íö<ífŞ}íö<ífŞ}íö<ífŞ}íö<ífŞ} ��������� ����א��م�א��م�دאن���د�א�� �د�������������א��م�א��م�دאن���د�א�� �د�������������א��م�א��م�دאن���د�א�� �د�������������א��م�א��م�دאن���د�א�� �د

21

1

íö<ífŞ}íö<ífŞ}íö<ífŞ}íö<ífŞ}�������������א��م�א��م�دאن���د�א�� �د�������������א��م�א��م�دאن���د�א�� �د�������������א��م�א��م�دאن���د�א�� �د�������������א��م�א��م�دאن���د�א�� �د

‰bm‰bm‰bm‰bmيخ@@@@æd¢æd¢æd¢æd¢::::@@@@21/12/2018

íö<ífŞ}íö<ífŞ}íö<ífŞ}íö<ífŞ}�������������א��م�א��م�دאن���د�א�� �د�������������א��م�א��م�دאن���د�א�� �د�������������א��م�א��م�دאن���د�א�� �د�������������א��م�א��م�دאن���د�א�� �د

‰bm‰bm‰bm‰bm

ð��ð��ð��ð��ZZZZ@@@@51

2

åça‰a@ @

@ @

QN خطيب@éÜÓ†äç@@@ ìÛìç…@ éîjÛŠm@ Õàîrßخطبة@@âìÜj�@ åía@bã‰ìÐ�@ æa…@ Òì×ì�@ ðbÏì�@ éÇbº@ a‰bÏ@ †Ð×@ åØíbÐ�…

Š‚äÛ@åË…@åØíbÐ�…@æa…@�í‰bi@L@æì׉@ýš�N @ @RN @ tbçخطيب@@å׊äi…@ Íí@ xbè�@ �Ü©@ éîÛëa@ ÕnäÛ…@ Íí

@åØíbÐàrßخطبة@òȺ @ @

SN خطبة@@å׊�a…Ši@åØíbÐ�…@éÜÓ†äçتاريخ@@†Ï@Õnî�…@éÜm@Íí خطبة

@ @

TN خطيب@@ �a…@ ædn׊Ï@ï�ía@ a†äî¾@å׊äi…@Ö†îmخطبة@@åíaæì׉@ å×bã‰ìÐàrß@ Öìnãëa@ ïÛaì‚×R@@æd¯a@ åÏýî�×@ æa…

sî™bj�@æa…N @ @

@�îÛìäÏ@ÝîãbÏخطبة@L@ @

³äÜ×@âý�a@âb™a@�Ü©@ @

3

aë@òä�Ûa@Ýça@âb�Šiaë@òä�Ûa@Ýça@âb�Šiaë@òä�Ûa@Ýça@âb�Šiaë@òä�Ûa@Ýça@âb�Ši¦¦¦¦æa‰bäj×@ābväß@òÇbàæa‰bäj×@ābväß@òÇbàæa‰bäj×@ābväß@òÇbàæa‰bäj×@ābväß@òÇbà

@I 21�àî�í…2018 O13@a@Éîi‰1440@الخري H@ @@ @@ @@ @

ات ئ ي من شرور أنفسنا ومن س ه وذ ب ع نـ ره، و ف غ تـ س ن و نه يـ ع ت س ن حنمده و إن احلمد � ال إله إ أشهد أن ال .فال هادي له يضلل ن م فال مضل له، و هللا عمالنا، من يـهده أ

علىم وسل اللهم صل . د أن حممدا عبده ورسولهه ش أ هللا وحده ال شريك له، و ومن تبعهم بإحسان إىل يـوم الدين حممد وعلى اله وأصحابه سيدنا

والمتوتن االوأنـتم مسلمون اما بـعد، فـياايـها المسلمون، اتـقواهللا حق تـقاته :فـقد قال هللا تـعاىل يف كتابه الكرمي

