Parabéns! Você acaba de adquirir um produto BR Motors, desenvolvido de acordo com as mais rigorosas normas de qualidade internacional. Leia atentamente este manual antes do uso da ferramenta.

FURADEIRA DE IMPACTO BRD500-I

ATENÇÃO

• Não usar este produto em lugares úmidos.• Este equipamento não pode ser molhado, nem seus componentes.• Mantenha o equipamento longe das crianças.• Não puxe da tomada diretamente pelo cabo.• Se trabalhar com objetos pequenos, mantenha-os sempre fixados em morsas ou em dispositivos similares.• Use equipamentos de proteção individual, como óculos, luvas, prote-tores auriculares, etc. • Não force o aparelho.• Cuidado para não forçar o aparelho mais do que ele pode suportar.

FURADEIRA DE IMPACTO BRD500-IVoltagem 127 V 220 V

Frequência 60 W 60 WPotência 400 W 400 W

Velocidade 2 velocidades 2 velocidadesMandril 10 mm (3/8”) 10 mm (3/8”)

Impactos por minuto 5.600 IPM 5.600 IPM

CUIDADO

ESPECIFICAÇÕES

Trabalhar sempre com segurança! A prevenção evita acidentes futuros.

Capacidade de perfuraçãoAço (mm) 10 10

Concreto (mm) 16 16Madeira (mm) 20 20

PARA A SUA SEGURANÇA

IMPORTANTE

• Mantenha a área de trabalho limpa e organizada. Áreas desorganiza-das e escuras são um convite para acidentes.• Não opere a máquina em atmosferas explosivas, como também na presença de líquidos inflamáveis, gases ou poeira. Ferramentas elétricas criam faíscas que podem ser inflamáveis. • Mantenha crianças e passantes longe da máquina enquanto estiver em operação. Distrações podem fazê-lo perder o controle do equipa-mento.• O plugue deve combinar com a tomada. Nunca modifique o plugue. Não use nenhum plugue ligado à terra (aterrado). Plugues não modi-ficados e que combinem com a tomada reduzem o risco de choque elétrico.• Evite contato com superfícies aterradas como canos, radiadores, fogões e geladeiras. O risco de choque elétrico aumenta se seu corpo está aterrado.• Não exponha a ferramenta à chuva ou condições de umidade. Água entrando em contato com uma ferramenta elétrica aumenta a chance de choque elétrico.• Nunca use o cabo para carregar, puxar ou desplugar a ferramenta elé-trica. Mantenha o cabo longe do calor, óleo, pontas afiadas ou partes em movimento. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.• Quando manusear a ferramenta elétrica ao ar livre, use uma extensão adequada para uso ao ar livre. O uso de cabos adequados ao ar livre reduz o risco de choque elétrico.

Leia o manual de instruções com atenção antes de usar o produto. Esse produto foi projetado para uso exclusivamente doméstico.

SEGURANÇA PESSOAL

FERRAMENTA ELÉTRICA - USO E CUIDADOS

• Fique alerta, preste atenção no que está fazendo e use o senso comum quando operar uma ferramenta. Não opere uma ferramenta elétrica se estiver cansado ou sob o efeito de drogas, álcool ou medi-cação. Um momento de desatenção enquanto opera a ferramenta pode resultar em ferimentos graves.

• Não force a ferramenta elétrica. Use a ferramenta correta para sua aplicação. A ferramenta correta irá fazer o trabalho melhor e mais seguro na eficiência prevista para o que foi projetada.• Não use a ferramenta elétrica se o interruptor não liga ou desliga. Qualquer ferramenta que não pode ser controlada com o interruptor deve ser consertada.• Desconecte o plugue da tomada antes de fazer qualquer ajuste, troca de acessório ou guardar a ferramenta elétrica. Esses cuidados previ-nem e reduzem o risco de a ferramenta se ligar acidentalmente.• Guarde a ferramenta elétrica longe do alcance de crianças e não permita que pessoas não familiarizadas com ferramentas elétricas ou essas instruções operem a ferramenta. Ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de usuários destreinados.• Conserve a ferramenta elétrica. Cheque desalinhamentos e vinculação de partes móveis, quebra de partes e qualquer outra condição que possa afetar o funcionamento da ferramenta. Se estiver danificada, arrume a ferramenta antes de usar. Muitos acidentes são causados por

