SER

VIÇ

O

EDU

CATIV

OD

O M

UN

ICÍP

IO

DE O

VAR

AB

R × M

AI × JU

N × JU

L × ‘16e

d

Caixa de palco

CENTRO DE ARTE DE OVAR

HAMLET SOU EU de Teatro Praga

× Teatro × 10H00 × 14h30 × € 1,50 (público escolar) × Duração 130’ ×× Dos 6 aos 12 anos ×

29 | abr | sex

To dance or not to dance… It’s not a question…Dois atores ensaiam a construção de um espetáculo infantil. Como con-tar histórias às crianças? Mais pre-cisamente, como contar clássicos da literatura e dramaturgia às crianças? Em cima da mesa, uma carteira, de onde começam a saltar objetos que rapidamente se transformam em personagens de uma história.Hamlet é uma maçã, Gertrudes é um fio dental, Cláudio é um creme

Ficha ArtísticaConceção Geral Cláudia Jardim, Diogo Bento

e Pedro Penim Interpretação Cláudia Jardim e Diogo Bento Colaboração Patrícia da Silva Apoio

Dramatúrgico Maria João Rocha Afonso Produção Elisabete Fragoso Coprodução Maria Matos Teatro

Municipal e Teatro Praga

hidratante e Ofélia uma cecrisi-na. Ao fim de uma hora, Hamlet renasce de uma carteira, um pouco como a mala de Mary Poppins, mais pequena por fora do que os sonhos que traz lá dentro.Esta performance do Teatro Praga propõe um desafio de descoberta e representação de possíveis “cenári-os” teatrais para a história da peça Hamlet.Dois atores contam a história de Shakespeare a crianças guiando-as (ou distraindo-as) pela narrativa e propondo-lhes uma participação ativa.Tudo acaba com uma viagem dos participantes até ao palco onde estão disponíveis música, luzes e figurinos com a ajuda dos quais, em conjunto, se reconta a história. A cada dia, cada pequeno grupo cria o seu próprio espetáculo a partir da peça de Shakespeare.

Caixa de palco

CENTRO DE ARTE DE OVAR

CRASSH Babies × Workshop Performativo × 10H30 × 15H00 × € 3,00 ×

× Dos 6 meses aos 6 anos × Duração 50’ ×

30 | abr | sáb

CRASSH, projeto vencedor de vários prémios nacionais e re-centemente vencedor do Prémio “Público” no Festival Internacional de Teatro de Castilla e Leon – Es-panha, apresenta a sua vertente para bebés, crianças e famílias.CRASSH é uma combinação única de percussão, movimento e comédia visual, em que tudo é pretexto para produzir som, com uma ener-gia contagiante. Com diferentes sonoridades, da voz aos tubos de pvc passando por objetos do quo-

Ficha ArtísticaBruno Estima e Artur Carvalho

tidiano, tudo serve para estimular os sentidos dos mais pequenos e proporcionar momentos únicos entre pais e filhos. Propomos uma viagem pelo mundo CRASSH com a sua linguagem vocal muito própria o Crasshones, entendida por todos até pelos Bebés. Com duas personagens de caráter forte e musicalidade extrema, capazes de surpreender na sua interação permanente com os participantes.

Caixa de palco

CENTRO DE ARTE DE OVAR

MÃO VERDE de Capicua e Pedro Geraldes

× Música × 15h30 × 18h00 × € 3,00 × M/4 × Duração 50’ ×

1 | mai | dom

Espetáculo infantil com música de Pedro Geraldes e lenga lengas origi-nais cantaroladas por Capicua.“Mão Verde” é um concerto temáti-co, em torno das plantas, da agri-cultura, da alimentação, dos cheiros das ervas aromáticas, da cor das flores e com uma clara motivação ecologista. Durante cerca de uma hora, sempre com momentos de interação com o público, sucedem-se canções alegres, com mensagens importantes, numa abordagem tão inteligente quanto engraçada dos temas quotidianos e do universo

Ficha ArtísticaVoz Capicua

Programação, guitarra, baixo, teclas, percussão

Pedro Geraldes Luz Virgínia Esteves

Road Manager Mário Castro Letras Capicua

Música e arranjos Pedro Geraldes

Uma encomenda do Teatro Municipal

São Luiz

verde que nos rodeia; rimas, históri-as, rap e jogos de palavras, sobre batidas coloridas e acompanhadas por diversos instrumentos tocados ao vivo.Ter a “mão verde” nasce da tradução de uma expressão francesa, que significa ter jeito para as plantas e talento para a jardinagem. Assim sendo, o “Mão Verde” é a celebração desse cuidado e serve para inspirar todos os pequenos jardineiros.

a

©Â

ngelo Fernandes

u

sCaixa de palco

CENTRO DE ARTE DE OVAR

ASAS DE PAPEL de Ainhoa Vidal

× Multidisciplinar × Dom 15h00 e 17h00 × € 3,00|pessoa × Seg 10h00 e 14h30 × × Ter 10h00 e 14h30 × € 1,50|Público escolar × Dos 3 aos 5 anos × Duração 50’ ×

