080408PS080412PS080416PS

0,40,81,21,6

●●●

●●●●

●●●●

●●●

●●●

●●●

●●

Médio Desbaste

WNMG 080404HS080408HS080412HS

0,40,81,2

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

Médio Desbaste • Alto Avanço

WNMG 080408PT080412PT

0,81,2

●●

●●

●●

●●

●●

●●

Médio Desbaste • Alto Avanço

WNMG 080408GT080412GT

0,81,2

●●

●●

●●

●●

Médio Desbaste • Alto Avanço

WNMG 080408HT080412HT

0,81,2

●●

●●

●●

●●

●●

Desbaste

WNMG 080404080408080412

0,40,81,2

●●●

●●●

●●●

●●●

●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕Página de Referência B42

Moldado Convencional

(mm) (Aço)

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0

4

2

6

8

10

f (mm/rot)

GT

HT

ap

PS

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

1

2

3

f (mm/rot)

ap

(mm) (Tipo 06: Aço)

GS

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

1

2

3

4

5

f (mm/rot)

ap

GS

(mm) (Tipo 08: Aço)

PS(HS)

Moldado Convencional

PT

■ 80° Trígono • Negativo com Furo (mm)Descrição A T ød

WN_0804_ 12,70 4,76 5,16

(mm)Descrição A T ød

WN_06T3_ 9,525 3,96 3,81WN_0604_ 9,525 4,76 3,81

Insertos de TorneamentoInsertos Indexáveis de Torneamento [Cermet • Metal Duro]

Cer

met

• M

etal

Dur

oIn

serto

s de

To

rnea

men

to

Page 24: Sistema de identificação de insertos no torneamento

Insertos são vendidos

em caixas de 10 peças.

Negativo

B36 ● : Estoque Normal ○ : Consulte Disponibilidade

ød

T

A

80˚

PAços em Geral

Classificação de uso : Interrompido / 1ª Escolha : Interrompido / 2ª Escolha : Interromp. Leve / 1ª Escolha : Interromp. Leve / 2ª Escolha● : Contínuo / 1ª Escolha○ : Contínuo / 2ª Escolha(No caso de dureza abaixo de 45HRC)

● ○● ○ ○● Aço Carbono • Aço LigaM ● Aço Inoxidável

KFerro Fund. Cinz.

● Ferro Fund. NodularN Mat. Não-ferroso

S ○ Liga Resist. ao CalorLiga Titânio

H Mat. Endurecido

Inserto Descrição

Dim.(mm) Cermet Cermet

PVDMetal Duro com Cobertura CVD

Metal Duro c/ Cobert. PVD Me

tal Du

roPá

g. de

Refe

r. p/

Porta

-ferra

menta

Abrangência de Aplicação do Quebra-cavacos

TN60

20

TN60

PV70

20

PV60

PV90

CA

5505

CA

5515

CA

5525

CA

5535

CA

5025

CA

6515

CA

6525

CA

4010

CA

4115

CA

4120

PR93

0PR

1005

PR10

25PR

1125

PR66

0K

W10

Acabam. Aço Baixo Carbono

WNMG 080404XP080408XP

0,40,8

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

D16F53

f (mm/rot)

1

ap

0,1 0,2 0,3 0,4

3

2

(mm) (Aço Baixo Carbono)(Material Aderente)

0,5

XP

XP-T

XQ

XS

Usin. Média Aço Baixo Carbono

WNMG 080404XQ080408XQ

0,40,8

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

Desbaste Aço Baixo Carbono

WNMG 080408XS 0,8 ● ●● ●●●●● ●

Acabamento Aço Inoxidável

WNMG 080404GU080408GU

0,40,8

●●

●●

●●

D16F53

(mm) (Aço Inoxidável)

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

2

1

3

4

5

f (mm/rot)

