sensor ultra-sônico s18u -...

Sensores da Série S18U

126

Med

ição

e In

speç

ão

Modo Ultra-SônicoDifuso

Sensor Ultra-Sônico S18U

Características

• LEDs de diagnóstico integrados e botão de programação• Zona morta mínima• Modo de detecção retro-sônico• Circuito de compensação de temperatura• Supressão de fundo programável• Versões analógica ou digital• Disponível em versões com emissor reto ou em 90 graus com uma

grande variedade de peças de montagem para maior versatilidadede detecção

• Ideal para aplicações de mercadorias embaladas ou manuseio dematerial

• Use para detecção e controle de nível de líquido em garrafas oupequenos recipientes

• Alcance de 30 a 300 mm

Índice da Série S18U

Seleção de Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127Cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128-129Diagramas de Ligação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129Dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130Estilos de Alojamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130Suportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Modos de Detecção da Série S18U

127Banner Engineering ©

Sensores da Série S18UM

edição e Inspeção

30 027 00

S18UIAQ

Modelo Visão Alcance Conexão Saída

30 - 300 mm

S18UBA 30 - 300 mm cabo 2 m, 5 fios bipolar PNP/NPN

M12x1, 5 pinos 1 x analógica 4-20 mA

S18UIA

30 027 03

30 - 300 mm M12x1, 5 pinos bipolar PNP/NPN

S18UUAQ

S18UUA

S18UBAQ

30 - 300 mm cabo 2 m, 5 fios 1 x analógica 0-10 Vdc 30 026 99

30 027 12

30 027 11

P/N

30 - 300 mm cabo 2 m, 5 fios 1 x analógica 4-20 mA 30 027 02

30 - 300 mm M12x1, 5 pinos 1 x analógica 0-10 Vdc

Série S18U, Modo Ultra-Sônico Difuso

Reto

S18UBAR 30 - 300 mm M12x1, 5 pinos bipolar PNP/NPN 30 027 14

S18UBARQ 30 - 300 mm M12x1, 5 pinos bipolar PNP/NPN 30 027 15

S18UUAR 30 - 300 mm cabo 2 m, 5 fios 1 x analógica 0-10 Vdc 30 027 05

S18UUARQ 30 - 300 mm M12x1, 5 pinos 1 x analógica 0-10 Vdc 30 027 06

S18UIAR 30 - 300 mm cabo 2 m, 5 fios 1 x analógica 4-20 mA 30 027 08

S18UIARQ 30 - 300 mm M12x1, 5 pinos 1 x analógica 4-20 mA 30 027 09

90 graus

Feixe Efetivo Gráfico Ângulo Máximo deRotação do Alvo Gráfico

Distância lateral emmm versus distânciade detecção em mmA) Barra de 8 mmB) 50 mm x 50 mmC) Barra de 2,25 mm

-5-10-15

50

101520

-200 100 15050 200 250 300

AB

C

Placa de alumínio 50x 50 mm como alvoRotação do alvo emgraus versusdistância de detecçãoem mm

-5°-10°-15°

5°0

10°15°

0 50 100 150 200 250 300

MQDEC2-506RA

Modelo

2 m

Comprimento Descrição

M12x1, conector 5 pinos, em ângulo

MQDEC2-506

30 608 13

2 m M12x1, conector 5 pinos, reto

MQDEC2-515RA

MQDEC2-515

5 m



MQDEC2-530

30 608 14


MQDEC2-530RA 9 m M12x1, conector 5 pinos, em ângulo 30 608 15

30 608 12

30 608 11

30 608 10

P/N

Cabos da Série S18U


128

Med

ição

e In

speç

ão

Tensão de Alimentação 10 a 30 Vdc (ripple máx de 10%); 65 mA máx (sem carga)

Alcance de Detecção 30 a 300 mm

Freqüência Ultra-Sônica 300 kHz, taxa rep. 2,5 ms

Circuitos de Proteção deAlimentação Protegido contra polaridade reversa e tensões transientes

Configuração de SaídaAnalógica: 0 a 10 Vdc ou 4 a 20 mA, dependendo do modeloDigital: Chave estado sólido conduz quando o alvo está dentro da janela de detecção;

1 saída PNP e 1 NPN em cada modelo

Proteção de Saída Protegido contra condições de curto circuito

Especificações de Saída

Saída de Tensão Analógica: Resistência mín de carga 2,5 kΩ, alimentação mín para saídatotal de 10 V é 12 Vdc (para tensões entre 10 e 12, Vout máx épelo menos alimentação V – 2)

Saída de Corrente Analógica: Entrada 1 kΩ máx a 24 V, resistência de carga máxima = (Vcc-4)/0,02 Ω

Digital: 100 mA máximoCorrente de fuga desligado: < 5 µASaturação NPN: < 200 mV a 10 mA e < 600 mV a 100 mASaturação PNP: < 1,2 V a 10 mA e < 1,6 V a 100 mA

Tempo de Resposta da SaídaAnalógica: 2,5 ms: Fio preto a 0-2 Vdc (ou aberto)

30 ms: Fio preto a 5-30 VdcDigital: 5 ms

Retardo no acionamento 300 ms

Efeito da Temperatura 0,02% da distância/°C

Variação da Temperatura noAquecimento

Menos de 1,7% da distância de detecção no acionamento, estável após 25 minutosdo acionamento

Especificações da Série S18U

Repetibilidade/Resolução 0,5 mm

Tamanho Mínimo da Janela 5 mm

Histerese de Chaveamento(Modelos com Saída Digital) 0,7 mm

AjustesLimites da Janela de Detecção: Programação modo TEACH dos limites mín e máx da janelapodem ser ajustados com botão ou remotamente via entrada TEACH

Entrada Remota TEACH Impedância: 12 kΩ




Indicadores

Indicador de Alcance (Vermelho/Verde)Verde: Alvo dentro do alcanceVermelho: Alvo fora do alcanceDesligado: Energia de detecção desligada

ConstruçãoTambor Roscado: Poliéster TermoplásticoBotão: Santoprene

Especificação Ambiental Especificação IEC IP67

Conexões Cabo PVC blindado 2 m - 5-condutores (com dreno) ou QD M12x1 5 pinos

Condições de Temperatura Temperatura: -20 a +60 °C

Vibração e Choque Mecânico

Todos os modelos atendem as exigências Mil. Std. 202F. Método 201A (freqüência devibração 10 a 60 Hz máx, amplitude dupla 1,5 mm, aceleração máxima 10 G). Também atendeexigências IEC 60947-5-2: 30 G, duração de pulso 11 ms, forma do pulso de onda semi-senoidal.

Notas de Aplicação Objetos que passam dentro do limite próximo especificado podem produzir um falso pulso.

