В феврале 2014 года председатель концерна «Шелл» в России Оливье Лазар и ректор Рос-сийского государственного университета не-

фти и газа имени И. М. Губкина Виктор Мар-тынов подписали протокол о сотрудничестве между «Шелл» и Университетом.

«Шелл» и РГУ нефти и газа имени И. М. Губки-на будут сотрудничать в области подготовки и повышения квалификации кадров, научных ис-следований и обмена информацией. Кроме того, в 2014 году «Шелл» реализует программу привлечения молодых специалистов техниче-ского профиля — выпускников Университета на работу в компанию и совместные предприятия концерна в России и за рубежом.

«Подписание соглашения о сотрудничестве с ведущим российским университетом, кузницей лучших кадров в нефтегазовой отрасли — боль-шая честь для концерна «Шелл». Нынешнее соглашение — новый этап и существенное раз-витие нашего многолетнего взаимодействия, — заявил Оливье Лазар. — Я хотел бы лично по-благодарить Виктора Георгиевича Мартынова за оказанное содействие. Надеюсь на дальней-шую плодотворную совместную работу с Губ-кинским университетом».

«Подготовка высококвалифицированных кадров для нефтегазовой отрасли — основная задача

Губкинского университета. Надеемся, что со-трудничество в этой области с «Шелл», одним из ведущих международных нефтегазовых концер-нов мира, внесет значительный вклад в процесс обучения и трудоустройства российских специ-алистов, а также развития научного потенциала Университета», — заявил Виктор Мартынов.

Сотрудничество «Шелл» и РГУ нефти и газа имени И.  М.  Губкина активно развивается в последние годы: в стенах университета высту-пали руководители исследовательских подра-зделений «Шелл», концерн передавал инфор-мационные материалы о технологиях «Шелл» для создания учебных пособий, а студенты университета принимали активное участие в «Студенческих энергетических дебатах», прошедших в 2012–2013 годах по инициативе «Шелл» на базе Московской школы управле-ния «Сколково», в августе 2013 года в здании Российского университета нефти и газа имени И. М. Губкина открылась тематическая экспо-зиция «Шелл» в России и в мире».

Главный исполнительный директор «Шелл» Бен ван Берден и председатель правления ОАО «Газпром» Алексей Миллер (фото: «ГАЗПРОМ»)

Председатель концерна «Шелл» в России Оливье Лазар и ректор Российского государственного университета нефти и газа имени И. М. Губкина Виктор Мартынов

«ШЕЛЛ» И РГУ ИМ. ГУБКИНА ДОГОВОРИЛИСЬ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ

ЕЖЕКВАРТАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ КОМПАНИЙ КОНЦЕРНА «ШЕЛЛ» В РОССИИ

Shell News Quarterly № 1 |76| 2014

23 февраля 2014 года в Сочи председатель правления ОАО  «Газпром» Алексей Мил-лер и  главный исполнительный директор «Шелл» Бен ван Берден подписали мемо-рандум-дорожную карту.

Дорожная карта предусматривает разра-ботку документации по  предварительному проектированию (FEED) третьей технологи-ческой линии по  производству СПГ в  рам-ках проекта «Сахалин-2».

«Глобальный рынок сжиженного природного газа активно развивается. В первую очередь —

в азиатских странах. Ключ к тому, чтобы занять серьезные позиции на этом рынке, — создание новых мощностей по производству СПГ», — ска-зал Алексей Миллер.

«Мы  приветствуем последовательный подход нашего стратегического партнера ОАО  «Газ-пром» к  расширению завода в  поселке При-городное. Третья технологическая линия будет способствовать укреплению позиций проекта «Сахалин-2» как надежного поставщика энер-гоносителей в  Азиатско-Тихоокеанском регио-не», — сказал главный исполнительный директор «Шелл» Бен ван Берден.

15-19 июня 2014 года в Москве состоится круп-нейшее событие в мировой нефтега-зовой отрасли  — 21-й Мировой неф-тяной конгресс.

Мероприятие планируют посетить свыше 5000 делегатов из более чем 85 стран мира, в том числе представители министерств энергетики, главы крупнейших нефтегазовых компаний, эк-сперты отрасли, а также представители ведущих научных и бизнес-сообществ.

В рамках Конгресса пройдет крупнейшая в от-расли нефтяная выставка, где свои последние

технологические разработки в нефтегазовой отрасли представят российские и междуна-родные компании, в том числе концерн «Шелл» в России, который в этом году стал платиновым спонсором Конгресса.

Мировой нефтяной конгресс проходит каждые три года в разных странах мира. Участники обсуждают ключевые проблемы

и тенденции развития мировой нефтега-

зовой отрасли, обмениваются новейши-

ми научно-техническими достижениями.