HU

GU

MU

MS

ap

Aço Inoxidável Médio Desbaste

WNMG 080408HU080412HU

0,81,2

● ●●●

●●

●●

Aço Inoxidável Médio Desbaste

WNMG 080404MS080408MS080412MS

0,40,81,2

●●●

●●●

●●●

Aço Inoxidável Médio Desbaste

WNMG 080404MU080408MU

0,40,8

●●

●●

●●

Aço Inoxidável Médio Desbaste

WNMG 080404TK080408TK

0,40,8

●●

●●

●●

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕Página de Referência B42

(mm)Descrição A T ød

WN_0804_ 12,70 4,76 5,16

(mm)Descrição A T ød

WN_06T3_ 9,525 3,96 3,81WN_0604_ 9,525 4,76 3,81

■ 80° Trígono • Negativo com Furo

Insertos de TorneamentoInsertos Indexáveis de Torneamento [Cermet • Metal Duro]

Cer

met

• M

etal

Dur

oIn

serto

s de

To

rnea

men

to

Page 25: Sistema de identificação de insertos no torneamento

Insertos são vendidos

em caixas de 10 peças.

Negativo

● : Estoque Normal ○ : Consulte Disponibilidade R : Sentido-R apenas B37

ød

T

A

80˚

PAços em Geral

Classificação de uso : Interrompido / 1a Escolha : Interrompido / 2a Escolha : Interromp. Leve / 1ª Escolha : Interromp. Leve / 2ª Escolha● : Contínuo / 1ª Escolha○ : Contínuo / 2ª Escolha(No caso de dureza abaixo de 45HRC)

○ ○● Aço Carbono • Aço LigaM Aço Inoxidável

KFerro Fund. Cinz.

● Ferro Fund. NodularN Mat. Não-ferroso

SLiga Resist. ao CalorLiga Titânio

H Mat. Endurecido

Inserto Descrição

Dim.(mm) Cermet Cermet

PVDMetal Duro com Cobertura CVD

Metal Duro c/ Cobert. PVD Me

tal Du

roPá

g. de

Refe

r. p/

Porta

-ferra

menta

Abrangência de Aplicação do Quebra-cavacos

TN60

20

TN60

PV70

20

PV60

PV90

CA

5505

CA

5515

CA

5525

CA

5535

CA

5025

CA

6515

CA

6525

CA

4010

CA

4115

CA

4120

PR93

0PR

1005

PR10

25PR

1125

PR66

0K

W10

Desbaste Ferro Fundido

WNMG 080404C080408C080412C

0,40,81,2

●●●

●●●

●●●

D16F53

C (Moldado Convencional)

(mm) (Ferro Fundido)

0,2 0,4

ap

0,6 0,8 1,0

4

2

6

8

10

f (mm/rot)

GC

ZS

Desbaste Ferro Fundido

WNMG 080408ZS080412ZS

0,81,2

●●

●●

●●

●●

Desbaste Ferro Fundido

WNMG 080408GC080412GC

0,81,2

●●

●●

●●

●●

Sem Quebra-Cavacos

WNMA 080408080412

0,81,2

●●

●●

●●

●●

Acabam. / Orientado Rugosidade Superficial

WNGG 060402$-S060404$-S060408$-S

0,20,40,8

●●●

○○○

D16F52

(mm)

0,1 0,2

ap

0,3 0,4 0,5

2

1

3

4

f (mm/rot)

(Tipo 06: Aço)

S

(SemIndicação)

$

Usinagem Média

WNGG 060404$060408$

0,40,8

●●

○○

Inserto com Sentido mostrado Sentido-Direito

Inserto Descrição

Dim.(mm) Âng.(° ) Cermet

Pág.

de R

efer. p

/ Po

rta-fe

rrame

nta

A T B rε α

TN60

20

TN60

TN90

Usinagem de Rolamentos

SNMF 120406-21120410-21120416-21120421-21120426-21

12,70 4,76

1,53,03,13,23,3

0,61,01,62,12,6

-

●●●●●

D33F55

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕Página de Referência B42

(mm)Descrição A T ød

WN_0804_ 12,70 4,76 5,16

(mm)Descrição A T ød

WN_06T3_ 9,525 3,96 3,81WN_0604_ 9,525 4,76 3,81

■ Usinagem de Rolamentos• Chanframento de R

■ 80° Trígono • Negativo com Furo

A

T

B

B

Insertos de TorneamentoInsertos Indexáveis de Torneamento [Cermet • Metal Duro]

