sibrape 2

Última tendência para piscinasNova “Estampa Caribe”

+ de 20 idéiasdiferentesde piscinas

Pool Cred SibrapePool Cred SibrapePool Cred SibrapePool Cred SibrapePool Cred Sibrape

VVVVVerão Pool Cleanerão Pool Cleanerão Pool Cleanerão Pool Cleanerão Pool CleanÁgua sem microorganismos e sem cloroÁgua sem microorganismos e sem cloroÁgua sem microorganismos e sem cloroÁgua sem microorganismos e sem cloroÁgua sem microorganismos e sem cloroPele e cabelos mais saudáveisPele e cabelos mais saudáveisPele e cabelos mais saudáveisPele e cabelos mais saudáveisPele e cabelos mais saudáveis

Opcionais SibrapeSua piscina cheia de

cantos especiais

Vinil Sansuy SQMConheça os segredos doConheça os segredos doConheça os segredos doConheça os segredos doConheça os segredos doexclusivo vinil da Sibrapeexclusivo vinil da Sibrapeexclusivo vinil da Sibrapeexclusivo vinil da Sibrapeexclusivo vinil da Sibrape

Financia a piscina dos seus sonhos

Vá virando as páginas:Vá virando as páginas:Vá virando as páginas:Vá virando as páginas:Vá virando as páginas:

A revista da piscina de vinil

RE

VIS

TR

EV

IST

RE

VIS

TR

EV

IST

RE

VIS

TAAAA A

Agosto 2004 - Nº 2

Uma Sibrape foi a primeira a ser instalada em alvenariaestrutural eliminando a necessidade do uso do concretoarmado em piscinas, a ter uma estampa exclusiva e Iso9001. Agora, é a primeira a ter o vinil Sansuy com SQM –Sibrape Quality Made. O jeito exclusivo Sibrape de fazerpiscinas em que o corte é computadorizado, a solda dovinil é quase imperceptível e a assinatura na borda, emalto-relevo. Assim, você também pode encher seus pro-jetos com idéias inovadoras. Só que, neste caso, umacoisa o skimmer vai deixar vazar: os elogios que farão àsua Sibrape.

P i s c i n a s d e v i n i l , F i l t r o s e A c e s s ó r i o s

O exclusivo vinil Sansuy SQMdeixou nossas piscinas maischeias de inovações. Só não transbordaram porque o skimmer também é ótimo.

min

ha

Sib

rape é

cap

a de r

evi

sta

Se você é arquiteto, engenheiro, proprietário ou revendedor Sibrape, envie fotos da sua Sibrape. Ela pode ser capadesta revista. Endereço para envio: Rua Garibaldi, 2316 - Alto da Boa Vista - CEP: 14025-190 - Ribeirão Preto - SP

Cristiani GuessiCristiani GuessiCristiani GuessiCristiani GuessiCristiani GuessiArquiteta e Paisagista(11) 3721 [email protected]

Kelly BoldriniKelly BoldriniKelly BoldriniKelly BoldriniKelly BoldriniArquiteta e Paisagista(17) 3342 [email protected]

Arquitetas: Arquitetas: Arquitetas: Arquitetas: Arquitetas: Cristiani Guessi e Kelly BoldriniEngenheiro responsável:Engenheiro responsável:Engenheiro responsável:Engenheiro responsável:Engenheiro responsável: Luís Antônio Bernardo CoutoRevendedor Sibrape: Revendedor Sibrape: Revendedor Sibrape: Revendedor Sibrape: Revendedor Sibrape: Aquacenter Bebedouro - SP

Conceito: conforto no uso da piscina e explora-

ção da paisagem natural.

Essa Sibrape, aquecida e coberta, foi projetada para

oferecer aos usuários um local para se exercitar e

relaxar durante o ano todo.

Por ser um spa, Spa Natural em Bebebedouro-SP,

qualidade, beleza e conforto seriam fundamentais

para atrair e conquistar os hóspedes. Para isso

criamos uma escada arredondada, também em vi-

nil, com degraus confortáveis que convidam as

pessoas a entrar na piscina. Uma enorme cascata

cai por toda a extensão do vidro, que dá privacida-

de à sauna, e o acesso direto à piscina é garantido

apenas por um delicioso mergulho. O espaço que

abriga a piscina foi projetado para que a paisagem

externa se integre à piscina e receba a luminosidade

necessária para ressaltar a água cristalina que pre-

enche de azul seu formato diferenciado.

Até a qualidade da água e a manutenção da tem-

peratura dessa piscina aquecida foram garantidas

pela instalação dos produtos Sibrape: Pool Clean

UVC e Capa Térmica Sibrape.

A economia de tempo e a facilida-

de de execução são algumas das

vantagens na escolha da piscina de

vinil. A contrução é bem mais rápi-

da do que a de uma piscina de con-

creto e cerâmica. Também conta-

mos com o serviço especializado

fornecido pela revenda Sibrape.

4

Rev

ista

SIB

RA

PE

Serviços SibrapeServiços SibrapeServiços SibrapeServiços SibrapeServiços SibrapeConheça os serviços Sibrape quefacilitam seu dia-a-dia.Aproveite e fale conosco por e-mail oupelo nosso 0800 7273737.

2424242424

Vinil Sansuy SQM.Vinil Sansuy SQM.Vinil Sansuy SQM.Vinil Sansuy SQM.Vinil Sansuy SQM.Conheça os segredos do exclusivo vinilConheça os segredos do exclusivo vinilConheça os segredos do exclusivo vinilConheça os segredos do exclusivo vinilConheça os segredos do exclusivo vinilda Sibrape.da Sibrape.da Sibrape.da Sibrape.da Sibrape.A escolha do vinil Sansuy é apenas o iníciodo alto padrão de qualidade Sibrape.A Sibrape ainda coloca nesse vinil toda atecnologia do seu SQM–Sibrape QualityMade. O seu jeito exclusivo de fazerpiscinas criado ao longo de mais de quinzeanos.

2020202020

Sofisticado é ter uma piscina cheia deSofisticado é ter uma piscina cheia deSofisticado é ter uma piscina cheia deSofisticado é ter uma piscina cheia deSofisticado é ter uma piscina cheia deopcionais, não cheia de concretoopcionais, não cheia de concretoopcionais, não cheia de concretoopcionais, não cheia de concretoopcionais, não cheia de concretoarmado.armado.armado.armado.armado.Veja como alto valor gasto com concretoarmado pode ser transferido para opcionaiscomo Aquabar Sibrape, prainha paracrianças, cascatas&duchas para relaxar espa para hidromassagem, criando cantosespeciais na sua piscina de vinil.