Especificações da Série S18U (continuação)

Indicador Teach/Saída (Amarelo/Verm.)Amarelo: Alvo dentro dos LimitesDesligado: Alvo fora dos limitesVermelho: Sensor no modo TEACH

Alojamento do Botão: ABS/PCTubos de Luz: Acrílico

Umidade relativa máxima: 100%

Diagramas de Ligação da Série S18U

Saída Analógica Saída Digital

bk

gy

bn

bu

wh

a

f

e

b

c

d

bk

gy

bn

bu

wh

d

a

c

b

b

a) 10-30 Vdc, b) 4-20 mA ou 0-10 Vdc, c) 5-30 Vdc (respostarápida), d) 0-2 Vdc (resposta lenta), e) Programação RemotaTEACH (0-2 Vdc), f) Blindagem (é recomendado que o fio dablindagem seja conectado à terra ou dc comum)

a) 10-30 Vdc, b) Carga, c) Programação Remota TEACH (0-2Vdc), d) Blindagem (é recomendado que o fio da blindagem sejaconectado à terra ou dc comum)


130

Med

ição

e In

speç

ão

10,6

53,8

90,9

18,0a

6,0

53,880,8

10,6

58,0

95,1

a

6,0

3,6

58,0

85,1

8,5

18,0

18,1

a

Alojamento reto do S18U com cabo Alojamento reto do S18U com QD

Alojamento 90 graus do S18U com cabo Alojamento 90 graus do S18U com QD

Dimensões da Série S18U (mm)

a

b

c

Indicadores da Série S18U

Legenda:a) Indicador de Saída/TEACHb) Botão TEACHc) Potência do Sinal

Estilos de Alojamento da Série S18U

Reto 90 graus

Legenda:a) Transdutor




Modelo Descrição Dimensões (mm) P/N

SMB18A • Suporte 90 grausaço inox espessura2 mm

• Slot de montagemcurvo paraversatilidade eorientação

18,5

25,4

41

46

30°

30

R 24,2

ø 4,6*

4,6*

7,6

34 702 00

SMB18SF

• Suporte articulado18 mm, poliéstertermoplástico preto

• Inclui peças demontagem inox

36,0

50,8

42,0

22,9

25,4

10,6M18 x 1

30 525 19

SMB18UR

• Suporte articuladouniversal de 2 peçaspara sensores18 mm

• Aço inox série 300• Inclui travas inox da

articulação

30 525 17

Suportes da Série S18U

* Use parafusos M4 para montar o suporte.Faça furos com afastamento de 24,2 mm.

50,8

66,0

41,7

24,6 20,8

16,0

45,2

ø18,3

2,7

2,7

27,2

ø20,3

ø30,5

R2,5

60º

60º

46,7 9,7

71,120,3

4X 6,9

20,3

33,8

60º25,4

25,48,1

41,7

20,86X #10-32

ø30,5

63,5

SMB18UR Superior

SMB18UR Inferior

Sensores da Série T30U

132

Med

ição

e In

speç

ão

Sensor Ultra-Sônico T30U

Características

• Incrível versatilidade, incluindo saídas digitais e analógicas namesma unidade

• Dois modelos: saída digital PNP ou NPN, mais uma saídaanalógica 0-10 Vdc ou 4-20 mA no mesmo sensor

• Modelos com saída digital dupla; duas saídas digitais PNP ou duasNPN

• As saídas são independentemente programáveis• Conjunto em forma de T ultra pequeno• Quatro LEDs indicadores para informações de status de

programação e operação• Indicador de potência de sinal• Inclui filtro digital para imunidade a ruído aleatório e elétrico, além

de proteção contra tensão transiente e polaridade reversa• Programação de modo TEACH por botão permite ajustar janelas de

detecção precisas de tamanho personalizado em qualquer lugardentro de um alcance de 150 mm a 1 m ou 300 mm a 2 m

• Os usuários também podem programar o sensor de um localremoto, usando uma chave externa, computador ou controle paramaior segurança e conveniência

Índice da Série T30U

Seleção de Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134-135Diagramas de Ligação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135Cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135Dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136Suportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137


Modos de Detecção da Série T30U


Sensores da Série T30UM


30 559 75

T30UUPAQ

Modelo Visão Alcance Conexão Saída*

150 mm - 1 m

T30UDPA 150 mm - 1 m cabo 2 m, 5 fios 2 x PNP

M12x1, 5 pinos 1 PNP + 1 analógica 0-10 Vdc

T30UUPA

30 559 87

150 mm - 1 m M12x1, 5 pinos 2 x PNP

T30UIPAQ

T30UIPA

T30UDPAQ

150 mm - 1 m cabo 2 m, 5 fios 1 PNP + 1 analógica 4-20 mA 30 559 74

T30UDPB 300 mm - 2 m

30 555 45

cabo 2 m, 5 fios 2 x PNP 30 555 50

30 555 44

P/N

150 mm - 1 m cabo 2 m, 5 fios 1 PNP + 1 analógica 0-10 Vdc 30 559 86

150 mm - 1 m M12x1, 5 pinos 1 PNP + 1 analógica 4-20 mA

Série T30U, Modo Ultra-Sônico Difuso

* modelos NPN também disponíveis

T30UDPBQ 300 mm - 2 m M12x1, 5 pinos 2 x PNP 30 555 51

T30UIPB 300 mm - 2 m cabo 2 m, 5 fios 1 PNP + 1 analógica 4-20 mA 30 559 80

T30UIPBQ 300 mm - 2 m M12x1, 5 pinos 1 PNP + 1 analógica 4-20 mA 30 559 81

T30UUPB 300 mm - 2 m cabo 2 m, 5 fios 1 PNP + 1 analógica 0-10 Vdc 30 559 92

T30UUPBQ 300 mm - 2 m M12x1, 5 pinos 1 PNP + 1 analógica 0-10 Vdc 30 559 93

Modelos 2 mFeixe efetivo com alvoplaca (típico)Largura em mmversus distância emmm100 x 100 mm

0

0 400 800 1200 1600 2000

100

100

200

200

300

300

400

400

Padrão Efetivo doFeixe Gráfico Padrão Efetivo do

Feixe Gráfico

Modelos 2 mFeixe efetivo com alvobarra (típico)Largura em mmversus distância emmmbarra ø 25 mm

0

0 400 800 1200 1600 2000

100

100

200

200

300

300

400

400

Modelos 1 mFeixe efetivo com alvoplaca (típico)Largura em mmversus distância emmmA) 100 x 100 mmB) 10 x 10 mm

0

0 200 400 600 800 1000

50

50

100

100

150

150

200

200

A

B

Modelo 1 mFeixe efetivo com alvobarra (típico)Largura em mmversus distância emmmA) barra ø 25 mmB) barra ø 10 mm

0

0 200 400 600 800 1000

50

50

100

100

150

150

200

200

A

B


134

Med

ição

e In

speç

ão

Alcance do ModoProximidade

Sufixo “A”: Limite próximo mín 150 mm; limite distante máx 1 mSufixo “B”: Limite próximo mín 300 mm; limite distante máx 2 m

Tensão de AlimentaçãoSaída analógica de corrente: 12 a 24 Vdc (ripple máx de 10%) aa 90 mA, sem cargaSaída analógica de tensão: 15 a 24 Vdc (ripple máx de 10%) a 90 mA, sem cargaSaída digital dupla: 12 a 24 Vdc (ripple máx de 10%) a 90 mA, sem carga

Freqüência Ultra-Sônica Baixo Alcance (sufixo “A”): 228 kHz Longo Alcance (sufixo “B”): 128 kHz

Circuitos de Proteção deSaída Protegido contra polaridade reversa e tensões transientes

Configuração de Saída

Saída digital: Chave estado sólido conduz quando o alvo é detectado dentro da janela dosensor; opção de modelos PNP ou NPNSaída analógica: Opção de modelos com saída 0 a 10 Vdc ou 4 a 20 mA; slope de saídaselecionável via seqüência TEACH

Proteção de SaídaProtegido contra sobrecarga contínua e curto circuito; sobretensão transiente; pulso falso noacionamento

Especificações de Saída

Saída Digital: 100 mA máx por sensorCorrente de fuga desligado: < 10 µATensão de saturação ligado: < 1 V a 10 mA e < 1,5 V a 100 mA

Saída Analógica: Tensão: 0 a 10 Vdc (a resistência mínima 1 KΩ)Corrente: 4 a 20 mA, 1 Ω para Rmáx.

