setembro
DESCRIPTION
Edicao 73 - Setembro - 2012TRANSCRIPT
Impresso Especial
9912272675 - DR/PRGF EDITORA LTDA
CORREIOS
DEVOLUÇÃOGARANTIDA
CORREIOS
Fechamento autorizado. Pode ser aberto pela ECT.
REMETENTE GF Conceito Editora LtdaCaixa Postal 20030 CEP 80060-230 Curitiba - PR
WWW.GRANDESFORMATOS.COM
SETEMBRO 2012 NO 73| ANO 6 R$15,00
FECHAMENTO AUTORIZADO PODE SER ABERTO PELA ECT
ZECA VINILO mascote da GF está de volta!
Chegou a ExpoGF!Saiba tudo o que vai acontecer na ExpoGF em Curitiba
CONGRESSO DE TECNOLOGIA E GESTÃO EM IMPRESSÃO DIGITAL Confi ra a grade de palestras do maior evento da América Latina
PRÊMIO GF BUREAU CRIATIVO 2012Conheça os últimos fi nalistas! Quem será o grande campeão?
V CHECK GFConfi ra a avaliação da Mutoh Value Jet 1614
Impresso Especial
9912272675 - DR/PRGF EDITORA LTDA
CORREIOS
DEVOLUÇÃOGARANTIDA
CORREIOS
Fechamento autorizado. Pode ser aberto pela ECT.
REMETENTE GF Conceito Editora LtdaCaixa Postal 20030 CEP 80060-230 Curitiba - PR
WWW.GRANDESFORMATOS.COM
SETEMBRO 2012 NO 73| ANO 6 R$15,00
FECHAMENTO AUTORIZADO PODE SER ABERTO PELA ECT
ZECA VINILO mascote da GF está de volta!
Chegou a ExpoGF!Saiba tudo o que vai acontecer na ExpoGF em Curitiba
CONGRESSO DE TECNOLOGIA E GESTÃO EM IMPRESSÃO DIGITAL Confi ra a grade de palestras do maior evento da América Latina
PRÊMIO GF BUREAU CRIATIVO 2012Conheça os últimos fi nalistas! Quem será o grande campeão?
V CHECK GFConfi ra a avaliação da Mutoh Value Jet 1614
4
06EDITORIAIS E EXPEDIENTE
08SUAS IMPRESSÕES
10INFORME PUBLICITÁRIO Marcelo Chagas fala sobre o softwares: EnRoute version 5 e o Pixelblaster
12VISITA GF Revista Grandes Formatos recebe visita da diretoria da Nutec Digital Ink
14ENTREVISTA ESPECIALConversamos com o presidente da Imprimax, Almir Bifulco, sobre o sucesso dos seus produtos.
20HISTÓRIA DE SUCESSOConheça a história de sucesso de Igor Beu, da Olho Vivo Design (SP)
24COBERTURA – SHOW ROOMConfira como foi o primeiro show room da Olho Vivo Design em São Paulo
28FINALISTAS PRÊMIO GF BUREAU CRIATIVOConheça os finalistas da última etapa do Prêmio GF Bureau Criativo
50CHECK GFNa quinta edição do Check GF, avaliamos uma Mutoh Value-Jet 1614
58ZECA VINILEle voltou! Conheça nosso mascote e suas divertidas histórias!
SUMÁRIO
SETEMBRO 2012 NO 73 | ANO 6
30. A ExpoGF chegou!Feira de negócios, Congresso e Festa do Prêmio GF Bureau Criativo. São 3 eventos em um só. Nesta matéria, você vai encontrar detalhes sobre as palestras do maior Congresso de Tecnologia e Gestão em Impressão Digital da América Latina, vai acompanhar de perto os preparativos dos expositores, e ver novamente os trabalhos de todos concorrentes ao Prêmio de Bureau mais Criativo do Brasil! Confira!
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
946_ANUNCIO_FINAL_2.pdf 1 7/30/12 4:43 PM
qUERIDOS LEITORES
A ExpoGF chegou! Dias 03, 04 e 05 de Outubro em Curitiba, finalmente vamos nos encontrar!Reunimos em um mesmo local, um Congresso incrível que vai discutir te-mas de extrema importância para o nosso mercado, uma Feira de negócios no Sul do Brasil, e o tradicional reconhecimento aos Bureaus mais criativos do Brasil, o consagrado Prêmio GF Bureau Criativo.E é com imensa felicidade que queremos agradecer a cada um que fez parte deste sonho! Leitores, parceiros, amigos, anunciantes, e patrocina-dores! A ExpoGF é para vocês!Ao longo deste ano, trabalhamos intensamente para fazer deste evento um momento inesquecível! Muitas novidades aguardam por vocês em Curitiba!Nossa intenção é superar as suas expectativas!
Um forte abraço, que espero dar pessoalmente em cada um de vocês, na ExpoGF!
Luciana AndradeEditora / [email protected]
DA REDAçãO
Tudo pronto, agora só falta você! A ExpoGF está de braços abertos para recebê-los!Nesta edição você confere em nossa matéria de capa, tudo o que vai en-contrar na ExpoGF. Informações sobre os produtos dos nossos expositores, a grade completa de palestrantes de nosso Congresso, e todos os finalistas que vão concorrer ao prêmio de Bureau mais criativo do Brasil. Não deixe de ler.Este mês tem a seção Entrevista Especial. Conversamos com Almir Bifulco, presidente da Imprimax, que falou sobre a trajetória da empresa e sobre o lançamento que abalou o mercado, o “Power Revest”.Em São Paulo, conferimos o show room da empresa Olho Vivo Design, e entrevistamos o presidente Igor Beu, para a seção “História de Sucesso”, aprendemos muito, confira!O Check GF está em sua quinta edição, acompanhe a avaliação da Mutoh Value Jet 1614.Conheça os últimos finalistas que vão concorrer ao prêmio de Bureau mais criativo do Brasil.O mascote da GF, o Zeca Vinil, voltou! Tudo isso e muito mais, edição de Setembro, recheada de informações.
Espero que apreciem a leitura! Grandes impressões a todos, e até Outubro!
Andressa FonsecaRedaçã[email protected]
GRANDES FORMATOSSETEMBRO 2012 | ANO 6 NO 73
EDITORA/DIRETORA LUCIANA CRISTINA ANDRADE [email protected]
REDAçãOANDRESSA FONSECA MTB 9186/[email protected]
ATENDIMENTO AO ASSINANTE+55 (41) 3023-4979
ANÚNCIOS LIANA [email protected]
PROJETO E DESENVOLVIMENTO GRÁFICO ADORO DESIGN [email protected]
A Revista GF é publicada 11 vezes ao ano pela GF Editoração LTDA
Setembro de 2012GF Editoração LTDA
Todos os direitos reservados.A reprodução total ou parcial deste material é permitida mediante autorização prévia expressa pela GF Editoração Ltda e desde que tenha citada a fonte. O conteúdo dos artigos é de responsabilidade dos autores, não expressando necessariamente a opinião da revista. Os informes técnicos são de caráter informativo, não são comercializados e a revista é imparcial, não prevalecendo nenhum fabricante em detrimento de outro. Os anúncios são de total responsabilidade dos anunciantes.
Visite nosso portalwww.grandesformatos.com
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
946_ANUNCIO_FINAL_2.pdf 1 7/30/12 4:43 PM
8
“Quero deixar meus parabéns para a GF, sempre com novida-des e excelentes assuntos.”Glaubert Matos
SUAS IMPRESSõES
* EM RAZãO DO ESPAçO OU COMPREENSãO, OS TEXTOS PODEM SER RESUMIDOS OU EDITADOS
“Para nós da DIGI + a Revista GF é um veículo que compartilha informações e conhecimentos de forma dinâmica e rápida, buscando sempre a melhor comunicação com seu leitor seja via site, e-mkt ou por impressos. É um grande prazer poder contar com a equipe da GF como parceira. Através dela conseguimos transmitir um pouco do nosso conhecimento e aprender cada dia mais com as novidades apresentadas.”Raphael Komori –MARKETING DIGI + O que vOcê gOstaria
de encOntrar nas próximas edições da sua revista? mande sua sugestãO!
ENVIE SUAS SUGESTõES, COMENTÁRIOS E CRí[email protected]
CARTASGF EDITORAçãO LTDA - REVISTA GFAv. Presidente Affonso Camargo, nº 2491 Cristo Rei, Curitiba/PR CEP 80050-370
TELEFONE(41) 3023-4979
TWITTERtwitter.com/RevistaGFSiga a GF no Twitter!
FACEBOOKwww.facebook.com/Grandes Formatos
SETEMBRO 2012
Curtidas do link para a revista de JUNHO: Elaine Oliveira Melli, Juarez Junior Kba Minas, Vanessa de Oliveira, Plotec Plus, Julianna Dutra, Luis Carlos Freire Dias, Jefferson San-tos, Luciano Costa
Xaar America Latina, Avenida dos Imigrantes, 1538Sala 13 Jardim AméricaBragança Paulista-SP-BrazilZip: 12902 000Brazil
Tel. +55 11 4033 5614 Fax. +55 11 4033 5614Web. www.xaar.com Email. [email protected]
Nosso pedigree em desenho e fabricação de cabeças de impressão industrial nos coloca no coração da revolução da impressão digital. Dos tradicionais grandes formatos e embalagem aos rótulos e cerâmicas, a dedicação da Xaar em pesquisa e desenvolvimento, bemcomo na inovação lhe dará a confiança e suporte que você precisa para mover seu negócio adiante.
Revolucionando o Ink Jet
Para maiores informações, contacte-nos no telefone: (11) 4033 5614.
Ligue-nos agora para maiores informações!
10
INFORME PUBLICITÁRIO
REVISTA GF - A SAi lançou recentemente o soft-ware EnRoute version 5. Um software versátil que promete fornecer uma forma ainda mais poderosa e intuitiva, porém simples, para criar e produzir arquivos. quais são as principais van-tagens do software?MARCELO CHAGAS - O EnRoute 5 ficou versátil, pois ficou mais leve e simples de se executado. O re-curso de simulação 3D não fica tão pesado para o computador, permitindo que o nosso cliente te-nha uma prévia fiel do trabalho antes da gravação do mesmo. Além disto, o EnRoute 5 trás mais de 50 novidades! As principais seriam: • Novo Tradutor Braille: Incluindo todos os idio-
mas latinos;• Nova Ferramenta de Nesting (Otimização de
Objetos para um melhor aproveitamento do substrato) que aproveita o resíduo ou parte de materiais proveniente de outros cortes;
• Relatório de Nesting: Apresenta um relatório indicando as quantidades de cada objeto cor-tado, tamanho, etc.;
• Melhorias Rapid Picture: A nossa ferramenta de Gravação de Fotografias foi aprimorada em velocidade e qualidade;
• Nova ferramenta para desenho e corte de Por-cas e Parafusos;
• Nova Ferramenta de Distorção para trabalhos 2D e 3D;
• Aplicação de Ruído Artístico aos trabalhos;• Suavização de Texturas Rápidas;• Nova Ferramenta para criação de Caixas.
REVISTA GF - O Pixelblaster também foi apresen-tado como um sistema projetado para reduzir atrasos na produção, simplificar fluxos de traba-lho e aumentar a rentabilidade para empresas de impressão de grande formato. quais são as principais características do Pixelblaster?
SAI
EntrEvista
Marcelo Chagas Gerente da Sa InternatIonal (SaI)
MARCELO CHAGAS - Trata-se de um software com-pleto que vai da preparação ao acabamento dos trabalhos. Este é o grande ponto do Pixel Blaster: O software cresce de acordo com o crescimento de sua empresa! Com 6 aplicativos que podem ser facilmente distribuídos pela rede, nossos clientes poderão trabalhar com dados variáveis, fazer a preparação de arquivos especiais para o mercado têxtil, trabalhar com cores especiais sem truques (N-Color), fazer panelização inteligente de traba-lhos, saber se há algum erro no trabalho através de nossa ferramenta de verificação e imprimir a mesma cor nos diversos dispositivos de saída de sua produção através da impressão normalizada. O Pixel Blaster é o primeiro software a oferecer tal solução para o mercado de impressão digital.