1818181818Nova “Estampa Caribe”: a tendência dosNova “Estampa Caribe”: a tendência dosNova “Estampa Caribe”: a tendência dosNova “Estampa Caribe”: a tendência dosNova “Estampa Caribe”: a tendência dostamanhos diferenciados de cerâmica,tamanhos diferenciados de cerâmica,tamanhos diferenciados de cerâmica,tamanhos diferenciados de cerâmica,tamanhos diferenciados de cerâmica,mas com o toque artesanal da Sibrape.mas com o toque artesanal da Sibrape.mas com o toque artesanal da Sibrape.mas com o toque artesanal da Sibrape.mas com o toque artesanal da Sibrape.A Sibrape relê as últimas tendências daarquitetura e decoração aproveitandotodas as possibilidades do vinil e lança suamais nova estampa.

1212121212

Fi l t ro Fa ixa-Preta. O mais bemFi l t ro Fa ixa-Preta. O mais bemFi l t ro Fa ixa-Preta. O mais bemFi l t ro Fa ixa-Preta. O mais bemFi l t ro Fa ixa-Preta. O mais bempreparado para cuidar da sua piscina.preparado para cuidar da sua piscina.preparado para cuidar da sua piscina.preparado para cuidar da sua piscina.preparado para cuidar da sua piscina.A Filtro Faixa-Pteta da Sibrape trazinovações tecnológicas testadas eaprovadas por um dos principais centrosde pesquisa em tecnologia do País, o FIPAI– Fundação para Incremento à Pesquisae Aperfeiçoamento Industrial.

1515151515

Pool Clean. Mais saúde para sua família,Pool Clean. Mais saúde para sua família,Pool Clean. Mais saúde para sua família,Pool Clean. Mais saúde para sua família,Pool Clean. Mais saúde para sua família,cabelos, olhos e pele.cabelos, olhos e pele.cabelos, olhos e pele.cabelos, olhos e pele.cabelos, olhos e pele.A Sibrape investe em tecnologia e cria oPool Clean, sistema que descontamina aágua da piscina através da luz ultravioletae reduz o alto consumo de cloro.

1616161616

Agência:

Coordenação geral e atendimento: Antonieta Terreri

Direção de Criação e Redação: Márcia Vercesi

Projeto gráfico, direção de arte e arte final: Fabiana Gonzalez

Fotos: André Fortes, Paulo Marques e Léo Ramos

Tratamento de imagens: Eduardo Oliveira

Produção de fotos: Antonieta Terreri e Tereza Cristina Terreri

Objetos de cena: www.tokstok.com.br, Planeta Água e O Armazém Mineiro

Aprovação cliente: Marcos Sorrilha e Rodrigo Pinheiro

Agradecimentos: Bebedouro / SP: Aquacenter Piscinas - Aguasol Piscinas | Sorocaba / SP: Aquabase Piscinas | Valinhos / SP: Valinhos Piscinas | Campinas / SP: World PiscinasRibeirão Preto / SP: Centerglass Piscinas & Lazer - Oásis Piscinas | São Joaquim da Barra / SP: Leonello Sol & Lazer | Poços de Caldas / MG: Mar Piscinas | Niterói / RJ: Vinilagos Artigos para LazerFranca / SP: Ilhabella Piscinas & Cia. | Mogi-Mirim / SP: Casa & Verde Paisagismo 5

PPPPPor que sua piscinaor que sua piscinaor que sua piscinaor que sua piscinaor que sua piscina

também deve sertambém deve sertambém deve sertambém deve sertambém deve ser

uma piscina de viniluma piscina de viniluma piscina de viniluma piscina de viniluma piscina de vinil

SibrapeSibrapeSibrapeSibrapeSibrape

PROJETOS OUSADOSA versatilidade do vinil e a construção da estrutura emalvenaria acompanham curvas e ângulos dos projetos maisousados.

É uma piscina exclusiva em razão da variedade de estam-pas combinadas com seu projeto ou um dos 20 formatospadronizados Sibrape.

É possível construir com perfeição uma piscina utilizandodiferentes estampas.

COLEÇÃO DE ESTAMPAS SIBRAPE

O bom gosto das estampas é inconfundível e cadalançamento revela as últimas tendências para piscinas.

Por causa da grande procura, algumas como a “Estrela-do-Mar” e “Golfinho” se transformaram em verdadeirosclássicos.

6

CONSTRUÇÃO E INSTALAÇÃO

Pode ficar pronta em até quinze dias.

Como o revestimento vinílico é impermeável, dispensa oconcreto armado. Só é necessário uma estrutura de alve-naria.

O revestimento vinílico é instalado em horas, você econo-miza tempo e mão-de-obra.

Passo a passoPasso a passoPasso a passoPasso a passoPasso a passo

1- Escolha do local e marcaçãodo desenho da piscina.

2- Escavação e construção dasbrocas e colunas.

3- Levantamento das paredes.

4- Reboco liso nas paredes.Fundo em concreto leve. Aplica-ção da argamassa de vermiculitaou manta amortecedora.

5- Aplicação dos dispositivos defiltragem e de iluminação. Fixaçãodo perfil de PVC.

6- Colocação do revestimentovinílico Sibrape feito com oexclusivo vinil Sansuy SQM –Sibrape Quality Made.

7- Pronto! É só mergulhar.

3

2

1

4

5

6

7

Use sempreUse sempreUse sempreUse sempreUse sempreAcessórios OriginaisAcessórios OriginaisAcessórios OriginaisAcessórios OriginaisAcessórios Originais

SIBRAPE.SIBRAPE.SIBRAPE.SIBRAPE.SIBRAPE.

IMPERMEÁVEL

Impermeável, o revestimento vinílico pode ficar próximo aoalicerce da casa.

Caso ocorra alguma pequena fissura, a solda é feita emminutos, com a piscina cheia.

A antiga piscina olímpica do São Paulo Futebol Clube ficoucomprometida por causa de rachaduras. Foi revestida comvinil e hoje é uma linda Sibrape.