Rmáx. = (V alimentação/20 mA) - 7 V

Tempo de Resposta da SaídaSaída digital:Sufixo “A”: 48 msSufixo “B”: 96 ms

Performance de Detecção(em alvo de alumínio,100 x 100 mm a 25 ºC)

Resolução de detecção analógica ou repetibilidade da saída digital:±0,25% da distância medida [sufixo “A” (0,5 mm mín); sufixo “B” (1 mm mín)]Linearidade analógica: ±0,5% da escala totalTamanho mínimo da janela: 10 mmHisterese da saída digital: 2,5 mm

Ajustes

Limites da janela de detecção (analógico ou digital): A programação de modo TEACH doslimites máx e mín podem ser ajustados botões no sensor ou remotamente via entrada TEACH.Os limites podem ser programados separadamente ou juntos.Slope de saída analógica: O primeiro limite programado é designado como valor mínimo de

saída (4 mA ou 0 V)

ConstruçãoAlojamento de poliéster termoplástico reforçado moldado, projeto à prova de líquidos temespecificação IP67

Especificações da Série T30U

Saída analógica:Sufixo “A”: Média 48 ms, atualização 16 msSufixo “B”: Média 96 ms, atualização 32 ms

Efeito da Temperatura 0,2% da distância de detecção / ºC




Diagramas de Ligação da Série T30U

Analógica-Digital PNP Digital Dupla PNP

–

+a

d

bu

wh

bk

bn

gy

b

c

e

a) 12-24 Vdc, b) Analógica (4-20 mA ou 0-10 Vdc), c) Saídadigital, d) Programação remota Teach, e) Blindagem(recomenda-se conectar à terra ou dc comum)

+

–a

d

bn

wh

bk

bu

gy

b

c

e

a) 12-24 Vdc, b) Saída 1, c) Saída 2, d) Programação remotaTeach, e) Blindagem (recomenda-se conectar à terra ou dccomum)

MQDEC2-506RA

Modelo

2 m



MQDEC2-506

30 608 13


MQDEC2-515RA

MQDEC2-515

5 m



MQDEC2-530

30 608 14



30 608 12

30 608 11

30 608 10

P/N

Cabos da Série T30U

Umidade relativa máxima: 100%

Indicadores

4 LEDs de status: No modo RUN:Verde LIG: Power ONVerde Piscando: Saída digital sobrecarregadaVermelho Piscando: Potência relativa do sinal

recebidoAmarelo analógico LIG: Alvo dentro dos

limites de detecção Amarelo digital LIG: Saída ativa

Conexões Cabo PVC 2 m 5 condutores ou QD M12x1 5 pinos

Condições de Operação Temperatura: -20 a +70 °C

Vibração e Choque MecânicoTodos modelos atendem exigências Mil. Std. 202F. Método 201A (freqüência de vibração 10 a60 Hz máx, amplitude dupla 1,5 mm, aceleraçao máxima 10 G). Também atendem exigênciasIEC 60947-5-2: 30 G, duração de pulso 11 ms, forma do pulso de onda semi-senoidal.

Notas de Aplicação Objetos que passam dentro do limite mín especificado podem produzir uma falsa resposta

Especificações da Série T30U (continuação)

4 LEDs de status: No modo Program:Verde DES: Modo PROGRAMVermelho Piscando: Potência relativa do sinal

recebidoAmarelo LIG: Pronto para primeiro limiteAmarelo Piscando: Pronto para segundolimiteAmarelo DES: Sem programação desta saída


136

Med

ição

e In

speç

ão

66,5

a

ø 40,0

ø 15

M30 x 1,5

45,051,5

11,5

T30U com cabo

T30U com QD

Dimensões da Série T30U (mm)

Legenda:a) LED vermelho de potência de sinalb) LED amarelo de saída digitalc) Botão de programação da saída digitald) Botão de programação da saída analógicae) LED amarelo de saída analógicaf) LED verde LIG/DES

Legenda:a) LED vermelho de potência de sinalb) LED amarelo de saída digital 2c) Botão de programação da saída digital 2d) Botão de programação da saída digital 1e) LED amarelo de saída digital 1f) LED verde LIG/DES

Legenda:a) Porca fornecida

af

b

cd

e

Indicadores da Série T30U

af

b

cd

e

Modelos com Saída Analógica-Digital Modelos com Saída Digital Dupla




Modelo Descrição Dimensões (mm) P/N

SMB1815SF • Suporte articuladocom parafusos paramontagem pelahaste do cabo

• Poliéstertermoplástico pretoreforçado

• Inclui trava inoxpara articulação echave hexagonal

36,0

50,8

42,022,9

25,4

10,6ø15,0

30 532 79

SMB30A • Suporte 90 grausaço inox espessura2 mm

• Slot curvo demontagem paraorientação

• Abertura paraparafusoM6

ø 30,5

38,5

61

69

30°

45

R 40

ø 6,3*

6,3*

7,6

34 703 00

* Use parafusos M6 para montar o suporte.Faça furos com afastamento de 40 mm.

SMB30C • Suporte 30 mmbipartido


• Inclui peças demontagem de açoinox

34 701 00

SMB30SC • Suporte M30articulado


• Inclui travas e peçasde montagem inox

30 525 21

Suportes da Série T30U

56,0

63,0

45,0 2,5

31,5

13

13,5

50,8

58,7

66,5

30,0

29,0

12,7M30 x 1,5

Porca

parafuso (2)M5 x 0,8 x 80

Sensores da Série QT50U

138

Med

ição

e In

speç

ão

Sensor Ultra-Sônico de Longo Alcance QT50U

Características

• Longo alcance de detecção de 8 m• Zona morta de detecção ultra-sônica é de apenas 2,5% do total do

alcance de detecção• Disponível em modelos analógicos e digitais• Modo de detecção retro-sônico elimina zona morta• Completamente selado, resistente à choque, ideal para monitorar

nível de sólidos ou líquidos• Unidade analógica fornece monitoramento contínuo• Opção digital dupla oferece limites mín e máx independentes para

ambas as saídas – ideal para uso em aplicação que requerdetecção de limite superior e inferior

• Microprocessador avançado e chave DIP com 8 pinos oferecevárias opções de configuração

• Circuitos de compensação de temperatura para maior precisão dedetecção

Índice da Série QT50U

Seleção de Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139Cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139Diagramas de Ligação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140-141Dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141Suportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142