REVISTA GF - A SAi vai investir em treinamento para os revendedores? qual o foco principal do treinamento, e qual a importância de uma ação como essa?MARCELO CHAGAS - Além de nossas revendas, es-tamos investindo forte no treinamento de nossos clientes. Todos os clientes que comprarem uma impressora, Plotter de Corte ou Router com um software SAi terão direito a um treinamento avan-çado sobre o programa com um técnico da SAi. Este treinamento funciona no estilo de Workshop, ou seja, em grupo. O distribuidor agenda a data e o local onde o mesmo irá ocorrer e nós enviamos um técnico totalmente capacitado para respon-der as diversas questões de nossos clientes.
SE VOCê TEM UM EQUIPAMENTO PARA COMUNI-CAçãO VISUAL E DESEJA EXPERIMENTAR UM SOFT-
WARE SAI, ESCREVA PARA
[email protected] E RECEBA UMA LICENçA AVALIAçãO DE 15 OU 30 DIAS.
11
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Anuncio_ExpoGF.ai 1 05/09/12 18:55
12
VISITA GF
N o final de Julho, a Revista GF recebeu a visi-ta de Paul Geldenhuys, Diretor de Pesquisa e Desenvolvimento da empresa Sul-Africa-
na Nutec Digital Ink.Acompanhado de Jorge Bohorquez da Kover In-tegrated Graphic Solutions, distribuidor Nutec nos EUA, e Josmar Santos Diretor Executivo da Murex, Paul falou sobre o comportamento do mercado brasileiro e sobre a tecnologia utilizada nas tintas Nutec.Com uma história recente, porém admirável, a Nutec foi criada por quatro fundadores da Tech Ink, que após a compra da antiga empresa por um grande grupo, decidiram continuar no mercado de tintas. A intenção do grupo era incluir mais tecnologia, focar no desenvolvimento com mais modernidade e com processos mais organizados. Dono de um entusiasmo contagiante e com um grande conhecimento, Paul que é mundialmente reconhecido por sua contribuição para a indús-tria, trouxe para a Nutec todas as suas habilidades e conhecimentos de engenharia química. Seu conhecimento aprofundado do negócio e suas habilidades técnicas especializadas resultaram na criação de uma ampla gama de solventes e produtos ambientalmente responsáveis.
nUtECnUtECvisita revista GF
Paul falou sobre a sua experiência e sobre a quali-dade das tintas Nutec “Os possíveis erros já foram analisados e corrigidos, por isso hoje temos uma alta qualidade no desenvolvimento das nossas tintas, podendo garantir excelentes resultados. Estamos preparados para atender a demanda do mercado. Além disso, estamos empenhados em desenvolver produtos que minimizem o impacto ambiental e assim contribuir para um futuro sus-tentável do nosso planeta”, afirma Paul.
Ao pedirmos uma mensagem aos nossos leitores, Paul brincou: “Comprem tintas!”Jorge Bohorquez acrescentou “As pessoas tem que levar em conta que o custo da tinta represen-ta 5% do custo total da produção. Portanto, deve ser contabilizado também o desperdício, o dano da máquina e principalmente o tempo. Tempo é algo que mais custa na vida, e não se recupera. Quanto tempo se leva para trocar cabeças dani-ficadas? É muito melhor imprimir com qualidade, sem desperdício de tempo e dinheiro, do que imprimir com custos baixos e acabar saindo no prejuízo. Melhor qualidade, melhores clientes”, ressaltou Jorge.
14
ENTREVISTA ESPECIAL IMPRIMAX
Revista GF – No mercado há 19 anos, a Imprimax é uma empresa conhecida nacional e internacio-nalmente por trazer soluções inovadoras para o mercado. O Power Revest é mais uma destas so-luções. quem teve a ideia de criar um produto como este, e há quanto tempo já estava sendo trabalhado nesse projeto?ALMIR - De fato, estamos há 19 anos no mercado, inclusive exportamos para vários países. A ideia surgiu após um ano e meio de pesquisa, testes de aplicação e aprimoramento do produto. Com a união do trabalho do Fernando Bifulco (Impri-max) como técnico em adesivação e os irmãos Juliano e Daniel (Dimension Customs) como téc-nicos em pintura automotiva. Juntos desenvolve-ram o produto que resultou no Power Revest. A tecnologia empregada ao produto utiliza matéria prima de alta performance, as mesmas utilizadas na pintura automotiva.
Revista GF – qual é o principal atrativo do Power Revest? O que pode ser considerado como o seu principal diferencial?ALMIR - Poderíamos di-zer que o Power Revest é uma fusão entre a pintura automotiva e seus bene-fícios, aliada à facilidade
e as vantagens do envelopamento automotivo, o que resulta em um grande diferencial: revesti-mento líquido que ao secar se torna uma película que pode ser removida como um vinil.
Revista GF – A seu ver, o que vai acontecer com o envelopamento comum? O Power Revest não vai acabar concorrendo com os próprios produ-tos da Imprimax para o envelopamento tradi-cional? ALMIR - Acredito que o envelopamento comum está em expansão. Não vejo o Power Revest como um produto que irá substituir o vinil tradicional para envelopamento. Trata-se apenas de mais uma opção diferenciada de envelopar e cada pro-fissional irá utilizar a melhor opção de acordo com sua afinidade de trabalho. Até porque se o Power Revest viesse a “substituir” o envelopamento com vinil, estaríamos depondo contra os princípios da Imprimax que está no mercado há 19 anos fabri-cando películas auto-adesivas.Nossos clientes são muito importantes para nós,
desta forma a Imprimax tem o compromisso de estar no mercando lan-çando novos produtos e aprimorando as linhas existentes, inovando atra-vés de novas tecnologias.
Destaque em nosso segmento, e inovando a cada dia em produtos e tecnologia, a Imprimax lançou recentemente um produto que promete revolucionar o mercado. O “Power Revest”, que consiste em um sistema de envelopamento líquido. Para saber mais sobre essa novidade, conversamos com o Diretor da Imprimax, Almir Bifulco.
Almir Bifulco
O adesivo é nosso, a criatividade é sua. Em
nosso mercado criatividade é muito importante.
16
Revista GF – O vídeo no Youtube que mostra o processo de envelopamento líquido com o Po-wer Revest, em uma Mercedez virou sensação na internet em poucos dias. Como está a procu-ra pelo produto?ALMIR - A procura pelo produto superou nos-sas expectativas em todos os meios de comu-nicação que o lançamos. Batemos recordes de acesso, chegamos a ser o 5° vídeo mais popular no segmento de automóveis no youtube, e hoje estamos com mais de 31.000 visualizações. Além de contatos via nossa central de atendimento, emails de questionamentos e procura para adqui-rir o produto em nosso site etc.
Revista GF – A Imprimax também trabalha com uma linha completa de adesivos para parede, com várias estampas e texturas. Existe alguma possibilidade de um produto como o Power Re-vest ser criado também para atender esse tipo de aplicação? ALMIR - Acreditamos que sim. Hoje existem no-vas tendências no mercado de decoração. Inclusi-ve relacionada a gráficos tanto para parede quan-to para veículos. O Power Revest pode atender a esta nova opção.
Revista GF - Nosso segmento ainda é bastante recente no Brasil, mas tem crescido e se desen-volvido de maneira acelerada nos últimos anos. Na visão da Imprimax, em que patamar esta-mos?
ALMIR - Pesquisas apontam que em comparação a outros países o consumo per capta de adesivos no Brasil é o menor consumo do mundo. Desta forma acreditamos que ainda é um mercado cres-cente.
Revista GF - Como a Imprimax enxerga o merca-do brasileiro daqui a cinco anos?ALMIR - O mercado brasileiro está totalmente em crescimento. Se novas oportunidades principal-mente para a área de exportação fossem geradas neste momento, com certeza daqui a cinco anos os números das pesquisas de mercado mostra-riam uma realidade (positiva) bem diferente.
Revista GF - que novidades nossos leitores po-dem esperar da Imprimax ainda este ano? ALMIR - As novidades até este momento neste ano foram muitas. Lançamos: o Bubble Free na nossa linha automotiva sem alteração de custo para nossos clientes/consumidores. Desta forma vamos aos poucos implantando esta tecnologia em todos nossos materiais automotivos. O Hight Light única linha nacional com super brilho em várias opções de cores; O Vinil Camaleão em qua-tro itens diferentes, o DecorMax, uma linha deco-rativa com 70 opções de texturas diferentes para decoração; e por fim o Power Revest - Envelopa-mento líquido. Que lançamos para revolucionar o mercado automotivo dando opção a todos de criarem e inovarem através de aplicação e cores. Por isso seguimos o conceito Imprimax: o adesivo é nosso, a criatividade é sua. Em nosso mercado criatividade é muito importante. Para finalizar este ano e já pensando no próximo, estamos tra-balhando em outras novidades. Aguardem.
18
HISTÓRIA DE SUCESSO
Mais que uma história de sucesso. UM EXEMPLO.
Por Andressa Fonseca
O nome desta empresa não poderia ser outro. A Olho Vivo Design está literalmente com os olhos bem vivos no mercado de comuni-cação visual e em nosso planeta!
Fui convidada para realizar a cobertura do primeiro show room realizado pela empre-sa Olho Vivo Design de São paulo. mas ao ler melhor o convite, prestando atenção em cada item do tema do show room, meu faro jornalístico aguçou ao ler a frase “projeto reciclar ‒ Dando vida ao lixo”.Eu defi nitivamente precisava saber mais sobre isso. E foi o que fi z, não consegui es-perar a data do show room. marquei uma entrevista por telefone mesmo com o pro-prietário, igor Beu.meu faro não me traiu. Conheci um empresário de sucesso como muitos, mas de
ideias como poucos. Uma empresa que está fazendo a diferen-ça, e que merece nosso reconhecimento. Não apenas
pela forma exemplar de conduzir a empresa, mas pela preocupação real com o meio ambiente.
Saiba mais sobre a história da Olho Vivo Design, e sobre o seu projeto para um mundo melhor, e
inspire-se!
OLHO VIVO DESIGN
C riada em 2004, a Olho Vivo Design foi fun-dada com a intenção de atender o merca-do publicitário, desenvolvendo criações
para mídias impressas e materiais gráfi cos, e tratamento e manipulação de imagens. Mas os trabalhos de comunicação visual começaram a aparecer, e o foco da empresa foi mudando. Em 2006 o foco já era 100% comunicação visual. Os serviços de impressão eram terceirizados, até que a demanda aumentou a ponto de precisar comprar uma impressora. Assim, foi adquirida a primeira, uma Roland SP-540v.
OLHO VIVO CORPORATION“Comecei a perder alguns clientes, porque acontecia de um cliente chegar com um pedi-
20
»
problema de tinta, enfi m, aprendemos 50% do que sabemos hoje, só com aquele trabalho”, re-lembra Igor.
AS DIFICULDADES E OS DESAFIOSa lei Cidade Limpa em São paulo, foi criada em 2007 com o objetivo de eliminar a poluição vi-sual da cidade, e proibiu todo tipo de publicida-de externa como outdoors, painéis em fachadas de prédios, backlights e frontlights. Como sua empresa reagiu a essa proibição? Na época eu vendia mais para Indoor, PDV, e fa-zia algumas fachadas pequenas, minha maior de-manda era com banners, faixas e adesivos, então eu não senti muito o efeito dessa lei. Mas conheci empresas que fecharam, ou que tiveram que re-
do de banner, mas mais para frente pedia tam-bém outros tipos de materiais como cartões de visita. Aí eu acabava perdendo o trabalho, porque o cliente ia atrás de uma empresa que pudesse fa-zer tudo. Porque para o cliente realmente é mais fácil ele tratar tudo com uma empresa ou com uma pessoa só. Daí tive a idéia de criar a Olho Vivo Corporation” conta Igor. A Olho Vivo Corporation hoje conta com 20 em-presas cadastradas, que prestam todos os tipos de serviço do segmento. Serviços de criação, ser-viços gráfi cos, etc. Com esse sistema todo mundo sai ganhando. O cliente que encontra comodida-de, a Olho Vivo Design que obtém uma parceria forte, e os parceiros que recebem os clientes com fi cha cadastral já aprovada pela Olho Vivo Design.