TRANSPORTE

Prático, o revestimento vinílico vem numa caixa que cabeno bagageiro do carro.

TRATAMENTO FÍSICO DA PISCINA

É mais fácil de limpar.

Não tem os rejuntes da piscina de azulejos, que facilitam aformação de algas e fungos.

7

Você pode escolher um dos20 formatos padronizadosSibrape ou criar um projetopersonalizado. Por maisousado que seja, o exclusivovinil Sansuy SQM da Sibrapeacompanha cada curva, retaou ângulo com perfeição.fo

rmat

os

Sib

rape

AAAAA ----- 6,006,006,006,006,00 XXXXX 3,003,003,003,003,00 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mPraia: 2,00 X 1,50 X 0,60 mPraia: 2,00 X 1,50 X 0,60 mPraia: 2,00 X 1,50 X 0,60 mPraia: 2,00 X 1,50 X 0,60 mPraia: 2,00 X 1,50 X 0,60 m

BBBBB ----- 7,007,007,007,007,00 XXXXX 3,503,503,503,503,50 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mPraia: 2,00 X 1,50 X 0,60 mPraia: 2,00 X 1,50 X 0,60 mPraia: 2,00 X 1,50 X 0,60 mPraia: 2,00 X 1,50 X 0,60 mPraia: 2,00 X 1,50 X 0,60 m

CCCCC ----- 8,008,008,008,008,00 XXXXX 4,004,004,004,004,00 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mPraia: 2,00 X 2,00 X 0,60 mPraia: 2,00 X 2,00 X 0,60 mPraia: 2,00 X 2,00 X 0,60 mPraia: 2,00 X 2,00 X 0,60 mPraia: 2,00 X 2,00 X 0,60 m

DDDDD ----- 9,009,009,009,009,00 XXXXX 4,504,504,504,504,50 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mPraia: 2,00 X 2,00 X 0,60 mPraia: 2,00 X 2,00 X 0,60 mPraia: 2,00 X 2,00 X 0,60 mPraia: 2,00 X 2,00 X 0,60 mPraia: 2,00 X 2,00 X 0,60 m

EEEEE ----- 10,0010,0010,0010,0010,00 XXXXX 5,005,005,005,005,00 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mPraia: 2,00 X 2,00 X 0,60 mPraia: 2,00 X 2,00 X 0,60 mPraia: 2,00 X 2,00 X 0,60 mPraia: 2,00 X 2,00 X 0,60 mPraia: 2,00 X 2,00 X 0,60 m

FFFFF ----- 11,0011,0011,0011,0011,00 XXXXX 5,505,505,505,505,50 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mPraia: 2,50 X 2,50 X 0,60 mPraia: 2,50 X 2,50 X 0,60 mPraia: 2,50 X 2,50 X 0,60 mPraia: 2,50 X 2,50 X 0,60 mPraia: 2,50 X 2,50 X 0,60 m

GGGGG ----- 12,0012,0012,0012,0012,00 XXXXX 6,006,006,006,006,00 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mPraia: 2,50 X 2,50 X 0,60 mPraia: 2,50 X 2,50 X 0,60 mPraia: 2,50 X 2,50 X 0,60 mPraia: 2,50 X 2,50 X 0,60 mPraia: 2,50 X 2,50 X 0,60 m

HHHHH ----- 14,0014,0014,0014,0014,00 XXXXX 7,007,007,007,007,00 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mPraia: 3,00 X 2,50 X 0,60 mPraia: 3,00 X 2,50 X 0,60 mPraia: 3,00 X 2,50 X 0,60 mPraia: 3,00 X 2,50 X 0,60 mPraia: 3,00 X 2,50 X 0,60 m

Modelo 1 N*

AAAAA ----- 6,006,006,006,006,00 XXXXX 3,003,003,003,003,00 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mBBBBB ----- 7,007,007,007,007,00 XXXXX 3,503,503,503,503,50 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mCCCCC ----- 8,008,008,008,008,00 XXXXX 4,004,004,004,004,00 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mDDDDD ----- 9,009,009,009,009,00 XXXXX 4,504,504,504,504,50 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mEEEEE ----- 10,0010,0010,0010,0010,00 XXXXX 5,005,005,005,005,00 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mFFFFF ----- 11,0011,0011,0011,0011,00 XXXXX 5,505,505,505,505,50 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mGGGGG ----- 12,0012,0012,0012,0012,00 XXXXX 6,006,006,006,006,00 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mHHHHH ----- 14,0014,0014,0014,0014,00 XXXXX 7,007,007,007,007,00 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m

Modelo 2 N*









Modelo 3 N*


Modelo 4 N


BBBBB ----- 7,007,007,007,007,00 XXXXX 3,503,503,503,503,50 XXXXX ,40 m,40 m,40 m,40 m,40 mPraia: 1,80 X 1,10 X 0,60 mPraia: 1,80 X 1,10 X 0,60 mPraia: 1,80 X 1,10 X 0,60 mPraia: 1,80 X 1,10 X 0,60 mPraia: 1,80 X 1,10 X 0,60 m







Modelo 5 N*

AAAAA ----- 3,003,003,003,003,00 XXXXX 3,003,003,003,003,00 XXXXX 1,20 m1,20 m1,20 m1,20 m1,20 mBBBBB ----- 4,004,004,004,004,00 XXXXX 4,004,004,004,004,00 XXXXX 1,30 m1,30 m1,30 m1,30 m1,30 mCCCCC ----- 5,005,005,005,005,00 XXXXX 5,005,005,005,005,00 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mDDDDD ----- 6,006,006,006,006,00 XXXXX 6,006,006,006,006,00 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mEEEEE ----- 7,007,007,007,007,00 XXXXX 7,007,007,007,007,00 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mFFFFF ----- 8,008,008,008,008,00 XXXXX 8,008,008,008,008,00 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mGGGGG ----- 9,009,009,009,009,00 XXXXX 9,009,009,009,009,00 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mHHHHH ----- 10,0010,0010,0010,0010,00 XXXXX10,0010,0010,0010,0010,00 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m

Modelo 6 N


Modelo 7 N







GGGGG ----- 12,0012,0012,0012,0012,00 XXXXX 6,006,006,006,006,00 XXXXX ,40 m,40 m,40 m,40 m,40 mPraia: 4,00 X 2,00 X 0,60 mPraia: 4,00 X 2,00 X 0,60 mPraia: 4,00 X 2,00 X 0,60 mPraia: 4,00 X 2,00 X 0,60 mPraia: 4,00 X 2,00 X 0,60 m