falta de manutenção da ferramenta.• Faça uma manutenção periódica de ferramentas elétricas. Verifique se há algum atrito das peças rotativas ou algum desbalanceamento, danos, trincas ou qualquer condição que possa afetar o correto fun-cionamento da ferramenta elétrica. Caso tenha qualquer problema, leve a ferramenta para ser consertada antes do seu uso.• Use a ferramenta elétrica e acessórios de acordo com essas instruções,

SERVIÇO

NORMAS ADICIONAIS DE SEGURANÇA PESSOAL E DA FERRAMENTA

• Mantenha sua ferramenta elétrica reparada apenas por pessoas qualificadas e com peças de reposição originais. Isso irá garantir a segurança da ferramenta.• Siga corretamente as instruções de troca de acessórios e lubrificação.• Mantenha as empunhaduras da ferramenta sempre bem limpas, secas e sem a presença de óleo ou graxa.

• Sempre utilizar os equipamentos de segurança individuais (EPI) enquanto utilizar a ferramenta elétrica.• Manter o local de trabalho limpo e organizado.• Manter as ferramentas longe do alcance de crianças.• Não operar ferramentas em locais que contenham líquidos e/ou gases inflamáveis. Risco de explosão.• As tomadas devem ser aptas aos plugues da ferramenta. Por segu-rança, nunca modifique o plugue.• Caso o interruptor não ligue ou desligar durante o uso, não utilize a ferramenta.• O plugue e o cabo externo devem se encontrar em perfeito estado. Caso ocorra algum dano, favor encaminhar a ferramenta a um posto autorizado.• O cabo elétrico não deve ser forçado. Nunca o utilize para transportar, puxar ou desconectar o cabo da tomada.• Antes de conectar o plugue na tomada, assegure-se de que o inter-ruptor está na posição desligado.• Utilize um cabo de extensão próprio para uso ao ar livre.• Não expor a ferramenta a condições de umidade ou chuva.• A ferramenta e acessórios devem ser utilizados de acordo com o manual de instruções e na maneira designada para cada tipo de fer-ramenta.• A ferramenta não deve ser utilizada se o usuário estiver cansado ou sob influência de álcool, drogas ou medicamentos.

PARTES DA MÁQUINA

COMANDOS

1 - Chave para seleção de impacto2 - Mandril3 - Interruptor tipo gatilho4 - Trava do gatilho5 - Aberturas de ventilação6 - Chave reversora7 - Botão 2 velocidades

Interruptor do gatilho (item 3);

Para ligar a ferramenta, pressione o gatilho, e para desligar, solte-o.

Trava do gatilho (item 4);

Para manter a ferramenta em operação contínua, pressione o gatilho e empurre a trava para dentro. Para desativá-la, pressione o gatilho até o final e solte em seguida.

Seleção de impacto (item 1);

A seleção de impacto é um recurso especial de sua Furadeira BR Mo-tors. Quando acionada, faz com que a broca perfure e bata ao mesmo tempo, transformando sua ferramenta em um martelete. Essa função é ideal para perfurar concreto, material cerâmico, mármore, granito, alvenaria, entre outros.

a) posição rotação

• A ferramenta não deve ser forçada além do seu limite.• Use a ferramenta certa para a sua aplicação.• Quando utilizar a ferramenta, mantenha-se sempre bem equilibrado e apoiado.• Use roupas adequadas, não utilizando roupas largas ou joias que podem se prender na máquina. Manter cabelos longos sempre bem amarrados.• Quando for fazer qualquer tipo de ajuste, como a mudança de acessórios, desconecte o plugue da tomada.• Faça a manutenção de sua ferramenta em nossos postos autorizados. Isso irá garantir a substituição de peças por partes idênticas.

