set free eco flex

Catlogo TcnicoUNIDADES EXTERNAS:8,0 54 HP

UNIDADES INTERNAS:

Cassette 2 Vias (1,0 a 5,0 HP)Cassette 1 Via (1,0 a 3,0 HP)

Piso Aparente (1,0 a 2,5 HP)Piso Embutido (1,0 2,5 HP)

Parede (1,0 a 4,0 HP)Cassette 4 Vias (1,0 a 5,0 HP)Cassette Jnior 4 Vias (1,0 a 2,0 HP)

Teto Aparente (2,0 a 6,0 HP)Teto Embutido (0,8 a 10,0 HP)Piso-Duto (8,0 a 16,0 HP)

SET-FREE ECO FLEX

SRIE FSNMB

CONDENSAO A

AR MODULAR

Combinao PADRO e Hi-COP

1. INFORMAE GERAIS 03

2. RESUMO DAS CONDIES DE SEGURANA 03

4. MODELOS DE EQUIP. DAS UNIDADES EXTERNAS E INTERNAS 05

9. CAPACIDADE TOTAL DAUNIDADE EXTERNAREDUZIDA 25

.................................................................................

.............................................

..............

.........................9.1. Vasta Gama de Possibilidades de Funcionamento....................................25

9.4. Revezamento no Funcionamento das Unidades Externas ........................27

10.1. Controle Individual ..................................................................................2810.2. Controle Centralizado .............................................................................28

11.2. .......................................................................30

11.4. Tipo Cassette 1 Via - RCIS.......................................................................32

1.1. Copyright .................................................................................................031.2. Introduo ...............................................................................................031.3. EquipamentosAmigveis ao MeioAmbiente ............................................03

........................................................................

................................................................................................

..................................................................

.....................................................................7.1. Tamanho Compacto, rea de Instalao Reduzida ...................................167.2. Novo Sistema Modular..............................................................................177.3. Transporte em Elevador............................................................................187.4. Instalao da Tubulao Fcil e Flexvel ...................................................187.5. Flexibilidade para Expanso da Instalao ...............................................187.6. Novo Sistema de Comunicao Hitachi H-Link II .......................................197.7. Operao de TesteAutomtica (Test-Run) ................................................207.8. Verificao de Servio...............................................................................217.9. SistemaAutomtico de Julgamento da Carga de Refrigerante ..................21

........................................................................8.1. Novo Compressor Scroll DC Inverter.........................................................23

9.2. Modo de Operao Noturna (Funo Opcional) ........................................259.3. Modo de Operao Emergencial...............................................................26

9.5. Controle da Frequncia dos Compressores Inverter .................................27

..................................................................................

.................................................................................11.1. Tipo Parede - RPK...................................................................................30

Tipo Cassette 4 Vias - RCI11.3. Tipo Cassette 2 Vias - RCD......................................................................32

11.5. Tipo TetoAparente - RPC ........................................................................3311.6. Tipo Teto Embutido - RPI (0,8 a 6,0 HP) ...................................................3311.7. Tipo Teto Embutido - RPI (0,8 a 5,0 HP) Importado...................................3411.8. Tipo Teto Embutido - RPI (8,0 e 10,0 HP) .................................................3411.9. Tipo Piso Duto - RPDV/RPDT..................................................................3411.10. Tipo PisoAparente - RPF.......................................................................3511.11. Tipo Piso Embutido - RPFI .....................................................................3511.12. Sistemas Complementares ..................................................................35

11.12.1. Unidades Internas Set Free para Tratamento deAr Externo.............3511.12.2. Sistema Intercambiador de Calor ....................................................36

11.13. Especificaes Tcnicas para Unidades Internas .................................3711.13.1. Tipo Parede - RPK...........................................................................3711.13.2. Tipo Cassette de 4 Vias - RCI_FSNB2 .............................................3811.13.3. Tipo Cassette de 4 Vias - RCI_FSNB1 .............................................3911.13.4. Tipo Cassette Jnior de 4 Vias - RCIM .............................................4011.13.5. Tipo Cassette de 2 Vias - RCD .........................................................4111.13.6. Tipo Cassette de 1 Via - RCIS ..........................................................4211.13.7. Tipo TetoAparente - RPC ................................................................4311.13.8. Tipo Teto Embutido - RPI (0,8 a 6,0 HP) ...........................................4411.13.9. Tipo Teto Embutido - RPI (0,8 a 6,0 HP)Alta Presso Esttica..........4511.13.10. Tipo Teto Embutido - RPI (0,8 a 5,0 HP) Importado.........................4611.13.11. Tipo Teto Embutido - RPI (8,0 e 10,0 HP)........................................4711.13.12. Tipo Piso Duto - RPD .....................................................................4811.13.13. Tipo PisoAparente e Piso Embutido - RPF / RPFI ..........................4911.13.14. Sistemas Complementares...........................................................50

11.13.14.1. Tipo Teto Embutido 100%Ar Externo.....................................5011.13.14.2. Tipo Piso Duto 100%Ar Externo ............................................5111.13.14.3. Trocador de Calor Total ........................................................52

11.14. Dados Dimensionais .............................................................................5311.14.1. Sistemas Complementares.............................................................70

3. CONDIES DE OPERAO 04

5. ACESSRIOS 09

6. APRESENTAO DO PRODUTO 13

7. VANTAGENS NAINSTALAO 16

8. CARACTERSTICAS GERAIS 22

10. CONTROLE REMOTO 28

11. UNIDADES INTERNAS 30

NDICE

AA gradecemos apreferncia pornosso produto

e cumprimentamos pelaaquisio de umequipamentoHITACHI

Este ctalogo tem comofinalidade familiariz-locom o seu condicionadorde ar , para quepossa desf ru tar doconforto que este lheproporciona, por umlongo perodo.

HITACHI

Para obteno de ummelhor desempenho doequipamento, leia comateno o contedo deste,onde voc ir encontraro s e s c l a r e c i m e n t o squanto instalao eoperao.

01

02

11.15. Fator de Calor Sensvel ...........................................................................................................................................................7411.16. Diagramas de Distribuio de Temperatura.............................................................................................................................7511.17. Distncias Mnimas Recomendadas para Instalao e Operao da Unidade Interna.............................................................82

12.1. Especificaes Tcnicas para Unidades Externas (Combinao PADRO) .................................................................................8612.2. Especificaes Tcnicas para Unidades Externas (Combinao Hi-COP)....................................................................................9012.3. Dados Dimensionais (Mdulo Base) .............................................................................................................................................92

12.3.1. Dados Dimensionais (Combinao PADRO) ........................................................................................................................9312.3.2. Dados Dimensionais (Combinao Hi-COP)...........................................................................................................................96

12.4. Distncias Mnimas Recomendadas para Instalao e Operao da Unidade Externa .................................................................9812.5. Fundaes..................................................................................................................................................................................10012.6. Capacidades e Dados de Seleo...............................................................................................................................................101

12.6.1. Procedimento de Seleo de Sistema...................................................................................................................................10112.6.2. Caractersticas da Unidade de Seleo.................................................................................................................................10112.6.3. Guia de Seleo....................................................................................................................................................................10212.6.4. Guia de Seleo para KPI .....................................................................................................................................................10512.6.5. Tabelas de Capacidade de Resfriamento (Combinao PADRO e Hi-COP)........................................................................10712.6.6. Tabelas de Capacidade deAquecimento (Combinao PADRO e Hi-COP) ........................................................................112

12.7. Fator de Correo deAcordo com o Comprimento da Tubulao.................................................................................................11912.8. Fator de Correo para a Operao de Descongelamento ..........................................................................................................12012.9. Parmetros Sonoros...................................................................................................................................................................121

12.9.1. Nveis de Rudo das Unidades Externas................................................................................................................................12112.10. Centro de Gravidade.................................................................................................................................................................127

...................................................................................................................................................13.1. Materiais para Tubulao............................................................................................................................................................128

13.1.1. Dimetro da Tubulao para Unidade Externa ......................................................................................................................12913.1.2. Dimetro da Tubulao para Unidade Interna .......................................................................................................................129

13.2. Dimenses da Flange .................................................................................................................................................................12913.3. Vlvula de Servio ......................................................................................................................................................................130

13.3.1. Torque deAperto...................................................................................................................................................................13113.4. Conexo da Tubulao ...............................................................................................................................................................13113.5. Dimetro da Tubulao e Multi-kit ...............................................................................................................................................132

13.5.1. Multi-kit e Header Ramificado ...............................................................................................................................................13513.5.2. Dimetro da Tubulao da Unidade Externas (Combinao PADRO).................................................................................13713.5.3. Dimetro da Tubulao da Unidade Externas (Combinao Hi-COP) ...................................................................................13813.5.4. Cuidados com a Instalao da Conexo de Tubulao..........................................................................................................14013.5.5. Detalhes da Conexo da Vlvula de Servio .........................................................................................................................140

13.6. Cuidados com a Instalao da Tubulao e Unidades Externas ..................................................................................................14113.7. Mtodo de Distribuio para as Unidades Internas......................................................................................................................14313.8. Suspenso da Tubulao de Refrigerante...................................................................................................................................14513.9. Trabalho de Soldagem................................................................................................................................................................145

.........................................................................................................................................................................14.1. Unidades Externas .....................................................................................................................................................................14614.2. Unidades Internas.......................................................................................................................................................................148

...................................................................................................................................................................15.1. Verificaes Gerais.....................................................................................................................................................................15015.2. Conexo da Fiao Eltrica ........................................................................................................................................................151

15.2.1. Fiao deAlimentao..........................................................................................................................................................15115.2.2. Fiao Eltrica para Unidade Externa ...................................................................................................................................15115.2.3. Interligao Eltrica entre a Unidade Interna e a Unidade Externa.........................................................................................153

15.3. Unidades Externas .....................................................................................................................................................................15415.3.1. Esquema Eltrico..................................................................................................................................................................15415.3.2. Dados Eltricos das Unidades Externas................................................................................................................................158

15.4. Unidades Internas.......................................................................................................................................................................16015.4.1. Esquema Eltrico..................................................................................................................................................................16015.4.2. Dados Eltricos das Unidades Internas.................................................................................................................................171

...........................................................................................................16.1. Configurao das Funes Opcionais.........................................................................................................................................175

..................................................................................................17.1. Teste de Vazamento....................................................................................................................................................................17617.2. Vcuo e Carga de Refrigerante ...................................................................................................................................................17717.3. Clculo da Carga de RefrigeranteAdicional ................................................................................................................................17817.4. SistemaAutomtico de Julgamento da Carga de Refrigerante ....................................................................................................17917.5. Cuidados com Vazamento de Refrigerante .................................................................................................................................18017.6. Isolamento Trmico eAcabamento da Tubulao de Refrigerante ..............................................................................................181

..................................................................................18.1. Cdigo deAtivao do Controle de Proteo...............................................................................................................................18218.2. Cdigo deAlarme........................................................................................................................................................................18418.3. Cdigo de Parada da Unidade Interna........................................................................................................................................18618.4. Modo de Operao Emergencial.................................................................................................................................................187

..................................................................