Cer

met

• M

etal

Dur

oIn

serto

s de

To

rnea

men

to

Page 26: Sistema de identificação de insertos no torneamento

Insertos de TorneamentoInsertos Indexáveis de Torneamento

B38 Insertos são vendidos

em caixas de 10 peças.

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕

Negativo

C

W

T

D

V

S

R

● : Estoque Normal ○ : Consulte Disponibilidade

Inserto Descrição

Dim.(mm) C

erm

etCer

met c/ C

ob. PVD

Met

al Du

ro

com

Cob

ert.

CVD

Metal

Duro

c/

Cobe

rt. PV

DPá

g. d

e Re

fer.

p/

Porta

-ferra

men

ta

rεTN

30PV

30C

R70

25C

A60

15C

R70

15PR

915

PR90

5

AcabamentoCom Aresta Wiper

CNMG 120404WP120408WP

0,40,8

●●

D7F49

AcabamentoCom Aresta Wiper

CNMG 120404WQ120408WQ120412WQ

0,40,81,2

○○○

Acabamento

CNMG 090404GP090408GP

0,40,8

●●

●●

D7F48

CNMG 120402GP120404GP120408GP

0,20,40,8

●●●●

●●●

D7F49

Médio Acabamento

CNMG 090404HQ090408HQ

0,40,8

●●

●●

D7F48

CNMG 120404HQ120408HQ120412HQ

0,40,81,2

●●●

●●

●●●

●●●

●●●

D7F49

Médio Acabamento • Faceam.

CNMG 120408CQ120412CQ

0,81,2

Médio Acabamento

CNMP 120404TK120408TK

0,40,8

●●

●●

Médio Desbaste

CNMG 120408CS120412CS

0,81,2

●●

Médio Desbaste

CNMG 090404GS090408GS

0,40,8

●●

D7F48

CNMG 120404GS120408GS120412GS

0,40,81,2

●●●

●●●

D7F49

Médio Desbaste

CNMG 120404HS120408HS120412HS120416HS

0,40,81,21,6

●●●

●●●●

●●●○

CNMG 160612HS 1,2 ● ○ D7CNMG 190608HS

190612HS0,81,2

●●

○○ -

Médio Desbaste • Alto Avanço

CNMG 120408GT120412GT

0,81,2

●●

●●

D7F49

Inserto Descrição

Dim.(mm) C

erm

etCer

met c/ C

ob. PVD

Met

al Du

ro

com

Cob

ert.

CVD

Metal

Duro

c/

Cobe

rt. PV

DPá

g. d

e Re

fer.