Modos de Detecção da Série QT50U


Sensores da Série QT50UM


30 027 28

Modelo Visão Alcance Conexão Saída

QT50UDB 200 mm - 8 m cabo 2 m, 5 fios 2 selecionáveis PNP ou NPN

200 mm - 8 m M12x1, 5 pinos 2 selecionáveis PNP ou NPN

QT50ULBQ6

QT50ULB

QT50UDBQ6

200 mm - 8 m cabo 2 m, 5 fios selecionável 0-10 Vdc ou 4-20 mA 30 027 26

30 027 24

30 027 22

P/N

200 mm - 8 m M12x1, 5 pinos selecionável 0-10 Vdc ou 4-20 mA

Padrão Efetivodo Feixe Gráfico Ângulo Máx de

Rotação do Alvo Gráfico

Afastamento doalvo em mmversus distânciado alvo em mA) Barra 25 mmB) Placa 500

mm

-200-400-600

200400

0

600800

1000

-800-1000

0 1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

QT50U complaca 500 mmRotação do alvoem graus versusdistância do alvoem m

-10°-20°-30°

10°0°

20°30°40°

-40°0 1 2 3 4 5 6 7 8

MQDEC2-506RA

Modelo

2 m



MQDEC2-506

30 608 13


MQDEC2-515RA

MQDEC2-515

5 m



MQDEC2-530

30 608 14



30 608 12

30 608 11

30 608 10

P/N

Modo Ultra-Sônico Difuso QT50U

Cabos da Série QT50U

Diagramas de Ligação da Série QT50U

Saída Analógica Digital Dupla PNP

bk

gy

bn

bu

wh

a

c

b

d

a) 10-30 Vdc, b) 4-20 mA ou 0-10 Vdc, c) Programação remotaTeach (0-2 Vdc), d) Blindagem (é recomendado que o fio dablindagem seja conectado à terra ou dc comum)

bk

gy

bn

bu

wh

a

d

b

c

e

a) 10-30 Vdc, b) Carga 1, c) Carga 2, d) Programação remotaTeach (0-2 Vdc), e) Blindagem (é recomendado que o fio dablindagem seja conectado à terra ou dc comum)


140

Med

ição

e In

speç

ão

Tensão de Alimentação 10 a 30 Vdc (ripple máx de 10%); 60 mA máx (sem carga)

Freqüência Ultra-Sônica 75 kHz, taxa rep. 96 ms

Circuitos de Proteção deAlimentação Protegido contra polaridade reversa e sobretensões transiente

Configuração de SaídaModelo analógico:Tensão: 0 a 10 VdcCorrente: 4 a 20 mA

Proteção de Saída Protegido contra condições de curto circuito

Tempo de Resposta da SaídaModelos analógicos: 100 ms a 2300 msModelos digitais duplos: 100 ms a 1600 ms

AjustesLimites da janela: Programação de modo TEACH dos limites mín e máx da janela podem serfeitos com botão ou remotamente entrada TEACH

Construção

Transdutor: Cerâmico/EpóxiHousing: ABS/PolicarbonatoChave Membrana: PoliésterTubos de Luz: AcrílicoEspecificação IEC IP67

Especificações daQT50U Series Specifications

Retardo no Acionamento 1,5 s

Efeito da Temperatura Sem compensação: 0,2% do span/°C

Linearidade (ModelosAnalógicos) ± 0,2% do span de 200 a 8000 mm; ± 0,1% do span de 500 ao 8000 mm

Resolução/Repetibilidade 1,0 mm

Tamanho Mínimo da Janela 20 mm

Histerese 5 mm

Indicadores

LED verde Power On: Power ONLED vermelho de sinal: Alvo dentro do alcance de detecção e indica condição do sinalrecebidoIndicador Teach/Output (bicolor Amarelo/Vermelho):

Amarelo: Alvo dentro dos limites programadosDES: Alvo fora dos limites programadosVermelho: Sensor no modo TEACH

Alcance de Detecção 200 mm a 8 m

Modelos digitais duplos:Duplal PNP ou NPN, selecionável via chaveDIP e conexão; 150 mA, cada saída

Compensado: 0,02% do span/°C




Condições de Operação Temperatura: -20 a +70 °C Umidade relativa máxima: 100%

Vibração e Choque MecânicoTodos modelos atendem exigências Mil. Std. 202F. Método 201A (freqüência de vibração 10 a60 Hz máx, amplitude dupla 1,5 mm, aceleração máxima 10 G). Também atende exigênciasIEC 60947-5-2: 30 G, duração de pulso de 11 ms, forma do pulso de onda semi-senoidal.

Notas de AplicaçãoObjetos que passam dentro do limite mín especificado podem produzir uma resposta falsaPara maior precisão, aguarde aquecimento de 30 min antes de programar ou operar

Especificações da Série QT50U (continuação)

a

67,4

50,8

38,1

50,866,0

84,2

37,0

M30 x 1,5

b

ø 4 x 4,434,2

QT50U com cabo QT50U com QD

Dimensões da Série QT50U

Legenda:a) Rosca interna 1/2 NPSM, rosca externa M30 x 1,5b) Localização do sensor de temperatura

Conexões Cabo 2 m PVC blindado 5 condutores (com dreno) ou QD M12x1 5 pinos

Legenda:a) Indicador de potência do sinal do alvo, b) Botão da Saída 2,c) Indicador da Saída 2, d) Indicador da Saída 1, e) Botão da saída 1,f) Indicador da energia do sensor

af

be

cd

Indicadores da Série QT50U

af

be

cd

Legenda:a) Indicador de potência do sinal do alvo, b) Botão de programaçãoda saída analógica máx, c) Indicador de limite máx, d) Indicador delimite mín, e) Botão de programação da saída analógica mínf) Indicador da saída 1

Modelos com Saída Digital Dupla Modelos com Saída Analógica


142

Med

ição

e In

speç

ão

SMB30C• Grampo bipartido

30 mm• Poliéster preto

reforçado• Inclui peças inox

para montagem

Modelo Descrição Dimensões (mm)

56,0

63,0

45,0 2,5

31,5

13

13,5

P/N

34 701 00

SMB30SC

SMB30MM

• Suporte ø 30 mmcom slots curvos demontagem paraversatilidade eorientação

• Abertura paraparafuso M6

• Aço inox espessura2,30

35,1

35,1

69,9

7,10,28 x 90°

R 25,4

ø30,1

57,2

25,4

25,4

ø 6,4

57,2

• Suporte articuladoM30

• poliéstertermoplástico pretoreforçado

• Inclui trava daarticulação e peçasde montagem inox

37 849 00

50,8

58,7

66,5

30,0

29,0

12,7M30 x 1,5

30 525 21

SMB30A • Suporte 90 grausinox espessura 2mm

• Slot curvo demontagem paraorientação

• Abertura paraparafuso M6

ø 30,5

38,5

61

69

30°

45

R 40

ø 6,3*

6,3*

7,6

34 703 00

Suportes da Série QT50U

* Use parafusos M6 para montar o suporte.Faça furos com afastamento de 40 mm.

porca

parafuso (2)M5 x 0,8 x 80




Notas

Barreiras Ópticas da Série LX

144

Med

ição

e In

speç

ão

Barreivas Ópticas da Série LX

Detecção de objetos pequenos em alta velocidade

• Padrão de feixe especial para a mais alta precisão• Emissores e receptores LED infravermelho de feixes múltiplos

sincronizados• Padrão óptico preciso hachurado• Tamanho mínimo de detecção de objeto: ø 9,5 mm para modelos

padrão, ø 5,6 mm para modelos de baixo alcance• Detecta objetos com perfil extremamente baixo• Ideal para aplicações de proteção de matriz, contagem de peças

pequenas ou comprimidos, manuseio de pacotes e detecção dealtura variável

• Velocidade de resposta de 0,8 a 3,2 ms• Ativa sistemas automáticos para operar com máxima eficiência• Comprimento de 76,2 mm, 152,4 mm ou 304,8 mm• Modelos de baixo alcance ou alcance padrão• Distâncias de detecção de 75 mm a 2 m• Alojamento reforçado anodizado prata• Canal de montagem integrado oferece flexibilidade de montagem

Índice da Série LX

Seleção de Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145Proteção da Lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145Cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145Diagramas de Ligação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146Dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147Suportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Barreira Óptica deModo Oposto

Modos de Detecção da Série LX


Barreiras Ópticas da Série LXM


MQDEC2-506RA

Modelo

2 m



MQDEC2-506

30 608 13


MQDEC2-515RA

MQDEC2-515

5 m



MQDEC2-530

30 608 14



30 608 12

30 608 11

30 608 10

P/N

Modelo Descrição

LXS3 A proteção de lente de policarbonato transparente protege a janela da lente dosensor do impacto ou raios de solda. Quando as proteções estão instaladas emambos emissor e receptor, o alcance máximo de operação é reduzido em 20%.