В Москве мероприятие будет проходить во

второй раз. Впервые это произошло в 1971

году, когда в СССР прошел 8-й Мировой

нефтяной конгресс.

«ГАЗПРОМ» И «ШЕЛЛ» ПОДПИСАЛИ ДОРОЖНУЮ КАРТУ ПО ПРОЕКТУ «САХАЛИН2»

«ШЕЛЛ» — ПЛАТИНОВЫЙ СПОНСОР 21ГО МИРОВОГО НЕФТЯНОГО КОНГРЕССА

Компания «Салым Петролеум Девелопмент» (СПД) приступила к бурению первой гори-зонтальной оценочной скважины в рамках пилотного проекта разработки баженовской свиты на Верхне-Салымском месторождении. Всего в рамках проекта СПД планирует в 2014-2015 гг. построить пять таких скважин с применением технологии многоступенчатого гидроразрыва пласта. 

В течение трех последних лет СПД провела масштабную работу по изучению баженовской свиты на Верхне-Салымском месторождении: компания пробурила три вертикальные оценоч-

ные скважины, выполнила трехмерные сейсми-ческие исследования, отобрала керн, провела широкий комплекс геофизических исследова-ний скважин, осуществила длительное тестиро-вание двух скважин для оценки добычных пер-спектив баженовской свиты. Проведенное исследование помогло снизить неопределенно-сти в геологическом строении и позволило спе-циалистам СПД сформулировать требования к наземной инфраструктуре и технологии извле-чения нефти. 

«Наряду с проектом химического заводнения пласта на основе поверхностно-активного ве-

щества, соды и полимера, разработка баже-новской свиты является важной составляющей стратегии развития нашей компании. Прове-денные исследования свидетельствуют о том, что с помощью разработанного нами подхода добычу трудноизвлекаемых запасов можно ве-сти эффективно и безопасно для окружающей среды. Мы надеемся, что пилотный проект по-зволит СПД совместно с акционерами при-нять решение о дальнейшей полномасштабной промышленной разработке баженовской свиты Салымской группы месторождений», — отметил генеральный директор СПД Олег Карпушин.

СПД ПРИСТУПИЛА К БУРЕНИЮ НА БАЖЕНОВСКУЮ СВИТУ

№1 (76) 20142 НОВОСТИ «ШЕЛЛ»

ПЛАТФОРМА «МОЛИКПАК» — ЛУЧШАЯ МОРСКАЯ БУРОВАЯ УСТАНОВКА 2013 ГОДА

Морская буровая установка платформы «Моликпак» компании «Сахалин Энерджи» признана лучшей буровой установкой 2013 года. Такое решение приняла компания KCA Deutag, один из мировых лидеров в обла-сти буровых работ, по итогам масштабного международного конкурса, проводившегося среди всех морских буровых установок, на которых ведет работы KCA Deutag.

Решение экспертной группы КСА Deutag осно-вывалось на соответствии таким ключевым ценностям компании, как безопасность работ, охрана труда и здоровья персонала, забота о  людях, повышение эффективности производ-ства, охрана окружающей среды, честность в предпринимательской деятельности и содейст-вие в устойчивом развитии.

Буровая установка платформы «Моликпак» была перезапущена в середине 2012 года. До этого буровые работы на платформе не велись в течение четырех лет. Показатели ее работы после перезапуска были хорошими. К концу 2013 года они поднялись до исключи-тельно высокого уровня. Благодаря этому бу-ровая установка отработала 157 «идеальных дней», во время которых не произошло ни од-ного эпизода, связанного с отказом техники или простоем оборудования.

Высокие производственные показатели до-стигнуты благодаря слаженной командной работе сотрудников «Сахалин Энерджи» и компаний-подрядчиков, которая нацелена на безопасную и эффективную эксплуатацию платформы.

В 2013 году общий объем годовой нефтедо-бычи на Салымской группе нефтяных место-рождений, которые разрабатывает компа-ния «Салым Петролеум Девелопмент Н.В.» (СПД), составил 7 млн тонн (50,5 млн барре-лей). Таким образом, к настоящему времени суммарный объем нефти, добытой на Салым-ской группе месторождений с начала реали-

зации Салымского проекта в 2003 году, превысил 51 млн тонн. 

За 2013 год СПД пробурила 73 скважины, доведя общее количество пробуренных скважин на Салымской группе месторожде-ний до 871. Общая протяженность скважин СПД на настоящее время составляет более 2,6 млн м.