............................................................................................................................................................

12. UNIDADES EXTERNAS 86.......................................................................................................................................................................

13. TUBULAO DE REFRIGERANTE 128

14. CICLO FRIGORFICO 146

15. CONEXES ELTRICAS 149

16. CONFIGURAO DADIP SWITCH DAUNIDADE EXTERNA 172

17. TESTE DE VAZAMENTO, VCUO E CARGADE REFRIGERANTE 176

18. CDIGO DE CONTROLE DE PROTEO NO DISPLAY DE 7 SEGMENTOS 182

19. LISTADE FERRAMENTAS E INSTRUMENTOS NECESSRIOS PARAINSTALAO 188

20. OBSERVAES DIVERSAS 190

INFORMAES GERAIS1

1.1. COPYRIGHT

Copyright 2011 HITACHIAr Condicionado do Brasil Ltda. Todos os direitos reservados.

Nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida, arquivada ou transmitida de qualquer forma, sem apermisso da HITACHIAr Condicionado do Brasil Ltda.

A HITACHI possui uma Poltica de melhoria contnua de seus produtos. Reservamo-nos o direito de fazeralteraes a qualquer momento, sem aviso prvio. Portanto, este documento estar sujeito a alteraesdurante a vida til do produto.

A HITACHI faz todos os esforos para garantir uma documentao correta e atualizada. Apesar disso, erros deimpresso no podem ser controlados pela HITACHI, e no so da sua responsabilidade.

Como resultado, algumas das imagens ou dados utilizados para ilustrar este documento, podem se referir modelos especficos.

Nenhum tipo de modificao deve ser feita no equipamento sem autorizao prvia por escrito do fabricante.

1.2. INTRODUO

AHITACHI tem o orgulho de apresentar a nova srie ECO FLEX (FSNMB), da famlia SET-FREE, caracterizadapelo conceito Modular.

O uso de apenas um nico Mdulo, conhecido como Mdulo Base (8~18 HP), ou a combinao de dois ou attrs desses Mdulos Base, permite atender ao restante da gama de capacidades (20~54 HP), ideal paraaplicao em edifcios de pequeno e mdio porte, e pequenas indstrias.

1.3.EQUIPAMENTOSAMIGVEISAO MEIOAMBIENTE

A nova famlia Set-Free ECO FLEX, utiliza fludo refrigerante R-410A, amigvel ao meio ambiente, refletindo aconscincia, o compromisso e o respeito da HITACHI ao meio ambiente.

RESUMO DAS CONDIES DE SEGURANA2

Durante o funcionamento do sistema de ar condicionado, ou durante a instalao das unidades, deve-se terespecial ateno determinadas situaes, para evitar leses e danos sade, bem como danos instalaoou construo.

Situaes que coloquem em risco a segurana das pessoas, ou da prpria unidade, sero claramente indicadasneste manual.

Palavras de sinalizao (PERIGO, ATENO, CUIDADO) so empregadas para identificar nveis degravidade em relao a possveis riscos. Abaixo so definidos os nveis de risco, com as palavras que osclassificam:

Riscos imediatos que RESULTARO em srios danospessoais ou morte.

Riscos ou procedimentos inseguros que PODEROresultar em danos pessoais de menor monta ouavarias no produto ou em outros bens.

AVISORiscos ou procedimentos inseguros que PODEROresultar em srios danos pessoais ou morte.

ATENOUma informao til para a operao e/oumanuteno.

Em caso de dvidas, contate o seu distribuidor ou fornecedor HITACHI.

03

04

CONDIES DE OPERAO3

Operao Resfriamento

Tem

pera

tura

de

Ar

Ext

ern

o (

C B

S) 43

10

-5

15 25

Temperatura de Ar Interno (C BU)

Operao Aquecimento

Tem

pera

tura

de

Ar

Ext

ern

o (

C B

U) 15

(10,5)

-12

-20

15 (27) 30

Temperatura de Ar Interno (C BS)

Temperatura

Mxima

Operao de

Resfriamento

Interna

Externa

Operao de

Aquecimento

Interna

Externa

BS: Bulbo Seco ; BU: Bulbo mido

32 BS / 23 BU

43 BS

27 BS

15 BU

Mnima

21 BS / 15 BU

-5 BS

15 BS

-20 BU

(C)

05

MODELOS DE EQUIPAMENTOS DAS UNIDADES EXTERNAS E INTERNAS4

LINHA DE UNIDADES EXTERNAS DASRIE SET-FREE ECO FLEX

COMBINAO PADRO

LINHA DE UNIDADES EXTERNAS DASRIE SET-FREE ECO FLEX

COMBINAO HI-COP

8HP 10HP 12HP

Mdulo Base

8HP 10HP 12HP

14HP 16HP 18HP

14HP 16HP 18HP

+ + + + + + + +18HP

+18HP

16HP

18HP

16HP

16HP

12HP

18HP

10HP

18HP

10HP

10HP

10HP

12HP

12HP

12HP

10HP

16HP

Combinao de 2 Mdulos

20HP 22HP 24HP 26HP 28HP 30HP 32HP 34HP 36HP

+

+ +

+ + + + + + +

+ + + + + + +

+

+

18HP+

18HP+

18HP

16HP

18HP

18HP

14HP

18HP

18HP

12HP

18HP

18HP

12HP

16HP

18HP

12HP

12HP

14HP

12HP

12HP

16HP

12HP

12HP

18HP

12HP

14HP

18HP



NOTA: As combinaes Hi-COP de 38, 40, 44 e 46HP no so100% Inverter, mesclam Compressores Inverter e Constante.

+8HP

8HP+

8HP

10HP


16HP 18HP

+

8HP 10HP 12HP

Mdulo Base

8HP 10HP 12HP

18HP

18HP

+ + + + + + +

+ + + + + + +

+

+

10HP

+18HP

+18HP

8HP

18HP

18HP

10HP

12HP

18HP

10HP

10HP

18HP

12HP

12HP

12HP

8HP

8HP

12HP

10HP

10HP

10HP

10HP

10HP

12HP

10HP

12HP

12HP



+ +

+ +

+ +

8HP

8HP

8HP

8HP

8HP

10HP

24HP 26HP

CODIFICAO DAS UNIDADES EXTERNAS

06

LINHA DE UNIDADES INTERNAS DA SRIE SET-FREE

CODIFICAO DAS UNIDADES EXTERNAS

UNIDADE EXTERNASET-FREE

TENSO5 .. 220 V / 60 Hz / 3F + T7 .. 380 V / 60 Hz / 3F + N + T

CAPACIDADE NOMINAL8 HP 54 HP

SRIE FSN (R-410A)

CONDENSAO AR MODULAR

SRIE

FABRICADONO BRASIL

RAS 8 FSN M 5 B 1

Quente / Frio

MODELOCapacidade (HP)

0,8 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 16

Parede(RPK-FSNSM2)

Cassette Junior4 Vias

(RCIM-FSN2)

Cassette 4 Vias(RCI-FSNB1)

Cassette 2 Vias(RCD-FSN)

Cassette 1 Via(RCIS-AP K)

Teto Aparente(RPC-FSNB2)

Teto Embutido(RPI-FSNB1/FSNPB1)

Teto Embutido(RPI-FSNB2)

Piso-Duto(RPDT+RPDV)

Piso Aparente(RPF-FSN2E)

Piso de Embutir(RPFI-FSN2E)

Teto Embutido(RPI-FSNB2A)

100% Ar Externo

Piso-Duto(RPDT+RPDV) FSNBA

100% Ar Externo

Cassette 4 Vias(RCI-FSNB2)

Teto EmbutidoAlta Presso(RPI-FSN2)

500 (m/h) 1.000 (m/h)

KPI

Recuperador de Calor

07

CODIFICAO DAS UNIDADES INTERNAS

COMPLEMENTO DA SRIE

RPK 1,0 FSN SM2

SRIEFSN (R-410A)

MODELO TIPO PAREDE

CAPACIDADE NOMINAL1,0 HP1,5 HP2,0 HP

2,5 HP3,0 HP4,0 HP

RCI 1,0 FSN 3 B

MODELO TIPO CASSETTE 4 VIAS

TENSO3 .. 220 V / 60 Hz / 1F

CAPACIDADE NOMINAL FABRICADO NO BRASIL

2

COMPLEMENTO DA SRIE

SRIEFSN (R-410A)

1,0 HP3,0 HP

2,0 HP5,0 HP

1,5 HP4,0 HP

2,5 HP

RCD 1,0 FSN 2

COMPLEMENTO DA SRIE

SRIEFSN (R-410A)


CAPACIDADE NOMINAL1,0 HP3,0 HP

2,0 HP5,0 HP

1,5 HP4,0 HP

2,5 HP

SRIE(R-410A)

RCIS AP 28K

CAPACIDADE NOMINAL28 kW 63 kW40 kW 80 kW50 kW

MODELO TIPO CASSETTE 1 VIA

RPC 2,0 FSN 3 B

MODELO TIPO TETO APARENTE

TENSO3 .. 220 V / 60 Hz / 1F


SRIEFSN (R-410A)

2,5 HP5,0 HP

FABRICADO NO BRASIL

2

COMPLEMENTO DA SRIE

3,0 HP6,0 HP

RCIM 1,0 FSN 2

COMPLEMENTO DA SRIE

SRIEFSN (R-410A)

MODELO TIPO CASSETTE JNIOR 4 VIAS

CAPACIDADE NOMINAL1,0 HP 1,5 HP 2,0 HP

RCI 1,0 FSN 3 B


TENSO3 .. 220 V / 60 Hz / 1F

CAPACIDADE NOMINAL FABRICADO NO BRASIL

1

COMPLEMENTO DA SRIE

SRIEFSN (R-410A)

1,0 HP3,0 HP

2,0 HP5,0 HP

1,5 HP4,0 HP

2,5 HP

08

MODELO TIPO PISO-DUTO

TENSON .. NO APLICVEL (MDULO VENTILAO)5 .. 220 V / 60 Hz / 3F7 .. 380 V / 60 Hz / 3F

V ... MDULO VENTILAOT ... MDULO TROCADOR

FABRICADO NO BRASIL

RPD V FSN8 5 B

CAPACIDADE NOMINAL8 = 8 HP (6,5 TR)

10 = 10 HP (8 TR)16 = 16 HP (13 TR)

SRIEFSN (R-410A)

RPI 5,0 FSN B 2

COMPLEMENTO DA SRIE

MODELO TIPO TETO EMBUTIDO


10,0 HPSRIE

FSN (R-410A)

3 A

FABRICADO NO BRASIL

100% AR EXTERNO

TENSO3 .. 220 V / 60 Hz / 1F

RPI 0,8 FSN 3 B

FABRICADO NO BRASIL

MODELO TIPO TETO EMBUTIDO

P

OPCIONALP .. ALTA PRESSO ESTTICA

1

COMPLEMENTO DA SRIEOBS.: 1 (0,8~6,0 HP) , 2 (8,0~10 HP)