LXS6 30 713 52

30 713 51

P/N

LXS12 30 713 53

Emissor Receptor

bk

gy

bn

bu

wh

a

d

b

b

c

a) 10-30 Vdcb) Cargac) Select:Normal 5-30 Vdc ouReduzido 0-2 Vdcd) Blindagem

bk

gy

bn

bu

wh

a

d

c

b

b

a) 10-30 Vdcb) Sem conexãoc) Select:Normal 5-30 Vdc ouReduzido 0-2 Vdcd) Blindagem

Modelo doEmissor* P/N Modelo do

Receptor* P/N Área de Detecção Alcance(Min-Max)**

LX3E 30 026 58 LX3R 30 026 64 67 mm 150-2000 mm

LX3ESR 30 026 59 LX3RSR 30 026 65 67 mm 75-200 mm

LX6E 30 026 70 LX6R 30 026 76 143 mm 150-2000 mm

LX6ESR 30 026 71 LX6RSR 30 026 77 143 mm 75-200 mm

LX12E 30 026 82 LX12R 30 026 88 295 mm 150-2000 mm

LX12ESR 30 026 83 LX12RSR 30 026 89 295 mm 75-200 mm

Série LX, Barreiva Óptica Oposta, IV 880 nm

Proteção de Lente da Série LX

Cabos da Série LX

Diagramas de Ligação da Série LX

* Adicione o sufixo “Q” ao número do modelo para 150 mm flexível com M12x1 5 pinos. ** Consulte página 146 para detalhes

Barreiras Ópticas da Série LX

146

Med

ição

e In

speç

ão

Alcance de DetecçãoNormal:Baixo alcance: 100 a 200 mmAlcance padrão: 300 mm a 2 m

Tensão e Potência deAlimentação 10 a 30 Vdc (ripple máx de 10%) a < 1 W cada para emissor e receptor (sem carga)

Circuito de Proteção deAlimentação Protegido contra polaridade reversa e tensões transientes

Configuração de Saída Bipolar: Transistor de coletor aberto 1 PNP e 1 NPN

Especificação de saída

150 mA máximo cada saídaCorrente de fuga desligado: < 5 µATensão de saturação de saída (PNP): < 1 V a 10 mA e < 1,5 V a 100 mATensão de saturação de saída (NPN): < 0,5 V a 10 mA e < 0,6 V a 100 mA

Circuitos de Proteção deSaída

Protegido contra pulso falso no acionamento e sobrecarga contínua ou curto circuito dassaídas

Tempo de Resposta da SaídaLX3: 0,8 ms ON-time; 6 ms OFF-time (5 ms OFF-delay)LX6: 1,6 ms ON-time; 7 ms OFF-time (5 ms OFF-delay)LX12: 3,2 ms ON-time; 8,5 ms OFF-time (5 ms OFF-delay)

Tamanho Mínimo deDetecção de Objeto

Barra de menor diâmetro que pode ser detectada dentro doalcance de detecção: ø 5,6 mm (baixo alcance) ou ø 9,5 mm(alcance padrão)

Indicadores

Emissor: LED1 (verde)LIG: Power ON, sensor bomDES: Falha do emissor

ConstruçãoAlojamento de alumínio, tampa das extremidades de plástico, janela da lente acrílica,especificação IEC IP65

Especificações da Série LX

Conexões Cabo PVC 2 m - 5 condutores (com dreno) ou QD M12x1 flexível 150 mm - 5 pinos,dependendo do modelo

Condições de OperaçãoTemperatura: -20 a +70 °CUmidade relativa máxima: 90% a 50 °C (sem condensação)

Reduzido:Baixo alcance: 75 a 150 mmAlcance padrão: 150 mm a 600 mm

Receptor: LED1 (amarelo)LIG: Saída ativaDES: Saída inativa

Emissor: LED2 (vermelho)LIG: Alcance reduzidoDES: Alcance normalPiscando: Falha do emissor

Receptor: LED2 (bicolor verde/vermelho)Verde: Alcance normalVermelho: Alcance reduzidoVermelho Piscando: Falha do

receptor

Notas de Aplicação

A melhor resolução de detecção ocorre dentro de 80% do centro da área de detecção, entre oemissor e o receptorEmbalagens delgadas podem ser detectadas confiavelmenteAs saídas estão energizadas sempre que a barreiva óptica é interrompida


Barreiras Ópticas da Série LXM


31,8

25,4

16,8

10,6

14,0

5,92,3

1,8

1,8

LED 1 LED 236

10,3

L

Dimensões da Série LX (mm)

Legenda:Porcas T (2) e Parafuso M5 0,8 x 8 (2) são inclusos com cada sensor

Modelo Comprimento

LX3 113,4 mm

LX6 189,6 mm

LX12 342,0 mm

SMBLXR

• Suporte paramontagem segurapor umaextremidade

• Aço laminado a friozincado

Modelo Descrição Dimensões (mm)

2 x 5,225,4

6,35

23,551,3

38,1

8,9

15,9

2 x 19,1

19,1

4 x 5,1

4 x 6,4

32,0

4 x 5,2

ø 63,5

P/N

30 029 14

SMBLX

• Suportes deextremidade

• Aço laminado a friozincado

• Conjunto de 2

6,412,7

6,4

12,7

1,84

39,9

2x 3,3

2x R 4,28 Ø 16,2Ø 26,1

38,1

40°

70°

30 029 15

Suportes da Série LX

Mini-Array Padrão e de Alta Resolução

Barreiras ópticas de inspeção e controle de perfil

• Mini-Arrays padrão são ideais para aplicações de inspeção econtrole de perfil

• Sistemas de alta resolução excedem em aplicações de inspeção emonitoramento precisas de alta velocidade, incluindo controle detamanho, controle de perfil, detecção precisa de borda, guia decentro e orifício em movimento

• Cada sistema consiste de um módulo de controle, para emissor ereceptor e cabos

• Módulos de controle programáveis oferecem uma seleção demodos de medição, modos de varredura e configurações de saída

• Saída de controle em dados digitais, analógicos ou seriais (ASCllou binário) ou DeviceNet™

• Modos programáveis de supressão, histerese e comunicação serialatravés de software dedicado

• Sensores quadrados compactos 38 mm• Indicadores de status são visíveis de três lados• Mini-Array padrão: 10 alturas de barreira, de 130 mm a 1,8 m com

opção de espaçamento de feixe de 9,7 mm ou 19 mm• Modelos de alta resolução 163 mm a 1951 mm e com

espaçamento de feixes de 2,5 mm• Acessórios como alojamentos aquecidos, fonte para alojamentos

aquecidos e suportes estão disponíveis

Índice da Série Mini-Array

Seleção de Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150-153Suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154Dimensões dos Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154Diagramas de Ligação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155Dimensões do Emissor e Receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156-157Cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Barreiras Ópticas da Série Mini-Array TM