СПД: ГОДОВАЯ ДОБЫЧА В 2013 ГОДУ

В январе 2014 года компания «Сахалин Энерджи» добилась очередного рекорда  — суточная добыча газа в рамках проекта «Са-халин-2» составила 59,1 млн м³. Основной вклад в это достижение внесла платформа «Лунская-А», установив свой собственный рекорд — 56,3 млн м³ газа в сутки.

Достижение этих показателей стало возможным благодаря бурению новых скважин и проведению внутрискважинных работ на платформе «Лунская-А»,

оптимизации работы комплексной системы до-бычи, сбалансированной эксплуатации обеих производственных линий и объединенного бере-гового технологического комплекса, обеспече-нию максимальной пропускной способности га-зотранспортной системы и безупречной работе.

Предыдущий рекорд суточной добычи газа на проекте был установлен в декабре 2012 года и составлял 58,9 млн м³ газа, из которых на «Лун-ской-А» было добыто 55,5 млн м³.

«САХАЛИН ЭНЕРДЖИ»: НОВЫЙ РЕКОРД СУТОЧНОЙ ДОБЫЧИ ГАЗА

№1 (76) 2014 3НОВОСТИ «ШЕЛЛ»

В декабре 2013 года ООО «Шелл Нефть» и ООО «Хендэ Мотор СНГ» продлили договор о сотрудничестве на пять лет. Hyundai продолжает рассматривать «Шелл» в качестве предпочтитель-ного европейского поставщика моторных масел.

Согласно обновленному соглашению, сма-зочные материалы «Шелл» будут поставляться для сервисного обслуживания автомобилей Hyundai по всему миру. Договор также преду-сматривает обучение персонала, оказание технической поддержки и проведение сов-

местных маркетинговых мероприятий с диле-рами Hyundai.

С начала стратегического сотрудничества между компаниями в России в 2008 году в официальные дилерские центры Hyundai по всей России было поставлено более 6 милли-онов литров моторного масла Shell Helix. На сегодняшний день компания Hyundai облада-ет одной из самых больших дилерских сетей в России, включающей 143 дилерских центра по всей стране.

Концерн «Шелл» уделяет особое внима-ние сотрудничеству с автопроизводителями. Глобальное стратегическое партнерство с Hyundai направлено на удовлетворение по-требностей клиентов в надежных смазочных материалах.

Взаимодействие компаний налажено на высо-ком технологическом уровне. Помимо постоян-ного контроля качества, концерн «Шелл» еже-годно отмечает лучшие точки распространения смазочных материалов.

Трансмиссионное масло Shell Spirax заняло первую строчку в рейтинге «Топ 10» лучших инновационных продуктов 2013 года по вер-сии журнала OEM Off-Highway™. Моторное масло для дизельных двигателей Shell Rotella также вошло в рейтинг. Рейтинг составлен на основе количества просмотров товаров

в онлайн-каталоге на сайте издания, кото-рый включает в себя более 4 500 товаров от 1 400 производителей.

Трансмиссионное масло для работы в тяже-лых условиях Shell Spirax предназначено для механических коробок передач, раздаточных коробок и дифференциалов. Оно способству-

ет увеличению интервала замены масла, что позволяет снизить затраты на техническое об-служивание. Моторное масло Shell Rotella ― это полностью синтетическое моторное масло для дизельных двигателей тяжелонагруженной тех-ники, которое может применяться в условиях крайне низких температур.

«ШЕЛЛ» И HYUNDAI: ПАРТНЕРСТВО ПРОДОЛЖАЕТСЯ

SHELL SPIRAX ― ЛУЧШИЙ ИННОВАЦИОННЫЙ ТОВАР 2013 ГОДА

Йон-Ги Ку, генеральный директор «Хендэ Мотор СНГ», и Вильям Козик, генеральный директор ООО «Шелл Нефть»

В феврале 2014 года «Шелл Глобал Солюшнс Интернэшнл Б. В.» (далее «Шелл») и ОАО «Орскнефтеоргсинтез» подписали соглашение, в рамках которого «Шелл» предоставит Орскому нефтеперерабатыва-ющему заводу инновационную технологию гидрокрекинга, позволяющую существенно увеличить эффективность производства.

Согласно соглашению, «Шелл» предоставит лицензию на технологию гидрокрекинга и осу-ществит поставку катализаторов и внутренних устройств реакторов для новой установки на Орском НПЗ, а также выполнит базовое проек-тирование и обеспечит техническую поддержку. Передовые технологии «Шелл» в области гидро-крекинга позволят заводу существенно увеличить эффективность за счет переработки низкопри-быльного сырья в высокомаржинальные нефтепро-

дукты. С новой установкой Орский НПЗ сможет производить бензин с ультранизким содержанием серы, авиационный керосин и дизельное топливо марки «Евро-5», при этом эффективно используя водород и минимизируя выпуск низкорентабель-ных газов. С реализацией проекта завод достиг-нет уровня передовых предприятий отрасли по основополагающим технико-экономическим по-казателям. Планируется, что глубина переработ-ки достигнет 84,8%, отбор светлых нефтепродук-тов — 75,1%, индекс Нельсона — 6,5.