5,6 e 7 | jun | dom, seg, ter

Quando abrimos um livro há qualquer coisa mais do que letras que nos saltam para os olhos.Essas coisas entram para dentro de nós e começam a construir camin-hos, relações, diálogos que “Asas de papel” é um espetáculo poético sobre o espaço cenográfico que salta para fora dos livros. Trata-se de es-culturas dentro de livros suspensos, que também projetados em sombra, nos ajudam a entrar numa cena em que todos seremos os protagonistas.Pela mão e corpo da bailarina Ain-hoa Vidal saltaremos para dentro

Ficha ArtísticaCriação Ainhoa Vidal Música ao vivo Pedro

Gonçalves Cenografia Carla Martinez Luz e vídeo João Cachulo Coprodutores Teatro Municipal São

Luíz e Centro de Arte de Ovar

dessas histórias compreendendo que a viagem que fazemos pelo im-aginário é uma coisa real e paralela à nossa vida.Um espetáculo dedicado ao papel, papel que nos faz voar, desta vez no palco do imaginário.Um espetáculo dirigido dos 3 aos 5 anos e a aqueles que em algum lugar conservem esta idade.

MUSEU JÚLIO DINIS

CIÊNCIA NO MUSEU PARA BRINCAR

× Oficina × 10h00 | 14h30 × M/6 × € 1,00 × Duração 90’ap ×

16 | mai | seg

Nesta oficina pedagógica pre-tende-se criar, fazer, experimentar, construir e partilhar conceitos científicos da segunda metade do século XIX, contemporâneos do médico e escritor Júlio Dinis. Onde a tentativa e o erro se conjugam de forma divertida e inspiradora, serão realizadas experiências e trabalhos práticos que irão enriquecer os conhecimentos relacionados com as diversas vertentes da ciência, como a física e a química.

Ficha técnicaFormador Carlos Andrade

MUSEU JÚLIO DINIS

VISITA GUIADA AO MUSEU JÚLIO DINIS: AS PUPILAS DA

MORGADINHA INGLESA

× Performance × 10h00 | 14h30 × M/6 × € 1,00 × Duração 90’ap ×

17 a 21 | mai

O imaginário literário proposto por Júlio Dinis nos seus romances serve de mote a esta visita guiada pela Casa dos Campos onde o escri-tor viveu os seus últimos dias, já fortemente afetado pela doença que o consumia e que dizimou grande parte da sua família. A ideia é cruzar curiosidades/informações da vida do escritor com as personagens que ele nos apresenta nos seus romances “As Pupilas do Sr. Reitor” e “A Mor-gadinha dos Canaviais”, esboçados nessa mesma casa. Júlio Dinis é um autor que se encontra no momento de transição entre o Romantismo e o Realismo e portanto a sua obra está repleta de informações que remetem para estes dois movimen-tos fundamentais na história da literatura, oscilando entre as grandes

Ficha técnicaCriação Leonor Barata Direção de atores

Jorge Loureiro Interpretação Clara Carvalho, Joel Santos e Nádia Matos

paixões românticas e um certo sentido de crítica social proposto pelo realismo. Por outro lado, em todas as obras está presente a afir-mação do contraste entre o mundo citadino e o mundo rural, tomando o autor o partido deste último e o efeito regenerador que este pode ter nas depressões e maleitas causadas pelo ritmo da vida urbana. Com esta visita guiada pretende-se situar o público de forma clara no mundo rural através da animação dos di-versos objetos expostos na Casa dos Campos, enquadrados no espírito e ambiente romântico Dinisiano.

MUSEU JÚLIO DINIS

DE PEQUENINO SE TORCE O PEPINO INICIAÇÃO À GRAVURA

No âmbito da Residência Artística ESTAMPA | OFICINAS DE TÉC-NICAS DE IMPRESSÃO. Oficina pedagógica pensada para estimu-lar o interesse das crianças pelas técnicas de impressão. Ambiente de experimentação livre onde se pre-tende proporcionar momentos lúdi-cos e promover o desenvolvimento da criatividade e imaginação.

Ficha técnicaFormador Mónica Araújo

ESTAMPA | OFICINAS DE TÉCNICAS DE IMPRESSÃO

× Oficina × 10h00 | 14h30 × M/3 ×× € 1,00 × Duração 90’ap ×

1 | jun | qua

Módulo IITécnicas De Gravura De Ataque Direto

× Oficina × 10h00 | 14h30 × M/6 ×× € 1,00 × Duração 90’ap ×

8 | jun | qua

Módulo III Técnicas de gravura de relevo

× Oficina × 10h00 | 14h30 × M/6 ×× € 1,00 × Duração 90’ap ×

15 | jun | qua

Módulo IIlustração de um livro recorrendo a carimbos