Modelo 8 N*









Modelo 9 N*









Modelo 10 N*

8









Modelo 11 N*


Modelo 12 N*

AAAAA ----- 2,002,002,002,002,00 XXXXX 2,002,002,002,002,00 XXXXX 1,20 m1,20 m1,20 m1,20 m1,20 mBBBBB ----- 3,003,003,003,003,00 XXXXX 3,003,003,003,003,00 XXXXX 1,30 m1,30 m1,30 m1,30 m1,30 mCCCCC ----- 4,004,004,004,004,00 XXXXX 4,004,004,004,004,00 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mDDDDD ----- 5,005,005,005,005,00 XXXXX 5,005,005,005,005,00 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mEEEEE ----- 6,006,006,006,006,00 XXXXX 6,006,006,006,006,00 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mFFFFF ----- 7,007,007,007,007,00 XXXXX 7,007,007,007,007,00 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mGGGGG ----- 8,008,008,008,008,00 XXXXX 8,008,008,008,008,00 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m

Modelo 13 N

AAAAA ----- 4,004,004,004,004,00 XXXXX 2,002,002,002,002,00 XXXXX 1,20 m1,20 m1,20 m1,20 m1,20 mBBBBB ----- 5,005,005,005,005,00 XXXXX 2,502,502,502,502,50 XXXXX 1,30 m1,30 m1,30 m1,30 m1,30 mCCCCC ----- 6,006,006,006,006,00 XXXXX 3,003,003,003,003,00 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mDDDDD ----- 7,007,007,007,007,00 XXXXX 3,503,503,503,503,50 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mEEEEE ----- 8,008,008,008,008,00 XXXXX 4,004,004,004,004,00 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mFFFFF ----- 9,009,009,009,009,00 XXXXX 4,504,504,504,504,50 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mGGGGG ----- 10,0010,0010,0010,0010,00 XXXXX 5,005,005,005,005,00 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mHHHHH ----- 11,0011,0011,0011,0011,00 XXXXX 5,505,505,505,505,50 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mIIIII ----- 12,0012,0012,0012,0012,00 XXXXX 6,006,006,006,006,00 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 mJJJJJ ----- 14,0014,0014,0014,0014,00 XXXXX 7,007,007,007,007,00 XXXXX 1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m1,40 m

Modelo 14 N


Modelo 15 N*


Modelo 16 N*


Modelo 17


Modelo 18 N









Modelo 19 N*









Modelo 20 N*

Esse sinal indica a sua posição emrelação ao desenho de cada piscina.

*IMPORTANTE: todas as praias e bancos possuem 0,60 m de profundidade. Oscantos dos formatos retangulares têm um raio de 0,25 m. 9

AsestampasSibrapevão doestiloclássicoaoslançamentosquemostramas últimastendênciasparapiscinas.Escolha asua.

Estrela-do-Mar/Estrela-do-Mar/Estrela-do-Mar/Estrela-do-Mar/Estrela-do-Mar/LabirintoLabirintoLabirintoLabirintoLabirintoCód. 307 (0,6 mm)

Estrela-do-Mar/Estrela-do-Mar/Estrela-do-Mar/Estrela-do-Mar/Estrela-do-Mar/Dark BlueDark BlueDark BlueDark BlueDark BlueCód. 309 (0,6 mm)Cód. 171 (0,8 mm)

Estrela Havaí/ Mosaico 2/DarkEstrela Havaí/ Mosaico 2/DarkEstrela Havaí/ Mosaico 2/DarkEstrela Havaí/ Mosaico 2/DarkEstrela Havaí/ Mosaico 2/DarkBlueBlueBlueBlueBlueCód. 1082 (0,6 mm )Cód. 1087 (0,8 mm)

Estrela Havaí/ Dark BlueEstrela Havaí/ Dark BlueEstrela Havaí/ Dark BlueEstrela Havaí/ Dark BlueEstrela Havaí/ Dark BlueCód. 1080 (0,6 mm )

Peixes/Peixes/Peixes/Peixes/Peixes/Dark BlueDark BlueDark BlueDark BlueDark BlueCód. 785 (0,6 mm)Cód. 789 (0,8 mm)

Caracol/Caracol/Caracol/Caracol/Caracol/Matrix WhiteMatrix WhiteMatrix WhiteMatrix WhiteMatrix WhiteCód. 557 (0,6 mm)

Caracol/Caracol/Caracol/Caracol/Caracol/Dark BlueDark BlueDark BlueDark BlueDark BlueCód. 514 (0,6 mm)Cód. 559 (0,8 mm)

Caracol/WhiteCaracol/WhiteCaracol/WhiteCaracol/WhiteCaracol/WhiteCód. 516 (0,6 mm)

Golfinho/Golfinho/Golfinho/Golfinho/Golfinho/Dark BlueDark BlueDark BlueDark BlueDark BlueCód. 784 (0,6 mm)Cód. 788 (0,8 mm)

Hibisco Havaí/ Mosaico 2/Hibisco Havaí/ Mosaico 2/Hibisco Havaí/ Mosaico 2/Hibisco Havaí/ Mosaico 2/Hibisco Havaí/ Mosaico 2/WhiteWhiteWhiteWhiteWhiteCód. 1083 (0,6 mm )

Hibisco Havaí/ Dark BlueHibisco Havaí/ Dark BlueHibisco Havaí/ Dark BlueHibisco Havaí/ Dark BlueHibisco Havaí/ Dark BlueCód. 1081 (0,6 mm )

Caribe/Caribe/Caribe/Caribe/Caribe/Dark BlueDark BlueDark BlueDark BlueDark BlueCód. 1131 (0,6 mm)

Lanç

amen

to

cole

ção d

e e

stam

pas

Sib

rape

Pastilha2/Pastilha2/Pastilha2/Pastilha2/Pastilha2/Dark BlueDark BlueDark BlueDark BlueDark BlueCód. 104 (0,6 mm)

PPPPPastilha 2/Tastilha 2/Tastilha 2/Tastilha 2/Tastilha 2/TotalotalotalotalotalCód. 252 (0,6 mm)