p/

Porta

-ferra

men

ta

TN30

PV30

CR

7025

CA

6015

CR

7015

PR91

5PR

905

Médio Desbaste • Alto Avanço

CNMG 120408HT120412HT

0,81,2

D7F49

Desbaste

CNMG 120404120408120412120416

0,40,81,21,6

●●

●●

●●●

●●●

●●●●

CNMG 160608160612160616

0,81,21,6

○○○

D7

CNMG 190608190612190616190624

0,81,21,62,4

●●

○○○○

-

Lado Único • Desbaste • Alto Avanço

CNMM 120408HX 0,8 ○ D7F49

CNMM 190612HX 1,2 ○ -

Acabam. Aço Baixo Carbono

CNMG 120404XP120408XP

0,40,8 ●

●●

D7F49

Acabam. Aço Baixo Carbono Aresta Tenaz

CNMG 120404XP-T120408XP-T

0,40,8

●●

Usin. Média Aço Baixo Carbono

CNMG 120404XQ120408XQ

0,40,8

●●

●●

Desbaste Aço Baixo Carbono

CNMG 120408XS 0,8 ● ●

Acabamento Aço Inoxidável

CNMG 120404GU120408GU

0,40,8

●●

Aço Inoxidável Médio Desbaste

CNMG 120408HU120412HU

0,81,2

Aço Inoxidável Médio Desbaste

CNMG 120404SU120408SU120412SU

0,40,81,2

●●●

Desbaste Ferro Fundido

CNMG 120408GC120412GC

0,81,2

● ●●

Sem Quebra-Cavacos

CNMA 120404120408120412120416

0,40,81,21,6

●●

●●

●●●●

CNMA 190612 1,2 ○ -Outro Cermet e Metal Duro B14~B18

■ 80° Romboidal • Negativo com Furo(mm)

Descrição A T ødCN_0904_ 9,525 4,76 3,81CN_1204_ 12,70 4,76 5,16CN_1606_ 15,875 6,35 6,35CN_1906_ 19,05 6,35 7,94

A

80˚

ød

T

Cer

met

• M

etal

Dur

oIn

serto

s de

To

rnea

men

to

Page 27: Sistema de identificação de insertos no torneamento

Insertos de TorneamentoInsertos Indexáveis de Torneamento

B39Insertos são vendidos

em caixas de 10 peças.

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕

Negativo

● : Estoque Normal ○ : Consulte Disponibilidade

Inserto Descrição

Dim.(mm) C

erm

etCer

met c/ C

ob. PVD

Met

al Du

ro

com

Cob

ert.

CVD

Metal

Duro

c/

Cobe

rt. PV

DPá

g. d

e Re

fer.

p/

Porta

-ferra

men

ta

rεTN

30PV

30C

R70

25C

A60

15C

R70

15PR

915

PR90

5

Acabamento

DNMG 110404GP110408GP

0,40,8

●●

● D8F54

DNMG 150402GP150404GP150408GP

0,20,40,8

●●

●●●

●●●

D8

Médio Acabamento

DNMG 110402HQ110404HQ

0,20,4 ●

●●

D8F54

DNMG 150404HQ150408HQ150412HQ

0,40,81,2

●●

●●

●●●

●●

●●●

D8

DNMG 150604HQ150608HQ150612HQ

0,40,81,2

○○○

Médio Acabamento • Faceam.

DNMG 150404CQ150408CQ150412CQ

0,40,81,2

●●●

●●●

DNMG 150604CQ150608CQ150612CQ

0,40,81,2

Médio Acabamento

DNMP 150604TK150608TK

0,40,8

○○

○○

Médio Desbaste

DNMG 150404CS150408CS

0,40,8

●●

Médio Desbaste

DNMG 110404GS110408GS

0,40,8

●●

●●

D8F54

DNMG 150404GS150408GS150412GS

0,40,81,2

●●●

●●

D8

DNMG 150604GS150608GS

0,40,8 ●

Médio Desbaste

DNMG 150404HS150408HS150412HS

0,40,81,2

●●●

●●

●●●

●●●

DNMG 150604HS150608HS150612HS

0,40,81,2

●●●

●●

Médio Desbaste • Alto Avanço

DNMG 150408GT150412GT

0,81,2

●●

●●

DNMG 150608GT 0,8 ●

Médio Desbaste • Alto Avanço

DNMG 150408HT 0,8 ●

DNMG 150612HT 1,2 ●

Inserto

Inserto com sentido mostra Sentido-Direito

Descrição

Dim.(mm) C

erm

etCer

met c/ C

ob. PVD

Met

al Du

ro

com

Cob

ert.