148

Med

ição

e In

speç

ão

Barreiras Ópticas deModo Oposto

Modos de Detecção da Série Mini-Array



Medição e Inspeção

Modelo doEmissor P/N Modelo do

Receptor P/N Espaçamento deFeixe Alcance

BMEL616A 30 399 19 BMRL616A 30 399 20 19 mm 0,9 - 17 m

BMEL1216A 30 385 41 BMRL1216A 30 385 42 19 mm 0,9 - 17 m

BMEL1816A 30 395 74 BMRL1816A 30 395 82 19 mm 0,9 - 17 m

BMEL2416A 30 385 43 BMRL2416A 30 385 44 19 mm 0,9 - 17 m

BMEL3016A 30 395 76 BMRL3016A 30 395 84 19 mm 0,9 - 17 m

BMEL3616A 30 385 45 BMRL3616A 30 385 46 19 mm 0,9 - 17 m

BMEL4216A 30 395 78 BMRL4216A 30 395 86 19 mm 0,9 - 17 m

BMEL4816A 30 385 47 BMRL4816A 30 385 48 19 mm 0,9 - 14 m

BMEL6016A 30 385 49 BMRL6016A 30 385 50 19 mm 0,9 - 14 m

BMEL7216A 30 385 51 BMRL7216A 30 385 52 19 mm 0,9 - 14 m

BMEL632A 30 399 21 BMRL632A 30 399 22 9,7 mm 0,6 - 6,1 m

BMEL1232A 30 385 29 BMRL1232A 30 385 30 9,7 mm 0,6 - 6,1 m

BMEL1832A 30 395 75 BMRL1832A 30 395 83 9,7 mm 0,6 - 6,1 m

BMEL2432A 30 385 31 BMRL2432A 30 385 32 9,7 mm 0,6 - 6,1 m

BMEL3032A 30 395 77 BMRL3032A 30 395 85 9,7 mm 0,6 - 6,1 m

BMEL3632A 30 385 33 BMRL3632A 30 385 34 9,7 mm 0,6 - 6,1 m

BMEL4232A 30 395 79 BMRL4232A 30 395 87 9,7 mm 0,6 - 6,1 m

BMEL4832A 30 385 35 BMRL4832A 30 385 36 9,7 mm 0,6 - 4, 6 m

BMEL6032A 30 385 37 BMRL6032A 30 385 38 9,7 mm 0,6 - 4, 6 m

BMEL7232A 30 385 39 BMRL7232A 30 385 40 9,7 mm 0,6 - 4, 6 m 1810 mm

1505 mm

1200 mm

1048 mm

895 mm

743 mm

591 mm

438 mm

286 mm

133 mm

1819 mm

1514 mm

1210 mm

1057 mm

905 mm

752 mm

600 mm

448 mm

295 mm

143 mm

Área deDetecção

Modelo EmissorAlta Resolução P/N Modelo Recep.

Alta Resolução P/N Espaçamento deFeixe Alcance Área de

Detecção

MAHE6A 30 626 50 MAHR6A 30 626 62 2,5 mm 0,4 - 1,8 m 163 mm












Mini-Array Padrão e de Alta Resolução, Barreira Óptica Oposta


150

Med

ição

e In

speç

ão

Tempo de Resposta doSistema

Saídas não ativas por 5 s após acionamento do sistema. Tempo de resposta máximo para osistema é 2 ciclos de varredura do sensor. Um ciclo de varredura inclui uma varredura maisqualquer transmissão de dados seriais. Transmissão serial (se ativada) segue cada varredurado sensor.

Exigências de Alimentação16 a 30 Vdc a 1,25 A máx (veja exigências de corrente para sensor); controle sozinho (semsensores conectados) requerem 0,1 A

EntradasEntrada do sensor (5 conexões); fio do emissor e receptor em paralelo para 5 terminaisEntrada gatilho, isolada opticamente, requer 10 a 30 Vdc (impedância da entrada 7,5 K) parasinal do gatilho

Saídas Digitais

MACP-1: Saídas PNP transistor coletor aberto (2); transistor especificação 30 Vdc máx,150 mA máx, protegido contra curto circuito; pode ser configurada como umasegunda saída de análise de dados, saída de alarme do sistema ou saída de gatilhode varredura para uma barreira paralelaCorrente de fuga desligado: <10 µA a 30 VdcTensão de saturação ligado: <1 V a 10 mA, <1,5 V a 150 mA

MACV-1/MACI-1: Transistor NPN coletor aberto especificação 30 Vdc máx, 150 mA máx,protegido contra curto circuito; pode ser configurada como saída de análisede dados, saída de alarme do sistema ou saída de gatilho de varredura parauma barreira paralelaCorrente de fuga desligado: <10 µA a 30 VdcTensão de saturação ligado: <1 V a 10 mA, <1,5 V a 150 mA

MAC16P-1: 16 Saídas PNP transistor coletor aberto 30 Vdc máx, 150 mA máx, protegidas contra curto circuitoCorrente de fuga desligado: 10 µATensão de saturação ligado: <1 V a 10 mA, <1,9 V a 150 mA

Saídas de Dados Seriais

RS-232, ASCII ou formato de dados bináriosBaud Rate: 9600, 19,2 K ou 38,4 K, 8 bits, 1 bit de início, 1 bit de parada, paridade par (even)Limpeza de dados pode ser suprimida , string do cabeçalho pode ser suprimida em formato bin.MAC-1: Até 15 controles podem receber endereço único para linha RS485

Saídas Analógicas

MACV-1: 0-10 V Null e Span ajustável (limite de corrente 20 mA)MACI-1: 4-20 mA Null e Span ajustável (entrada 16 a 30 V)Resolução: Span/Número de canais do sensor, Linearidade: 0,1% da escala totalVariação de Temperatura: 0,01% da escala total / °C

Programação do ControleVia computador compatível com RS232 rodando sistema operacional Windows® 95, 98, NT ou2000 e usando software fornecido pela Banner

Tempo de Varredura (Scan)do Sensor

Tempo de Varredura do Sensor: 55 µs por feixe, mais tempo de processamento do controleTempo de Varredura do Controle: MACV-1 & MACI-1: tempo processamento de 1,5 ms porvarredura. Este tempo presume uma varredura reta, contínua de de modo TBBMACP-1: Tempo de processamento de 1 msMAC16P-1: Tempo de processamento de 2,3 a 7 ms

Especificações do Controle da Série Mini-Array Padrão

ConstruçãoPolicarbonato, para montagem em trilho DINEspicificação IP20

Condições de OperaçãoTemperatura: -20 a +70 °CUmidade relativa máxima: 95% (sem condensação)




Indicadores de Status

Os seguintes LEDs de status estão localizados no topo do módulo:MACV-1 & MACI-1: VOUT (vermelho) (também chamado IOUT): Indica que as saídas

analógicas estão ativasMACP-1: OUT 1 (vermelho): Indica que a saída 1 está energizadaMAC16P-1: OUT (vermelho): Indica que pelo menos uma saída está ativaALARM (vermelho): Indica que a saída 2 está ativa