Labirinto/TLabirinto/TLabirinto/TLabirinto/TLabirinto/TotalotalotalotalotalCód. 308 (0,6 mm)

Degradê/Degradê/Degradê/Degradê/Degradê/QuadriculadoQuadriculadoQuadriculadoQuadriculadoQuadriculadoCód. 322 (0,6 mm)

Quadriculado/Quadriculado/Quadriculado/Quadriculado/Quadriculado/TTTTTotalotalotalotalotalCód. 324 (0,6 mm)

Matrix White/Matrix White/Matrix White/Matrix White/Matrix White/TTTTTotalotalotalotalotalCód. 454 (0,6 mm)

PastilhaPastilhaPastilhaPastilhaPastilhaTTTTTopopopopop-Model/T-Model/T-Model/T-Model/T-Model/TotalotalotalotalotalCód. 318 (0,6 mm)

White/TWhite/TWhite/TWhite/TWhite/TotalotalotalotalotalCód. 214 (0,6 mm)

Dark Blue/TDark Blue/TDark Blue/TDark Blue/TDark Blue/TotalotalotalotalotalCód. 198 (0,6 mm)Cód. 189 (0,8 mm)

XP Dark Blue/TXP Dark Blue/TXP Dark Blue/TXP Dark Blue/TXP Dark Blue/TotalotalotalotalotalCód. 204(0,7 mm - tramado)

Marrocos/Marrocos/Marrocos/Marrocos/Marrocos/MosaicoMosaicoMosaicoMosaicoMosaicoCód. 786 (0,6 mm)

Mosaico/Mosaico/Mosaico/Mosaico/Mosaico/TotalCód. 787 (0,6 mm)

Mosaico Havaí Dark Blue/ TMosaico Havaí Dark Blue/ TMosaico Havaí Dark Blue/ TMosaico Havaí Dark Blue/ TMosaico Havaí Dark Blue/ TotalotalotalotalotalCód. 1084 (0,6 mm )Cód. 1085 (0,8 mm)

Mosaico Havaí White/ TMosaico Havaí White/ TMosaico Havaí White/ TMosaico Havaí White/ TMosaico Havaí White/ TotalotalotalotalotalCód. 1086 (0,6 mm )

Brasília/Brasília/Brasília/Brasília/Brasília/Dark BlueDark BlueDark BlueDark BlueDark BlueCód. 316 (0,6 mm)Cód. 317 (0,8 mm)

11

Nova “Estampa Caribe”: a tendência dostamanhos diferenciados de cerâmica, mascom o toque artesanal da Sibrape.

12

Uma cerâmica maior aqui, três menores com a mesma altura ao lado. Ficou perfeito. De novo, outra maior e mais três menores.E assim, sucessivamente, vai se compondo uma mistura inédita de diferentes tamanhos de cerâmicas e vamos conhecendo aúltima tendência para a decoração e arquitetura. A nova “Estampa Caribe” da Sibrape traz essa tendência com um toque amais. Só dela. Suas cores e texturas não são como as que se vêem numa produção em alta escala, são totalmente artesanais,vistas apenas nos ateliês de cerâmica. Nos desenhos de 7,5 x 7,5 cm, que parecem com cerâmicas de verdade, vemos peixese conchas, intercaladas por tons de azul que variam do cian, ultramarino, celeste até o azul claro. Os desenhos de 15 x 15 cmtrazem estrelas-do-mar e corais, os de 22,5 x 7,5 cm, cavalos-marinhos, e a textura é a da cerâmica artesanal queimada emforno a lenha. Desde que criou sua primeira estampa, a preocupação da Sibrape sempre foi não só seguir as tendências, mastambém fazer uma releitura dessa tendência aproveitando as possibilidades do vinil. Hoje, a Sibrape tem, na sua coleção deestampas, verdadeiros clássicos como as estampas “Golfinho” e “Estrela-do-Mar”, que no ano passado ganhou mais umaversão: a “Estrela Havaí”. Agora é a vez da “Estampa Caribe” entrar na sua, tão procurada, linha praia. Uma estampa que vaifazer sua Sibrape parecer uma peça única, feita num ateliê de cerâmica. Só que a assinatura da artista você vai encontrar naborda e em alto-relevo.

13

Você pode trocar o revestimento de vinil da sua Sibrape sem nenhuma mão-de-obra.É só escolher a nova estampa, dar o número da sua Sibrape e pronto. Quase do diapra noite, sua piscina vai estar com um novo visual. Em nenhum outro tipo depiscina, nem nas de fibra ou de azulejos, a troca do revestimento pode ser feita comtanta facilidade. Exatamente assim, como quem troca de roupa.

Se sua Sibrape tiver um formato muito complexo, também é necessário enviar o molde que vem junto com o manual.

Troque de piscina como quem troca de roupa.

14

A Sibrape não fez apenas um filtro para deixar a água da sua piscina cristalina, fez uma revolução no jeito defazer filtros. O cabeçote do Faixa-Preta é o mais bem pensado. Preso ao corpo do filtro por duas fortesclampas unidas por apenas dois parafusos de aço, é o mais fácil de ser removido para facilitar ao máximoa manutenção. A alavanca foi projetada para que a mudança de operações possa ser feita com toquessuaves. Até o corpo do Filtro Faixa-Preta é inteligente. Seu sistema de distribuição de água faz com queesta caia em forma de chuva para uma filtragem totalmente homogênea. Com a cabeça feita e o corpo bempreparado, o Filtro Faixa-Preta foi para a universidade, junto com sua auxiliar, a motobomba Sibrape, passoucom nota máxima em todos os testes e foi aprovado pelo FIPAI – Fundação para Incremento à Pesquisa eAperfeiçoamento Industrial –, órgão ligado à USP – São Carlos e um dos principais centros de pesquisa emtecnologia do País. Para você nunca esquecer que só ele nasceu para acabar com toda a sujeira da suapiscina, o filtro da Sibrape está sempre usando a sua consagrada Faixa-Preta.

Filtro Faixa-Preta. O mais bem preparado para cuidar da sua piscina.

15

Pool Clean: água sem cloro e sem microorganismos.

As conexões universais do Pool Clean UVC se adaptam a filtros de todas as marcas.

Pool Clean. Mais saúde para sua família, cabelos, olhos e pele.