!$ tΒ uρ $ uΖù=y™ö‘r& š�n=ö6 s% āωÎ) Zω% y Í‘ û ÇrθœΡ öΝÍκö� s9 Î) ( (#þθ è=t↔ó¡sù Ÿ≅÷δr& Ì� ò2Ïe%!$# βÎ) óΟ çFΖä. Ÿω šχθ ßϑn=÷ès? ∩∠∪

!إخواني المسلمين @ ðb�Çbº@ a‰a…ì�@ æa…@ ðb�@ ðŠí…@ @ ëŠrßò@ÜØ�´@oî×@ éÜí‰bß@ L

êìšËì�ŠiR@@ ïçìmb¾@ oíbí@ �a@ †Ð×@ @ æcìÔn×@ åØnØÌîäßäçë‰ì�s@@æa…bväßؤåí‰bè�@oî×@ åÏë†îè×@ �a…@ säˉü@ ïç@ @ NÍí@Òë†îç@ a‰b�@@÷bînä�

ôìÔmŠi@@oî×@ ÎìÛìäß@ L�b•@ ÝàÇ@ å×ì×ýß@ åØÔqbiŠÐ¾@ ÎìÛìäß@ å×aŽy@ïèîÛëaŠÐ¾ž�Žå@ ةامت اخل@oî×@ìnäj¾@æa…@@¿a†èÌß@bØîn×@�a@åˆäîÛŠÏ@oÏa†äß

@Î…bÏ…@åçb�ì�×�äã@Š’ªN@ @@ÝîjàÌß@oî×@éÜí‰bß@Låía@bîÜß@Íí@òȺ@ð‰bç@†Ï@oî×@åãìÐàîçŠÏ@bäÐ�@†Ð×@tbmŠi@kuaë@Ùß@ LÝîçbu@ Íí@Òbî��@ aìèi@µbÈm@ éãbzj�@�a@ åmbÌíaŠÏ

āìu@Ýîçbu@Ήëa@ †Ð×@tbmŠi@ å×ìi@ ìàÜÇ@ ïÜça@ @ NÝîçbu@ @ìß@ a‰b‚�@sç…êë…ìi@ïm‰aŠi@ @N‰ì�@�a…@�a@æbߊÏñ@þaõbîjã@@òíaV@@�a…@„bi…@ë‰bi@Íí@pŠÐ�

4

@ò߆Ôßخطبة@@sîm‰a@ð…bmB@Z@†Ð×@éÜqbmŠi@Ùßaïöbqìо@Íí@Ήë@@Ùu@æaìènÌÏðìènÌß@Ö†îm@ìßb×BN@ @

oî×@æa�ØîÏ@�a…@tbm@ a†äm@ÞìjàîmL@zj�@�a@ éØÏbÌßb@êë‰ìrß@µbÈmë@ éã@@Ýîçbu@Íí@oî×Üça@Ήëa@†Ð×@tbmŠi@kuaë@âb™a@�a…ï@ìàÜÇ@paì��@�a…N@ @ !إخواني المسلمينÇbº@éÛ‰†�ò@´ÜØ�L@@ïßbè¾@ÙíbiŠm@Íí@âý�a@Ήëa@ð…bväß@@Öìnãëa

âý�a@ âb™a@ ìàÜÇ@ �a…@ áîÛbÇ@ Íí@ Ήëa@ åË…@ tbmŠi@ éÜÓ†äç@oî×@Ùß@ âý�a@NÏa…Šm@oâý�a@ Ήëa@ åËý×…@a@ Õ�ë‰@ éÜm@ Íí¹bã@ âý�a@ ïßbè¾@ æaŠ×@ s@åË…

ðŠí†ä�@ ŠuýiRa@ïßbè¾@ Lpbàn�@ÝÔÇ@†Ð×@͚ϊi@ LíìØp@@æa…@ ì�Ðã@ aìçìÐîmŠm@æbĐî‘@ða…@ìÐîm@åË…@@NÎ…b×@āìu@âý�a@Ήëa@´™bèj�R@@ð…bväß