• Use equipamentos de proteção individual. Sempre use óculos de pro-teção. Equipamentos de proteção como máscara de poeira, sapatos de segurança antiderrapante, capacete e protetores auriculares reduzem o risco de ferimentos. • Remova todas as chaves antes de ligar a ferramenta. Se uma chave for deixada em uma parte de movimento da ferramenta, pode causar ferimento.• Não se exceda. Mantenha apoio e equilíbrio adequado a todo momento. Isso garante um melhor controle sob a ferramenta em situações inesperadas.• Vista-se de acordo. Não use roupas soltas ou joias. Mantenha seu cabelo, roupas e luvas longe das partes que se movem. Roupas, joias e cabelo longo podem se prender nas partes que se movem.

levando em conta as condições de trabalho e o trabalho a ser feito. O uso de ferramentas elétricas para operar situações diferentes daquela proposta pode resultar em situações perigosas.

Pressione a chave de impacto na posição de rotação para executar furações sem impacto em materiais como aço, alumínio e madeira.

b) posição impacto

Pressione a chave de impacto para a posição de impacto para realizar perfuração com impacto e rotação em materiais como alvenaria e concreto.

Chave Reversora (item 6);

Para reverter o sentido de rotação da furadeira, utilize a chave locali-zada logo acima do interruptor do gatilho. Mova o botão da esquerda para a direita ou vice-versa. Para fazer furos, utilize o sentido horário (L). Para a retirada de brocas que estejam presas, utilize o sentido anti-horário (R). Para fazer a alteração da rotação da máquina, desligue seu equipamento da rede elétrica.

Botão 2 velocidades (item 7);

Para que a velocidade de rotação seja alterada, utilize o botão redondo posicionado no interruptor tipo gatilho. Caso necessite perfurar obje-tos que exijam o torque total do equipamento, coloque em baixa ve-locidade (girando o botão para a direita). Caso necessite furar objetos macios ou de pouca exigência de torque, coloque em alta velocidade (girando o botão para a esquerda). Dessa forma, aumentará também a progressão de trabalho do equipamento. Para fazer a alteração da velocidade da máquina, desligue seu equipamento da rede elétrica.

OPERAÇÃO

1. Fixando a broca no mandril (item 2);

Certifique-se de que a sua ferramenta está desconectada da rede elétrica.Escolha a broca adequada ao trabalho a ser realizado, introduza toda a parte lisa da broca no mandril e faça o primeiro ajuste de aperto manu-almente, girando o mandril em sentido horário. Após o aperto manual, aperte o mandril com a chave nos três furos laterais.

TIPO DE BROCA MATERIAL A SER PERFURADO

Aço rápido Aço doce, alumínio, latão, cobre, madeira em geral

Broca com ponta de widea (metal duro)

Alvenaria, cerâmica, mármore, granito, concreto, entre outros

Broca três pontas Aço carbono Madeira

02 03 04 05 06 07

Manual Furadeira BRD500I.indd 1-6 12/06/2013 16:10:43

A BR Motors não se responsabiliza por falhas decorrentes da má inter-pretação dos textos deste manual.Havendo necessidade de maiores esclarecimentos, não deixe de con-sultar nosso serviço de informação ou Assistência Técnica.