O Pool Clean sempre está onde tem gente bonita e saudável. Sua versão ES-35 é ideal para descontaminarpiscinas de clubes e academias, que são freqüentadas por muitas pessoas ao mesmo tempo. A redução danecessidade do uso de cloro nestes casos é de até 75%. Além de fazer hidroginástica e natação numa piscinacom água descontaminada, os alunos ainda podem sentir que o ar também está mais leve. O Pool Cleanacaba com aquele forte cheiro de cloro tão característico das academias. Até os acessórios e a própria piscinaficam mais bonitos. Com menos cloro, os acessórios, inclusive das capas para piscinas aquecidas e osrevestimentos para piscinas, tanto da fibra, vinil ou dos azulejos, passam a ter vida útil mais longa.

Falando em beleza, o Pool Clean faz sucesso nas academias.

Na piscina, crianças jogando biribol, rindo, mergulhando e, ôpa!, sem querer, engolindo um pouco de água.Você, tomando seu delicioso sol da manhã, mas com aquela desconfortável sensação de pele pegajosa deixadapelo cloro. Sem contar que esse mesmo cloro, além de irritar seus olhos, também vai irritar você. Depois decuidar tanto dos seus cabelos, de novo, ele está todo ressecado. A Sibrape, como você, não troca umapiscina por nada e para dar um jeito nisso investiu em tecnologia e criou o Pool Clean UVC, um sistema quedescontamina a água da piscina utilizando uma poderosa luz de ação germicida, a luz ultravioleta. Depois depassar pelo filtro, a água da sua piscina passa pelo Pool Clean UVC e vai sendo descontaminada. A radiaçãodessa luz é tão intensa que elimina os fungos, bactérias e algas, instantaneamente. E assim, o Pool Clean UVCtambém acaba eliminando a necessidade do alto consumo de cloro nas piscinas e deixando mais limpa até asua consciência. Você vai estar protegendo, além da sua família, o meio ambiente do cloro. Com o Pool Cleanas crianças vão mergulhar numa água, ôpa!, que alívio, descontaminada, sua pele vai ficar apenas dourada dosol, seus cabelos macios e seus olhos brilhando de ver como você está com aquela cara saudável de verão.

“O Pool Clean UVC superou as minhas expectativas”, relata oengenheiro eletrônico, Gilberto Pacheco Leandro, do Rio deJaneiro, capital. Há oito meses ele instalou o Pool Clean UVCem sua piscina de 60 mil litros. Segundo ele, a maior vantagemé que, por ser uma piscina residencial, dispensa em 100% ouso de cloro. “Não tem mais química, a água da piscina ficatransparente, parece até que está gostosa para beber. A minhafilha adorou a idéia, o cabelo dela não fica mais duro e nemesverdeado como antes. Agora a minha família se anima mais aentrar na água. Sem contar a economia que passei a fazer:antes eu gastava cerca de R$ 200,00 por mês com o uso decloro, hoje gasto apenas R$ 20,00 para manter a piscina”, contasatisfeito.

A Academia Santana Ativa, de São Paulo, capital, tem o PoolClean UVC instalado na piscina há cerca de dois meses. Des-se período para cá, o uso de cloro já foi reduzido em mais de50% – a tendência é diminuir cada vez mais. “A piscina de 270mil litros, onde praticam atividades cerca de 600 alunos, agoraé outra. Não tem mais aquele odor de antes e os meus alunosnão têm mais irritação nos olhos e nem na pele – eles mesmosrelatam isso para mim. A minha maior preocupação era com asaúde deles, agora estou tranqüilo, o Pool Clean UVC realmenteesteriliza a água. Estou satisfeito com o equipamento!”, afirma ocoordenador geral da academia, Antônio Carlos Turchiari.

Quem tem aprova.

17

Aquabar

Sofisticado é ter uma piscina cheia de opcionais,

É opcional: você pode, com o mesmo orçamento, ter uma piscina comum cheia de concreto armadoou fazer uma sofisticada Sibrape, cheia de cantinhos especiais para você curtir a semana inteira.Pela manhã, ligar uma Cascata& Ducha Sibrape, ouvir seu som relaxante enquanto você lê calmamenteseu jornal ao redor da piscina. Depois de um dia inteiro de trabalho, um happy hour no seu AquabarSibrape pra relaxar, que ninguém é de ferro. Já relaxou? Então vamos lá, muitas braçadas paramanter a forma. Não esqueça que levar as crianças bem cedinho para a prainha também é muitosaudável. No fim de semana, não precisa arrumar as malas, é só pegar a toalha e ir para seu spa

Fonte Maravilha

Piscina com prainha Spa Sibrape

não cheia de concreto armado.

particular fazer uma hidromassagem. As festas do fim de ano também podem ser em volta da suaSibrape com essa decoração: luzes coloridas do Pool Lights. A Sibrape vem trabalhando pra vocêter tudo isso. Foi a primeira a construir uma piscina de vinil em alvenaria estrutural e acabar com anecessidade do uso do concreto armado. O alto valor antes destinado a esse concreto armado étransferido para opcionais, que são mais fáceis de instalar em piscinas de vinil do que em qualqueroutra. Viu como você pode ter tudo que merece? É só uma questão de escolha.

Cascata Dueto

Pool lights Cascata Wave 19

Spa IntegradoLa

nçam

ento

Vinil Sansuy SQM. Conheça os segredos doexclusivo vinil da Sibrape. Para a Sibrape, a escolhado melhor vinil, o Sansuy, é apenas o início do seualto padrão de qualidade. A Sibrape ainda coloca noseu vinil Sansuy toda a tecnologia do seu SQM –Sibrape Quality Made. O jeito exclusivo Sibrape de

Dá pra ver que é umaDá pra ver que é umaDá pra ver que é umaDá pra ver que é umaDá pra ver que é umaSibrape até de olhosSibrape até de olhosSibrape até de olhosSibrape até de olhosSibrape até de olhosfechados.fechados.fechados.fechados.fechados.A assinatura naA assinatura naA assinatura naA assinatura naA assinatura na borda borda borda borda borda é em alto-relevo.é em alto-relevo.é em alto-relevo.é em alto-relevo.é em alto-relevo.