SRIEFSN (R-410A)

TENSO3 .. 220 V / 60 Hz / 1F

CAPACIDADE NOMINAL0,8 HP1,0 HP1,5 HP

4,0 HP5,0 HP6,0 HP

2,0 HP2,5 HP3,0 HP

8,0 HP10,0 HP

MODELO TIPO TETO EMBUTIDO COMPLEMENTO DA SRIE

SRIEFSN (R-410A)


2,5 HP3,0 HP

1,5 HP2,0 HP

4,0 HP5,0 HP

8,0 HP10,0 HP

RPI 0,8 FSN 2

MODELO TIPO PISO APARENTE


2,0 HP2,5 HP

RPF 1,0 FSN E2

COMPLEMENTO DA SRIE

EUROPA

SRIEFSN (R-410A)

MODELO TIPO PISO DE EMBUTIR


2,0 HP2,5 HP

RPFI 1,0 FSN E2

COMPLEMENTO DA SRIE

EUROPA

SRIEFSN (R-410A)

MODELO TIPO PISO-DUTO

TENSON .. NO APLICVEL (MDULO VENTILAO)5 .. 220 V / 60 Hz / 3F7 .. 380 V / 60 Hz / 3F

V ... MDULO VENTILAOT ... MDULO TROCADOR

FABRICADO NO BRASIL

CAPACIDADE NOMINAL8 = 8 HP (6,5 TR)

10 = 10 HP (8 TR)16 = 16 HP (13 TR)

SRIEFSN (R-410A)

RPD V FSN8 5 B A

100% AR EXTERNO

ACESSRIOS5

09

CONTROLE REMOTO

SISTEMAS DE CONTROLE CENTRAL

ACESSRIO NOME FIGURA

PC-ARFPC-ARFV

PC-ARH

PC-AR

CONTROLEREMOTO COM FIO

(COM GUIA DE VOZ)


(COMPACTO)



PC-LH3B

PC-LH3A

CONTROLEREMOTO SEM FIO

(SOMENTE PARA ONOVO RCI-FSNB2)

TEMPORIZADORDE 7 DIAS

CONTROLEREMOTO SEM FIO

(EXCETO PARA ONOVO RCI-FSNB2)

PSC-A1T

HARC MODBUS INTERFACE DE AUTOMAO MODBUS/RTU

CSNET-WEB INTERFACE DE AUTOMAO MODBUS/TCP


PSC-A64GT CONTROLE REMOTO CENTRAL EZ(TOUCH SCREEN)

PSC-A64S ESTAO CENTRAL

HC-A64BNP INTERFACE DE AUTOMAO BACnet

10

RECEPTORES E ACESSRIOS


PC-ALHZ KIT RECEPTOR (2 FIOS) REMOTO

PC-ALHKIT RECEPTOR PARA RCI

(EXCETO PARA O NOVO RCI-FSNB2)

PC-ALHC KIT RECEPTOR PARA RCIM

PSC-5HR REL AMPLIFICADOR DE SINAL H-LINK

HLD19002A CONECTOR PARA FUNO OPCIONAL(CN16 / CN17 / CN18)

THM-R2A SENSOR REMOTO (COM CABO DE 8 m)(NO COMPATVEL COM "RPK/RCIS/KPI")

PC-ALHS KIT RECEPTOR (2 FIOS) PARA RCIS

PC-ALHD KIT RECEPTOR (2 FIOS) PARA RCD

PC-ALH3 KIT RECEPTOR PARA RCI(SOMENTE PARA O NOVO RCI-FSNB2)

11

ACESSRIOS PARA CASSETTE 4 VIAS (SOMENTE PARA O RCI-FSNB1)


B-23H4 ADAPTADOR PARA FILTRO DESODORIZANTE

F-23L4-K FILTRO ANTIBACTERICIDA

F-23L4-D FILTRO DESODORIZANTE

F-46L4-D FILTRO DESODORIZANTE

IMP

OR

TAD

O

PDF-23C3 FLANGE PARA DISTRIBUIO POR DUTO

PDF-46C3 FLANGE PARA DISTRIBUIO POR DUTO

OACI-232 KIT DE TOMADA DE AR EXTERNO

HLE8679A KIT DE TOMADA DE AR EXTERNO

HLD31194A ISOLANTE DISTRIBUIO DE AR

NA

CIO

NA

L

KOT0056FILTRO DE AR G4

COM MOLDURA EM ALUMNIO(SOMENTE PARA CASSETTE "RCI_FSNB1")


COM MOLDURA EM PAPELO(SOMENTE PARA CASSETTE "RCI_FSNB1")


COM MOLDURA EM ALUMNIO(SOMENTE PARA CASSETTE JNIOR "RCIM")


COM MOLDURA EM PAPELO(SOMENTE PARA CASSETTE JNIOR "RCIM")

12


TUBO DE RAMIFICAO (MULTI-KIT)

E102SNB1

E162SNB1

E242SNB1

E302SNB1

E84HSNB

E108HSNB

E168HSNB

HEADER (MULTI-KIT)

MULTI-KIT

PAINEL DO CASSETTE


P-N23WAM

P-N23DNA

PAINEL DE AR(CASSETTE 2 VIAS)

P-N46DNA

PAINEL DE AR(CASSETTE JNIOR)

P-NP45CWA

PAINEL DE AR(CASSETTE 1 VIA)

P-NP80CWA

13

AMPLA GAMA DE OPES

APRESENTAO DO PRODUTO6

CAPACIDADE DE INSTALAO FLEXVEL

RAS8FSNMB a RAS12FSNMB(8 a 12 HP)

RAS22FSNMB1 a RAS26FSNMB1(22 a 26 HP)


COMBINAO DEMDULOS BASE

CAPACIDADE (HP)

8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54

COMBINAO PADRO COMBINAO Hi-COP

MDULOS BASECAPACIDADE (HP)

8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54

14

(*)

NOTAS:

Para maiores detalhes consultar a Tabela de Comprimento Mximo permitido, na pgina 133 deste Catlogo Tcnico.

1) Para um sistema em que todas as Unidades Internas operam simultaneamente, a capacidade total das Unidades Internas dever sermenor ou igual capacidade da Unidade Externa. Caso contrrio, poder ocasionar um baixo desempenho em funo da carga excessiva(limite de operao).

2) Para um sistema em que todas as Unidades Internas NO operam simultaneamente, a capacidade total das Unidades Interna poder serat130% da capacidade da Unidade Externa.

3) Se o sistema for utilizado em regies de baixa temperatura (menor que -10C), ou em condies de elevada carga trmica deaquecimento, a capacidade das Unidades Internas dever ser menor que a capacidade da Unidade Externa, e o comprimento total detubulao, menor que 300 m.

4) As Unidades Internas de 0,8 e 1,0 HP possuem vazo de ar maior, comparando com as unidades acima de 1,5HP. No instale estasunidades em locais onde a corrente de ar frio possa ocorrer durante a operao de aquecimento. Avalie o local de instalaocuidadosamente.

Unidade Externa

RAS8FSNMB 13 8

RAS10FSNMB 16 10

RAS12FSNMB 19 10

RAS14FSNMB 23 16

RAS16FSNMB 26 16

RAS18FSNMB 26 16

RAS20FSNMB1 33 18

RAS22FSNMB1 36 20

RAS24FSNMB1 40 26

RAS26FSNMB1 43 26

RAS28FSNMB1 47 32

RAS30FSNMB1 50 32

RAS32FSNMB 53 32

RAS34FSNMB 56 32

RAS36FSNMB 59 32

RAS38FSNMB 64 38

RAS40FSNMB 64 38

RAS42FSNMB 64 38

RAS44FSNMB 64 38

RAS46FSNMB 64 38

RAS48FSNMB 64 38

RAS50FSNMB 64 38

RAS52FSNMB 64 38

RAS54FSNMB 64 38

0,8 50 a 130%

Mn. Capacidadepara OperaoIndividual (HP) Comprimento

Tubulao Padro (*)

Quantidade Mxima deUnidades Internas Conectadas Combinao de

Capacidade(Mnimo e Mximo)Comprimento

Tubulao Estendido(*)

Graas ao controle varivel de capacidade da Linha Set Free, os equipamentos podem ser adaptados s maisvariadas condies de instalao, atendendo aos requisitos de consumo de energia eltrica em cadainstalao.

As instalaes podem ser ampliadas, graas possibilidade de instalao de novas unidades internas, em at130% da capacidade da Unidade Externa. Por outro lado, as instalaes tambm podem ser reduzidas, em at50% da capacidade da unidade externa.

15

A

B

C

D

E

1

2

Unidades Externas

Unidades Internas

Linha de Comunicao (H-LINK II)

Kit Conexo Unidade Externa

Tubulao de Refrigerante

Vlvula Conexo Linha Gs

Vlvula Conexo Linha Lquido

1 2

SISTEMA FLEXVEL

Combinao de Diferentes Unidades Externas e Internas B

A

C

D

E

16






VANTAGENS NA INSTALAO

7.1. TAMANHO COMPACTO, REA DE INSTALAO REDUZIDA(CONFIGURAO ECONOMIA DE ESPAO - COMBINAO PADRO)

7

rea Base = 0,71 m rea Base = 0,91 m


rea Base = 1,45 m


rea Base = 1,64 m


rea Base = 1,84 m

rea Base = 2,38 m rea Base = 2,58 m

rea Base = 2,77 m

OBSERVAO: 1. rea de instalao considerando 20 mm de espaamento entre os mdulos.2. No aplicvel para Combinaes Hi-COP.

17

7.2. NOVO SISTEMAMODULAR

Sistema Set Free (Sistema Livre): Combinaode diversos tipos de Unidades Internas.

As Unidades Externas da Linha Set Free Eco Flex,srie FSNMB, tm configurao modular, podendo sercombinadas para atender vrias faixas decapacidade, adequando-se aos mais variadosprojetos e instalaes deAr Condicionado.

Esta ampla faixa de capacidade, obtida atravs dacombinao dos Mdulos Base (mximo 3), tornandoas instalaes mais fceis e flexveis. Ao mesmotempo, o estoque de unidades armazenadas menor,devido ao sistema modular.

Alm disso, sistema de gesto das unidades otimizado, devido aos vrios tipos de sistemas decontrole remoto.

As unidades internas da linha Set Free, podem sercombinadas de diversas maneiras em qualquersistema Hitachi, proporcionando um sistema de ArCondicionado adequado para cada tipo de ambiente.

A grande variedade de capacidades, modelos eacessrios, torna o projeto e a instalao muito maisfceis.

-A ativao da Funo Opcional Modo Noturno,permite a reduo do nvel de rudo no perodo danoite, essencial em reas urbanas e locais sensveisao rudo, como por exemplo, reas prximas ahospitais.

-Outras funes opcionais para grupos de unidades,tais como velocidade do ventilador simultnea.

-Diagnstico de problemas atravs do controleremoto. Os cdigos de alarmes so exibidos na tela docontrole remoto, possibilitando diagnosticar oproblema, atravs das informaes detalhadas noManual de Instalao.