CVD

Metal

Duro

c/

Cobe

rt. PV

DPá

g. d

e Re

fer.

p/

Porta

-ferra

men

ta

TN30

PV30

CR

7025

CA

6015

CR

7015

PR91

5PR

905

Desbaste

DNMG 150404150408150412

0,40,81,2

●●

●●

●●

●●

●●●

D8

DNMG 150604150608150612

0,40,81,2

●●

●●●

Lado Único Desbaste • Alto Avanço

DNMM 150408HX 0,8 ●

Acabam. Aço Baixo Carbono

DNMG 150404XP150408XP

0,40,8

●●

●●

Acabam. Aço Baixo Carbono Aresta Tenaz

DNMG 150404XP-T150408XP-T

0,40,8

●●

Usin. Média Aço Baixo Carbono

DNMG 150404XQ150408XQ

0,40,8

●●

●●

Desbaste Aço Baixo Carbono

DNMG 150408XS 0,8 ● ●

Acabamento Aço Inoxidável

DNMG 150404GU150408GU

0,40,8

●●●

Aço Inoxidável Médio Desbaste

DNMG 150404SU150408SU

0,40,8

●●

Aço Inoxidável Médio Desbaste

DNMG 150404$-ST150408$-ST

0,40,8

●●

DNMG 150604$-ST150608$-ST

0,40,8

Desbaste Ferro Fundido

DNMG 150408GC150412GC

0,81,2

●●

DNMG 150608GC150612GC

0,81,2

Sem Quebra-Cavacos

DNMA 150404150408

0,40,8

●●●

●●

DNMA 150604150608

0,40,8

○○

Usinagem Média

DNGG 150404$150408$

0,40,8

●●

Outro Cermet e Metal Duro B19~B23

(mm)Descrição A T ød

DN_1104_ 9,525 4,76 3,81DN_1504_ 12,70 4,76 5,16DN_1506_ 12,70 6,35 5,16

■ 55° Romboidal • Negativo com Furo

ød

T

A

55°

Cer

met

• M

etal

Dur

oIn

serto

s de

To

rnea

men

to

Page 28: Sistema de identificação de insertos no torneamento

Insertos de TorneamentoInsertos Indexáveis de Torneamento

B40 Insertos são vendidos

em caixas de 10 peças.

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕

Negativo

● : Estoque Normal ○ : Consulte Disponibilidade R : Sentido-R apenas L : Sentido-L apenas

ød

T

A

Inserto Descrição

Dim.(mm) C

erm

etCer

met c/ C

ob. PVD

Met

al Du

ro

com

Cob

ert.

CVD

Metal

Duro

c/

Cobe

rt. PV

DPá

g. d

e Re

fer.

p/

Porta

-ferra

men

ta

rεTN

30PV

30C

R70

25C

A60

15C

R70

15PR

915

PR90

5

Médio Desbaste

RNMG 090300 -

D9

RNMG 120400 -

A ød

Trε

Inserto

Inserto com sentido mostra Sentido-Direito

Descrição

Dim.(mm) C

erm

etCer

met c/ C

ob. PVD

Met

al Du

ro

com

Cob

ert.

CVD

Metal

Duro

c/

Cobe

rt. PV

DPá

g. d

e Re

fer.

