INOVAÇÃO E TECNOLOGIA

empilhadeiras a combustãoFGZN / FDZN - 2,0 a 3,0 toneladas

DESIGN FAVORÁVEL AO AMBIENTE DE TRABALHO

MAIS CONFORTO PARA O OPERADOR

FACILIDADE DE MANUTENÇÃO

Excelente visibilidade dianteira O mastro garante boa visibilidade das pontas dos garfos, facili-

tando sua inserção nos paletes quando se encontram no piso.

Volante de fácil manuseio Por ser ergonomicamente dimensionado, o volante

ajuda a tornar a operação muito mais fácil.

Menor nível de ruídoO motor é apoiado sobre

coxins, o que melhora o isolamento, proporcionando

uma operação de baixo ruído e vibração.

Sistema de descida fácilQuando os garfos são abaixados, este sistema

controla a velocidade de descida até que eles cheguem ao piso, reduzindo drasticamente o

ruído ao atingir o solo.Observação: instalado apenas no mastro V.

A abertura maior do capô favorece o acesso

para a realização de inspeção e serviços.

Foto

mer

amen

te ilu

strati

va. A

disp

onib

ilida

de e

as es

pecifi

caçõ

es

depe

ndem

da r

egião

e es

tão su

jeitas

a alt

eraç

ão se

m av

iso p

révio

.

SÉRIE

20_0236_Folheto_Serie_Z_05_11.indd 1 05/11/12 13:49

Especificações do MotorMODELO Toyota 4Y

GasolinaToyota 1DZ-II

DieselCilindrada cc 2237 2486Potência/RPM nominal kW 30/2000 35/2200Torque/RPM nominal N-m 153/1600 156/2100

SEGURANÇA

PROTEÇÃO AMBIENTAL

Motor fabricado pela Toyota

Em continuidade aos conceitos de preservação ambiental da Toyota, a série Z usa pintura livre de

chumbo e revestimentos sem cromo hexavalente, contribuindo assim para a redução do impacto ambiental

e para a conservação do meio ambiente.

Foto do motor a diesel 1DZ-II

Isento decromohexavalente

Isento de chumbo

Os dados deste folheto são determinados com base em nossas condições de teste padrão. O desempenho pode variar de acordo com as especificações e condições atuais dos veículos, além das condições da área de operação.É possível que a cor real do veículo seja diferente da cor apresentada neste folheto devido às condições de impressão e fotografia. Algumas fotografias foram editadas por computador. A operação segura das empilhadeiras é obtida através de treinamento adequado do opera-dor e das regras de segurança apropriadas. Consulte o representante da Toyota para mais detalhes. A Toyota Material Handling Mercosur Comércio de Equipamentos Ltda. reserva-se o direito de alterar as especificações e os produtos sem aviso prévio.Todos os direitos reservados à Toyota Industries Corporation.

Bloqueio de cargaO bloqueador da pressão hidráulica

foi projetado de forma que, enquanto o motor estiver desligado, os garfos

não possam ser abaixados, mesmo que a alavanca seja acionada.

Protetor de operador O design da grade superior de

proteção combina resistência e visibilidade extraordinária.

POSTO AUTORIZADO TOYOTA

Um motor ecológico, de alta potência e baixo consumo.

Disponível nas versões gasolina e diesel.

MODELO FGZN20 FDZN20 FGZN25 FDZN25 FGZN30 FDZN30MOTOR 4Y Gasolina 1DZ-II Diesel 4Y Gasolina 1DZ-II Diesel 4Y Gasolina 1DZ-II Diesel

Capacidade de carga kg 2.000 2.500 3.000Centro de carga mm 500 500 500Largura total A mm 1.140 1.140 1.255Raio de giro (externo) B mm 2.200 2.260 2.400Altura até a grade de proteção C mm 2.130 2.130 2.195Comprimento no lado anterior do garfo D mm 2.575 2.650 2.780

Principais Especificações

A série Z a combustão mantém a tradição

de alta qualidade, utilizando motores

industriais fabricados pela Toyota.

A mesma qualidade de sempre

@Toyotaempilhad/ToyotaEmpilhadeira @Toyotaempilhadeiras

WWW.TOYOTA-INDUSTRIES.COM.BR

COMERCIAL@TMHM.TOYOTA-INDUSTRIES.COM.BR

CAMPINAS

Tel.: (19) 2136-2000

CURITIBA / JOINVILLE

Tel.: (41) 3306-1255

RECIFE

Tel.: (81) 3476-1690

SÃO PAULO / BELO HORIZONTE

Tel.: (11) 2149-0400 / 3511-0400

20_0236_Folheto_Serie_Z_05_11.indd 2 05/11/12 13:50