-Possibilidade de operao em modo emergencial,atravs do controle remoto.

O Hi-Tool Kit um software de selecionamento, queauxilia no projeto das instalaes de Ar Condicionado(Set Free), gerando todas as informaes necessriaspara completar o projeto de instalao.

As informaes necessrias incluem:-Tabela de Seleo do Produto (Unidades Internas eUnidades Externas);-Tubulao de Refrigerante e Esquemas Eltricos deacordo com o Projeto;-Lista completa de itens para concluir a instalao;-Gerenciamento da instalao e Start-up.

Software de Selecionamento Hitachi Hi-Tool Kit

Gerenciamento das Unidades atravs do ControleRemoto

Alm das funes normais disponveis nos controlesremotos, a linha Set Free Eco Flex possui tambmfunes de gerenciamento de grupos de unidadesinternas:

- possvel utilizar dois controles para duas unidadesinternas, ou apenas um controle remoto, atravs daopo de controle em grupo (possibilidade de 2 16unidades internas por grupo).

-O sistema de segurana interno do controle remoto,mantm o relgio em funcionamento em caso de faltade energia eltrica (por vrias semanas), evitandoassim, a perda de programao.

18

7.3. TRANSPORTE EM ELEVADOR

O conceito modular das Unidades Set Free Eco Flex,tornam o manuseio e a instalao muito mais fceis.Seu volume reduzido significa menos espao ocupadona obra, at a instalao dos equipamentos.

O peso reduzido dos mdulos, incluindo o modelo demaior capacidade, torna mais fcil o manuseio,durante o posicionamento no local de instalao.

Possibilidade de transporte dos mdulos em elevador(conformeABNT NBR-NM313 cabines tipo 2 e 3).

Otimizao dos Trabalhos de Instalao daTubulao

Reduo e Padronizao dos Dimetros deTubulao

Maior comprimento de Tubulao entre asUnidades Internas e Externas

O sistema de instalao da Hitachi, um dos maisfceis e flexveis do mercado, proporcionando umareduo de custo substancial, desde a instalao eStart-up, e durante toda sua vida til, inclusive nostrabalhos de manuteno.

As diferentes combinaes de unidades externas SetFree, utilizam os mesmos materiais para instalao,tornando a instalao mais fcil, e exigindo menosmaterial.

Os dimetros das tubulaes e acessrios, forampadronizados, facilitando a instalao das unidadesSet Free. Portanto, a maioria das unidades externasutilizam dimenses semelhantes de tubulao, paratoda a instalao.

A distncia entre as unidades internas e externastornou-se um fator decisivo em uma instalao de ar

7.4. INSTALAO DA TUBULAO FCIL E FLEXVEL

condicionado. Quanto maior for a distncia, maior sera flexibilidade para instalao das unidades internas.

Dependendo do modelo, a distncia entre as unidadesinternas e externas, pode chegar at 1.000 m(Consulte as Especificaes Tcnicas).

Quanto o comprimento total de tubulao ultrapassaros 300 metros, a quantidade de unidades internasdever ser reduzida (Verifique as EspecificaesTcnicas, Captulo 12 deste manual).

As unidades externas da Linha Set Free Eco Flex,oferecem grande flexibilidade tanto na instalao dasunidades externas, quanto das unidades internas,permitindo at 64 unidades internas para cadaunidade externa.

Para mais detalhes sobre as opes de conexo e ascapacidades das unidades externas, consulte oCaptulo 12 (Guia de Seleo), deste manual.

NOTA:

Maior Quantidade de Unidades Conectadas

NOTA:

7.5. FLEXIBILIDADE PARAEXPANSO DAINSTALAO

A instalao da nova linha Set Free Eco Flex, pode atingir um comprimento mximo total de tubulao de at1000 m. Se necessrio, o comprimento mximo de tubulao entre o 1 Multikit e a unidade interna maisdistante, pode chegar at 90 m. Esses novos comprimentos de tubulao estendidos, proporcionam umsistema com menos restries, se adequando aos mais variados tipos de projetos.

A

B

F

E

DC

A

B

C

D

E

Unidades Externas

Desnvel entre as Unidades Internas

Comunicao Mximo de Tubulao, entre o 1 Multikit e a Unidade Interna mais Distante

Comprimento Mximo entre o Multikit e a Unidade Interna

Desnvel entre as Unidades Internas e Externas

NOTA:Para maiores detalhes, consulte o captulo especficodeste Catlogo Tcnico.

19

7.6. NOVO SISTEMA DE COMUNICAO HITACHI H-LINK II

MAIS UNIDADES CONECTADAS POR SISTEMA

Comparativo entre os Sistemas H-Link e H-Link II

NOTA:(*) At 5.000 m, quando utilizado com acessrio amplificador de sinal.

CSNET WEB

RAS-FSNMB

Comunicao Completa

Fcil Conexo

As unidades internas mantm comunicao constante entreelas, entre as unidades externas e entre o controle remoto,atravs do sistema de comunicao H-Link II. Desta forma, odesempenho de cada unidade, entre outros aspectos, adaptado para atender as necessidades de cada ambiente.

O sistema de comunicao formado por um nico par decabos tranados, de pequeno dimetro, e no polarizado,tornando a instalao simples, rpida e eficaz. impossvelconfundir as conexes.

O sistema de Par Tranado No Polarizado, proporcionauma alta economia em termos de material e instalao, umavez que o mesmo cabo utilizado para conectar todas asunidades internas e externas, de forma simples e rpida.

Longas DistnciasO comprimento total dos cabos de comunicao entre asunidades, pode chegar at 1.000 metros. Para os casosonde o comprimento do cabo precisa ser mais longo (porexemplo, para expandir o sistema de climatizao), pode-sechegar at 5.000 metros, utilizando os acessriosdisponveis (ReleAmplificador de Sinal H-Link).

At 160 Unidades Internas ConectadasPossibilidade de conexo de at 160 unidades internas, emum nico sistema de comunicao. Para expandir ainstalao ou aumentar o nmero de unidades conectas,basta adicionar uma nova linha de comunicao.

Todas as unidades so gerenciadas por um nico sistema decontrole.

EXEMPLO DE SISTEMA H-LINK II:

NOTAS:-Quando utilizado o sistema H-Link II, necessrioconfigurar as Dip-Switches. Caso contrrio, ou emcaso de configurao incorreta, ir ocorrer um alarmedevido s falhas de transmisso.-O sistema H-Link II, oferece grande flexibilidade noprojeto das instalaes de ar condicionado, conferindorapidez e custo total reduzido. Alm disso, pode serinstalado o sistema de gerenciamento centralizado(CS-NET), conectando aos cabos do sistema H-LinkII.-Adicionalmente, utilizando-se o CS-NET WEB, possvel o gerenciamento atravs da internet.

ITEM H-LINK H-LINK II

Nmero Mximo de Ciclos de Refrigerao 16 64

Faixa de Ajuste de Endereo das Unidade Internas 0 a 15 0 a 63

Nmero Mximo de Unidades Internas 128 160

Nmero Mximo de Unidades Internas + Externas 145 200

N Mximo de Unidades Internas + Externas + CSNET-WEB

Comprimento Mximo do Cabo de Comunicao 1.000 m (*)

128 176

ESPECIFICAES

Cabo de Transmisso: 2 Cabos ("Par Tranado")

Polaridade do Cabo de Transmisso: No Polarizado

Quantidade Mxima de Unidades Externas: 64 unidades, por Sistema H-LINK II

Quantidade Mxima de Unidades Internas: 160 unidades, por Sistema H-LINK II

Quantidade Mxima de Unidades: 200

Comprimento Mximo dos Cabos: 1.000 m (incluindo CS-NET WEB)

Tenso: 5 Vcc

Cabo Recomendado: Par Tranado Blindado (mnimo 0,75 mm )

176Quantidade Mximo de Unidades:Internas + Externas + CSNET-WEB

20

Conexo Rpida de Novas Unidades

Ausncia de Cabo para o Controle Remoto

A expanso do sistema de ar condicionado, ficouainda mais fcil. Para adicionar novas unidades aosistema de comunicao, basta conectar os doiscabos aos terminais de comunicao.

As novas unidades adicionadas ao sistema decomunicao, sero reconhecidas e configuradasautomaticamente.

Nos casos onde as unidades externas so conectadas duas, trs ou quatro unidades internas, tanto aunidade externa quanto as unidades internas podemser operadas por um nico controle remoto, sem anecessidade de se conectar o cabo do controle remotoentre as demais unidades internas.

A: Linha de ComunicaoB: No necessrio o Cabo do Controle Remoto.

A

B

Auto Configurao das UnidadesOs sistemas de controle do ar condicionado so autoconfigurveis. Eles reconhecem o tipo de unidade aque esto conectados, assim como o modelo ecapacidade das unidades internas.

Todas as unidades tambm podem ser configuradasmanualmente, a fim de definir a instalao de acordocom parmetros personalizados.

A operao de tes te au tomt i ca reduzconsideravelmente o tempo de verificao inicial(Start-up) do sistema.

Existem 3 tipos de Start-up:-Test-Run e identificao das Unidades que compemo Sistema;-Test-Run pelo Controle Remoto;-Test-Run pela Dip Switch da Unidade Externa

A execuo do Test-Run pode ser feita atravs do DipSwitch da unidade externa, ou atravs do controleremoto das unidades internas.

O display de sete segmentos da unidade externa,disponibiliza todas as informaes necessrias, paraverificar se o sistema est operando corretamente.

As unidades que compem o sistema soidentificadas separadamente, entre unidades internase externas.-Unidades Externas: o controle remoto pode serutilizado para identificar o ciclo refrigerante (grupo)que cada unidade pertence (ciclo nico, ou vriosciclos)-Unidades Internas: utilizando a Dip Switch em cadaunidade interna.

Test-Run e Identificao das Unidades quecompem o Sistema

SEG2 SEG1

DSW10

PSW2

PSW5 PSW1 PSW3

PSW4

DSW1 RSW1

DSW2 DSW3

DSW4 DSW5

DSW6 DSW7

7.7. OPERAO DE TESTE AUTOMTICA (TEST-RUN)

Test-Run pelo Controle RemotoTrs operaes para execuo do Test-Run, estodisponveis a partir do controle remoto.

1)Auto-diagnsticoVerificao rpida das condies de operao dasunidades internas e externas.

2) Consulta dos Dados na MemriaNo caso de ocorrncia de algum alarme, o controleremoto salva todos os parmetros de funcionamentoda unidade durante a ocorrncia do alarme, e mostrado display do controle o cdigo do respectivo alarme.

3) Configurao de Funes OpcionaisAtravs do controle remoto possvel configurar at29 funes opcionais, como por exemplo, o aumentoda velocidade do ventilador. possvel configurarvrias unidades internas ao mesmo tempo, e tambm,modificar as configuraes mesmo depois dainstalao concluda.

Test-Run pela Unidade ExternaO display de sete segmentos da unidade externa,ex ibe todos os parmetros re la t ivos aofuncionamento.