Þby@ïßbè¾@ÎìÌîiR@æëb×@†Ð×@tbmŠi@æaŠ×@âb™aR@@a‰a…ì�@ìma@@å×ìi@Íí@a‰bßâb™a@ïÜça@@N�a@Þì�‰@@éîÜÇ@�a@óÜ•@a†j�Ši@áÜ�ëZ@ @ر الناس قـرين مث الذين يـلونـهم مث الذين يـلونـهم خيـ

@t…ì–ÔßB@Za@ï�ãbß@Ùíbj�…@†Ï@…aŠi@Íí@éÛaÓÙíŠß@åí†à×@Lì×a@æëŠ@@�ÐÜ�@ ÍíÓLoía@ æëŠ@Ó@ ïmìØîÌß@ Íí@ÙíŠß@ åí†à×@ÞìÏ@oía@ æëŠ

Iحديث@@òíaë‰البخاريH@ @@�a@ Þì�‰@@ áÜ�ë@ éîÜÇ@ �a@ óÜ•ìjrßp@@Òë†îç@ Íí@ âý�a@ òßëa@ aìèi

æëŠÓ@œîm@‰bnîØ�I@ 300æìçbm@HÍí@òßëa@éÛa…a@säîmbà×@�ÐÜ�@�b•@æa…@Ùíbi@@N@ å×bn×…@ Íí@ éÜîäía@ ÙíŠßحال ص ال ف ل س ال IìÛìç…@ �b•@ Ήëa@ NHýØäß@@òßëa@�ÐÜ�@Òë†îç@Íí@âý�a300@@å×bn×…@åía@oî×@æbߌ×@éÛbšÌîç@oía@æìçbm

5

�b•@Ö†îm@tŠ�i@´™bèj�@@N@åØÔí†í†äÏ@å�×@Lp‰bi@Òë†îç@ a‰b�@êë‰bÌÏ��@æa‰buao@�b•@Ö†îm@âý�a@Ήëa@´™bèj�@åØjjrß@éîÛìi@sî™bj�@æa…N@ @

@âý�a@ òßëa@ åØÔÜîÌß@ æa…@ âb™a@ �a…@ òänÏ@ Lâý�a@´�ì�×@ābväß@ ï™bio��Šm@Lâý�a@åØäçbmŠÐ¾@å×a@Íí@åËìÛì™@�çü@å×a@ÙßN@ì�‰@Þ�aóÜ•@@

�a@@a†j�Ši@áÜ�ë@éîÜÇ@Z@ @ ال تـزال طائفة من أميت ظاهرين على احلق حىت تـقوم الساعة "

@ t…ì–ÔßZ@@åØäçbmŠÐ¾@ �çbÃ@÷bînä�@ ìØnßëa@ †Ï‰…@ åËìÛì™@ ìmb�@ì×üŠi@òßbîÓ@bšÌîè�@æaŠäj×I†yيث@á×b§a@òíaë‰HN@ @

@ åía@ æa‰bäj×@ åØËaìuŠÐ¾@ Íí@ åËìÛì™@�a@ Þì�‰@ ³Ïaì×@ Õv�@ …a@ ÷bînä�ï™ü@@NÇ@åËìÛì™@éÜØíŠßÜâý�a@æa‰bua@æa‰bäj×@ābväß@Íí@õbà@N@�a…@åØèi

…a@å×a@æëŠÓ@ìmb�@Ñîn�@aêì×ìmR@n©è@âb™a@Ò…bçŠm@åçaŠ‚äÏ@å×ì×ýß@Íí@†âý�aN@ @

Ðàç@æa…@oî×@@ a‰bšã…�@͚ϊi@ a‰bšã@êë‰ìÜ�…@âý�a@òßëa@åçë‰ìÜ�×@a@Ýça@åßbèÏ@âý�a@†Ð×Çbà¦aë@òä�Ûò@@N@Ýça@s�bØÌí‰@a‰b‚�ÛaÇbà¦aë@òä�ò@