«Отработанные на многочисленных промышлен-ных установках технологии, оптимальные техно-логические схемы, применение катализаторов ги-дрокрекинга и гидроочистки, а также передовой опыт позволили «Шелл» предложить оптимальное решение для организации надежного и макси-мально эффективного производства на Орском

НПЗ», — отметил Сулейман Озмен, вице-президент по лицензированию «Шелл Глобал Солюшнc». — Мы гордимся тем, что нам предста-вилась возможность внести свой вклад в развитие нефтеперерабатывающей отрасли России благо-даря внедрению высококачественных технологий гидроочистки и гидрокрекинга».

«Используя передовые технологии гидрокре-кинга, наш НПЗ сможет значительно увеличить

конверсию, перерабатывая вакуумный газойль в светлые нефтепродукты премиум-класса, соответ-ствующие последним экологическим нормам,  — подчеркнул Валерий Костюченко, заместитель генерального директора и главный инженер ОАО  «Орскнефтеоргсинтез». — Новые техно-логии сделают наш завод одним из самых круп-ных поставщиков высококачественного топлива в России».

В декабре 2013 года представители концер-на «Шелл» выступили на итоговом заседании клуба руководителей автомобильной отра-сли «Автобосс». Встреча крупнейших игро-ков российского автомобильного рынка была посвящена подведению итогов уходящего года и определению вектора развития пред-приятий в перспективе.

В ходе заседания клуба представители круп-нейших автомобильных компаний поделились своими прогнозами на 2014 год, обсудили ак-туальные вопросы взаимодействия автодилеров и импортеров. Мария Болталина, руководитель отдела технической поддержки «Шелл», продол-жила исследование резонансной проблемы на тему «Почему встают двигатели в зимний пери-од — масло или топливо?».

В своем выступлении г-жа Болталина озвучила ряд рекомендаций для снижения случаев не-корректной работы двигателя в зимнее время и призвала членов клуба акцентировать особое

внимание на работе с конечным потребителем и подготовке автомобилей к зимнему периоду, включив в перечень необходимых работ оценку текущего состояния моторного масла и замены его на свежее при необходимости.

Участники заседания также обсудили такие темы, как изменения в модели потребитель-ского поведения, новые возможности для ав-тобизнеса в связи с зимними Олимпийскими играми, взаимоотношения автодилеров со страховыми компаниями, а также влияние нового закона о регистрации автомобиля на автомобильный бизнес.

ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ «ШЕЛЛ» НА ОРСКОМ НПЗ

«ШЕЛЛ» И «АВТОБОСС»: ПРОГНОЗЫ НА 2014 ГОД

ОАО «Орскнефтеоргсинтез» — одно из ведущих нефтеперерабатывающих предприя-тий России установленной мощностью более 6,6 млн тонн в год. Завод производит вы-сококачественную, конкурентоспособную продукцию, в том числе бензин, дизельное топливо, смазочные материалы, авиакеросин, битум и мазут. Орский НПЗ расположен в городе Орске Оренбургской области.«Шелл» и ОАО «Орскнефтеоргсинтез» уже имеют опыт успешного сотрудничества. Не-давно «Шелл» совместно с компанией «Критерион» принял участие в реконструкции установки гидроочистки на Орском НПЗ. «Шелл» и «Критерион» поставили внутренние устройства реактора и катализаторы, которые помогли наладить выпуск дизельного то-плива летней и зимней марок «Евро-4» на заводе.

4 НОВОСТИ «ШЕЛЛ» №1 (76) 2014

ЕЖЕКВАРТАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ КОМПАНИЙ КОНЦЕРНА «ШЕЛЛ» В РОССИИ

Shell News Quarterly

Главный редактор Мария РеутскаяГазета зарегистрирована в Государственном комитете РФ по печатиРегистрационный № 013442 от 27.03.95 г.Допечатная подготовка и печать © FACTOTUMSТираж 6 000 экз. Заказ № © «Новости Шелл». Ссылка при печати обязательна.