Qualquer tipo de problema durante o Start-Up ouoperao normal, pode ser diagnosticada atravsdeste display.

21

7.8. VERIFICAO DE SERVIO

Sistema de Controle de Operao

Sistema de Gerenciamento das Instalaes de ArCondicionado

O funcionamento do sistema continuamentemonitorado atravs do sistema de controle. Todos osparmetros operacionais que o sistema usa paragerenciar as unidades internas e externas socontinuamente supervisionados.

O gerenciamento do sistema de ar condionado, podeser facilmente executado atravs do Software HitachiService Tools.

Este Software permite, por exemplo, a conexo de umcomputador porttil ao sistema de ar condicionado,atravs de uma interface conectada rede H-Link II.Atravs de vrios menus, este Software permitegerenciar todas as unidades conectadas de formaeficaz, e obter dados para otimizar o rendimento dosistema.

Compilao dos Dados de OperaoTodos os dados coletados pelo Software HitachiService Tools, so compilados em vrios formatos emonitorados de vrias maneiras. O usurio podeconfigurar quais parmetros so mais importantespara realizar o monitoramento mais eficaz, em cadainstalao.

Este monitoramento pode ser feito continuamente.Qualquer desvio nas condies de operao detectado de maneira imediata.

7.9. SISTEMA AUTOMTICO DE JULGAMENTO DA CARGA DE REFRIGERANTE

O sistema verifica automaticamente, durante aoperao de Start-Up, se a quantidade de refrigeranteadicionada ao sistema, adequada para o corretofuncionamento das unidades.

O sistema realiza uma srie de clculos para estimar aquantidade de refrigerante necessria para garantir ocorreto funcionamento de todas as unidades. Esteclculo leva em considerao as seguintes varivias:-Temperatura do Ciclo Refrigerante-Temperatura de Saturao do Refrigerante-Dados das Vlvulas de Expanso da Unid. Externa-Dados da Unidades Internas

Ligue a alimentao eltrica das unidades externas einternas, do ciclo que se deseja executar a verificaoda carga de refrigerante. Em seguida, coloque o pino 4da DSW5 em ON, e logo aps pressione PSW1.

O resultado do julgamento da carga de refrigerante,leva cerca de 30 40 minutos. Durante o teste deverificao da carga, aparecer a indicao de Test-Run no controle remoto.

Os resultados do teste so exibidos no display de setesegmentos da placa PCB1, conforme a tabela abaixo:

RESULTADO OBSERVAES

Carga OK Carga de Refrigerante OK.

Carga Excessiva

Carga de Refrigerante Excessiva.

Calcule novamente a Carga de Refrigerante Adicional, e recolha o refrigerante,

utilizando uma recolhedora.

Carga InsuficienteCarga de Refrigerante Insuficiente.

Calcule novamente a Carga de Refrigerante Adicional, e faa a carga.

INDICAO DISPLAY7 - SEGMENTOS

Vazamentos podem ser uma das causas de insuficincia de refrigeranteUma carga de refrigerante excessiva ou insuficiente pode reduzir a vida til da unidade externa, alm de causarfrequentes alarmes e falta de capacidade.

22

Maior Eficincia

Reduo no Consumo de Energia Eltrica

As unidades externas da linha Set Free Eco Flex(FSNMB) tm um elevado nvel de eficinciaenergtica, proporcionando um baixo consumo deenergia, que um fator fundamental em qualquerintalao de ar condicionado.

Portanto, os equipamento Hitachi, proporcionam umagrande economia de energia.

Toda a linha de unidades internas SET FREE, soprojetadas e contrudas de maneira a otimizar oconsumo de energia eltrica. A harmonizao detodos os componentes internos favorece o usoracional dos modos de operao, em conformidadecom as exigncias ambientais.

O grfico abaixo mostra um comparativo entre a srieanterior (FSNB1) e a nova linha ECO FLEX (FSNMB).

A nova linha possui um rendimento elevado e umaoperao muito mais eficiente, em consequncia,obtivemos uma reduo significativa no custo anualcom energia eltrica.

Capacidade mn. de Operao Individual de 0,8 HP

Baixo Nvel de Rudo

As vlvulas de expanso eletrnicas instaladas tantonas unidades internas, quanto nas unidades externas,permitem o controle preciso do fluxo de refrigerante.

Esta preciso permite que unidades internas de 0,8HPat 16 HP, possam ser conectadas no mesmo sistema.

As unidades externas da linha Set Free Eco Flex,foram projetadas para reduzir os nveis de rudo aomximo. O uso combinado dos Compressores Scroll eda manta de isolamento dos compressores, reduz osnveis de rudo a ndices mnimos.

Os ims de Neodmio utilizados no rotor docompressor (corrente contnua), melhoram suaeficincia em baixas frequncias. A diviso do rotor doc o m p r e s s o r e m d u a s p a r t e s , r e d u z e msignificativamente as interferncias eletromagnticas.

Controle Mltiplo de CapacidadePara que o sistema de ar condicionado trabalhe demaneira eficiente, o volume de refrigerante adequado constantemente controlado, de acordo com onmero de unidades internas em operao.

A abertura adequada da vlvula de expansoeletrnica, controlada pela diferena de temperaturade entrada e sada do ar na unidade interna. Todas asunidades internas podem operar em diferentescondies.

Ventilador com Baixo Nvel de Rudo

.

Funcionamento silencioso, atravs de Motorescom Baixo Nvel de Rudo

Menor rudo de funcionamento com adoo de novosmateriais e novo formato da hlice. A geometria dasps da hlice foi concebida para minimizar aturbulncia causada pela passagem do ar.Alm disso,a adoo de novos materiais (Mica e Polipropileno) nafabricao da hlice, minimizaram as vibraes,reduzindo os nveis de rudo. Esta combinao demelhorias, reduzem os nveis de rudo, comparadocom as sries anteriores

Para prevenir os rudos eletromagnticos, forampesquisados materiais a serem utilizados naconstruo do motor do ventilador. Como resultado, oalumino fundido foi selecionado, proporcionando umbaixo nvel de rudo, sem diminuir o desempenho. Osuporte do motor, possui caractersticas noressonante, o que minimiza os rudos de vibrao.

Unidade Externa 10 HP2HP

2HP

1HP

1HP

4HP

CARACTERSTICAS GERAIS8

COMPARATIVO COP(Modo Resfria)

CAPACIDADE (HP)

2,8

3,0

3,2

3,4

3,6

3,8

4,0

8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54

Eco Flex (Hi-COP) Eco Flex (FSNM) Monobloco (FSN)

22HP

(3,58)

8HP

(3,85)

48HP

(3,23)

Monobloco

(ECO FLEX)

(ECO FLEX)

Hi-COP

24HP - Hi-COP

(3,95)

CO

P(W

/ W

)

23

Ciclo de Refrigerao deAlta EficinciaAs caractersticas das unidades externas melhoraram consideravelmente, graas a adoo de um circuito desub-resfriamento, e otimizao do sistema de tubulao.

A

B

ED

C A Presso

B Capacidade

C Efeito do Sub-Resfriador

DAumento da Capacidade de Refrigerao,graas ao Circuito de Sub-resfriamento

E Capacidade de Refrigerao

8.1. NOVO COMPRESSOR SCROLL DC INVERTER

Vantagens do Compressor Scroll DC Inverter

O novo compressor Scroll Hitachi srie 6, foi projetadopara aumentar a eficincia e confiabilidade, e reduzir oconsumo.

A

B

C

A

F

D

E

A Vlvula de Alvio

B Vlvula Aberta

C rea com Presso de Descarga

D Furo para Vlvula de Alvio

E Cmara de Compresso

F Scroll Fixo

O desempenho na faixa intermediria de operao, foimelhorado drasticamente com a adoo da vlvula dealvio e do aperfeioamento da fora de levantamentoda rbita do scroll. Estas novas tecnologiasmelhoraram a compresso na faixa intermediria ereduziram os vazamentos internos, resultando emeconomia de energia.

a

b

A

A Sobrepresso

a Presso

b Volume

A vlvula de sobrepresso regula a presso,aumentando a confiabilidade e a eficincia, durante acompresso. Este sistema garante a presso ideal detrabalho, independente da carga.Arelao de pressoentre a presso e suco (Ps) e de descarga (Pd), sempre ideal, conforme mostrado no grfico acima.

O aquecimento do motor eltrico no transferidopara o gs de suco antes da compresso,resultando em uma temperatura de descarga maisbaixa. Este fator especialmente importante emcondies de baixa temperatura de suco. O gs dedescarga capaz de resfriar o motor de modoeficiente.

Levando em conta que a lubrificao um dos fatoresmais importantes na manuteno da vida til de umcompressor, a Hitachi desenvolveu um sistemabaseado na diferena de presso entre a suco e adescarga, que utiliza um sistema de bombeamento nofundo do compressor. Como resultado, ocorre umalubrificao homognea de todas as partes mveis docompressor, aumentando a confiabilidade mesmo embaixas frequncias.

Lubrificao

24

Proteo contra Retorno de LquidoO Scroll mvel fica em repouso quando o compressorest desligado. Quando o compressor entra emfuncionamento, a presso na cmara de compressoaumenta, forando o gs a passar por dois furos naregio mdia da cmara de compresso. Essapresso que passa pelos furos empurra o Scroll paracima, selando a cmara de compresso. Caso ocorraretorno de lquido para o compressor, ocorrer umaumento de presso, que empurra o Scroll para baixo,desfazendo o selo, e permitindo a passagem dolquido para o corpo do compressor, onde se evaporadevido alta temperatura.

Compressor com Baixo Nvel de Rudo

a

b

a

b

a Rudo

b Frequncia (Hz)

O compressor scroll muitosilencioso, e tem poucavibrao, graas aos pontosde compresso uniformes,distribudos ao longo de todaa cmara de compresso.

A quantidade reduzida decomponentes utilizados nocompressor scroll faz comque todo o conjunto trabalhede maneira uniforme esilenciosa.

O rudo de alta frequncia minimizado com a utilizaode uma manta isolante nocompressor, que reduzconsideravelmente os nveisde rudo.

EficinciaA utilizao do compressor de corrente contnua comMagneto de Neodmio, melhora o desempenho nafaixa de 30-40 Hz, onde o tempo de funcionamento docompressor inverter maior.

Alm disso, para eliminar as interferncias de rudoseletromagnticas e alcanar um baixo nvel de rudo, oncleo do compressor foi dividido em duas partes, e oplo eltrico deslocado. O desempenho eltrico embaixas rotaes foi significativamente melhorado,reduzindo os custos de operao anual.

Sistema de Controle Inverter

b

a

A

B

c

B

A

a

O sistema inverter varia a velocidade do compressorentre 15 e 100 Hz, alcanando rapidamente atemperatura de ajuste, mantendo uma operaoestvel e com economia de energia.

Na linha Set Free, a temperatura de ajuste alcanada rapidamente, com economia de energiagraas ao sistema inverter.