Nossa solda éNossa solda éNossa solda éNossa solda éNossa solda épraticamentepraticamentepraticamentepraticamentepraticamenteimperceptível. Nãoimperceptível. Nãoimperceptível. Nãoimperceptível. Nãoimperceptível. Nãonotou? Que bom,notou? Que bom,notou? Que bom,notou? Que bom,notou? Que bom,é essa mesmo aé essa mesmo aé essa mesmo aé essa mesmo aé essa mesmo anossa intenção.nossa intenção.nossa intenção.nossa intenção.nossa intenção.

Nosso corteNosso corteNosso corteNosso corteNosso cortecomputadorizadocomputadorizadocomputadorizadocomputadorizadocomputadorizadofaz ângulos,faz ângulos,faz ângulos,faz ângulos,faz ângulos,retas e (fiu! fiu!)retas e (fiu! fiu!)retas e (fiu! fiu!)retas e (fiu! fiu!)retas e (fiu! fiu!)curvas perfeitas.curvas perfeitas.curvas perfeitas.curvas perfeitas.curvas perfeitas.

Mais vinil,Mais vinil,Mais vinil,Mais vinil,Mais vinil,menosmenosmenosmenosmenosemendas.emendas.emendas.emendas.emendas.

Últ imas tendên-Últ imas tendên-Últ imas tendên-Últ imas tendên-Últ imas tendên-cias estampadascias estampadascias estampadascias estampadascias estampadasnas bordas.nas bordas.nas bordas.nas bordas.nas bordas.

fazer piscinas, criado ao longo de mais de quinzeanos. Olhe com atenção todos os detalhes da únicapiscina feita com o vinil Sansuy SQM. São detalhesque todo consumidor exigente vai querer pagar praver. Principalmente quando estiver mergulhando.

com

pra

fac

ilita

da

Sib

rape

Você sempre pensou numa piscinapersonalizada, diferenciada, mas com umfinanciamento para piscinas de vinil comaprovação de crédito rápida, semburocracia e com juros muito abaixo dovalor do mercado você nunca tinhapensado. Mas ele existe. É o Pool CredSibrape. Dá para comprar sua Sibrapecom opcionais sem nenhuma entrada,com até 60 dias para começar a pagare com prestações a partir de R$180,00.Comece a nadar, conversar e a semassagear na sua Sibrape. Naquela,com todos os opcionais com que vocêvinha sonhando.

VVVVVale a pena falar mais do Pool Crale a pena falar mais do Pool Crale a pena falar mais do Pool Crale a pena falar mais do Pool Crale a pena falar mais do Pool CredededededSibrape. Sibrape. Sibrape. Sibrape. Sibrape. Na Tropical Line Piscinas, emAtibaia, São Paulo, a vendedora Aline deCastro conta que com o Pool Cred seusclientes podem investir mais emacessórios. “Um empresário de SãoPaulo ia pagar à vista um projeto deR$ 8.000,00, mas, ao saber do PoolCred, fez sua piscina com todos osopcionais que realmente queria e pôdefechar a compra em R$ 14.000,00.” Oempresário Antônio Júlio César, de Itajaí,Santa Catarina, é mais um clientesatisfeito. “Assim ficou melhor. Eu até iacomprar à vista, mas os juros são tãobons que poupei o dinheiro que ia investirde uma só vez e parcelei a compra em12 vezes.”

Uma casa com piscina valoriza seuUma casa com piscina valoriza seuUma casa com piscina valoriza seuUma casa com piscina valoriza seuUma casa com piscina valoriza seuimóvel em até 20%. imóvel em até 20%. imóvel em até 20%. imóvel em até 20%. imóvel em até 20%. Segundo oengenheiro Luiz A. da Costa, experienteconstrutor autônomo de Ribeirão Preto,estado de São Paulo, se instalarmos umapiscina que custaria em torno deR$ 9.500,00, incluindo mão-de-obra ecasa de máquinas, numa casa avaliadaem R$ 200.000,00, a casa passará avaler R$ 240.000,00. Ou seja, é valorizadaem 20%. Se tirarmos dessesR$ 40.000,00 de valorização o valorinvestido, que foi de R$ 9.500,00, o lucrolíquido será de R$ 30.500,00.

A Sibrape tem mais esta opção decompra facilitada: Consórcio NacionalSibrape. Um consórcio tão especialquanto uma Sibrape. Informe-se com seurevendedor Sibrape.

Financiamos seus sonhos:Financiamos seus sonhos:Financiamos seus sonhos:Financiamos seus sonhos:Financiamos seus sonhos:Pool Cred Sibrape.Pool Cred Sibrape.Pool Cred Sibrape.Pool Cred Sibrape.Pool Cred Sibrape.

22

serv

iços

Sib

rape Monte sua piscina.

A Sibrape dá essa mãozinha.

Você dá o número da sua Sibrape,nós agilizamos a assistência técnica.

Ligue 0800 7273737e “Fale conosco”

Você pode falar com oSac’s – Serviço deAtendimento ao ConsumidorSibrape – pelo telefone0800-7273737 ou acessar owww.sibrape.com.br e

clicar em “Fale conosco”. Os nossosfuncionários foram treinados e estão prontospara esclarecer todas as suas dúvidas. E,também, estão atentos para ouvir suassugestões e críticas. Elas são muitoimportantes para aperfeiçoarmos nossosprodutos e serviços e garantirmos, cada vezmais, a satisfação dos nossos consumidores.

A Sibrape facilita sua vidaantes mesmo de vocêcomprar sua piscina. É sóvocê entrar no site: www.sibrape.com.br , clicar em“Monte sua piscina” e irescolhendo o formato,

tamanho, estampa e os opcionais Sibrape quevocê deseja. Depois de pronta, você enviapara um revendedor Sibrape e recebe oorçamento no seu e-mail. Para saber quaissão os revendedores mais próximos de você,a gente dá mais esta mãozinha: é só clicarem revendas no Brasil.

Sua Sibrape vem comnúmero para agilizar osserviços de assistênciatécnica. É só dizer o número,

que você encontra facilmente na página domanual onde tem o RID–Registro de IdentidadeDigital, e nós poderemos acessar todos osdados da sua Sibrape. Tamanho, formato e atéa estampa. Assim, você passa pouco tempoao telefone e mais tempo na sua Sibrape.

O Pool Clean UVC e as capas Sibrape parapiscinas também vêm com número.

245768 2547863

24

A Sibrape temrevendedores emtodo o Brasil.Selecionados etreinados.