Ûa@åË…@êìšm@͚ϊi@Íí@âý�a@Ήëa@ïm‰aŠiÔŠeæN@�a@Þì�‰@òä�L@m@a‰bÏb´Èi@LÉibm@mbiÈåía@ð‰bè×@œÌîèç@ÙíŠß@pìØîÌÏ@æa…@´@@N@ta‰bnãa@ bîã…@†èn©@âbßa�Ð@ ìia@ âbßa@ pŠحنيفهL@@ âbßa@ LÙÛbß@ âbßaشافعي@@ âbßa@ æa…j»@…bènuaŠi@ ïÜ

@âìØy@�a…@âý�a@òßëa@æaë�ÜØ×@åçaŠ‚äÏ@å×ì×ýßهقف@@N@ÙíŠß@æìÏ@æbàîši�@ a‰b׊Ï@ �a…@ oÏa†äÏ@ aˆîiŠi@ ÍibIفرع@ H@ïöbqìо@ åía@ †èn©@ âbßa@ åØjjrß@ Íí

ðŠí†ä�Šm@smìØîÌÏN@ @

6

þa@å�y@ìia@ âbßa@ýØäß‘È@ðŠ@ ‰ì–äß@ ìia@ âbßa@ æa…ßð†íŠmb@@a‰bnãa@ éÛa…a‰ìÏìÜÏ@òÇbà¦aë@ òä�Ûa@Ýça@ ñ†îÔÇ@�a…@åçaŠ‚äÏ@å×ì×ýß@ …bènuaŠi@ ÍíN@@âbã

Ïa…@ðbÏì�@ âý�a@ òßëa@ ìnäj¾@ ï™bi@ åØÐnm…@ òÇbà¦aë@ òä�Ûa@ Ýça@ åËìÛì™o@@åÛìÐßì×@å×aˆîj¾ío��@åÛìÐßì×@æa…@Šäi@Í@@NæbßR@…@éšÌ��Ìí@æa‰buaË@å

@åËbšÏ@Ýça@Ûao��@åËìÛì™@ÑšËa…@òÇbà¦aë@òä�N@ @ !المسلميناخواني

æbß‹@ †Ï@óÜ•@�a@ Þì�‰@ åÏë†îè×@ÜÇ@ �aîáÜ�ë@ é@æa…@ibz•@Ö†îm@ snˆß@ …ìuë@�a…@ÙíbiŠm@ òßëa@oía@÷bß@ †Ï@ âý�a@ òßëa@ æaŠ×@ Lbmbq@ a‰b‚�@kç

âý�a@ âb™a@ åßbèàÏ@ @ NæìÐãbàîši@Ï@æa‰bua@ ïßbè¾@ �a…@ Þì®ìß@ òänÏ@ ï™bjÜ@pìØîÌß@ Î뉆ä�@ @ �çbß@ Ήì×@ Íí@ âý�a@ Ήëa@Ùß@ Lâý�a@†èn©@ õbàÜÇ

âý�a@ïßbè¾@æaë†äÏ@ï™bj�N@ @éîÜî¾@ oî×@ ïm‰aŠi@ kçˆßŠi@ oî×@@åË…@ ð‰ý�@ Íí@ ÙíbiŠm@ åßbèÐ×

ŠÔÛa@ åmìnãìme@ æa…@ æحديثðŠí…@ a‰bèîܾ@ åíý�@ L@@Ö†îm@ Š™a@ âý�a@ òßëaÊŠ‘@ åËìØÌîÛ@ †Ï‰…@ ‰aìÜ׊m@ @ NÇbº@ a‰a…ì�@ éÜnÌíaò@´ÜØ�A@oî×@ìØíap@