p/

Porta

-ferra

men

ta

TN30

PV30

CR

7025

CA

6015

CR

7015

PR91

5PR

905

Médio Acabamento

SNMG 120404HQ120408HQ120412HQ

0,40,81,2

●● ●

●●●

●● ●

D10D11

Médio Desbaste

SNMG 120408HS120412HS120416HS

0,81,21,6

●●●

●●●

Médio Desbaste • Alto Avanço

SNMG 120408HT120412HT

0,81,2

Desbaste

SNMG 090304090308

0,40,8

○○

SNMG 120404120408120412120416120420

0,40,81,21,62,0

●●●●

●●●

●●●● ●

SNMG 190612190616

1,21,6 ●

●●

-

Lado Único • Desbaste • Alto Avanço

SNMM 190612HX190616HX

1,21,6 ○

Acabam. Aço Baixo Carbono

SNMG 120408XP 0,8 ●

D10D11

Desbaste Aço Baixo Carbono

SNMG 120408XS 0,8 ● ●

Desbaste Ferro Fundido

SNMG 120408GC120412GC

0,81,2

●●

Sem Quebra-Cavacos

SNMA 120404120408120412120416120420

0,40,81,21,62,0

○○

●●●● ●

Sem Furo • Sem Quebra-Cavacos

SNMN 120408120412120416

0,81,21,6

○○○

●●

D20D21D29D30F56

-B: Médio Acabamento-C: Médio Desbaste

SNGG 090304$-B090308$-B

0,40,8 ● D10

D11SNGG 120404$-C120408$-C

0,40,8

●●

35°

ød

T

A

Inserto

Inserto com sentido mostra Sentido-Direito

Descrição

Dim.(mm) C

erm

etCer

met c/ C

ob. PVD

Met

al Du

ro

com

Cob

ert.

CVD

Metal

Duro

c/

Cobe

rt. PV

DPá

g. d

e Re

fer.

p/

Porta

-ferra

men

ta

TN30

PV30

CR

7025

CA

6015

CR

7015

PR91

5PR

905

Acabamento

VNMG 160402GP160404GP160408GP

0,20,40,8

●●●●

●●●

D14D15

Médio Acabamento

VNMG 160404HQ160408HQ160412HQ

0,40,81,2

●●

●●

●●●

Desbaste

VNMG 160404160408

0,40,8

●●

●●

●●

●●

●●

Usinagem Média

VNGG 160402$160404$

0,20,4

●●

●●

Acabamento Aço Inoxidável

VNMG 160404GU160408GU

0,40,8

●●

○○

Aço InoxidávelMédio Desbaste

VNMG 160404SU160408SU

0,40,8

●●

Outro Cermet e Metal Duro B24

Outro Cermet e Metal Duro B33

Outro Cermet e Metal Duro B25~B27

■ Redondo • Negativo com Furo(mm)

Descrição A T ødRN_0903_ 9,525 3,18 3,81RN_1204_ 12,70 4,76 5,16

■ 90° Quadrado • Negativo com Furo(mm)

Descrição A T ødSN_0903_ 9,525 3,18 3,81SN_1204_ 12,70 4,76 5,16SN_1906_ 19,05 6,35 7,94

(mm)Descrição A T ød

VN_1604_ 9,525 4,76 3,81

■ 35° Romboidal • Negativo com Furo

Cer

met

• M

etal

Dur

oIn

serto

s de

To

rnea

men

to

Page 29: Sistema de identificação de insertos no torneamento

Insertos de TorneamentoInsertos Indexáveis de Torneamento

Outro Cermet e Metal Duro B28~B32

B41Insertos são vendidos

em caixas de 10 peças.

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕

Negativo

● : Estoque Normal ○ : Consulte Disponibilidade R : Sentido-R apenas L : Sentido-L apenas

Inserto Descrição

Dim.(mm) C

erm

etCer

met c/ C

ob. PVD

Met

al Du

ro

com

Cob

ert.

CVD

Metal

Duro

c/

Cobe

rt. PV

DPá

g. d

e Re

fer.