O PRIMEIRO TRABALHO“Nosso primeiro trabalho, já foi com um grande cliente. Era uma campanha para a Copa de 2004. E foi uma grande escola. A equipe era formada por mim, minha esposa, minha sogra e meu so-gro. Eu vendia e imprimia. Minha esposa também imprimia. Minha sogra cuidava do fi nanceiro, e meu sogro fazia o acabamento. A gente mesmo embalava, entregava, fazia tudo. E foi engraçado, porque a gente ganhou muita experiência com esse trabalho. Tudo aconteceu, a máquina deu
TRABALHO EM FAMíLIAUma das características da Olho Vivo, é a quantidade de familiares que trabalham juntos. E eles ga-rantem que o relacionamento é saudável porque sabem separar o lado pessoal do profi ssional.
Sr. Manoel Matos Junior, responsável de compras e sogro de Igor, Regina Matos, Gerente Administrativa e sogra, Talita Beu Diretora e esposa, e Igor Beu, Presidente.
pOr DENTrO Da OLHO vivO design SãO PAULO (SP)FUNDAçãO: Janeiro de 2004EqUIPE: 40 funcionáriosEqUIPAMENTOS: 4 máquinas de impressão (3 Roland, 1 Mutoh), 01 laser
A irmã de Igor, Juliana Beu, do departamento comercial, e Regina Matos.
Irmão de Igor, Giovani Beu, do tráfego, e Regina Matos.
Leo Beu, irmão de Igor e impressor, Regina Matos, e Sr. Adilson Beu, pai de Igor e responsável pelas entregas.
anuncio aplike.indd 2 6/6/2012 11:37:51
anuncio aplike.indd 2 6/6/2012 11:37:51
22
começar do zero. No ano seguinte à lei, em 2008, o Brasil estava passando por uma crise, mas tam-bém não sentimos esse efeito, e foi o melhor ano da Olho Vivo.
Então com relação às dificuldades podemos di-zer que o mais difícil não foi entrar para o mercado, nem enfrentar as leis restritivas, mas sim se manter. Se manter é um grande desafio. Os con-correntes que estão entran-do para o mercado agora são bastante desleais.
Nosso diferencial está em pres-tar consultoria ao cliente, ao invés de somente vender. Já aconteceu de a gente chegar ao local do evento do cliente e orientar, por exemplo, a não utilizar lona, ou adesivo, e sim retro-projetor. Nosso interesse vai além da venda, queremos realmente que o evento do cliente seja bom, para que ele tenha sucesso.
A RECEITA DO SUCESSO“Hoje nossa política, missão, visão e valores cor-rem nas veias dos nossos funcionários, que cha-mamos de colaboradores.Vejo pessoas reclamando da falta de mão de obra qualificada. Não temos problema com isso. Não
contratamos profissionais que já estão no mercado de trabalho,damos preferência para pessoas sem experiên-cia, e formamos esse profis-sional. E o trabalhador que entra na Olho Vivo Design, dificilmente sai. Porque tra-balhamos com a motivação do nosso pessoal. Oferece-mos um plano de carreira, participação nos lucros, décimo quarto e décimo quinto salário. Ouvimos os colaboradores. Isso é fun-damental para o sucesso de qualquer empresa pois, indiretamente, afeta na sa-tisfação do nosso cliente”, declara Igor.
“EU SEI QUE NãO SALVAREI O MUNDO, NEM SãO PAULO, TALVEZ NEM
A MINHA REGIãO. MAS EU VOU FAZER A MINHA
PARTE, E O POSSíVEL PARA QUE OUTRAS PESSOAS FAçAM O
MESMO. COMECEI PELA MINHA EMPRESA E PELOS MEUS COLABORADORES,
E ESTAMOS MUITO ENGAJADOS NESSA
CAUSA. ESPERO QUE QUEM LER ESSA MATÉRIA,
SE ENCORAJE E Dê O PRIMEIRO PASSO.”
O projeto “Reciclar – Dando vida ao lixo” é uma parceria da Olho Vivo Design com o Instituto Re-inventar, que por sua vez, surgiu em 2008 de uma parceria com a Bunge Alimentos, e hoje desen-volve trabalhos de conscientização ambiental, sem fins lucrativos.Abraçando a causa da conscientização ambiental, a Olho Vivo Design criou o processo de “Logísti-ca Reversa” que consiste em recolher os resíduos dos clientes e dar o destino certo a esse lixo, que é levado para cooperativas cadastradas pelo Ins-tituto, onde são transformadas em Eco-Produtos.As cooperativas que recebem esse material e fa-zem a reciclagem são formadas por pessoas que já estavam marginalizadas, sem estudo e sem oportunidades. No entanto com esse trabalho, voltam a ter uma esperança, recebendo salários
Projeto Reciclar – dando vida ao lixo
Eco-Produtos. Entre eles: canecas, vassouras, bolsas, lápis, blocos de anotação, squeezes, chaveiros, embalagens, etc...
23
e se reintegrando à sociedade.“Em nosso mercado não adianta nada usar tintas ecoló-gicas, ou materiais recicláveis se o des-tino do lixo não for
correto. Por isso tra-balhamos com essa
conscientização. De que precisamos nos preocu-par não somente com a venda e produção. Preci-samos dar o destino certo a esses resíduos”, conta Igor.Segundo Igor, além da questão ambiental, os empresários do ramo de comunicação visual de-veriam se preocupar mais com o lixo para não sofrer restrições futuramente. O mercado precisa de união também nesse sentido. “Se daqui alguns
anos, alguém sugerir uma lei proibindo o uso de solventes, ou outros materiais que considerem prejudiciais, eles vão pensar duas vezes antes de criar uma lei res-tritiva, visto que nosso mercado dá o destino certo ao lixo, reciclando os materiais”, afirma Igor.Igor Beu ressalta que não está visando lucro, nem espera conseguir apoio do governo. Deseja ape-nas que o mercado de comunicação visual como um todo, copie essa ideia e passe a se importar mais com o lixo.
Bolsas feitas com lonas e embalagens de leite. Sacolas de supermercado,
feitas com banners publici-tários reaproveitados, e que se
encaixam perfeitamente no carrinho de compras.
evento oLHo vIvo DeSIGn
24
EVENTO
A companhamos o primeiro show room rea-lizado pela empresa Olho Vivo Design, em São Paulo. Cerca de 400 pessoas puderam
conhecer a nova estrutura da empresa e sua for-ma de trabalho, e principalmente o projeto “Reci-clar – Dando vida ao lixo”. Após os eventos ou campanhas dos seus clientes, a Olho Vivo se dispõe a ir até o local e recolher o lixo. O mesmo é destinado às cooperativas que são parceiras do Instituto Reinventar. Com o lixo, são produzidos diversos eco-produtos, que pos-teriormente são comercializados pelas coopera-tivas. “As pessoas que trabalham nessas cooperativas, estavam excluídas da sociedade, mas agora de-sempenham um grande papel, e podem sonhar novamente com uma vida melhor. Além disso,
estamos dando a oportunidade de nossos clien-tes darem um destino correto ao lixo, pois não adianta nada usarmos materiais recicláveis, se não descartarmos em local certo. Além da ques-tão sócio-ambiental, precisamos pensar também em nosso mercado. Temos que ter responsabili-dade com o resíduo que produzimos, para que no futuro não sejamos impedidos de utilizar os materiais que trabalhamos hoje”, afirma Igor Beu presidente da Olho Vivo Design.Além dos eco-produtos, e da nova estrutura, co-nhecemos os parceiros da Olho Vivo Design, que compõem a Olho Vivo Corporation. Com esse sis-tema, Igor conseguiu reunir em um único lugar, tudo o que o cliente precisa para montar uma campanha publicitária completa. Facilitando as-sim para as empresas cadastradas e para os con-tratantes dos serviços.
Olho Vivo Design realiza primeiro show room e ciclo de palestras
Embalagem presenteável feita com garrafa PET, e flor feita com latinha de refrigerante
Bolsas feitas com lonas e embalagens de leite
SIGA-NOS
TWITTER.COM/FESPABRASIL
FACEBOOK.COM/FESPABRASIL FACEBOOK.COM/FESPABRASIL
REALIZAÇÃO E ORGANIZAÇÃO: PARCEIRO GLOBAL DE TECNOLOGIA: PARCEIRO DE MÍDIA:
CONSTRUA O SUCESSO DE SUA
EMPRESA!
vers
ão: a
go/2
012
WWW.FESPABRASIL.COM.BRREGISTRE-SE AGORA MESMO:
A FESPA Brasil traz ao mercado a melhor feira de comunicação visual, grandes formatos, serigrafi a e sign, combinada com um conteúdo educacional de alta qualidade. Com um público que reúne profi ssionais, empresários e executivos tomadores de decisão, a FESPA Brasil é o local perfeito para fazer novos contatos e explorar novas oportunidades de vendas.
Registre-se online e receba o “Guia Xaar para Inkjet Industrial” gratuitamente. Uma cortesia de nosso parceiro global de tecnologia: Xaar.*
*Cortesia válida de 22 de agosto de 2012 até durar o estoque: 2 mil peças.
FESPA BRASIL 2013DE 13 A 16 DE MARÇO DE 2013EXPO CENTER NORTE | SÃO PAULO
PARTICIPE E VÁ A LONDRES DE GRAÇA:
evento oLHo vIvo DeSIGn
26
A Olho Vivo mostrou uma estrutura admirável, com muita organização e disciplina. Pudemos sentir as boas energias do local, com colabora-dores extremamente motivados e clientes satis-feitos.A Revista GF apóia todas as empresas, pessoas e atitudes que levem nosso mercado ao crescimen-to e ao sucesso, com segurança e responsabilida-de.Apoiamos a iniciativa da Olho Vivo Design, e es-peramos que ideias como essa, possam ser copia-das.Afinal, “sustentabilidade”, deve deixar de ser ape-nas uma palavra usada com freqüência para de-finir pessoas ou empresas que querem passar a imagem de “politicamente corretas”, para ser de fato uma prática, tornando assim, o nosso mundo melhor.
E VOCÊ? APÓIA ESSA IDEIA?Envie seus comentários para
[email protected] com seu nome, empresa, cidade e Estado ou ligue para
(41) 3023-4979.
Caneca feita com fibra de côco, e lápis feito com restos de jornais
28
FINALISTASConheça os
daa4 ETAPA
RETA FINAL! Conheça os últimos trabalhos classificados para a grande final.
Chegamos à reta fi nal! Mais seis belos trabalhos entraram para a galeria de vencedores que serão homenageados na Grande Final no dia 05 de Outubro, e vão disputar o troféu de Bure-
au mais Criativo do Brasil!Foram 115 trabalhos inscritos! Muita criatividade, inovação e beleza em todos os projetos.
A comissão julgadora teve muito trabalho para escolher os melhores, e terá mais ainda para escolher os vencedores, pois todos são dignos de prêmio!
Agradecemos a todos que enviaram seus melhores trabalhos durante esses meses, assim como agradecemos também aos patrocinadores que nos permitem reconhecer esses talen-
tos em grande estilo!A celebração mais importante da comunicação visual brasileira, será dia 05 de Outubro, na
ExpoGF, em Curitiba! Você não pode fi car de fora desta festa! Venha conhecer o Bureau mais criativo do Brasil!
Confi ram os últimos fi nalistas! Parabéns aos selecionados!
Esperamos todos para a Grande Festa! Até Outubro!