MAC16P-1: Indica que a saída 16 está ativaGATE (vermelho): Indica tensão aplicada na entrada do gatilhoALIGN (verde): Indica sensor alinhado (ganho excedente > 1x)DIAG1 (verde): Indica energia aplicada no móduloDIAG2 (vermelho): Indica falha do receptorDIAG3 (vermelho): Indica falha do emissor

Alcance do Emissor/Receptor

Alcance máx é especificado no ponto onde ganho excedente 3x permaneceEspaçamento de feixes 9,7 mm Espaçamento de feixes 19 mmSensores < 1210 mm: 0,6 a 6,1 m Sensores < 1210 mm: 0,9 a 17 mSensores ≥ 1210 mm: 0,6 a 4,6 m Sensores ≥ 1210 mm: 0,9 a 14 m

Detecção Mínima de Objeto

Espaçamento de feixes 9,7 mmModos Reto, Borda: 19,1 mmModo Entrelaçado: 12,7 mm*Modo Pular: Multiplique o número acima pelo

número de feixes pulados,mais 1

* Pressupõe que a detecção ocorre no 1/3médio do alcance de detecção

Exigências de Alimentação

12 Vdc ±2%, fornecido pelo controleEmissor: 0,10 A a 12 VdcReceptor - espaçamento de feixes 9,7 mm: 0,75 A a 12 Vdc*Receptor - espaçamento de feixes 19 mm: 0,50 A a 12 Vdc** Corrente máxima é para um sensor 1819 mm

Conexões

O sensor é conectado ao controle com cabos QD 5 condutores (um para o emissor e um parao receptor), pedidos separadamente. Use somente cabos Banner, whe incorporam um “partrançado” para imunidade ao ruído. Os cabos têm ø 8,1 mm e são blindados e revestidos comPVC. Os condutores têm 0,9 mm. Os cabos do emissor e receptor não podem exceder 75 mde comprimento cada.

ConstruçãoAlumínio com acabamento anodizado preto; tampa da lente acrílicaEspecificação IP65

Especificações do Controle da Série Mini-Array Padrão (continuação)

Espaçamento de feixes 19 mmModos Reto, Borda: 38,1 mmModo Entrelaçado: 25,4 mm*Modo Pular: Multiplique o número acima pelo

número de feixes pulados,mais 1

* Pressupõe que a detecção ocorre no 1/3médio do alcance de detecção

Especificações do Emissor e Receptor da Série Mini-Array Padrão


Emissor: LED vermelho acende para indicar operação correta do emissorReceptor: Verde indica sensor alinhado (> 3x de ganho excedente)

Amarelo indica alinhamento marginal de um ou mais feixes (1x < ganho excedente< 3x)Vermelho indica sensor desalinhado ou um ou mais feixes bloqueados

Condições de OperaçãoTemperatura: -20 a +70 °CUmidade relativa máxima: 95% a 50 °C (sem condensação)


152

Med

ição

e In

speç

ão


Output 1 (vermelho): Acende para indicar que a Saída Digital 1 está ativaAlarm (vermelho): Acende para indicar que a Saída Digital 2 está ativaGate (vermelho): Acende para indicar que o gatilho está ativoAlign (verde): Acende para indicar que o emissor e o receptor estão alinhadosIndicador de diagnóstico: (Tabela na lateral do controle) Identifica erros e status do sistema

ConstruçãoAlojamento de policarbonato, para montagem em trilho DINEspecificação IP20

Exigências de Alimentação 16 a 30 Vdc a 1,0 A (típico: 0,5 A a 16 Vdc)

Entradas

Entrada do sensor: Fio do emissor e receptor em paralelo para 5 terminaisEntrada do gatilho: Isolada opticamente, requer 10 a 30 Vdc (impedância 7,5 kΩ) para sinaldo gatilhoEntrada de alinhamento remoto: Isolada opticamente, requer 10 a 30 Vdc (impedância 7,5kΩ) para sinal de seqüência de alinhamento

Saídas de Dados SeriaisInterface RS-232 ou RS-485 (até 15 módulos de controle podem receber endereço único emuma linha RS-485), ASCII ou formato de dados binários, baud rate 9600, 19,2 K ou 39,4 K, 8bits de dados, bit de parada e paridade para, impar ou sem paridade

Saídas Analógicas

Saídas de tensão: 0 a 10 Vdc (limite de corrente 25 mA)Saídas de corrente: 4 a 20 mA (entrada 16 a 30 Vdc)Resolução: Span/Número de canais de detecçãoLinearidade: 0,1% da escala totalVariação de temperatura: 0,01% da escala total / °C

Condições de OperaçãoTemperatura: 0˚ a +50˚CUmidade relativa máxima: 95% a 50˚C (sem condensação)

Configuração de SaídaMAHCVP-1: Duas digitais PNP (chaveada), duas 0-10 VMAHCIP-1: Duas digitais PNP (chaveadas), duas 4-20 mA

Programação do SistemaVia interface RS-232 com computador rodando Windows® 95, 98, NT ou 2000 e usandosoftware fornecido com cada módulo de controle

Saídas Digitais

Saídas NPN: Transistor coletor aberto NPN especificado a 30 Vdc máx, 150 mA máxSaídas PNP: Transistor coletor aberto PNP especificado a 30 Vdc máx, 150 mA máxTodas saídas digitais: Corrente de fuga DES: < 10 µA a 30 Vdc

Tensão de Saturação LIG: < 1 V a 10 mA e < 1,5 V a 150 mA

Especificações do Controle da Série Mini-Array de Alta Resolução




Alcance do Emissor/Receptor 380 mm a 1,8 m

Detecção Mínima de Objeto 2,5 mm

Tempo de Varredura doSensor

1,8 ms a 58,4 ms, dependendo do método de varredura e comprimento do sensor mais 1 msde tempo de pós processamento para o controle

Exigências de Alimentação 12 Vdc ±2%, fornecido pelo controle

Conexões

Os sensores são conectados ao controle com dois cabos QD com cinco fios (um para oemissor e um para o receptor), pedidos separadamente. Use somente cabo Banner cables, quetêm “par torcido” para imunidade ao ruído. Os cabos têm ø 8,1 mm e são blindados com PVC.Os condutores têm 0,9 mm. Os cabos do emissor e receptor não podem exceder 75 m decomprimento cada.

Construção Alumínio com acabamento anodizado preto; tampa da lente de acrílico, especificação IP65

Especificações do Emissor e Receptor da Série Mini-Array de Alta Resolução


Emissor: LED vermelho acende para indicar operação correta do emissorReceptor: Verde indica sensor alinhado

Amarelo indica alinhamento marginal de um ou mais feixesVermelho indica sensor desalinhado ou um ou mais feixes bloqueados

Condições de OperaçãoTemperatura: 0 a +50 °CUmidade relativa máxima: 95% a 50 °C (sem condensação)

Descrição deModelo Dimensões (mm) P/N

MSMB-3• 1 par de

suportes éfornecido comcada emissor ereceptor

• Espessura 2,30mm

• Acabamentozincado preto

4,8 (2)

38,1

6,4 R

44,5

6,4

57,2

3,8

10,2 (2)

ø30,5

34,8

11,9

ø13,2

ø6,8 (2)

3,0 24,6

53,8

30 461 66

Suportes da Série Mini-Array Padrão e de Alta Resolução

Slots têm abertura paraparafusos M4 (fornecidos)

e permitem a rotação de±30°

R Total (4)