p/

Porta

-ferra

men

ta

rεTN

30PV

30C

R70

25C

A60

15C

R70

15PR

915

PR90

5

Acabamento

TNMG 110404GP 0,4 ● D12F50

TNMG 160402GP160404GP160408GP

0,20,40,8

●●

●●●

●●●

D12D13F51

Médio Acabamento

TNMG 110404HQ110408HQ

0,40,8

●● ●

D12F50

TNMG 160404HQ160408HQ160412HQ

0,40,81,2

●●●

●●

●●●

●●

●●●

D12D13F51

Médio Acabamento

TNMG 160404CQ160408CQ160412CQ

0,40,81,2

●●●

Médio Acabamento

TNMP 160404TK160408TK

0,40,8

○○

○○

Médio Desbaste

TNMG 160404CS160408CS

0,40,8

●●

Médio Desbaste

TNMG 110404GS110408GS

0,40,8

●●

D12F50

TNMG 160404GS160408GS

0,40,8

●●

●● D12

D13F51

Médio Desbaste

TNMG 160404HS160408HS160412HS

0,40,81,2

●●

●●●

●●●

TNMG 220404HS220408HS220412HS

0,40,81,2

●●●

●●

D12

Médio Desbaste • Alto Avanço

TNMG 160408GT160412GT

0,81,2

●●

●●

D12D13F51

Médio Desbaste • Alto Avanço

TNMG 160408HT 0,8 ●

Desbaste

TNMG 160404160408160412160416160420

0,40,81,21,62,0

●●●

●●

●●●

●●

●●●●●

TNMG 220404220408220412

0,40,81,2

●●

●●●

D12

Acabam. Aço Baixo Carbono

TNMG 160404XP160408XP

0,40,8

●●

●●

D12D13F51

Inserto

Inserto com sentido mostra Sentido-Direito

Descrição

Dim.(mm) C

erm

etCer

met c/ C

ob. PVD

Met

al Du

ro

com

Cob

ert.

CVD

Metal

Duro

c/

Cobe

rt. PV

DPá

g. d

e Re

fer.

p/

Porta

-ferra

men

ta

TN30

PV30

CR

7025

CA

6015

CR

7015

PR91

5PR

905

Acabam. Aço Bx. Carbono Aresta Tenaz

TNMG 160404XP-T160408XP-T

0,40,8

●●

D12D13F51

Usin. Média Aço Baixo Carbono

TNMG 160404XQ160408XQ

0,40,8

●●

●●

Desbaste Aço Baixo Carbono

TNMG 160408XS 0,8 ● ●

Acabamento Aço Inoxidável

TNMG 160404GU160408GU

0,40,8

●●

Aço Inoxidável Médio Desbaste

TNMG 160404SU160408SU

0,40,8

●●

Aço Inoxidável Médio Desbaste

TNMG 160404$-ST160408$-ST

0,40,8

●●

Desbaste Ferro Fundido

TNMG 160408GC160412GC

0,81,2

●●

Sem Quebra-Cavacos

TNMA 160404160408160412160416160420

0,40,81,21,62,0

●●

●●

●●●●●

TNMA 220408 0,8 ● D12

Sem Furo • Sem Quebra-Cavacos

TNMN 160404160408160412160416160420

0,40,81,21,62,0

○○○○○

D22

Acabam./Orient. p/ Rugosid. Superf.

TNGG 160402$-S160404$-S160408$-S

0,20,40,8

●●●

●●

D12F50

Médio Acabamento

TNGG 160404$-Y160408$-Y

0,40,8

●●

D12D13F51

-B: Médio Acabamento-C: Médio Desbaste

TNGG 110302$-B110304$-B

0,20,4

●● D12

TNGG 160402$-B160404$-B

0,20,4

●●

D12D13F51

TNGG 160404$-C160408$-C

0,40,8

●●

●●

TNMG 160404$-C160408$-C

0,40,8

●●

●●

TNGG 220404$-C220408$-C

0,40,8

●● D12

Médio Desbaste • Bx. Esforço de Corte

TNGG 160404$-25R160408$-25R

0,40,8

●●

D12D13F51

■ 60° Triangular • Negativo com Furo(mm)

Descrição A T ødTN_1104_ 6,35 3,18 2,26TN_1604_ 9,525 4,76 3,81TN_2204_ 12,70 4,76 5,16

ødA

60°

rε T

Cer

met

• M

etal

Dur

oIn

serto

s de

To

rnea

men

to

Page 30: Sistema de identificação de insertos no torneamento

Insertos de TorneamentoInsertos Indexáveis de Torneamento

B42 Insertos são vendidos

em caixas de 10 peças.

〔 TN30 CR7015 CA6015 PR905PV30 CR7025 PR915 〕

Negativo

● : Estoque Normal ○ : Consulte Disponibilidade

Inserto Descrição

Dim.(mm) C

erm

etCer

met c/ C

ob. PVD

Met

al Du

ro

com

Cob

ert.