No caso dos equipamentos com velocidade constante(sem inverter), a temperatura alcanada lentamente,e o freqente On-Off para manter a temperatura, fazcom que o sistema tenha um consumo de energiamaior.

A Set Free (DC Inverter)

B Unidade com Compressor Constante

a Tempo

c Rotao do Compressor (RPM)

b Temperatura do Ambiente

95

0 2.000 4.000 6.000

rpm

Motor CC

Motor CA

Efi

cin

cia

25

O sistema SET-FREE permite que a capacidade daunidade externa seja at 30% menor, quandocomparado com os Splits convencionais. O diagramaa seguir mostra uma instalao tpica com uma cargatrmica de pico pela manh na zona leste, equivalentea uma unidade 6 HP. No perodo da tarde, ocorre umpico na zona oeste equivalente a uma unidade 7 HP.

Consequentemente, um sistema convencional exigiriauma planta instalada total de 6 HP + 7 HP = 13 HP. Acarga simultnea mxima, em geral que ocorre aomeio-dia, igual a 10 HP. Um sistema SET-FREE de10 HP pode ser selecionado, e esta capacidade podeser direcionada para a zona leste ou oeste, atravsdos controles do sistema.

CAPACIDADE TOTAL DA UNIDADE EXTERNA REDUZIDA9

Exemplo de Sistema de Ar Condicionado

Economia na Planta Instalada =13-10

13x 100 = 23%!!

Carga da Zona Leste Carga Total

Carga

Tempo

B

B

A

C

C

A+B

Carga daZona Oeste

Split Convencional

SET FREE

Seleo pela Capacidade Total de cada CargaMxima (A+B)

Seleo pela Carga Total que ocorre simultaneamente((A+ B) / C) = 1 / 0,80 ~ 0,85

A capacidade da unidade externa poder serselecionada de acordo com a carga total de umainstalao, desde que a operao parcial seja obtidaatravs de vrias unidades internas.

Fornece o refrigerante de acordo com a carga de cadaambiente.

Set-Free

Diferena de Carga =1013 = 0,77

10HP

2 HP =13 HP

Zona Leste( 6HP)

Zona Oeste( 7HP)

Capacidade da Unidade Interna (Equivalente HP)

+2 HP 2 HP 2,5 HP 2,5 HP 2 HP

9.1. VASTA GAMA DE POSSIBILIDADES DEFUNCIONAMENTO

9.2. MODO DE OPERAO NOTURNA(FUNO OPCIONAL)

Utilizando as unidades Set Free Eco Flex, em conjuntocom o sistema de Gerenciamento Central (CS-NETWEB), o aumento de desempenho ainda maior, porexemplo:

-Programa que evita o funcionamento contnuo dasunidades, em ambientes desocupados, e aciona oaquecimento ou resfriamento antes de seremocupados.

-Definio da limitao de temperatura, o que significaque as unidades no funcionam em sua capacidademxima, se o nvel de conforto no exige.

-Bloqueio de funes do controle remoto central, o queevita o uso incorreto ou ineficiente das unidades.

Todas essas funes, alm de muitas outras, soplenamente capazes de otimizar o desempenho dainstalao.

Vale lembrar que, devido vasta gama de modelos deunidades internas, sempre possvel encontrar aunidade com a capacidade e o tipo de instalao, quese adequa melhor s suas necessidades.

Com a funo opcional Operao Noturna, os nveisde rudo das unidades externas podem serconfigurados em determinados perodos de tempo,para se ajustar determinados locais (por exemplo,durante a noite, prximo hospitais ou residncias,etc.) .

Voc pode escolher entre 3 nveis de configurao,disponveis na placa principal da unidade externa.

(1)

26

(1) A capacidade de operao e os recursos serolimitados, devido limitao da frequncia docompressor.- Config. Nvel Rudo 1: 80% da Capacidade Padro- Config. Nvel Rudo 2: 60% da Capacidade Padro- Config. Nvel Rudo 3: 40% da Capacidade Padro

Operao com Baixo Nvel de Rudo durante noite, utilizandoum Temporizador

Durante o Dia

Frequncia deRotao doCompressor

Frequncia deRotao do

Ventilador daUnid. Externa

Sinal Entrada *Durante o Dia

Durante Noite

Durante o Dia Durante o Dia

Durante Noite

* Execute as Ligaes Eltricas, quando for configurar a Funo Opcional.

53 dB Rotao Equivalente

53 dB Rotao Equivalente

(2) A tabela abaixo indica os valores aproximados parauma unidade externa de 10 HP. Em alguns casos,esses valores podem ser temporariamentesuperiores, devido s condies de operao.

Para utilizar o modo noturno opcional, seronecessrias ligaes eltricas complementares naunidade externa.

NOTA:

N FUNO

11 56

DESCRIO

Config. do Nvel de Rudo 1(Valor Padro - 2 dB)

REDUO DONVEL DE RUDO (2)

12 53Config. do Nvel de Rudo 2(Valor Padro - 5 dB)

13 50Config. do Nvel de Rudo 3(Valor Padro - 8 dB)

CDIGO

06

CATEGORIA CONTEDO DA OPERAO ANORMAL

ALARMES COMPATVEIS COM A FUNO OPERAO DE EMERGNCIA

Anomalia na voltagem do Inverter.

06. Anomalia na voltagem do Controle do Ventilador.

23 Anomalia no Termistor de Descarga do Compressor.

51 Anomalia no Sensor de Corrente,

52 Proteo contra Sobrecorrente do Inverter

53 Sinal de erro no Inverter.

54 Anomalia na Temperatura do Dissipador de Calor do Inverter.

Falha do Inverter

23 Anomalia no Termistor de Descarga do Compressor.

39 Anomalia na Corrente de Operao do Compressor Inverter.Falha do Compressor Constante

Unidade Externa com falha

As demais operam em

Modo Emergencial

Compressor Compressor Compressor

PC-AR Aperte os dois botes deajuste de temperatura ao

mesmo tempo, por 3segundos

MODO EMERGENCIAL

Indicao "EMG" no controleremoto. A operao continua

em modo emergencial.SWING

LOUVER

HEAT

HIGH

A / CAUTO CONTROL

9.3. MODO DE OPERAO EMERGENCIAL

Operao Emergencial partir do Controle Remoto

O modo de operao emergencial evita a paralisao total do sistema, em caso de falha de uma das unidadesexternas em um mesmo ciclo.Em caso de falha do compressor em uma das unidades externas, o modo emergencial pode ser ativado partirdo controle remoto.

Possibilidade de Operao em Modo Emergencial, at a chegada daAssistncia Tcnica.

NOTA: Para utilizar esta funo, dever haver mais de uma unidade externa no mesmo ciclo de refrigerao.Utilizar o modo de operao emergencial por mais de 8 horas, pode acarretar em danos irreversveis unidade.

27


OrdemAtivao



OrdemAtivao

Anterior

Atual

Prximo

No incio da Operao

ou aps 2 horas

3 2 1

1 3 2

2 1 3

NOTA:(1) Deve haver duas ou mais unidades externas no mesmo ciclo de refrigerao para que a funo revezamentopossa ser utilizada.

Rota

o d

o C

om

pre

ssor

Inve

rter

AltaBaixa

1 1 1

3

2 2

01 Cond.Operando

02 Cond.Operando

03 Cond.Operando

Rotao do Compressor 1

Rotao do Compressor 2

Carga Trmica

Compressor Inverter1 e 2 operando namesma Frequncia

9.4. REVEZAMENTO NO FUNCIONAMENTO DAS UNIDADES EXTERNAS

A carga sobre os compressores pode ser reduzida atravs da definio do tempo de funcionamento de cadaunidade externa (1).

9.5. CONTROLE DA FREQUNCIA DOS COMPRESSORES INVERTER

Aplicar a mesma frequncia de operao em todos os compressores das unidades no externas no mesmo ciclode refrigerao, proporciona um equilibrio na carga de funcionamento, aumentando assim a durabilidade dasunidades externas.

28

Uma ampla linha de sistemas de controle est disponvel. Ambos sistemas de controle centralizado e individualpodem ser escolhidos.

10.1. CONTROLE INDIVIDUAL

PC-AR

Controle Remoto com Fio

Todas as funes das unidades internas podem ser configuradas por este contoleremoto. Possibilidade de ajuste de "Timer" (*), com intervalos de meia hora at 24 horas.(*) Necessrio Temporizador PSC-A1T, vendido separadamente.

Controle multifuncional com amplo display, para operao, verificao e monitoramentode todas as unidades. Quando ocorre alguma anomalia, o cdigo de alarme exibido dodisplay, possibilitando o diagnstico rpido e preciso do problema.

CONTROLE REMOTO10

PC-ARF / PC-ARFV

Controle Remoto com Fio (Com Guia de Voz)Controle multifuncional com a exclusiva funo Guia de Voz, que auxilia o usurio naconfigurao e operao dos equipamentos.Com um amplo display LCD tipo Full Dot, a visualizao das letras, nmeros e sinais,ficam mais claros, facilitando a identificao rpida dos comandos e das condies deoperao indicadas no display do controle.Reduo no consumo de energia, com o uso da funo de configurao da temperaturainicial de operao. Possibilidade de ajuste de Timer com programao semanal.

PC-ARH

Controle Remoto com FioCompacto(Operao Simplificada)A principal vantagem deste controleremoto a operao simplificada,focado basicamente no ajuste detemperatura.Ideal para locais como hotis, etc.,utilizados por um grande nmero depessoas.

PC-LH3A / PC-LH3B

Controle Remoto sem FioNo necessrio nenhum tipo defiao eltrica entre o controle e aunidade interna. Todo acionamento feito remotamente (sem fio).P o s s i b i l i d a d e d e o p e r a osimultnea de at 16 unidadesinternas com um nico controleremoto (neste caso ser necessrioconectar a fiao entre as unidadesinternas).

10.2. CONTROLE CENTRALIZADO

PSC-A1T PSC-A64SEstao CentralPossibil idade de ControleCentral izado de at 160Unidades Internas. At 8estaes Centrais, podem serconectadas ao mesmo H-Link.Cada Estao Central podecontrolar at 64 ControlesRemotos.

Temporizador de 7 diasUtilizando os Controles PSC-64S e PC-AR, em conjunto como Temporizador de 7 dias (PSC-A1T), os equipamentos de ArCondicionado podem seroperados de acordo com uma

Alm das funes bsicas, o modo de operao, oajuste de temperatura, a vazo de ar ou o defletorautomtico, podem ser configurados.Quando ocorre alguma anomalia, o cdigo de alarme exibido do display, possibilitando o diagnsticorpido e preciso do problema.Disponibilidade de entrada auxiliar, para:-Liga/Desliga Remoto.-Parada de Emergncia / Controle de Demanda.-Sinal de Operao eAlarme.

programao horria. A programao pode ser feitaem intervalos de 7 dias, com at 3 programaes paraligar e desligar por dia. Opo de bloqueio do controleremoto, enquanto os equipamentos estiveremdesligados (quando utilizados em conjunto com PSC-A64S e PC-AR.Possibilidade de configurao de dois horrios (A e B)semanais, que podem ser utilizados, por exemplo,para o horrio de vero e inverno.Em caso de falta de energia, o sistema interno degerenciamento, mantm a programao por vriassemanas.