ŠÔÛa@ pìØîÌß@ Ö†îm@ óäÈߊi@ å×ìi@ kçˆße@ æa…@ æحديث@ @ NâbßaR@@†èn©å׊�a…Ši@ âìØy@å׉aìÜÌß@ …bènuaŠi@@ æa…@ æaõŠÔÛa@ ÝîÛ…حديث@ @ N@ð�¾@åía@ æa…@ æaõŠÔÛa@ pìØîÌß@ ÙíŠß@ ïm‰aحديث@ L@ æa��Ðm@ †Ð×@ ÊìuŠßالسلف@

�b–ÛaL@ß@Íí@õbàÜÇÈn�@å׊�a…Ši@tbç@âìØy@å׉aìÜÌß@Ö†îm@æa…@@æa�ØîÏ@ÙíŠß@pbàn�N@ @

Çbº@a‰a…aì�@éÛ‰†�ò@´ÜØ�A@@Íí@†èn©@âbßa@a‰bÏ@ta…a@åØí…bväß@éÜm@�a@âý�a@ ´�ì�×@ ābväß@ Öìnãëa@ Lâb™a@ ìàÜÇ@ ÞìØî¾@ @ N@Íí@ bíbè�@ éÛbØíŠß

7

ØÔíbj×@ìuìäß@åÛbu@�ËaŠäßåÛbu@ïËaŠ¾@Íí@ÎaìvÏ@æa…@åR@�×@òänÏ@æa…@³�ò׉b’ß@�a…@ì×ü�ÌíN@@óÜ•@�a@Þì�‰@a†j�áÜ�ë@éîÜÇ@@�a@ @

را يـفقهه يف الدين من يرد هللا به خيـt…ì–Ôß@ Z��@å×a@�a@Ùß@sî™bi@åØÔíbj×@ïØÓ†äè×@�a@ Íí@Òbî

säØí…bväß فقيه@IáèÏH@@âb™a@ÍnämIحديث رواية البخاري@NH@ @bšã…Ýça@ñ†îÔÇ@åØÐnäß@æduaŠ×@Loî×@a‰@Ûa@Š�a…@ð…bväß@òÇbà¦aë@òä�

åËbšÏ@ñ†îÔÇ@@N@kçˆß@ÞìÏ@éÔÏ@Άîi@�a…@ýØäßفعياالش@@åØÇìuë‰@ð…bväßâbmëa@ @ N�a…@ïöì·…@Ö†îm@ éÛd�ß@Ùu@@kçˆßعيافش@å×a@oía@ a‰b׊Ï@Ùß@ L

ìu‰…Ê@kçˆß@ †Ð×R@åíü@oî×@ a‰bšã…@ ðaì��@ Íí@ @ N@oî×@ †Ð×@pbqŠmbj×@ð�¾@kçˆß@ï™bjÜÏöâý�a@†Ð×@åØØî@ @ NÍî�bßR@@ÑØÌÛ@ÍîÛb�@kçˆß

ìmb�@¿bØÌÜß@ìØîÌß@åíþ@âb�p@oз@æa…@÷bß@æc…b×N@ @šîm@å×bnrß@µbÈmë@éãbzj�@�ab@Íí@åËìÛì™@@åäîßbu@oÏa†äßكريضأن@@�a

bíí@ @ oèß@ ΉëabåíŠuL@Ήëa@ æa…@ ‰b–ãa@ ΉëaR@@åË…@ ÙíŠß@ ïmìØîÌß@ ÍíÙíbi@@N@æbߊϊi@�aN@ @

šχθà)Î6≈ ¡¡9 $#uρ tβθä9 ¨ρF{ $# z ÏΒ t Ì�Éf≈ yγßϑø9 $# Í‘$|ÁΡF{ $#uρ tÏ%©!$#uρ Νèδθãèt7 ¨?$# 9≈|¡ômÎ*Î/