ESPECIAL
28PATROCINADORES
PLATINUM DIAMANTE
2929OURO PRATA
MANUEL FARIA
RODRIGO BARDINIEDSEL LONZA
EVELIN WANKE
FLÁVIO HIRATA EDUARDO SOUSA
PEDRO VICTOR
ISMAEL GUARNELLI
EDUARDO VAZ
ROBERTO D’AMORE
EVANDO ABREU
AVALIADOR TÉCNICO
ROSANA ARAÚJO
DANILO RIBEIRO
COMISSãO JULGADORA
30
CATEGORIA
ADESIVAçãOLOGOMARCA SãO PAULO | SPINSTALAçãO: Estádio do PacaembuSUBSTRATOS UTILIZADOS: Estrutura metálica / PS / PVC / Adesivo / Máquina de fumaça / Bateria 12V / Manta magnéticaqTDE DE FUNCIONÁRIOS ENVOLVIDOS: 10TECNOLOGIAS UTILIZADAS: impressora solven-te / Serralheria / ElétricaCRIAçãO: AgênciaqTDE DE FHORAS UTILIZADAS: 10 horas
O projeto está de parabéns! A comunicação foi muito assertiva ao associar o produto a esportes, no caso o fute-bol – paixão de todo brasileiro – além de inovar em um nicho pouco explorado! DANILO RIBEIRO - MIMAKI
A Empresa Logomarca mereceu o prêmio, pois conseguiu harmonizar diversos materiais deferentes em único projeto. E ainda combinou formas e imagem com movimentos. Parabéns!EVELIN WANKE - EPSON
Parabéns aos criadores deste projeto, pois a complexidade e criatividade foram muito além do que estamos acostumados a ver. Chamativo, alegre e direto ao ponto. EDUARDO VAZ – SATURNO
Parabéns pela criatividade e inovação com qualidade desde a impressão ao efeito da máquina de fumaça incluin-do a diversidade de materiais. Parabéns à agência e à Empresa Logomarca pelo desenvolvimento do projetoROBERTO DʼAMORE – DAY BRASIL
Muito criativo!Foram muito bem aproveitados todos os recursos disponíveis para a divulgação do produto e a marca consegue ficar evidenciada de forma alegre e original.PEDRO VICTOR – TS2
30PATROCINADORES
PLATINUM DIAMANTE
3131OURO PRATA
CATEGORIA
DECORAçãO DE AMBIENTESPIMENTA PRINTCOTIA | SP
INSTALAçãO: Concept Store HAVAIANAS, localizada na Rua Oscar Freire, 1.116SUBSTRATOS UTILIZADOS: EVA Colorido em diversas espessu-ras, impresso em equipamento industrial e recortado em router. Peça Cenográfica de liquidificador produzido em acrílico e ma-deira. Adesivos e acrílicos coloridos com corte em equipamento de última geração para a Placa aérea no teto qTDE DE FUNCIONÁRIOS ENVOLVIDOS: 32qTDE DE HORAS UTILIZADAS: 3 diasCRIAçãO: Agência Rock Comunicação - Cliente final Alpargatas / HavaianasTECNOLOGIAS UTILIZADAS: : Impressão digital industrial - Impressora híbrida de 3,2m - Mesa de corte com área de trabalho de 1800X2500mm com altura do braço da máquina de 60mm
Projeto muito criativo! A disposição dos elementos, as formas e, principalmente, as cores atribuíram ao ambiente um aspecto descontraído, divertido e confortável. DANILO RIBEIRO - MIMAKI
Parabéns a Pimenta Print que executou um projeto colorido e criativo! Utilizou materiais e processos diferencia-dos.EVELIN WANKE - EPSON
Destaque para complexidade do projeto, pois a quantidade de objetos que foram dispostos é muito alta. Vale ainda ressaltar que as cores vivas, misturadas com os objetos em alto relevo coladas no vidro deram um charme muito diferente para o trabalho como um todo. Parabéns pela ideia e execução. EDUARDO VAZ – SATURNO
Projeto com excelente aplicação, demonstrando detalhes de impressão, recorte e ótimo acabamento final, cená-rio chamativo bem colorido de acordo com o conceito da marca, utilização de vários produtos e Mix de Tecnolo-gias. Empresa Pimenta Print está de Parabéns pelo trabalho apresentado! ROBERTO DʼAMORE – DAY BRASIL
O trabalho promove uma sensação de descontração no ambiente e remete à ideia de lazer. Muito bem equilibra-do o jogo de mistura das cores utilizadas!PEDRO VICTOR – TS2
32
CATEGORIA
PDVGRUPO WK SãO PAULO | SPTAMANHO: 229 m2
INSTALAçãO: SupermercadoSUBSTRATOS UTILIZADOS: aplicação de perso-nalização em vinil,digital uv,pintura líquida, poliuretana, mdf 15m com acabamento em pintura,acrílico,adesivo.TECNOLOGIA UTILIZADA: Ponto de luz ,ilumi-nação de testeira por LED branco ,frigobar,LCD 22 e DVD qTDE DE FUNCIONÁRIOS ENVOLVIDOS: 5CRIAçãO: Agência BrandworksqTDE DE HORAS UTILIZADAS: 72h
Parabéns aos idealizadores do projeto! A ideia de criar uma cozinha para alocar o produto foi muito positiva. O projeto é clean, bonito e criativo!DANILO RIBEIRO - MIMAKI
O projeto é de muito bom gosto e certamente agrada o consumidor final. Parabéns!EVELIN WANKE - EPSON
A mistura de tecnologia com alta criatividade dispensa comentários. Pois aliar os dizeres impressos no display com a TV, gera uma mistura muito bacana do tradicional com o tecnológico. Adorei o projeto, parabéns.EDUARDO VAZ – SATURNO
Projeto clean, a estrutura foi bem projetada e planejada e direcionada para o público alvo. Grupo WK, Parabéns pelo resultado! ROBERTO DʼAMORE – DAY BRASIL
Sem dúvida que o autor do projeto abusou da originalidade! O projeto ficou leve, bonito, simples, porém, mar-cante. Parabéns!PEDRO VICTOR – TS2
32PATROCINADORES
3333
Alegria, espontaneidade, diversão e criatividade, com certeza, embasaram esse projeto. A equipe está de para-béns! DANILO RIBEIRO - MIMAKI
Mais um projeto que se diferenciou por sua complexidade e criatividade. Parabéns à Cromotela pela harmoniza-ção de cores e luzes em diferentes substratos! EVELIN WANKE - EPSON
As “gigantografias” apresentadas neste projeto dão o tom de imponência. Trabalho muito bem executado com iluminação de primeira, que valoriza ainda mais o projeto. As imagens em recorte no meio da passarela já dei-xam claro de que se trata de um trabalho de primeira linha. Parabéns.EDUARDO VAZ - SATURNO
Parabéns Empresa Cromotela, pelo projeto diferenciado, pela coordenação e criatividade do projeto envolvendo diversos funcionários desde o bureau de impressão, agência, arquiteto e instaladores, somando um resultado final fantástico e principalmente utilizando diversos substratos. Sucesso! ROBERTO DʼAMORE – DAY BRASIL
Que visual convidativo! O material utilizado conseguiu transmitir muito bem a ideia e o “tom” da festa, ou, no caso, do baile. A iluminação valorizou muito a arte das peças criadas.PEDRO VICTOR - TS2
CATEGORIA
PROJETOS DIFERENCIADOSCROMOTELA OLINDA | PE
TAMANHO: decoração de uma área de aprox. 10.000M²SUBSTRATOS UTILIZADOS: 2.500M2 lona, 250m²pvc, 50 folhas mdf, 2.000M² cetim, 1500 de cabos de aço, 400 tubos de ferro, 700 flashs scrobos no teto, 1000m² carpeteTECNOLOGIAS UTILIZADAS: máquina de fuma-ça, impressão uv em rígido, impressão solvente, corte em router, serralharia, marcenaria, rapelqTDE DE FUNCIONÁRIOS ENVOLVIDOS: 25qTDE DE HORAS UTILIZADAS NO PROJETO: 120 h
34
CATEGORIA
PROJETOS EXTERNOSJF SOLUçõES SALVADOR | BAINSTALAçãO: evento SUBSTRATOS UTILIZADOS: Adesivo Transparen-te, tela Ortofônica, Lona 440grs
O jogo das cores quando combinado com as luzes atribuíram as instalações uma característica ímpar. A comuni-cação está em harmonia com o produto. A equipe está de parabéns. DANILO RIBEIRO - MIMAKI
Parabéns a JF! Mereceu a classificação pela beleza e qualidade do projeto!EVELIN WANKE - EPSON
A decoração toda tem um link de iluminação de imagens, o que favorece o projeto visual. O ambiente todo está de fácil identificação, pois basta olhar rapidamente para já saber do que se trata. ótima execução de projeto.EDUARDO VAZ – SATURNO
Parabéns pelo projeto desenvolvendo cenário com materiais simples, mas valorizando o ambiente de forma diferenciada dando um visual externo brilhante!ROBERTO D´AMORE – DAY BRASIL
Parabéns pelo projeto desenvolvendo cenário com materiais simples, mas valorizando o ambiente de forma diferenciada dando um visual externo brilhante!Que visual convidativo! O material utilizado conseguiu transmitir muito bem a ideia e o “tom” da festa, ou, no caso, do baile. A iluminação valorizou muito a arte das peças criadas.PEDRO VICTOR – TS2
34PATROCINADORES
TECNOLOGIAS UTILIZADAS: Impressão Eco SolventeqTDE DE FUNCIONÁRIOS ENVOLVIDOS: 5CRIAçãO: Agência
3535
CATEGORIA
PROJETOS SUSTENTÁVEISARTWORK BELO HORIZONTE | MG
TAMANHO: 380 m2
INSTALAçãO: SESI Minas/MG SUBSTRATOS UTILIZADOS: Re-Board™16mm, PETG 3mm, vinil adesivoTECNOLOGIAS UTILIZADAS: Corte eletrônico e impressão direta qTDE DE FUNCIONÁRIOS ENVOLVIDOS : 6CRIAçãO: Marconi Drummond qUANTIDADE DE HORAS UTILIZADAS NO PROJETO: 32 h
Projeto totalmente clean. Muito bonito! A disposição dos elementos, as cores utilizadas, as formas dos bancos e dos painéis estão em plena harmonia, deixando o ambiente charmoso.DANILO RIBEIRO - MIMAKI
A Artwork mostrou muito profissionalismo e competência neste projeto. Conseguiu provar que a Comunicação Visual pode ser aplicada com muito bom gosto na decoração de ambientes, mesmo quando materiais ecológi-cos são utilizados. Parabéns à equipe!EVELIN WANKE - EPSON
ótima utilização de espaço para a divulgação. Adorei o aproveitamento do espaço e as cores utilizadas. O pro-jeto tem um fluxo de visitação que me agrada muito. O apelo sustentável ficou sendo um mero detalhe, pois o desenvolvimento não deixa a desejar para nenhum outro projeto que utilize materiais poluentes. Parabéns para toda equipe pelo fantástico trabalho.EDUARDO VAZ – SATURNO
Parabéns Artwork, é um grande desafio trabalhar o conceito de sustentabilidade e realizar a combinação de impressão e recorte. Excelente trabalho e parabéns pela iniciativa! ROBERTO D´AMORE – DAY BRASIL
Nesta linha de projeto sustentável, a intenção é exatamente esta que se apresenta: conseguir fazer um trabalho com recursos que sugerem terem sido utilizados de maneira racional, mas que consigam traduzir a ideia princi-pal. PEDRO VICTOR – TS2
36
CAPA
O CONGRESSOO maior Congresso de Tecnologia e Gestão em Impressão Digital da América Latina será em Curi-tiba.Ao todo serão 22 palestras, 14 delas gratuitas. An-
Vem aí a ExpoGF! Em Outubro, Curitiba vai receber o evento que vai cumprir o papel de informar, qualificar, oportunizar negociações e premiar as empresas mais criativas do país.“Nosso diferencial em eventos é a informação, não queremos uma exposição simplesmente. Vamos fazer o maior Congresso de Tecnologia e Gestão em Impressão Digital da América Latina, com várias opções de palestras gratuitas e palestrantes renomados. Além disso, com o sucesso que tivemos nos Prêmios Bureaus de 2008 até 2011, ficamos ainda mais motivados a “fazer mais” pelos participantes da festa do Prêmio, bem como para os patrocinadores. Assim sendo, porque não uma exposição, com Congresso e festa do Prêmio no mesmo espaço?”, ressalta Luciana Andrade, diretora da Revista Grandes Formatos e coordenadora da ExpoGF.Saiba tudo sobre a ExpoGF nas próximas páginas!
tecipe-se e garanta sua vaga, fazendo o cadastro em nosso site: www.grandesformatos.com/expo
Confira a seguir a grade de horários e palestrantes.