29

PSC-A64GTControle Remoto Central EZNovo Controle Central com tela de Cristal Lquido colorida de 8,5 polegadas sensvel aotoque. Com ele possvel Controlar e Monitorar todo o Sistema de Ar Condicionado deforma centralizada (at 160 Unidades Internas com um nico Controle).Painel Touch discreto que combina design e flexibilidade de montagem, podendo serinstalado sobre a mesa (necessrio suporte para mesa) ou embutido.

Esto disponvieis as seguintes funes para as Unidades Internas ligadas ao Controle Central.Ligar/Desligar, Alterao do Modo de Operao, Ajuste da Velocidade do Ventilador, Ajuste da Direo doDefletor deAr,Ajuste de Temperatura.Monitoramento das condies de funcionamento por Blocos / Grupos.Programao Horria (Ligar/Desligar e Ajuste de Temperatura) por Blocos / Grupos.Ajuste de Feriado para Programao Horria.Ligar/Desligar, Parada de Emergncia e Funo Opcional entrada externa.Funo para Operao das Unidades em Grupo.Funo de Diagnstico com Cdigos de Alarmes.Indicao e Clculo do Tempo de Funcionamento acumulado das Unidades do Grupo.Indicao de Registro de Histrico de Alarmes.Indicao de Data, Horrio eAnoRegistro de Nome de Blocos e Grupos.Registro de indicao de informao de Contato dos Servios.Registro de indicao de Limpeza de Filtro da Unidade Interna.O modo de funcionamento Liga/Desliga podem ser selecionados da seguinte forma: FuncionamentoIndividual, em Grupo, em Bloco e Funcionamento Geral de todas as Unidades.

CSNET-WEBO sistema H-Link II, oferece grande flexibilidade no projeto das instalaes de arcondicionado, conferindo rapidez e custo total reduzido.Alm disso, pode ser instalado oSistema de Gerenciamento Central (CSNET-WEB), conectado aos cabos do sistema H-Link II.Adicionalmente, com o CSNET-WEB possvel gerenciar todo o sistema usando ainternet.O CSNET- WEB pode ser aplicado a todos os modelos da srie Set Free. Usando oCSNET-WEB, at 160 Unidades Internas podem ser controladas de forma centralizada.

HARC MODBUSO dispositivo Harc Modbus, faz a converso dos dados lidos em H-Link paraModbus RTU. Modbus umprotocolo de comunicao utilizado em sistemasde automao industrial, criado em 1970 pela Modicon. um dos mais antigosprotocolos utilizados em redes de Controladores Lgicos Programveis (CLPs)para aquisio de sinais de instrumentos e comandar atuadores.Com a Harc Modbus, possvel integrar o Sistema de Automao Predial, como Sistema deAr Condicionado VRF Set Free.

HC-A64BNPA interface de Controle BACnet permite Monitorar e Controlar todo o Sistema de ArCondicionado Set Free, atravs do Sistema de Gerenciamento Predial (BMS - PadroBACnet).At 64 Unidades Internas podem ser controladas com um nico adaptador, e at 8adaptadores (HC-A64BNP) podem ser conectados no mesmo H-Link.

30

UNIDADES INTERNAS11

11.1. RPK - TIPO PAREDE

A HITACHI desenvolveu uma nova srie RPK, comuma faixa de capacidades que abrange a maior partedas aplicaes exigidas pelo mercado.

Com seu design elegante e compacto, esta unidadecombina com qualquer decorao. Suas dimensescompactas fazem-na simples de ser instalada porqueseu peso foi reduzido cerca de 15% e suas dimenses,reduzidas cerca de 17%.

Utilizando ps trapezoidais que permitem a passagemdiagonal do ar, a fim de se reduzir a resistncia do fluxode ar. O ventilador de hlice cnicas asseguram altofluxo de ar e baixo rudo com rotao reduzida.

Design Elegante e Compacto

Operao Silenciosa

Funo Defletor Oscilante

Controle Remoto com Fio

Foi adotado um defletor com trs aletas em ambos oslados, para proporcionar distribuio do arassegurando conforto em todo o ambiente.

A unidade interna est equipada com um kit dereceptor sem fio como acessrio padro. O controleremoto com fio, PC-AR tambm pode ser utilizado(ocpional).

Este modelo cria um ambiente agradvel, silencioso econfortvel.

Ventilador Tangencial CnicoAs lminas trapezoidais e o formato cnico doventilador minimizam a resistncia do ar permitindoganho de performance e assegurando baixo nvel derudo.

11.2. RCI - TIPO CASSETTE DE 4 VIAS

RCI-FSNB2

Novas aletas direcionadores de ar, com novo formato,que minimizam o desconforto causado pela correntede ar frio.

Os novos defletores tem controle individual de ajustede ngulo de abertura para cada sada (*). Confortopara todo o ambiente, de acordo com a preferncia dousurio.(*) Necessrio Controle Remoto com Fio PC-ARFV para ajusteindividual.

Nova bandeja de dreno, com agente antibacteriano abase de ons de prata, que inibem a formao de mofoe a proliferao de bactrias.

Maior flexibilidade de instalao, em ambientes comp direito elevado, com a adoo de 4 velocidades noventilador, sem a necessidade de configuraoadicional.

Altura mxima do teto para instalao:

Fluxo de Volume de Ar 1 a 3 HP 4 a 5 HP

Alta 2,7 m 3,2 m

Super Alta 3,5 m 4,2 m

BAIXA

MDIA

ALTA

BAIXA

MDIA

ALTA

SUPER ALTA

ModeloAtual

NovoCassete

RCI-FSNB1 / RCIM

Painel UnificadoPainel unificado possibilita a harmonizao dasinstalaes quando o Set-Free e Utopia (UnidadesInternas) so combinados.

DefletorAutomticoEsta unidade equipada comum defletor automtico paraassegurar a distribuio porigual do ar condicionado sala como um todo.

DESCARGA DE AR

31

Fluxo deAr de 4 ViasUma corrente de ar suave mas contnua espalhadauniformamente pela sala, em todas as direes.As aberturas nos quatro lados so totalmenteajustveis.

DISTRIBUIO DA TEMPERATURADISTRIBUIO VERTICAL DA TEMPERATURA

2,7m

2m

1m

0m3m 2m 1m 0m 1m 2m 3m

2,7m

2m

1m

0m

27C

23C

22C

21C

20C

23C 20C

22C

22C

24C

26C28C

RESFRIAMENTO AQUECIMENTO

OBSERVAO:

Funcionamento Silencioso

Em alta velocidade. O ar descarregadosimetricamente. Esta figura mostra a distribuioquando no h obstruo.

Por meio de um turbo-ventilador de ps com torotridimensional de grande dimetro e alta eficincia eque gera um alto fluxo de ar, houve uma melhora naeficincia de 20% no fluxo de ar (em comparao comaparelhos convencionais). Com a ranhura deamortecimento inferior montada em volta do centro doeixo de giro, reduz-se o rudo eletromagntico. Esterudo eletromagntico exclusivo dos motores de c.c.e causado pelo nmero de plos magnticos e avelocidade de giro do motor.

Consumo Eltrico reduzido pelo uso do Motor C.CO motor do ventilador de corrente contnua melhorasignificativamente a eficincia em comparao com osprodutos convencionais que dispem de um motor decorrente alternada. Por outro lado, insuflamento de arforam reduzidas atravs do controle da velocidade derotao do ventilador.

O consumo eltrico do motor foi reduzido por meio deum motor de ferrite magntico montado na superfcie,um sistema de enrolamento centralizado e um sistemacentral dividido. A eficincia do motor melhorou emtodos os aspectos e 50% menor e mais eficiente doque os convencionais.

EFICINCIA AUMENTADA EM 40

MOTOR DE C.A

MOTOR DE C.C

EF

ICI

NC

IAD

O M

OT

OR

(%

)DIVISRIA

GRELHA DERETORNO

Tomada deAr ExternoAposio de conexo da tomada de ar fresco pode serobtida na conexo do duto ao lado da unidade internacomo mostrado na ilustrao abaixo com controle doventilador do duto que ser operado apenas quando aunidade estiver fornecendo uma boa recirculao dear com conforto.

DUTO (FABRICADO APENAS COMMATERIAIS NO INFLAMVEIS)

ISOLAO TRMICA(MATERIAIS NO INFLAMVEIS)

DAMPER

PAINEL DEINSPEO

FILTRO DE AR

VENTILADOR DO DUTO

TOLDO DE ENTRADA DE AR FRESCO COM PASSAGEM(TIPO TOLDO A PROVA DE GOTEJAMENTO)

Duto de Descarga Ramificado(Somente Sob Consulta)Nos casos mostrados na figura a seguir, dutosramificados podem ser empregados para fornecercondicionamento de ar com temperatura uniforme. Nocaso em que h obstculos como divisrias em umasala, e onde houver locais onde o ar no circule bem.

Vantagens da InstalaoCOMPACTAS E DE ALTURA REDUZIDA, PODEMSER INSTALADAS EM PEQUENOS ESPAOSA altura das unidades de apenas 298 mm, uma dasmenores do mercado, podendo ser instalados emespaos reduzidos dentro de um teto falso.

CAPACIDADE DEADAPTAOAP DIREITOALTOO modelo RCI adaptado instalaes em p direitoalto (4,2 m) com a incorporao de altas velocidades.

FLEXIBILIDADE NAINSTALAO DATUBULAOA flexibilidade melhorada das tubulaes graas sposies quadradas de suspenso.

Adistncia das alas de suspenso de 760 mm (RCI)e 530 mm (RCIM) , colocadas em cada um dos cantosda unidade. Para tanto, a posio da unidade pode sertrocada facilmente para adaptar-se conexo dastubulaes sem modificar as posies das alas.

Esta funo proporciona um convenientecondicionamento de ar em armazns e salas deexposio.

MENOR ABERTURA DO TETO PARA INSTALAOE RENOVAOO tamanho da abertura do teto foi modificado dos 910mm convencionais a um intervalo compreendido entre860 e 910 mm, para que o recorte a ser feito sejamenor.

Ao colocar a tubulao de refrigerante e dreno emcantos diferentes, ser melhorada a eficincia noservio de instalao.

32

ALTURADAUNIDADE FACILMENTEAJUSTVELCada um dos quatro cantos do painel incorpora umalvio de acesso para poder ajustar facilmente a alturado equipamento sem a necessidade de retirar o painel.

760

760

530

530

RCI RCIM

CORPO DAUNIDADE

PAINEL

ACESSO NOCANTO

A UNIDADE PODE SER ALINHADACOM A SUPERFCIE DO TETODESLOCANDO A PORCA PARA CIMAOU PARA BAIXO PELOS ACESSOSDOS CANTOS DO PAINEL

Bomba de Dreno EmbutidoA unidade cassette est equipada com uma bomba dedreno interna que remove a gua de condensaoacumulada da bandeja de dreno enquanto a operao deresfriamento estiver em progresso.