š†ÅÌ §‘ ª!$# öΝåκ÷]tã (#θ àÊu‘uρ çµ ÷Ζtã £‰tãr& uρ öΝçλ m; ;M≈Ζy_ “Ì� ôfs? $ yγtF øtrB ã�≈yγ÷ΡF{ $# tÏ$Î#≈ yz !$pκ� Ïù

#Y‰t/r& 4 y7 Ï9≡sŒ ã—öθx#ø9 $# ãΛÏà yèø9 $# ∩⊇⊃⊃∪

sîm‰a@ZΉëaR@@âbm@âbmŠÏ@Íí@ï™ü@ìÛìç…Šm@ÍíIâý�a@Öì�bß@H@ð‰…èß@åËìÛì™bΉëa@ æa…@ ‰b–ãa@ æa…@åíŠuR@@åË…@ÙíŠß@ïmìØîÌß@ Íí

Ùíbi@@N@�aريضا@@æìÏ@ÙíŠß@æa…@ÙíŠß@†Ð×ريضا@@�a@æa…@�a@†Ð×

8

ðbËì�@�ÛbÌß@ Íí@ā‰ì‘@ÙíŠß@ï™bi@ @å×bí†rßR@tb½bàÜ�@s½a……@@Ns½a……@ÝØ×@ÙíŠß@Nníaì@Š�i@Íí@åËbäà×@éÛIòiìnÛa@ñ‰ì�Z@100NH@ @

!اخواني المسلمين@Çbº@خطبة�ïÛbØ@@اخري a‰a…ì�@åØnzî–äß@åíaò@@oî×@ éÜí‰bß@´ÜØ�

�a…@ ÝØ×@ âb�Ši@âý�a@ æaŠäj×@ åØäçbmŠÐ¾@ òÇbà¦aë@ òä�Ûa@ Ýça@ åËìÛì™@@N@sßìàÇa‰b‚�@´ub×@pìØîÌß90@@êë‰ìÜ�…@âý�a@òßëa@÷ìmaŠÏ@@͚ϊi@bîã…

Ýça@†Ð×@ÛaòÇbà¦aë@òä�@@N@ýØäß10@@æa…@òÈî‘@åËìÛì™@†Ï‰…@ðŠí…Šm@÷ìmaŠÏåßbèÏR@@ Íí@ åíþo��@ NòÈî‘@ åËìÛì™@ éÜnÌíaL@Þa�îÛ@ âý�a@ åËìÛì™@@æa…æa‰buaR@æa…@ïqìj�Šm@ a‰b‚�@ÖŠ™Ši@Íí@åíþ@o��@ΊmM@å×ì×ýß@åËaŠm

@†Ð×@òänÏ@ï™bjÜÏ@Ήëaâý�a@@ÝçaÛaë@òä�Ýça@åËìÛì™@Öì�bߊm@Ö†îm@éÇbà¦a@ÛaòÇbà¦aë@òä�N@ @

�a…@éßëa@æaìmb�×@ābväß@Š™a@´ÜØ�@òȺ@Άî�@†Ð×@å�ÏŠi@@خطيبÞby@�a…@ éî�îÜ�Ši@ æa…@ éÜi@ é‚ÏŠi@ïÛbØ��@åËbu@æa…@ ñ†îÔÇŠiR@فروع@@æa…

�ßdÛòR@Ýî‚×N@ @القرآن العظيم، ونـفعني وإياكم بما فيه من اآليات والذكر فى بارك اهللا لي ولكم

حكيم، وتـقبل مني ومنكم تالوته إنه هو السميع العليم، أقـول قـولي هذا ال

وأستـغفر اهللا لي ولكم ولجميع المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات

.مستـغفرين ويا نجاة التائبين فاستـغفروه فـيا فـوز ال

³äÜ×@âý�a@âb™a@�Ü©Nفانيل خطبة : دسدياكن دان دسيمق أوليه

)maik.my-www.e(sila layari :