CHRISTIAN BARBOSA | “MAIS TEMPO – COMO CONqUISTAR UMA VIDA COM MAIS EqUILíBRIO E PRODUTIVIDADE” A palestra do Christian Barbosa falará de forma bastante dinâmica sobre o problema da falta de tempo, dando dicas preciosas de como poupar tempo, e melhorar a produtividade, usan-do uma metodologia simples e eficaz.CHRISTIAN BARBOSA é empreendedor, o maior especialista em gerenciamento do tempo e produtividade pessoal do país. Considerado “Senhor do Tempo”, pela Revista Você S/A e Zero Hora. É fundador da Triad Productivity Solutions, consultoria multinacional especializada em
produtividade & colaboração, desenvolvendo cursos, softwares e consultoria para as maiores empre-sas do País e do exterior.
Expo GF 2012TRêS EVENTOS EM UM ÚNICO LUGAR
37
ALESSANDRA ASSAD | “A EMPRESA VOLTADA PARA O CLIENTE” Confira os principais tópicos da palestra: - Os diferenciais competitivos- Como proporcionar uma “experiência” para o cliente- Os erros mais comuns no atendimento ao cliente e como evitá-los
- Como trabalhar com clientes insatisfeitos- A construção do relacionamento com o cliente- Princípios para medir concorrência e crescimento de mercadoALESSANDRA ASSAD é formada em jornalismo, com pós-graduação em Comunicação Audiovisual e MBA em Direção Estratégica. Desde 2006 é sócia idealizadora da ASSIM ASSAD – Desenvolvimento Humano. É Consultora Sênior do Instituto MVC em Comunicação Verbal, Técnicas de Apresentação e Comunicando para Vender, e autora do livros Atreva-se a Mudar! – Como praticar a melhor gestão de pessoas e processos e Leve o Coração para o Trabalho – Como obter sucesso fazendo o que mais gosta com os talentos que você tem.
ALEXANDRE KEESE | TRATAMENTO E EDIçãO DE IMAGEM PARA GRANDES FORMATOS” Composições lindíssimas, cores atraentes e efeitos que impressionam até o mais sim-ples dos mortais. Este é o principal objetivo desta palestra que visa além de efeitos incríveis, processos para que você possa reproduzir corretamente suas imagens com consistência de cores e qualidade. ALEXANDRE KEESE é Adobe Certified Expert, e diretor do Grupo PhotoPro. Sua formação técnica na área de tratamento de imagens envolve cursos, treinamentos e aulas com alguns dos maiores experts mundiais da área
DIA 03/10 - qUARTA-FEIRA10:00 às 10:40 ABERTURA EXPO GF COM LUCIANA ANDRADE11:00 às 12:00 ALEXANDRE KEESE , DA FESPA | TRATAMENTO E EDIçãO DE IMAGEM PARA GRANDES FORMATOS”
14:00 às 14:40 DANILO RIBEIRO, GERENTE COMERCIAL DA MIMAKI | “PROCESSOS DE SUBLIMAçãO: VARIÁVEIS E CUSTOS”
15:00 às 16:00 PROF. MARCELO DEL TREJO | “ANÁLISES DE DESEMPENHO FINANCEIRO (LUCRO)” 16:20 às 17:00 SALVADOR SINDONA, DA ALPHAPRINT | “OPORTUNIDADES DE NEGóCIOS NA ERA DIGITAL”17:30 às 18:30 WILSON GIGLIO | “OS PRINCIPAIS ERROS DOS EMPRESÁRIOS E SUAS SIMPLES SOLUçÕES”
19:00 ás 20:30 CHRISTIAN BARBOSA “O SENHOR DO TEMPO” | “MAIS TEMPO – COMO CONQUISTAR UMA VIDA COM MAIS EQUILíBRIO E PRODUTIVIDADE”
20:40 às 21:20 MARCIONILHO NETO, DA TS2 | “TECNOLOGIA DE IMPRESSãO: PASSADO, PRESENTE E TENDêNCIAS”21:30 às 22:00 VINICIUS TIMI | “SUPORTE TÉCNICO SUSTENTÁVEL”
38
WILSON GIGLIO | “OS PRINCIPAIS ERROS DOS EMPRESÁRIOS E SUAS SIMPLES SOLUçõES”]Confira os principais tópicos:- Responsabilidades (do Empresário, do Contador, dos colaboradores)- Gestão de Pessoal (Colaboradores, Normas, Manual)- Finanças (Fluxo de Caixa, Custos, Precificação, Markup)- Administração (Contabilidade, análise de Balanços, métricas e indicadores)- Mapeamento de Processos (Fluxograma, Manual Procedimentos, Problemas e Soluções)WILSON GIGLIO é Contador e Administrador de Empresas, com 42 anos de experiência. Especialista em Organização de Empresas, Palestrante, Escritor e Professor de Empresários e Executivos. CEO na Parceiros dos Empresários, Assessoria Gerencial Ltda e Fundador e Executivo dos Projetos Sociais: www.portaldosempreendedores.com.br, www.empreenderparatodos.com.br e www.mentorde-negocios.com.br
NILSON CALDEIRA “LIDERANçA PARA SUPERAçãO DE RESULTADOS” Desenvolvendo habilidades de motivação e influência, transmitirá aos participantes as formas mais eficazes de motivar sua equipe e trabalhar o feedback de forma positiva e administrar conflitos.NILSON REDIS CALDEIRA desenvolve cursos e palestras utilizando ferramentas de coa-ching, eneagrama, análise transacional e neurolinguística e suas aplicações na psicote-rapia, desenvolvimento de pessoas e vendas, é especialista no desenvolvimento de inovação e criatividade aplicadas no planejamento estratégico
EDSEL LONZA | “SUCESSO EM VENDAS” EDSEL LONZA É Gerente de Vendas da Xaar para América Latina, e instrutor do GF Centro de Capacitação
DIA 04/10 - qUINTA-FEIRA10:00 às 10:40 ANDREI TARGINO DE ARAUJO DA DR. INK DO BRASIL/SUBLITEC | “SUBLIMAçãO DIGITAL: A
TEORIA NA PRÁTICA”11:00 às 12:00 NILSON CALDEIRA | “LIDERANçA PARA SUPERAçãO DE RESULTADOS” 13:20 às 14:00 PALESTRA COM A IMPRIMAX
14:00 às 14:40 FLÁVIO HIRATA DA DURST | “COMO EQUILIBRAR REALIZAçãO PESSOAL COM SUCESSO PROFISSIONAL E FINANCEIRO”
15:00 às 16:00 EDSEL LONZA “SUCESSO EM VENDAS”
16:20 às 17:00 IBIS ITIBERÊ, DA EPSON | “IMPRESSãO DIGITAL: COMO MAXIMIZAR A PRODUTIVIDADE E MINIMIZAR CUSTOS”
17:30 às 18:30 MAURICIO MEDEIROS DO CCPR | ”INOVAçãO E AMBIENTES DE EXPERIêNCIA”19:00 às 20:30 ALESSANDRA ASSAD | “A EMPRESA VOLTADA PARA O CLIENTE”
20h40 às 21h20 EDUARDO VAZ DA SATURNO | “ 10 FATORES IMPORTANTES PARA O SUCESSO DE UMA EMPRESA DE COMUNICAçãO VISUAL”
39
PROF. MARCELO DEL TREJO | “ANÁLISES DE DESEMPENHO FINANCEIRO (LUCRO)” Sua empresa é Lucrativa? Como melhorar
o desempenho? quais indicadores de performance acompanhar? Como elaborá-los?MARCELO DEL TREJO É Professor Universitário e Consultor de Empresas, com atuação nas áreas de Custos e Formação de Preços, Controles Ge-renciais e Financeiros, Controladoria, Análise de Resultado e Planejamento Estratégicos. É Pós--Graduado em Administração de Empresas, MBA em Consultoria Empresarial, com especialização em Reestruturação e Recuperação de Empresas e Bacharel em Ciências Contábeis pela UEM.
VINICIUS TIMI “SUPORTE TÉCNICO SUSTENTÁVEL” VINICIUS TIMI é Diretor Técnico da Vixo Serviços e Produtos para Comunicação Visual, e instrutor do GF Centro de Capacitação
MARCELO CHAGAS | “TRUqUES E DICAS PARA O DESENVOLVIMENTO DE UM BOM PERFIL ICC” MARCELO CHAGAS é Gerente técnico da SA International na América Latina, e instrutor do GF Centro de Capacitação
DIA 05/10 - SEXTA-FEIRA10:00 às 10:40 PALESTRA COM A HP
11:00 às 11:40
CLAUDIO GAETTA DA AGFA | “COMO INOVAR E GERAR NOVAS OPORTUNIDADES SUSTENTÁVEIS DE NEGóCIOS ATRAVÉS DA TECNOLOGIA UV”
13:20 às 14:00 MILTON ASTRATH DA VULCAN | “LONAS PARA IMPRESSãO”
14:20 às 15:00MARCELO CHAGAS | TRUQUES E DICAS PARA O DESENVOLVIMENTO DE UM BOM PERFIL ICC”
15:20 às 16:00 PALESTRA COM A XAAR
17:00 CERIMôNIA DE ENTREGA PRÊMIO GF BUREAU CRIATIVO
40
A Ampla apresentará na Expo GF seus mais recen-tes lançamentos, com modelos de impressoras da linha Rio, a sofisticada nova geração de equipa-mentos de alta resolução da empresa. Com modelos dotados com cabeças de impres-são de 7 pL, as impressoras da linha Rio atingem a resolução de até 1.200 dpi real, conferindo im-pressionante nitidez e riqueza de detalhes aos impressos. A família Rio é formada por modelos
A EXPOSIçãOA Feira de negócios contará com expositores que são grandes empresas atuantes no setor, oportunizando grandes negócios. Profissionais de comunicação visual do Brasil inteiro poderão conferir de perto os principais lançamentos do segmento.
O público que virá para a Feira é na maioria for-mado por diretores e tomadores de decisão das empresas de impressão digital em grandes for-matos, de todo o país. Confira alguns produtos que serão expostos na Feira:
Amplaque utilizam tinta solvente (Rio 8000 e Rio 8100) e tinta UV (Rio UV), este, com sistema de cura UV LED, a tecnologia mais eficiente e econômica do mercado. Além da alta resolução, os equipamentos da linha Rio destacam-se pela robustez e exclusivo pro-cesso construtivo, que confere total estabilidade ao conjunto durante a impressão, e pela facilida-de de operação que é toda realizada utilizando
41
um painel LCD colorido multifunções integrado ao equipamento. Visita à fábrica - Além dos modelos expostos na Expo GF, os visitantes da feira terão a oportunida-de de conhecer os demais modelos da Ampla no showroom da fábrica, localizada em Pinhais, na Região Metropolitana de Curitiba. Ônibus espe-ciais farão o trajeto entre o Expo Renault Barigui e a fábrica em vários horários. Os visitantes poderão fazer a inscrição para a visita no stand da Ampla ou no quiosque instalado na entrada do evento.
Hicoat
A Hicoat, empresa brasileira que desde 2003 for-nece soluções para o mercado de comunicação visual, como auto-adesivos, lonas, tintas e má-quinas para impressão digital, vai apresentar os
produtos:Impressora Ultra 1600Equipamento que alia maior qualidade com de-sempenho incomparável. Equipada com peças japoneas e alta tecnologia para gerar maior pro-dutividade e precisão no resultado final de sua impressão. Possui tecnologia de Pontos de Ta-manho Variável e duplo CMYK dando assim uma melhor cobertura de impressão com maior velo-cidade.Modos de impressão:540x720 dpi/ 540x1080 dpi/ 720x720 dpi720x1440 dpi/ 1440x1440 dpiImpressora Ultra 1800Equipamento de alta tecnologia. Ponto inteligen-te que elimina efetivamente faixas de impressão e melhora sua cobertura de tinta. Cabeça de im-pressão Epson comn Tecnologia de Pontos de Tamanho Variável e resolução de 1440 dpi. Lim-peza segura e de forma automática da cabeça,
42
trazendo maior praticidade em menor tempo de manuseio. Alimentação contínua de tinta man-tendo a impressão de grandes formatos em alta velocidade.Modos de impressão:360x720 dpi / 360 x 1080 dpi720x1440 dpi/ 720 x 1080 dpi720x1440 dpi / 1440x1440 dpiImpressora Ultra 3000 Equipamento EcoGreen com menor índice de poluentes ao meio ambiente. Cabeça de impres-são Epson com Tecnologia de Pontos Tamanho Variável e resolução de 1440 dpi. Com detector de pouca tinta, proporciona maior cuidado na ali-mentação das cabeças. Sistema de abastecimen-to de tinta contínuo, trazendo maior agilidade na recarga.Modos de impressão:360x1080 dpi / 360x1440 dpi720x720 dpi / 720x1080 dpi1440x1440 dpiImpressora Ultra 4000 A Ultra 4000 é uma das máquinas mais vendidas no Brasil. Com largura de impressão de 3200mm, oferece a solução ideal para impressão em gran-des formatos aliando qualidade, precisão e ve-locidade. A impressora conta com a mais nova cabeça de impressão Spectra Polaris 15 picolitros com resolução de até 1520 dpi.Modos de impressão:720x200 dpi / 720x400 dpi720x600 dpi / 720x800 dpiTodas acompanham o RIP Photoprint 10 da SAi. Software que foi projetado para aumentar a pro-dutividade, mantendo ao mesmo a sua facilidade de uso.