CVD

Metal

Duro

c/

Cobe

rt. PV

DPá

g. d

e Re

fer.

p/

Porta

-ferra

men

ta

rεTN

30PV

30C

R70

25C

A60

15C

R70

15PR

915

PR90

5

Acabamento com Aresta Wiper

WNMG 080404WP080408WP

0,40,8

●●

D16F53

Acabamento

WNMG 060404GP060408GP

0,40,8

●●

D16F52

WNMG 080404GP080408GP

0,40,8

●●

D16F53

Médio Acabamento

WNMG 06T304HQ06T308HQ

0,40,8

●● -

WNMG 060404HQ060408HQ

0,40,8

●●

●●

D16F52

WNMG 080404HQ080408HQ080412HQ

0,40,81,2

●●

●●●

●●

●●●

D16F53

Médio Acabam. • Faceam.

WNMG 080408CQ080412CQ

0,81,2

●●

Médio Acabamento

WNMP 080404TK080408TK

0,40,8

Médio Desbaste

WNMG 060404GS060408GS

0,40,8

●●

●●

D16F52

WNMG 080404GS080408GS080412GS

0,40,81,2

●●●

●●●

D16F53

Médio Desbaste

WNMG 080404HS080408HS080412HS

0,40,81,2

●●●

●●

Médio Desbaste • Alto Avanço

WNMG 080408GT080412GT

0,81,2

●●

●●

Médio Desbaste • Alto Avanço

WNMG 080408HT080412HT

0,81,2

●●

Desbaste

WNMG 080404080408080412

0,40,81,2

●●

●●

●●

●●●

●●●

Acabam. Aço Baixo Carbono

WNMG 080408XP 0,8 ● ●

Inserto Descrição

Dim.(mm) C

erm

etCer

met c/ C

ob. PVD

Met

al Du

ro

com

Cob

ert.

CVD

Metal

Duro

c/

Cobe

rt. PV

DPá

g. d

e Re

fer.

p/

Porta

-ferra

men

ta

TN30

PV30

CR

7025

CA

6015

CR

7015

PR91

5PR

905

Usin. Média Aço Baixo Carbono

WNMG 080404XQ080408XQ

0,40,8

D16F53

Desbaste Aço Baixo Carbono

WNMG 080408XS 0,8 ● ●

Acabamento Aço Inoxidável

WNMG 080404GU080408GU

0,40,8

●●

Aço Inoxidável Médio Desbaste

WNMG 080404SU080408SU

0,40,8

●●

Desbaste Ferro Fundido

WNMG 080408GC080412GC

0,81,2

●●

Sem Quebra-Cavacos

WNMA 080404080408080412

0,40,81,2

●●● ●

Inserto

Inserto com sentido mostra Sentido-Direito

Descrição

Dim.(mm) C

erm

etCer

met c/ C

ob. PVD

Met

al Du

ro

com

Cob

ert.

CVD

Metal

Duro

c/

Cobe

rt. PV

DPá

g. d

e Re

fer.

p/

Porta

-ferra

men

ta

TN30

PV30

CR

7025

CA

6015

CR

7015

PR91

5PR

905

Médio Desbaste

KNMX 160405$-1160410$-1

0,51,0

●● -

Outro Cermet e Metal Duro B24

Outro Cermet e Metal Duro B34~B37

■ 80° Trígono • Negativo com Furo(mm)

Descrição A T ødWN_06T3_ 9,525 3,96 3,81WN_0604_ 9,525 4,76 3,81WN_0804_ 12,70 4,76 5,16

(mm)Descrição A T ød

KNMX1604_ 9,525 4,76 -

■ 55° Paralelogramo • Negativo Sem Furo

ødT

A

80˚

T

A

55˚

Cer

met

• M

etal

Dur

oIn

serto

s de

To

rnea

men

to