Design EleganteO painel de ar padro de contornos suaves possui menosdo que 40 mm. Seu design de bom gosto combina comqualquer ambiente interno enquanto proporciona omximo fluxo de ar. O perfil de 340 mm da unidade ocultano forro pequeno o suficiente para permitir umainstalao livre em qualquer construo.

11.3. RCD - TIPO CASSETTE DE 2 VIAS

Operao SilenciosaUm fator que contribui para que a HITACHIdesenvolvesse os aparelhos de ar condicionado maissilenciosos j fabricados, o turbo-ventilador utilizadonessas unidades internas especiais tipo cassete deduas vias.

Ao contrrio das unidades convencionais, o nvel derudo foi reduzido excepcionalmente para 30 dBA(unidade de 1,0 HP, posio Low). Ideal para quandoa operao silenciosa for importante.

ALTA MDIA BAIXA

34 32 30

35 32 30

35 32 30

38 34 31

38 34 31

40 36 33

43 40 36

RCD-4,0FSN2

RCD-5,0FSN2

RCD-1,5FSN2

RCD-2,0FSN2

RCD-2,5FSN2

RCD-3,0FSN2

VELOCIDADE DOFLUXO DE AR

MODELO

OPERAO PADRO dB(A)

RCD-1,0FSN2

OBSERVAO:

Novo Painel de Ar, Cabe Perfeitamente emQualquer Teto

Caso a rede eltrica seja de 240 V, o nvel de pressosonora aumenta em aproximadamente 1 dB.

Essa unidade se mescla com o teto, deixando apenasuma salincia de 30 mm.

11.4. RCIS - TIPO CASSETTE DE 1 VIA

ALTA MDIA BAIXA

36 34 32

39 37 34

40 37 34

41 38 35

44 41 38

RCIS-AP40K

RCIS-AP50K

RCIS-AP63K

RCIS-AP80K

VELOCIDADE DOFLUXO DE AR

MODELO

OPERAO PADRO dB(A)

RCIS-AP28K

Leve, Compacto e Baixo Nvel de RudoAtravs do projeto aerodinmico e do timoposicionamento da hlice obteve-se um baixo nvel derudo. Painel fabricado em material de fcil limpeza,que no retm poeira.

33

11.5. RPC - TIPO TETOAPARENTE

Design que Economiza EspaoO design revolucionrio do ventilador e do trocador decalor criou uma unidade mais compacta que pode serinstalada no teto sem desperdiar o precioso espao.De fato, requer-se apenas 224 mm do espao do seuteto para instalar essa unidade, cujo estilo modernocombina com qualquer decorao.Dispe de um defletor oscilante automtico paragarantir uma distribuio de ar uniforme.

Instalao Fcil

Operao Silenciosa

A unidade interna pode ser instalada simplesmentemontando-se os suportes no teto.

A unidade interna est equipada com um eficienteventilador centrfugo de vrias ps, que cria um fluxode ar suave e potente.

O nvel de rudo foi minimizado suavizando-se o fluxode ar que sai pelos gabinetes.

A unidade interna est equipada com um filtro lavvelpor trs das grelhas de retorno. O filtro de ar pode serremovido abrindo-se as grelhas.

Fcil Manuteno

11.6. RPI (0,8A6,0 HP) - TIPO TETO EMBUTIDO

RPI-FSN(P)B1

Nova Estrutura Compacta e Dimenses Reduzidas

Operao Silenciosa

Bomba de Dreno Padro

O novo design do RPI mais compacto, de estruturareforada para a unidade e rigidez aumentada quandoesta suspensa.A unidade teve suas dimenses reduzidasdemandando espao menor para instalao e possuia menor altura no mercado.

Um ventilador de preciso balanceada fornece umaoperao silenciosa e eficiente.

Toda a faixa das unidades, de 0,8 1,5 HP, soequipadas com uma Bomba de Dreno interna, queremove a gua da condensao acumulada nabandeja de dreno mesmo enquanto a operao deresfriamento estiver em progresso.

Um sensor eletrnico monitora o nvel de gua edesativa automaticamente o compressor quando adrenagem se torna crtica.

Funcionamento SilenciosoUma nova unidade de ventilao que combina umdesign inovador com a utilizao de novos materiais,cujo resultado uma importante reduo no ndice derudo.

Esta unidade de fcil manuseio equipada com umtubo de dreno transparente com a finalidade demelhorar o processo de visualizao de operao.

Desnvel mximo de 850 mm.

A nova unidade RPI j equipada com filtro comoacessrios padro que pode ser usado nos casos emque o retorno da unidades acessvel por no haverduto de suco sendo usado, ou quando o duto muito curto.

Filtro deAr Padro

No caso onde o duto de suco muito longo, omesmo filtro pode ser instalado no filtro de suco doforro falso. O novo filtro padro incorporado concedemais vantagens e facilidades para instalao deunidades tipo duto.

DRENO

SADA DA BOMBA DRENO

FLUXO DO ARDE SADA

FILTRO DE ARPADRO(FORNECIDODE FBRICA)

EXEMPLO:(2,0 a 5,0 HP)

34

11.7. RPI (0,8A5,0 HP) - TIPO TETO EMBUTIDO IMPORTADO

RPI-FSN2 (ALTAPRESSO)

Unidade que Ocupa pouco EspaoCom 270 mm de altura, essa unidade pode serinstalada em praticamente qualquer forro falso ouinstalao de dutos pr-existente sem qualquermodificao substancial (modelos de 0,8 a 2,5 HP).

Nova linha de alta presso esttica externa. O modeloconta com 3 nveis de ajuste de presso esttica,possibilitando maior flexibilidade na instalao.

Alm das velocidades Alta / Mdia / Baixa, a funo"Speed-up" pode ser configurada via controle remoto.Disponvel para presso esttica externa de at 8,0mmca para 0,8 a 2,5 HP e 17,0 mmca para 3,0 a 5,0HP.

Principais CaractersticasPresso Esttica disponvel de at 12 mmca comFiltro G4 (Opcional) limpo;Leve e Compacto;Baixa Nvel de Rudo.

Forro Falso

Distncia Mnima: 5mm

270mm

(0,8HP ~ 2,5HP)

Indicado para obras comCertificao Leed - Leadership inEnergy and EnvironmetalDesign, Certificao fornecidapelo Green Building Council.

11.8. RPI (8,0A10,0HP) - TIPO TETO EMBUTIDO

RPI-FSNB2

InstalaoNo recomendamos retorno direto e insuflao direto no ambiente, devido a alta vazo e presso estticadisponvel.Recomendamos utilizar placa isolante acstico logo abaixo da unidade.

O novo Teto Embutido da linha Set Free oferece novas capacidadesde 8,0 e 10,0 HP. adequado para estabelecimentos comerciais demdio e grande porte com facilidades para instalao emanuteno, e com dupla filtragem.

Principais CaractersticasDupla filtragem incorporada G1 + G3;Bandeja de Dreno removvel;Acesso troca do Filtro deAr pelos ambos os lados;Montagem Opcional sem kit do retorno doAr para baixo;Dreno de sada em ambos os lados.

11.9. RPDV / RPDT - TIPO PISO-DUTO

RPDT / RPDV A Linha Set Free Modular foi desenvolvida para oferecer maiorversatilidade nos projetos que envolvem o ar condicionado,principalmente para climatizao de grandes reas comosupermercados e lojas.

Necessitam de rede de dutos para distribuio do ar.

Seus Mdulos Trocador de Calor e Ventilador so mais leves.

Filtro deAr incorporado G1+G3;Sistema Modulado;Painel em Chapa deAo Galvanizado com pintura a P Eletrosttico;Painel Rechapeado em Chapa deAo Galvanizado sem Pintura;Estrutura em Perfil deAlumnio Extrudado e Cantoneira Termoplstica;Ventilador Centrfugo de DuplaAspirao com Duas Voltas.

Principais Caractersticas

35

11.10. RPF - TIPO PISOAPARENTE

Novo Design com apenas 220mm de ProfundidadeDevido ao novo design, a unidade interna pode serinstalada ao longo da parede sem desperdiar oprecioso espao do piso.

Altura Reduzida para apenas 630mmA altura da unidade interna de apenas 630 mm,tornando-a para um equipamento de ar condicionadoinstalado na zona que separa a rea externa dopermetro interno.

11.11. RPFI - TIPO PISO EMBUTIDO

Design CompactoEsta unidade geralmente instalada dentro dasparedes sob as janelas, sem alterar o interior. Devidoao seu design compacto, 620 mm de altura e 220 mmde profundidade, a unidade pode ser instalada noespao limitado existente na maioria dos edifcios.

FLANGE DEINSUFLAMENTO

2

1

TAMPA FRONTAL2

3

4

P o s s i b i l i d a d e d eEmbutir o ControleNo caso da unidade RPF, possvel instalar o PC-AR sob a tampa plsticacomo mostrado na figuraao lado:

Alterao da Direoda Descarga deArA d i r e o d oinsuflamento pode sermodificada invertendoa tampa frontal.

11.12. SISTEMAS COMPLEMENTARES

11.12.1. UNIDADES INTERNAS SET-FREE PARA TRATAMENTO DE AR EXTERNO (100% AR EXTERNO)

RPI (5,0 HP) RPDT+RPDV (8,0 e 10 HP)

RPI (8,0 e 10 HP)

OBSERVAES IMPORTANTES PARAO SELECIONAMENTO DE EQUIPAMENTOS 100%AR EXTERNO:1) Para um sistema misto, composto por Unidades Internas e Unidades Internas para Tratamento deAr Externo,considere 150% da Capacidade Nominal das Unidades para Tratamento deAr Externo.ACapacidade Total dasUnidades Internas no dever ultrapassar 130% da Capacidade da Unidade Externa (Fig 1).

2) Para um sistema composto somente por Unidades para Tratamento de Ar Externo, no necessrioconsiderar o "fator de 150%", porm a Capacidade Total das Unidades para Tratamento de Ar Externo, nodever ultrapassar 80%~100% da Capacidade da Unidade Externa (Fig 2) .

3) Para Capacidade Mnima e Operao, considerar a Capacidade Nominal da Unidade Interna (100% ArExterno).

4)As Unidades Internas para Tratamento deAr Externo, no so apropriadas para manter o conforto trmico doambiente. Este tipo de equipamento deve ser sempre instalado em conjunto com as Unidades Internasconvencionais.

36

5) O limite de operao para este tipo de equipamento : 20 43C para resfriamento , e -5 15C paraaquecimento. Fora desta faixa, o equipamento opera em modo de ventilao. Durante o modo de ventilao,deve-se tomar cuidado, pois a temperatura do ar insuflado ser exatamente a temperatura do ar externo.

6) Deve ser feita uma avaliao cuidadosa quanto ao local de instalao, pricipalmente quanto ao local deinsuflamento do

set free eco flex

Documents