Is Suprimentos
A Is Suprimentos, empresa brasileira especializa-da na venda dos mais diversos tipos de suprimen-tos para o mercado de comunicação visual, vai trazer os produtos:Kit 8x1: Prensa Térmica para Personalizar produ-tos em SublimaçãoO Kit 8x1 é um kit completo com 8 módulos de
prensagem:• 4 módulos para canecas• 2 módulos para pratos• 1 prensa plana 30cmx38cm• 1 módulo para bonéPara personalizar diversos produtos como: ca-necas cilíndricas, cônicas, canecas de chopp, xí-caras, squeezes, mouse pad, camisetas, quebra cabeças, azulejos, chinelos, bonés e muito mais. Esse Kit Acompanha: Impressora Epson T42WD C/ 400mls de tinta;E R$ 1.000,00 para o cliente comprar produtos à livre escolha.Laminadora Multi funcional• Laminadora• Multi funcional.• Pratica e econômica• Suporta A3• Função Reverso• Ajuste de TemperaturaProduza materiais em PVC de forma simples e rá-pida!Com ele você consegue produzir: • Calendários • Carteira escolar• Cartões de Visita• Porta Retratos• Cartões fidelidade• Capas de Caderno• Cardápios, Crachás, e muito maisEncadernadora Manual Hot Melt Manual• Capacidade de encadernação de até 100 livros/
hora • Podem ser utilizadas na encadernação de ca-
pas personalizadas.Sistema Hot-melt, que utiliza cola com tempe-ratura que varia de 160ºC á 200ºC Compacta e de fácil manuseio, proporcionando excelentes trabalhos em : livros capa de dura, apostilas, lista de preços, blocos, catálogos, relatórios, manuais técnicos, balancetes, projetos e outros.
Hot Stamp: Equipamento para fazer impressão em diversas superfícies, como:• Couro, papel, PVC, etiqueta, plástico tela, fita, • Superfícies planas, lisas, semi-lisas, & revestidas
2 módulos para pratos
43
• Capas de livro, cartões de identificação, artigos datado, artigos de foto e cartões.
Marbor
A Marbor, tradicional distribuidora de equipa-mentos para impressão digital, passa a distribuir no Brasil, com exclusividade, os equipamentos UV, Suíça, da marca SwissQprint, com impressão FLATBED e ROLO A ROLO de alto padrão e preços competitivos. A Marbor comercializa 3 modelos de equipamen-tos da SwissQprint: Oryx, Impala e Nyala. Os mo-delos Oryx e Impala possuem área de impressão de 2,5m x 1,60m, podendo chegar a 4m com as mesas extensoras. Imprimem em substratos de até 5 cm de altura e suportam mídias de até 400 kg. Possuem a opção rolo a rolo de 2,5m de largu-
ra e transporte de mídia até 4m de comprimento. A Oryx trabalha com 8 cores e 16 cabeças de im-pressão e a Impala com nove cores (CMYK, verde, violeta, laranja, branco, lights) e 18 cabeças de impressão, ambas permitindo a adição verniz e primer localizado.Já a Nyala, carro-chefe da empresa, tem área de impressão de 3,20m x 1,60m, extensível até 4m com o uso as mesas extensoras, suporta substra-tos até 400 kg e até 5cm de altura e no caso do rolo a rolo pode-se utilizar mídias de até 3,20m de largura. Trabalha com nove cores (CMYK, verde, violeta, laranja, branco, lights), além de verniz e primer localizado, possui 18 cabeças de impres-são e tem velocidade de 140 m²/h, podendo ser aumentado para 200 m²/h utilizando configura-ção de CMYK quádruplo.A Marbor possui todo o know-how dos equipa-mentos, fornecendo assistência técnica em todo
44
impressão de banners, displays, backlights, adesi-vação de veículos, entre outros.Já a UJF-3042FX apresenta resolução de impres-são de até 1440 x 1200dpi, três cabeças de impres-são e cinco ou seis cores operantes (CMYK+W+W ou CMYK+W+Cl). Oferece possibilidades de im-pressão em diversos substratos, como acrílico, PVC, vidro, plástico, policarbonato, mídias que servem para o desenvolvimento de produtos fi-nais, como pen drive, caneta, porta-guardanapos, troféus, capas de Iphone, cartões magnéticos, en-tre outros.
SA International
Marcelo Chagas, gerente técnico da SA interna-tional na América Latina, vai ministrar a palestra: “Truques e dicas para o desenvolvimento de um bom perfil ICC” no dia 05/10 das 14h20 às 15h00, dentro do Congresso.Mas durante a feira, fará diversas palestras com duração de 40 minutos com a demonstração de produtos e soluções da empresa. Confira:Às 11h00 e às 17h00: Familia FlexSign: O software numero 1 para comunicação visual. Além de to-das as novidades apresentadas no PhotoPRINT, serão apresentadas todas as ferramentas voltadas para o recorte eletrônico: Vetorização, Criação de Textos, Dados variáveis, Panelização, Sobrepo-sição de montagens em múltiplas cores e muito mais!Às 12h00 e às 18h00: Família PhotoPrint: A consa-grada solução RIP da SAi tem em sua nova versão dois novos programas para a atenção dos clientes Mutoh e Epson: São os software dedicados Pho-toPRINT Epson e Mutoh Edition! Estas soluções oferecerão:a. Ferramenta de Raportagem ou Copias Padroni-
zadas (Pattern Step and Repeat)b. Ferramenta de Estimativa de Custos: Para o cal-
culo total dos custos dos trabalhos;c. Ferramenta de Estimativa de Tinta: A mais pre-
cisa do mercado!d. Prova de Múltiplos perfis em uma única im-
pressão: Economia de tempo nos teste de per-
o território nacional, garantia do equipamento, reposição de peças e suprimentos.
Mimaki
A Mimaki, empresa especializada na produção e desenvolvimento de soluções em impressão di-gital a jato de tinta, participará da Expo GF 2012, e para a edição deste ano, apresentará as carac-terísticas da SWJ-320 S4, JV400-160LX, TS3-1600, CJV30-160BS e UJF-3042FX.Indicada para grandes produções, a SWJ-320 S4, impressora solvente, apresenta largura máxima de impressão de 3,2 metros e produção de até 80 m²/hora. O equipamento é encontrado em dois modelos: SWJ-320 S2, com duas cabeças de im-pressão em linha, e SWJ-320 S4, com quatro ca-beças posicionadas em duas linhas.Preocupada com o meio ambiente, a empresa lançou a JV400-160LX, com tecnologia verde. Primeira no mundo com tinta látex branca, o que possibilita a impressão com cores mais vivas e na-turais, a linha de tinta LX100 possui baixa incidên-cia de VOCs (Componentes Orgânicos Voláteis) e não necessita de exaustão ou ventilação especial para operar. O equipamento imprime em mídias sem tratamento, como papel e tecidos e em mí-dias normalmente usadas para impressão eco sol-ventes. A TS3-1600, impressora sublimática, é voltada para empresas que operam com estampas locali-zadas, ou rolos contínuos, e para os mercados vol-tados à moda praia, abadás, fardamento, camisas esportivas, comunicação visual, decoração, entre outros. O equipamento pode operar 24 horas ininterruptamente e apresenta resolução máxima de 1.440dpi.Direcionada para o mercado de comunicação visual, a CJV30-160BS oferece amplo leque de soluções integradas de impressão e recorte. A li-nha CJV30 está disponível em quatro tamanhos de impressão: 610mm, 1.020mm, 1.361mm e 1.610mm. Essa diversidade de medidas permite grande flexibilidade de aplicações, desde o uso do equipamento para produção de etiquetas, selos e adesivos, até nas medidas maiores, para
45
fis ICC;e. Ferramenta completa de Corte de Contornos:
Uma solução completa para você usar qual-quer cortadora mesmo se ela não possuir o sensor para detecção de marcas de registro;
f. Motor RIP Pantone: Certificação Pantoneg. Controle de até 5 impressoras simultaneamen-
te; h. 16 Gerenciamentos de Cores Simultâneos;i. Separação de Cores: Ferramenta completa
para impressão de Fotolitos;j. Mapeamento de Cores Spot: LAB (Uso de um
Colorímetro);k. Controle de Sobreposição (OverPrint) CMYK;l. Escaneamento Twain Direto para a Fila de Im-
pressão;
m. Edição OLE de Arquivos na Fila de Impressão - Editar com Photoshop, Illustrator, Corel, etc.;
n. Edição e ajuste manual de cores com o Color Variations;
o. Predefinições;p. p. Propriedades Básicas de Trabalho - So-
mente ferramentas básicas para impressão;q. Rotação e Escala usando a Prévia do Trabalho;r. Ferramentas Especiais para a Edição de Traba-
lhos com Corte de Contorno:• Uma ferramenta que desenha a linha automa-
ticamente ao redor dos trabalhos;• A ferramenta de Fazer Transparente retira o
fundo dos arquivos Bitmap para adição da li-nha de corte;
• Controles de Velocidade e Pressão para cada
Grandes empresas como: Epson, Fujifilm, Ritrama, Produk, Potencial Laser, Canon, DPS, Led Wave, Durst, Alko, entre outras estarão na ExpoGF.
Você não pode perder!
46
linha de corte.s. Imprimir Diretamente para a Fila de Impres-
são Usando Qualquer Software de Desenho;t. Ferramenta de Panelização Interativa e Fácil
de Usar;u. Compensação de Tamanho de Saída;v. 600 Fontes;w. 600 Clipartes.Às 13h00 e às 20h00: Corte de ContornosÀs 14h00 e às 19h00: Pixel Blaster: Sistema de produção (MAC ou PC) ponto a ponto genuíno que vai desde a análise até a impressão fi nal dos trabalhos. Modular e escalonável, este sof-tware com base PDF é uma solução que forne-ce para o cliente um conjunto selecionado de aplicações de fl uxo de trabalho que padroniza todo o conjunto impressoras de grande forma-to de uma produção. Este software inclui tudo o que há de mais novo no mercado: Otimiza-ção de trabalhos ou Nesting, Módulo de Cali-
bração de Cores, Corte de Contornos, Verifi cação de trabalhos, Ferramentas para o mercado Têxtil, Impressão de dados Variáveis ou Acabamentos são apenas algumas das muitas características deste software completo.Às 15h00: Solução para Calibração de Cores: Pho-toPRINT DX XL e PhotoPRINT DX XXL: Ambos sof-tware RIP acompanham um Espectrofotômetro Eye One Basic PRO V2Às 16h00: Família Enroute: Solução para o mer-cado CAD/CAM para gravação 2D e 3D incorpora mais de 50 novidades nesta nova versão, cujo as principais são: Otimização ou Nesting Avançado, Otimização com aproveitamento de resíduo de materiais, Distorções para objetos 2D e 3D, Apli-cação de ruído artístico aos trabalhos, Tradutor de Braille, Estratégia especial para corte plasma (eco-nomia de bicos), Corte de linhas comuns em uma única passada, Relatório de objetos otimizados, Aprimoramento da foto-gravação e muito mais.