Учредитель: ООО «Шелл Нефть» Российская Федерация,123242 Москва, Новинский бул., 31Телефон: (495) 792-3550. Факс: (495) 792-3553Интернет: www.shell.com.ru

В феврале 2014 года концерн «Шелл» в России запустил но-вое мобильное приложение газеты «Новости Шелл», до-ступное для платформ iOS и Android.

Новое мобильное приложение «Новости Шелл» представляет собой интерактивную версию пе-чатного издания с возможностью загрузки пол-ной версии новостных ссылок, дополнительных информационных материалов, а также прос-мотра фотоматериалов, иллюстрирующих де-

ятельность концерна «Шелл» и его совместных предприятий в России.

Загружайте мобильное приложение «Но-вости Шелл» для IPad и IPhone в AppleStore; а  для устройств, работающих на платформе Android, — на GooglePlay.

В декабре 2013 года корпус плавучего ком-плекса по производству СПГ Prelude длиной 488 метров был спущен на воду и покинул сухой док на верфях компании «Самсунг Хеви Индастриз» (SHI) в Кодже, Южная Ко-рея, где в настоящее время идет строитель-ство комплекса.

После завершения строительства плавучий комплекс Prelude по производству СПГ станет самым большим плавучим производственным объектом в истории. Его использование позво-лит начать освоение ранее недоступных запа-сов углеводородов на континентальном шельфе и производить порядка 3,6 млн тонн сжиженного

природного газа (СПГ) в год, что будет способ-ствовать удовлетворению растущего мирового спроса на энергоресурсы.

Эксплуатация плавучего комплекса по производ-ству СПГ позволит «Шелл» добывать природный газ в открытом море, получать сжиженный при-родный газ и перегружать его непосредственно на суда, которые доставят СПГ покупателям. Ре-ализация проекта сделает возможным добывать газ как на кластерах небольших, удаленных ме-сторождений, так и на более крупных месторо-

ждениях, использующих множество производст-венных объектов, освоение которых с берега не представляется возможным в силу ряда причин. Это позволит ускорить освоение месторождений и снизить затраты, сделает процесс разработки и добычи более гибким. Кроме того, запуск ком-плекса будет способствовать внедрению новых стратегических решений, направленных на ос-воение ресурсов, которые ранее не подлежали разработке по экономическим соображениям или в силу технических и иных рисков.

Плавучий комплекс Prelude по производству СПГ является первым объектом такого рода, который был разработан специалистами «Шелл». Он будет добывать газ в отдаленном бассейне в открытом море примерно в 475 километрах к северо-вос-току от Брума, Западная Австралия. Добыча газа рассчитана примерно на 25 лет. Плавучий ком-плекс будет находиться на месторождении при любой погоде, так как его конструкция способна выдержать тропические циклоны 5-й категории.

«Шелл» является оператором плавучего ком-плекса Prelude по производству СПГ в рамках совместного предприятия с компаниями INPEX (17,5%), KOGAS (10%) и OPIC (5%) и в сотруд-ничестве с долгосрочными стратегическими партнерами Technip и Samsung Heavy Industries (консорциум Technip/Samsung Consortium).

В 2014 году второй год подряд в европейском экомарафоне «Шелл» примет участие команда из России, представленная студентами Москов-ского автомобильно-дорожного государствен-ного технического университета (МАДИ).

Экомарафон «Шелл» является одним из самых зрелищных состязаний среди студентов в об-ласти инноваций. Соревнование проводится ежегодно в Европе, Америке и Азии. В евро-пейском экомарафоне «Шелл» участвуют бу-дущие инженеры и ученые в возрасте от 16 до 25 лет примерно из 27 стран. Они состязают-

ся на автомобилях собственной конструкции и сборки. Побеждает тот, кто сможет прое-хать больше всего километров на 1 кВт/ч или 1 литре топлива, исключительно благодаря творческому дизайну и нестандартным техни-ческим решениям.

Тридцатый европейский экомарафон «Шелл» пройдет с 15 по 18 мая 2014 года в Роттерда-ме (Нидерланды). К участию в соревнованиях приглашены 200 студенческих команд из стран Европы и Африки, которые будут состязаться по двум категориям: категория футуристических

прототипов новых автомобилей и категория кон-цепт-кара для городских условий.

В этом году перед участниками будет стоять за-дача повышенной сложности: направление дви-жения по трассе будет изменено, что заставит студентов изменить стратегии вождения.

«НОВОСТИ ШЕЛЛ» — НОВОЕ МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ IOS И ANDROID

КОМАНДА ИЗ РОССИИ ПРИМЕТ УЧАСТИЕ В ЭКОМАРАФОНЕ «ШЕЛЛ»

ПЛАВУЧИЙ КОМПЛЕКС PRELUDE СПУЩЕН НА ВОДУ