Extremidade QD Extremidade não QD


154

Med

ição

e In

speç

ão

Modelo do Controle Use com Saída Digital Saída Analógica P/N

MACP-1 BM..A 2 PNP – 30 478 20

MACV-1 BM..A 1 NPN 2 x 0-10 Vdc 30 463 27

MACI-1 BM..A 1 NPN 2 x 4-20 mA 30 463 26

MAC16P-1 BM..A 16 PNP – 30 573 68

Modelo de Controle deAlta resolução Use com Saída Digital Saída Analógica P/N

MAHCVP-1 MAH.. 2 PNP 2 x 0-10 Vdc 30 613 31

MAHCIP-1 MAH.. 2 PNP 2 x 4-20 mA 30 613 33

* modelos de controle DeviceNet TM disponíveis

Controles* da Série Mini-Array Padrão e de Alta Resolução

35,0

5,5

69,0

5,096,0

a

b

MINI-ARRAY

CONTROLLER

MAC 1

1514

1312

1110

98

76

54

32

RS-232

1POWER

OUT1

ALARMGATE

ALIGN

DIAG 1

DIAG 2

DIAG 3

15

30V150mA

Max

ALARM

500mAMax

OUT 1

WH BK

BU5 Wires

BR

-+

RS485-

+

10-30VDC

GATE

L2L1

16-30V AC

1,2mA

1413

1211

109

87

65

43

21

T/RT/R

DRN COM +12V

F1

EMTR

RCVR

100,075,0

110,0

106,0 115,0

81,0

35,0

7,1

60,8

7,485,3

a

b

c

Módulo de Controle Mini-Array Padrão Vista Inferior do Módulo de Controle Mini-ArrayPadrão

Módulo de Controle Mini-Array de Alta Resolução Vista Inferior do Módulo de Controle Mini-Array deAlta Resolução

Dimensões dos Controles da Série Mini-Array Padrão e de Alta Resolução (mm)

Legenda:a) Slot de montagem DIN, b) Slot para parafusos M3,5 (2), c) Alça de montagem DIN (fornecida)Peças de montagem fornecidas: Parafusos cabeça combo M3,5 x 0,6 x 14 mm (2); Arruelas M3,5 (2); M3, porcas 5 x 0,6 mm.Torque recomendado de 1,8-2,26 Nm para os parafusos de montagem.




Diagramas de Ligação dos Controles da Série Mini-Array Padrão e de Alta Resolução

MACP-1 MACV-1

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

F1

V- V+WH BK BU BR

RS - 2322 - TX3 - RX5 - COM

V+ V+

a

d fe g

i

j k

h

b cRS485

a) 30 V 150 mA máx Alarme, b) 10-30 Vdc Gatilho, c) 500 mA máxOUT 1, d) T/R, e) T/R, f) Dreno, g) Com, h) +12 V, i) 16-30 Vdc1,2 A máx, j) Emissor, k) Receptor

F1

WH BK BU BR

RS - 2322 - TX3 - RX5 - COM

a b b

if jg

k

l m

h

d ec

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

a) 30 V 150 mA máx Alarme, b) Com, c) 0-10 V 10 mA Vout 2,d) 10-30 Vdc Gatilho, e) 0-10 V 10 mA Vout 1, f) T/R, g) T/R, h)Dreno, i) Com, j) +12 V, k) 16-30 Vdc 1,2 A máx, l) Emissor, m)Receptor

MAHCVP-1 (Alta Resolução) MAHCIP-1 (Alta Resolução)

a b

c

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

+ –+ –

F1

BN BU BK WH + –

TX TXRS-485

d f g

e h

i

a) Energia, 16-30 Vdc, 1 A máx, b) Dreno (nu), c) Cabos do emissore receptor, d) Saída digital 1, 150 mA máx, e) 4-20 mA saídaanalógica 1, carga 16-30 Vdc, f) 10-30 Vdc Sinal do Gatilho,g) 10-30 Vdc Alinhar, h) 4-20 mA saída analógica 2, carga16-30 Vdc, i) Saída digital 2 (alarme), 150 mA máx

a b

c

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

+ –+ –

F1

BN BU BK WH

TX TX+ – RS-485

d

f ge hi

a) Energia, 16-30 Vdc, 1 A máx, b) Dreno (nu), c) Cabos do emissore receptor, d) Saída digital 1, 150 mA máx, e) 0-10 V saída analógica1, 25 mA máx, f) 10-30 Vdc Sinal de Gatilho, g) 10-30 Vdc Alinhar,h) 0-10 V saída analógica 2, 25 mA máx, i) Saída digital 2 (alarme),150 mA máx

MACI-1 MAC16P-1

F1

WH BK BU BR

RS - 2322 - TX3 - RX5 - COM

a b b

if jg

k

l m

h

d ec

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

F1

WH BK BU BR

RS - 2322 - TX3 - RX5 - COM

a a

fc gd

h

i j

e

b aa

14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

V- V+

15

30

V+

k

a) NC, b) 10-30 Vdc Gatilho, c) T/R, d) T/R, e) Dreno, f) Com,g) +12 V, h) 16-30 Vdc 1,2 A máx, i) Emissor, j) Receptor,k) 16 Saídas estado sólido (15 até 30), 150 mA máx cada

a) 30 V 150 mA máx Alarme, b) Com, c) 0-10 V 4-20 mA Iout 2,d) 10-30 Vdc Gatilho, e) 4-20 mA máx Iout 1, f) T/R, g) T/R,h) Dreno, i) Com, j) +12 V, k) 16-30 Vdc 1,2 A máx, l) Emissor,m) Receptor

d

e

f

ihg

j

k

l

53,8

2,5

a

b

c

10,2

L3

38,1

71R13

ø 8,1

18,3

X

L1 L2

53,8


156

Med

ição

e In

speç

ão

Com flanges de montagem para fora Com flanges de montagem para dentro

Dimensões do Emissor e Receptor da Série Mini-Array Padrão e Alta Resolução (mm)

Legenda:a) Quadrado 38,1 mmb) Dobra mínima R13 mmc) ø 8,1 mm máximod) M4 x 10 cabeça de fenda hexagonal com arruela de pressão (2)e) Suporte de montagemf) Emissor ou receptorg) Suporte de montagemh) Arruelai) Porcaj) Amortecedores de vibração (4): M4 x 0,7; comprimento de

9,5 mmk) Porca M4 (8)l) Superfície de montagem

Modelo X (Distância até oprimeiro canal óptico)

Espaçam. de feixe 19 mm 38,1 mm

Espaçam. de feixe 9,7 mm 42,9 mm

Mini Array de Alta Res. 47,2 mm




Modelo Descrição P/N

QDC-515C Entre sensores e controle 30 374 42



MASC Comunicação serial com PC 30 552 40

Cabos da Série Mini-Array Padrão e de Alta Resolução

Modelo doEmissor/Receptor

Comprimento doAlojamento L1

Distância Entre Furos doSuporte L2


BMEL6..A & BMRL6..A 201 mm 233,9 mm 177,0 mm






BMEL42..A & BMRL42..A 1115 mm 1148 mm 1091 mm




Comprimento do Alojamento e Distância entre Furos do Emissor e Receptor Mini-Array Padrão

Modelo Emissor/Receptor Comprimento doAlojamento L1



MAHE6A & MAHR6A 236 mm 268 mm 211 mm












Comprimento do Alojamento e Distância entre Furos do Emissor e Receptor Mini-Array Alta Res.

2 m

15 m

8 m

5 m

Comprimento

sensor ultra-sônico s18u -...

Documents