COMPETIçãO CAMBEA FAST
É com grande satisfação que anunciamos, que a GF é a nova patrocinadora do Cambea Fast, mo-dalidade do tradicional Cambea – Campeonato Brasileiro de Envelopamento Automotivo.O Cambea Fast consiste em provas de velocida-de, que serão realizadas na ExpoGF. O objetivo é encontrar o mais ágil e habilidoso profi ssional de envelopamento automotivo. O vencedor será aquele que no fi nal da feira concluir o envelopa-mento em menor tempo, porém sem deixar a qualidade de lado. Serão disponibilizados capôs para serem envelo-pados com qualidade e em menor tempo. Para isso, o material utilizado será o pioneiro sistema desenvolvido pela Plásticos Alko da Linha Alltak Tuning, chamado Air Flow, sistema que não deixa bolhas e permite uma aplicação mais ágil.
Vamos encontrar o aplicador mais rápido!Os interessados poderão fazer sua inscrição na própria feira sem nenhum custo, desde que te-nham mais de 18 anos.
DÊ A SUA OPINIãOEnvie suas impressões sobre esta matéria para [email protected] com seu nome, empresa, cidade e Estado ou ligue para (41) 3023-4979. Opine também nas redes sociais:
TWITTER: twitter.com/RevistaGF
FACEBOOK: GRANDES FORMATOS
47
A maior celebração da Comunicação Visual Brasileira está chegando!
Em sua quinta edição, O Prêmio GF Bureau Criativo 2012 contou com 115 trabalhos inscritos. Ficamos muito felizes em poder mais uma vez realizar essa cerimônia que vai reconhecer os trabalhos
mais criativos do país.Agradecemos aos patrocinadores e a todos que participaram.
Conheça os fi nalistas de cada categoria, e venha para a ExpoGF festejar com os vencedores!
48
CATEGORIA ADESIVAçãO
SETE MW CURITIBA - PR
RDO COM. VISUAL FLORIANóPOLIS - SC
SUPER DESIGN DIGITAL CURITIBA - PR
LOGOMARCA SãO PAULO - SP
CATEGORIA DECORAçãO DE AMBIENTES
PROFISSIONAIS DE IMAGEM | SANTANA DE PARNAíBA - SP
PROJETO SIGN CAMPINAS – SP
FANTINI ALL PRINTINGPORTO ALEGRE - RS
PIMENTA PRINT COTIA - SP
CATEGORIA PDV
PROFISSIONAIS DE IMAGEM | SANTANA DE PARNAíBA - SP
FAELIFARROUPILHA - RS
INFINITO PROMOçõES RECIFE - PE
GRUPO WK SãO PAULO
1a
ETAPA
1a
ETAPA
1a
ETAPA
3a
ETAPA
3a
ETAPA
3a
ETAPA
2a
ETAPA
2a
ETAPA
2a
ETAPA
4a
ETAPA
4a
ETAPA
4a
ETAPA
qUEM VAI LEVAR O TROFÉU DE BUREAU MAIS CRIATIVO DO BRASIL 2012?
Dia 05 de outubro, na ExpoGF, em curitiba!
49
CATEGORIA PROJETOS EXTERNOS
CATEGORIA PROJETOS DIFERENCIADOS
ATAK IDEIASSALVADOR - BA
PLOTEC PLUS OLIVEIRA - MG
OLHO DIGITAL SãO PAULO - SP
CROMOTELA OLINDA - PE
1a
ETAPA
1a
ETAPA
1a
ETAPA
3a
ETAPA
3a
ETAPA
3a
ETAPA
2a
ETAPA
2a
ETAPA
2a
ETAPA
4a
ETAPA
4a
ETAPA
4a
ETAPA
LUMINOSOS CAMBORIÚ BALNEÁRIO CAMBORIU - SC
PROJETO SIGN CAMPINAS - SC
MAIS ARTE & IMPRESSãO BRASILIA - DF
JF SOLUçõES SALVADOR - BA
CATEGORIA PROJETOS SUSTENTÁVEIS
F9 CURITIBA - PR
URANUS2 LAURO DE FREITAS - BA
MC4 MKT PROMOCIONAL CURITIBA - PR
ARTWORK BELO HORIZONTE - MG
50
CHECK GF TESTE DAS MÁqUINAS
v CHECK GF Confira o desempenho da Mutoh ValueJet 1614!
COMO FORAM OS TESTES?Chegamos à Mutoh Value Jet 1614, através da DPS Soluções Digitais, distribuidora de equipa-mentos de impressão digital, recorte e suprimen-tos, localizada em Curitiba.Assim como os outros fabricantes avaliados até o momento, a DPS aceitou o desafio, e quis colocar o seu equipamento à prova.A empresa que nos recebeu em Curitiba foi a Si-nalizze, que está no mercado há 6 anos. Quem prontamente nos atendeu, foi o proprietário Fa-bio Alexandre Duarte de Liz, e o impressor Elison Crestani França, que com muita prestatividade nos ajudou na execução dos testes.
Na primeira série de testes, vamos testar apenas equipamentos solventes e eco-solventes
FABRICANTE: MutohMODELO: Value Jet 1614TEMPO DE INSTALAçãO: 1 ano e 6 meses
qUAL FOI O RESULTADO?Avaliação do Vinícius Timi Antes de começar a falar sobre o resultado desta avaliação é importante ressaltar que ele foi feito dentro de critérios previamente estabelecidos. Por que isto é importante? Porque garante a im-parcialidade dos testes e após a sua divulgação permite ao leitor fazer seu próprio julgamento. Outro fator importante é que não estamos ava-liando um equipamento de estoque novinho em folha, mas sim um equipamento que já está ope-rando em condições de uso real dentro de um bureau. Isto significa que nem sempre os equi-
51
Mesmo com o ritmo acelerado de trabalho do nosso técnico Vinícius Timi, com a proximidade da ExpoGF, e com os Bureaus trabalhando freneticamente devido às eleições, o quinto Check GF foi realizado. Estamos cumprindo com a proposta de levar as informações sobre os equipa-mentos da forma mais isenta e imparcial possível, com a intenção de ajudar nossos leitores no processo de decisão de compra. Mais uma vez gostaríamos de ressaltar que a avaliação é feita sobre a propos-ta comercial da máquina, onde o avaliador verifica cada item apresentado e se ele cumpre a sua função corretamente. O Bureau que nos permite fazer o teste também pode emitir seu parecer sobre o funcionamento do equipa-mento, caso tenha interesse. E o fabricante sempre terá seu direito de res-posta. A nós, cabe mostrar a forma como o teste foi feito, e seu resultado. E a você, cabe analisar sobre o seu ponto de vista, levando em consideração que cada Bureau trabalha de uma forma, e atende um tipo de demanda, portanto, cada um escolhe o tipo de máquina que prefere trabalhar de acordo com a sua necessidade.
pamentos funcionarão de forma satisfatória, mas antes poderão apresentar falhas ou até não cor-responder com as informações contidas em suas fichas técnicas.Nestes casos é uma oportunidade para os fabri-cantes e seus distribuidores ouvirem o que os clientes têm a dizer e quando isto acontecer lhes permitirá melhorar cada vez mais a qualidade de seus produtos.A qUINTA AVALIAçãOA quinta avaliação foi realizada em uma impres-sora da marca Mutoh e o modelo escolhido para ser avaliado foi a ValueJet 1614.A ficha técnica que serve de base para a avaliação nos foi enviada na forma de um link contendo os dados do equipamento. Ali encontramos algu-mas informações, pois esta ficha é bem resumida se comparada a de outros equipamentos.É sempre importante ressaltar que a avaliação é realizada tendo em mente o que a ficha técnica diz, ou seja, a avaliação é feita no sistema A Ficha Técnica informa as especificações do equipamen-to e ele será avaliado sobre se cumpre ou não com o informado. Não somos nós quem escolhe-mos sobre qual documento iremos ou não avaliar um equipamento.
Assim sendo vamos fazer uma pequena conside-ração inicial e analisar passo a passo o que diz a Ficha Técnica e o que encontramos de fato no equipamento.Assim como nos demais Check GF, aqui também foram inspecionadas as partes externas da im-pressora Mutoh ValueJet1614. Logo de início a impressora também não decepcionou quanto à sua qualidade construtiva o que também já era de se esperar deste tradicional fabricante Japo-nês, pois observamos que tanto nos materiais metálicos e plásticos o fabricante se esmerou na fabricação do equipamento havendo, porém al-guns pontos de fragilidade. A impressora tem um design sóbrio e de bom gosto.Esta impressora destina-se ao mercado de im-pressão solvente sobre vinil e lona aonde se ne-cessita alta resolução aliada a uma boa velocida-de. Com qualidade fotográfica* permite tanto a realização de materiais como os de campanha como trabalhos elaborados aonde a exigência do cliente é maior.
* Aqui o termo fotográfico se refere a uma qualidade superior de impressão que pode ser utilizada na repro-dução de pôsteres.
52
NOSSAS CONSIDERAçõESO equipamento que foi analisado já está instala-do há aproximadamente 1 ano e seis meses. CABEçAS DE IMPRESSãO X RESOLUçãOEste modelo de impressora faz uso de cabeças com tecnologia micro piezzo. Infelizmente aqui não há qualquer referência sobre o tipo de cabe-ça utilizada. Ainda falando das cabeças o equipamento conta com uma unidade instalada no carro. A resolução
alcançada é no máximo de 1440 x 1440 dpi e as-sim como outros equipamentos já analisados não há necessidade de uma resolução muito maior que esta até porque as mídias disponíveis no nos-so mercado mal suportam resoluções menores.Neste equipamento o número de passadas é con-trolado automaticamente pela seleção de geren-ciamento de mídias feita no RIP. Para esta impres-sora é utilizado o programa PhotoPrint 10. O que vimos foi uma impressora com excelente qualidade e que possui características que real-
Analisando a Ficha TécnicaMODELO E ESPECIFICAçõES Mutoh / ValueJet 1614 CHECK GF
Tecnologia de impressãoJato de tinta Piezoelétrico. Usando cabeça 1 cabeça ePson com modelo não identifi-
cado na ficha técnica fornecida
confere. a cabeça Utilizada PossUi 8 linhas de 180 nozzles oU eJetores cada
maTerial
mídias
largura mín. 210 mm e máx. 1.625 mm confere
espessura não informada -diâmeTro exTerno do rolo
não informado -
peso do rolo máximo de 30 kg confere
diâmeTro do rolo não informado -
sisTema de TinTas
tiPo bUlk ink system confere. a ficha não indica a caPacidade do bUlk ink system (bis)
caPacidade 400 ml no cartUchoconfere. aPós ser carregada no bis ela é enviada Para Um
cartUcho de recarga com a caPacidade indicada. cores 4 cores (cmyk) confere.
resolução da impressão
(ponTos por polegada) máximo de 440 x 1440 dPiconfere. disPonível nas resolUções de 540x720 / 720 x
720 / 1.440x720 e 1.440 x 1.440 dPi
precisão da disTância (quando imprimindo) não informada -
sisTema de aquecimenTo de mídia
número de aqUecedores: 3PreaqUecedor
aqUecedor da base de imPressão: Pós-aqUecedor
confere. Porém não foram esPecificadas as temPeratUras min. e máx.