Para que os revendedores Sibrapepossam construir e instalar umaSibrape, primeiro eles passam poruma seleção. Depois recebemtreinamento de fábrica em queaprendem a construir a melhoralvenaria estrutural, a instalar comperfeição o revestimento vinílicofeito com toda a tecnologia do SQM– Sibrape Quality Made e a instalar osopcionais Sibrape. Tambémaprendem a fazer a melhor casa demáquinas, com o Filtro Faixa-Preta eo Pool Clean UVC. Os revendedoresSibrape ainda são treinados para daruma assistência técnica qualificada eágil. Para ficar muito fácil fazer suaSibrape, você encontra revendedoresSibrape por todo o Brasil.

Portal Sibrape4a geração.Os revendedorestem acesso diretoa fábrica e vocêatendimento navelocidade dainternet.

A Sibrape criou o primeiro portal domercado de piscinas há seis anos.Hoje esse portal, que já está na sua4a geração, acaba de ganhar caranova. Mas seu conteúdo continuacom o pioneirismo de sempre. Pormeio dele, os revendedores Sibrapetêm acesso direto à fábrica. Podemefetuar pedidos on-line, acompanhara produção da sua piscina dentroda fábrica, ter acesso direto àsplantas dos formatos padronizadosSibrape, à assistência técnica defábrica e à área financeira ecomercial. O Portal Sibrape foicriado para que seus revendedorespossam oferecer a você não só amelhor piscina de vinil, mas umatendimento com a velocidade dainternet.

reve

ndas

Sib

rape

Procure a revenda Sibrape mais próxima noProcure a revenda Sibrape mais próxima noProcure a revenda Sibrape mais próxima noProcure a revenda Sibrape mais próxima noProcure a revenda Sibrape mais próxima nowwwwwwwwwwwwwww.sibrape.com.br ou ligue 0800 7273737..sibrape.com.br ou ligue 0800 7273737..sibrape.com.br ou ligue 0800 7273737..sibrape.com.br ou ligue 0800 7273737..sibrape.com.br ou ligue 0800 7273737.Rua Augusto Bianchi, 545 | 14.095-140 | Parque Industrial LagoinhaRua Augusto Bianchi, 545 | 14.095-140 | Parque Industrial LagoinhaRua Augusto Bianchi, 545 | 14.095-140 | Parque Industrial LagoinhaRua Augusto Bianchi, 545 | 14.095-140 | Parque Industrial LagoinhaRua Augusto Bianchi, 545 | 14.095-140 | Parque Industrial LagoinhaTTTTTel.: 16 2101 7000 | Fax: 16 2101 7010 | Ribeirão Prel.: 16 2101 7000 | Fax: 16 2101 7010 | Ribeirão Prel.: 16 2101 7000 | Fax: 16 2101 7010 | Ribeirão Prel.: 16 2101 7000 | Fax: 16 2101 7010 | Ribeirão Prel.: 16 2101 7000 | Fax: 16 2101 7010 | Ribeirão Preto | SPeto | SPeto | SPeto | SPeto | SP

Nas melhores revendas de piscinas do País.

Nas

mel

hor

Nas

mel

hor

Nas

mel

hor

Nas

mel

hor

Nas

mel

hor e

s r

es r

es r

es r

es r

even

das

de

pis

cina

s d

o P

aís

| 08

00 7

2737

37 |

ww

wev

end

as d

e p

isci

nas

do

Paí

s |

0800

727

3737

| w

ww

even

das

de

pis

cina

s d

o P

aís

| 08

00 7

2737

37 |

ww

wev

end

as d

e p

isci

nas

do

Paí

s |

0800

727

3737

| w

ww

even

das

de

pis

cina

s d

o P

aís

| 08

00 7

2737

37 |

ww

w.s

ibra

pe.

com

.br

.sib

rap

e.co

m.b

r.s

ibra

pe.

com

.br

.sib

rap

e.co

m.b

r.s

ibra

pe.

com

.br

Tão essenciais na piscina que nem mereciam ser chamados de acessórios.

A Sibrape tem uma linha completa de acessórios para iluminação, manutenção,dispositivos, skimmer e drenos para todos os tipos de piscinas. Exija sempreacessórios da marca Sibrape. Além de essenciais, eles ficam lindos na piscina.Conheça a linha completa no wwwwwwwwwwwwwww.sibrape.com.br.sibrape.com.br.sibrape.com.br.sibrape.com.br.sibrape.com.br..... P i s c i n a s d e v i n i l , F i l t r o s e A c e s s ó r i o s

Piscinas de vini l , Fi ltros e Acessórios

A Sibrape dos seussonhos em até 36 x.Nunca foi tão fácilpagar pra ver.

Com o Pool Cred Sibrape vocêCom o Pool Cred Sibrape vocêCom o Pool Cred Sibrape vocêCom o Pool Cred Sibrape vocêCom o Pool Cred Sibrape vocêcompra a sua Sibrape semcompra a sua Sibrape semcompra a sua Sibrape semcompra a sua Sibrape semcompra a sua Sibrape semnenhuma entrada , com até 60 diasnenhuma entrada , com até 60 diasnenhuma entrada , com até 60 diasnenhuma entrada , com até 60 diasnenhuma entrada , com até 60 diaspara começar a pagar e em até 36para começar a pagar e em até 36para começar a pagar e em até 36para começar a pagar e em até 36para começar a pagar e em até 36vezes. A aprovação do crédito évezes. A aprovação do crédito évezes. A aprovação do crédito évezes. A aprovação do crédito évezes. A aprovação do crédito érápida e sem burocracia. Comecerápida e sem burocracia. Comecerápida e sem burocracia. Comecerápida e sem burocracia. Comecerápida e sem burocracia. Comecea nadar na sua Sibrape. Naquela,a nadar na sua Sibrape. Naquela,a nadar na sua Sibrape. Naquela,a nadar na sua Sibrape. Naquela,a nadar na sua Sibrape. Naquela,com todos os opcionais com quecom todos os opcionais com quecom todos os opcionais com quecom todos os opcionais com quecom todos os opcionais com quevocê sempre sonhou.você sempre sonhou.você sempre sonhou.você sempre sonhou.você sempre sonhou.

O Pool Cred Sibrape também financia o PoolClean UVC e o Pool Lights.

sibrape 2

Documents