RECOMENDAÇÕES ESPECIAIS

127 V220 V

BRACOL - Comercial Importadora Ltda.Rod. BR-280, 8450 | Avaí | 89270-000 | Guaramirim | SC

+55 47 3373 0648 | contato@bracol.netwww.bracol.net

• NOTAS: Todas as peças comprovadamente defeituosas, dentro do prazo de garantia, serão substituídas, sem ônus, não havendo, em hipótese alguma, a possibilidade de troca do aparelho ou equipa-mento.• Esta Garantia é intransferível e será válida somente mediante a apre-sentação da Nota Fiscal de Compra.• Este produto está sujeito a modifi cações de especifi cações técnicas e design, sem aviso prévio do fabricante.

• A GARANTIA NÃO COBRE: As despesas decorrentes de embalagem e transporte do produto até:• A Assistência Técnica Autorizada BRACOL.• A substituição de peças danifi cadas em transporte.• Perda de peças.

• Peças quebradas ou amassadas.• Exposição do equipamento a intempéries, maresia, produtos quími-cos, etc.• Peças que apresentarem desgaste normal pelo uso.• Defeitos causados por uso indevido, desconhecimento e descumpri-mento das instruções contidas no Manual de Instruções, consideran-do-se como uso indevido.• Se ocorrer a ligação desse produto em tensão elétrica diferente da especifi cada no equipamento.• Sobrecarga.

TERMO DE GARANTIA

A BRACOL garante seus produtos contra defeitos de material e de fa-bricação por um período de 90 (noventa) dias, a contar da data de emis-são da respectiva Nota Fiscal de Venda, conforme dispõe o artigo 26 do Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078 de 11.9.90), comprome-tendo-se a reparar ou substituir, dentro do prazo citado, gratuitamente, peças que sejam reconhecidas pelo seu Departamento Técnico como defeituosas, mediante aprovação da Solicitação de Garantia.

Esta Garantia perderá totalmente sua validade, em qualquer dashipóteses abaixo:

Furadeira de Impacto BRD500-I

Furadeira de Impacto BRD500-I

NÃO FAÇA USO DESSE APARELHO ANTESDE LER ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES

2. Aberturas e ventilação (item 5);

Evite o aquecimento excessivo mantendo sempre as aberturas de ven-tilação desobstruídas, garantindo assim a refrigeração e, consequente-mente, um melhor rendimento.

3. Perfurando;

Fixe a peça a ser perfurada em um dispositivo de fi xação, principal-mente se a peça a ser perfurada for pequena.

Para evitar o escorregamento da broca no início da perfuração, marque o local a ser perfurado com um punção. Caso não possa bater na super-fície, utilize um pedaço de fi ta adesiva. Caso prefi ra, no caso de azulejos ou materiais cerâmicos, inicie a perfuração sem utilizar a função de impacto e, após passar a superfície esmaltada, acione o impacto.

Mantenha a ferramenta em sentido perpendicular ao material que está sendo perfurado e exerça uma pressão uniforme.

Atenção

Nunca deixe a chave seletora de impacto (item 1) em uma posição neutra, em que ela fi que entre as posições de rotação ou impacto. Isso pode ocasionar graves danos à ferramenta.

Lubrifi cação

Sua ferramenta já vem devidamente lubrifi cada de fábrica, não sendo necessária a lubrifi cação periódica. Contudo, recomendamos que todas as ferramentas de nossa linha sejam levadas uma vez ao ano a um dos postos autorizados BR Motors para que seja feita uma limpeza com-pleta, inspeção e lubrifi cação da caixa de engrenagens.

Limpeza

Utilize somente um pano úmido com sabão neutro para a limpeza de sua ferramenta. Pode também ser limpa com um jato de ar comprimido de baixa pressão.

Anomalias e Reparação

Caso o cabo de alimentação esteja danifi cado, ele deve ser imediata-mente substituído pelo fabricante, assistência autorizada ou pessoa qualifi cada, a fi m de evitar riscos.Leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica Autorizada, visto que pode existir perigo. Deve ser seguido o mesmo procedimento em caso de qualquer outra anomalia.

Cidade:

08 09 10 11

Manual Furadeira BRD500I.indd 7-12 12/06/2013 16:10:55