conexão ethernet 10/100 não testado
requisiTos de energiaac 100 a 120 vac 10%, 50/60 hz +- 1 hz
não testado
consumo de energia
duranTe aoperação
menor qUe 1,4 kva -em modo
de esperanão informado não testado
dimensões 2968 mm (c) x 984 mm (l) x 1.262 mm(a)
peso 230 kg
ambienTeligado temPeratUra: 20° a 27°c. Umidade: 40 a 60%rh
desligado não informado
53
mente agradam na hora de ser operada. Uma des-tas características é o sistema de mascaramento de defeitos conhecido como I² ou I ao quadrado. Ou mais corretamente como Interwave. Neste sis-tema a impressão não ocorre de forma tradicio-nal, ou seja, em linhas, mas sim na forma de on-das. Isto permite conseguir mascarar visualmente alguns problemas como o de ter algum ejetor entupido. É uma vantagem para o usuário porém deve ficar claro que o Interwave não faz milagres. A desvantagem é que pode reduzir a velocidade de impressão. Veja a figura 1.VELOCIDADENeste item os fabricantes e seus distribuidores sempre nos questionam após a realização dos testes. Isto ocorre porque os valores medidos são muitas vezes diferentes dos que eles informam. Entretanto devemos lembrar duas coisas impor-tantes: Primeiro, os testes são realizados com a presença do cliente, e segundo, nossos critérios
de medição de velocidade são para as configura-ções informadas e todos os cálculos são divulga-dos.Infelizmente a maioria dos fabricantes apresenta os valores que mais lhe convêm e na maioria dos casos não especifica em que configurações foram feitas tais medições de velocidade. Já passou da hora dos fabricantes informarem corretamente as suas especificações ao invés de ficarem aborreci-
Figura 1
54
dos com o que é publicado.Porém este não é o caso, pois, o fabricante aqui assume que teremos uma velocidade de 18m² para uma confi guração de resolução de 720x720 dpi em 4 passadas. Mas não informa as demais confi gurações tais como o modo de impressão e se é com ou sem o Interwave ativado. Fizemos os testes nas duas confi gurações.Portanto para a avaliação da Mutoh ValueJet 1614 utilizamos as seguintes confi gurações conforme indicadas à baixo:
Confi guração da imprESSOra iRESOLUçãO: 720 x 720 dpiqUALIDADE: 4PassMODO DE IMPRESSãO: BidirecionalINTERWAVE: None* 1MEDIDA DO ARqUIVO: 1,50 x 2,50METRAGEM qUADRADA: 3,75m²TEMPO DA IMPRESSãO: 13 min e 22 s
Confi guração da imprESSOra iiRESOLUçãO: 720 x 720 dpiqUALIDADE: 4PassMODO DE IMPRESSãO: BidirecionalINTERWAVE: Superfi neMEDIDA DO ARqUIVO: 1,50 x 2,50METRAGEM qUADRADA: 3,75m²TEMPO DA IMPRESSãO: 27 m e 44s
Qual o cálculo feito para se chegar ao resultado? Indicamos abaixo como estes são realizados.Por exemplo, veja a formula abaixo:Para o tamanho do arquivo: Multiplica-se o va-lor da largura pela altura do arquivo, ou seja, seu comprimento que neste caso é igual a 1,50 x 2,50= 3,75m². Veja a fi gura 2Respondendo à pergunta: quanto tempo a impressora levou para imprimir esta metragem? No caso da Mutoh ValueJet 1614 aqui avaliada na confi guração I, ela levou o tempo de 13min e 22s.Já para a confi guração II com o Interwave Superfi -ne ativado ela levou o tempo de 27min e 44s. quantas vezes o tempo de 13m:22s e 27m:44s cabem em 1hora? Neste caso usamos a fórmula abaixo. 60/tm= quantidade de arquivos que podem ser reproduzido dentro de 1hora.60= A quantidade de minutos em 1 hora tm= tempo medidoOu seja, tm60/13.22=4.53 e tm60/27.44=2.18Se pegarmos agora o valor de 60 minutos e divi-di-lo pelo valor medido em minutos saberemos quantas vezes este mesmo arquivo será repro-
Figura 2
55
Configuração da imprESSOra iiiRESOLUçãO: 540 x 720 dpiqUALIDADE: 6Pass. O número de passadas já estava pré-configurado no RIPMODO DE IMPRESSãO: BidirecionalINTERWAVE: None* 1MEDIDA DO ARqUIVO: 1,50 x 2,50METRAGEM qUADRADA: 3,75m²TEMPO DA IMPRESSãO: 9 min e 26s
duzido dentro de uma hora. Isto significa que dentro de uma hora eu consigo imprimir nesta impressora 4.53 arquivos iguais a este. Já com o Interwave Superfine ativado teremos que dentro de uma hora eu consigo imprimir nesta impresso-ra 2.18 arquivos iguais a este.Agora que já temos a quantidade de arquivos que podem ser impressos dentro de uma hora podemos multiplicar este valor pelo número de metros quadrados medidos. O cálculo, portanto fica assim: 3,75m² multiplicado por 4.53 = 16,98 m² p/hora. Neste caso chegamos bem próximos a 17m². Como temos de considerar algumas ou-tras variáveis em aberto poderemos chegar bem próximo à velocidade informada pelo fabricante. Já para a medição com o Interwave Superfine ativado o cálculo ficou assim: 3,75m² multiplica-do por 2.18 = 8,17 m² p/hora. Neste caso chega-mos a uma velocidade em torno de 8m². A con-clusão é que se por um lado o Interwave ajuda a resolver problemas diminui significativamente o rendimento da impressora. Devo esclarecer que existem outros padrões de I² levando a diferentes velocidades.Como o equipamento também possui um padrão de impressão com resolução de 540 x 720 decidi medi-lo.As seguintes configurações foram utilizadas
Podemos observar aqui que não houve nenhuma vantagem ao utilizar esta configuração. Sendo o arquivo impresso no modo de 540 dpi devería-mos esperar um aumento da velocidade, mas o que foi observado foi um decréscimo significati-vo. A explicação está no número de passadas. Se tivéssemos um modo com 4 passadas o usuário teria um ganho significativo de velocidade.PROBLEMASO cliente nos contou que após algum tem-po a impressora apresentou problemas mas que o mesmo foi resolvido dentro da garantia. É importante ressaltar que qualquer equipamen-to está sujeito a problemas. O mais importante é a forma como eles são resolvidos. Até o momento posso afirmar que todas as marcas e modelos de impressoras irão apresentar problemas em um dado momento. Alguns fabricantes ou distribuidores ficam abor-recidos quando dizemos que seus equipamentos apresentam algum tipo de problema. Isto não deveria ser assim, pois não existe equipamento perfeito no mundo mesmo que o marketing de algumas empresas tentem provar o contrário. O que estes fabricantes deveriam fazer é mostrar
*Sobre a configuração do Interwave cabe aqui cabe um comentário. No RIP temos a especificação de None 1 e None 2. Teoricamente estas funções deveriam desligar o I². Ou é isto que somos induzidos a acreditar. Mas se este é o conceito então temos algo parecido com desliga 1 e desliga 2? Como se desliga algo de duas formas diferentes? Fica aqui a solicitação para que os fabricantes utilizem termos de fácil entendimento ao invés de inventarem nomes sem sentido ou pior ainda fazendo em alguns casos traduções para o português da pior qualidade. Só para dar um exemplo um determinado RIP conseguiu traduzir o termo Color Bar (Barra de Cores) para Impressão de espaços entre colunas. O que isto quer dizer? Absolutamente nada. A utilização de termos sem sentido ou traduções assim dificultam a utilização dos recursos da impressora fazendo com que os usuários sub-utilizem seus equipamentos.
56
que são eficazes nas soluções dos problemas não deixando que eles se arrastem por um longo tem-po. Para o equipamento avaliado o cliente ficou satisfeito com a atenção dada pelo distribuidor.CONSIDERAçõES FINAISPontos positivosSe você deseja uma impressora de fácil apren-dizado e sem mistérios na operação, a Mutoh ValueJet 1614 sem dúvida se enquadra nesta ca-tegoria. Tem como pontos positivos a sua quali-dade aliada a uma boa velocidade. Sua instalação é bastante simples exigindo, entretanto uma sala climatizada como já é padrão para este tipo de equipamento.Por utilizar um sistema de carga de tinta do tipo Bulk Ink System permite uma flexibilidade maior na utilização de tintas e diminui o custo final das impressões se comparada ao uso de cartuchos selados.Possui duas alturas de cabeças o que normalmen-te é suficiente para a maioria dos materiais a se-rem impressos.Sua utilização é simples tendo um painel de con-trole sem mistérios e bastante interativo.Mas também tem seus pontos negativosO seu sistema de tracionamento é muito frágil e quando o equipamento tenta tracionar mídias tais como lonas, apresenta constantes erros de siste-ma. Pareceu-nos que a impressora não tem a força necessária para trabalhar com rolos de lona mesmo quando estando no peso indicado pelo fabricante. É claro que sempre temos de considerar que al-gumas mídias vendidas no Brasil são de péssima qualidade e que muitas vezes até mecanismos bastante fortes das impressoras industriais às ve-zes não conseguem desbobiná-las.
Outro aspecto negativo se trata do sistema de fi-xação do alimentador de mídia. As travas são de plástico e devido à sua fragilidade acabam que-brando. Também devia ser revisto a altura máxi-ma de elevação dos pinch arms que são os braços que elevam os roletes que fixam a mídia. O espa-ço é muito baixo obrigando o impressor a fazer verdadeiras peripécias para conseguir carregar a mídia. Além desta dificuldade a mídia também costuma enroscar nas molas presentes no meca-nismo e que com isto acabam se soltando preju-dicando o funcionamento dos mesmos.No geral gostei muito do equipamento e como tem sido o meu objetivo e o da GF analisamos o equipamento em sua jornada de trabalho em uma situação real para sermos verdadeiros em nossas avaliações.
Parecer do Fabricante – Distribuidor DPS Soluções Digitais Foi um grande desafio participar desse CHECK GF, ficamos muito satisfeitos com a qualidade e quantidade das informações que pudemos ab-sorver desse Check. Agradecemos as sugestões de melhorias mencionadas nessa matéria, iremos reportar para a fábrica esta avaliação. Temos a certeza que logo estaremos agendando um novo CHECK para demonstrar as melhorias executadas no equipamento, e também as novidades da linha VALUE JET para 2013, para assim satisfazer 100% as expectativas e necessidades dos clien-tes. A DPS agradece a GF pelo convite desta matéria, e parabeniza a Revista pelo excelente trabalho que vem fazendo junto às empresas. É muito gratifi-cante fazer parte de mais um case de sucesso da revista Grandes Formatos.
Avaliação do BureauPONTOS POSITIVOSQualidade de ImpressãoFacilidade de manuseioVelocidade de Impressão Custo x Benefício
PONTOS qUE PODEM MELHORARSuporte de mídia: a forma de colocar poderia ser mais fácil Robustez
57
AGRADECIMENTOSA Revista GF agradece a DPS Soluções Digitais por ter concordado em participar do teste.Agradecemos também ao Fábio Alexandre Duar-te de Liz, proprietário da DPS Soluções Digitais, assim como o impressor Elison Crestani França que pacientemente cedeu seu tempo para nos atender.CONCLUSãOA cada Check GF estamos mais à vontade e fa-miliarizados com as máquinas e principalmente com a rotina dos Bureaus. Ficamos cada vez mais satisfeitos por conseguir cumprir com a proposta do Check GF, que é avaliar a ficha técnica do equi-pamento, comparando com os resultados reais, ou seja, com ele já em funcionamento.Esperamos realmente poder ajudar no processo de decisão de compra. Afinal agora o nosso leitor
pode contar com uma avaliação isenta e livre de interesses comerciais.Nossa única intenção é fazer com que nossos lei-tores, possam fazer um bom proveito destas in-formações.O que achou do V Check GF? Queremos a sua opi-nião. Envie suas impressões para [email protected] com seu nome, empresa, cidade e Estado ou ligue para (41) 3023-4979. OPINE TAMBÉM NAS REDES SOCIAIS:
TWITTER: twitter.com/RevistaGF
FACEBOOK: GRANDES FORMATOS
Impresso Especial
9912272675 - DR/PRGF EDITORA LTDA
CORREIOS
DEVOLUÇÃOGARANTIDA
CORREIOS
Fechamento autorizado. Pode ser aberto pela ECT.
REMETENTE GF Conceito Editora LtdaCaixa Postal 20030 CEP 80060-230 Curitiba - PR
WWW.GRANDESFORMATOS.COM
SETEMBRO 2012 NO 73| ANO 6 R$15,00
FECHAMENTO AUTORIZADO PODE SER ABERTO PELA ECT
ZECA VINILO mascote da GF está de volta!
Chegou a ExpoGF!Saiba tudo o que vai acontecer na ExpoGF em Curitiba
CONGRESSO DE TECNOLOGIA E GESTÃO EM IMPRESSÃO DIGITAL Confi ra a grade de palestras do maior evento da América Latina
PRÊMIO GF BUREAU CRIATIVO 2012Conheça os últimos fi nalistas! Quem será o grande campeão?
V CHECK GFConfi ra a avaliação da Mutoh Value Jet 1614