sistema de controle distribuído plantpax - literature...

Sistema de controle distribudo PlantPAxVerso do sistema 4.0

Guia de seleo

2 Publicao da Rockwell Automation PROCES-SG001I-PT-P Abril 2016

Sistema de controle distribudo PlantPAx

Escopo do Sistema PlantPAxO sistema PlantPAx fornece uma moderna abordagem de controle distribudo. O sistema compartilha tecnologia comum (sistema Integrated Architecture) com todos as outras disciplinas de automao na fbrica. Esta abordagem cria um fluxo de informaes contnuo em toda a fbrica para oportunidades de otimizao e permite uma empresa conectada.

Nossa plataforma expansvel oferece a flexibilidade de implementar um sistema adequado para a sua aplicao. Figura 1 mostra os documentos (este manual na seo destacada) que esto disponveis para ajudar a projetar e implementar as suas especificaes de sistema.

Figura 1 Estratgia de documentao e implementao do Sistema PlantPAx

Definir e adquirir Ajuda voc a entender os elementos do sistema PlantPAx, para se certificar de que voc compra os componentes corretos.

Construir Fornece indicaes sobre como implementar o sistema de arquitetura PlantPAx para ajudar a desenvolver sua aplicao.

Prep Fornece orientaes sobre como iniciar e aprender as melhores prticas para o desenvolvimento da sua aplicao.

Desenvolver aplicao especfica Contm os objetos e bibliotecas especficos da aplicao que so usados para construir sua aplicao que reside na arquitetura PlantPAx.

Propsito do Guia de seleo

Este guia de seleo do PlantPAx destina-se orient-lo atravs da seleo de elementos do sistema para a criao de uma lista de materiais para solicitao do seu sistema. Utilizando a arquitetura recomendada e as recomendaes explicadas neste manual, voc pode utilizar a ferramenta PlantPAx System Estimator para selecionar um sistema PlantPAx. A ferramenta PlantPAx System Estimator faz parte da ferramenta de software Integrated Architecture Builder. Consulte pgina 12 para obter detalhes.

No necessrio ler as sees na ordem descrita em pgina 3. Contudo, ns realmente recomendamos iniciar pelas Caractersticas gerais para se familiarizar com os elementos e a arquitetura do sistema, que formam o sistema do PlantPAx.

46273

Guia de seleoPROCES-SG001

Manual do usurio de virtualizao9528-UM001

Manual do usurio de infraestruturaPROCES-UM001

Manual de RefernciaPROCES-RM001

Manual do usurio da aplicaoPROCES-UM003

Manual de RefernciaPROCES-RM001

Biblioteca de objetos de processoPROCES-RM002

Selecionar um sistema PlantPAx

Servidores e estaes de trabalho

Controladores, redes de campo e E/S

Infraestrutura do sistema

Sistemas de segurana de processo

Selecionar: Servidor PASS Estao de trabalho de

engenharia Estao de trabalho do

operador

Estao de trabalho independente

Servidores de aplicao Controlador de domnio

Selecionar: Sistemas ControlLogix SIL 2 Sistemas AADvance e

Trusted SIL 2, SIL 3 e TMR Instrumentos classificados

por SIL

Sistemas SIL 2 e SIL 3 PowerFlex

Sistemas integrados de segurana OptiSIS

Pgina 27

Pgina 49

Pgina 13

Pgina 65

Selecionar: Controladores simplex Controladores redundantes Controladores baseados em

skids

Produtos de E/S E/S da rede de processos Dispositivos de campo

Caractersticas gerais

Selecionar: Opes do controle

regulatrio Opes de controle de

superviso

MPC PlantPAxControle avanado de processos

Pgina 69

Selecionar: Infraestrutura tradicional Infraestrutura virtual Especificaes de

componentes VMware

Topologias de rede Comutadores Ethernet

Servios e suporte

Pgina 73

Selecionar: Acesso aos engenheiros de

servios remotos Entrega no local de peas

de substituio

Servios de emergncia de engenharia no local


Pgina 7

Anlise:

Elementos do sistema de processo

Arquiteturas dimensionveis

Arquiteturas de alta disponibilidade

Estimador do sistema PlantPAx

Informaes da verso de software

Publicao da Rockwell Automation PROCES-SG001I-PT-P Abril 2016 3


Contedo

Esta reviso do guia de seleo do PlantPAx atualiza as regras do sistema para oferecer suporte s ltimas verses caracterizadas do software, alm de incorporar informaes adicionais sobre os tpicos a seguir.

Recursos adicionais

Estes documentos contm informaes adicionais referentes aos produtos relacionados da Rockwell Automation.

Tpico Descrio Pginas

Referncias aos novos manuais PlantPAx em Recursos adicionais Adicionados manuais de usurio de Infraestrutura e Configurao da Aplicao.

4

Arquiteturas dimensionveis e de alta disponibilidade na seo Viso Geral

Grficos redesenhados incluem os novos comutadores gerenciados Stratix 54x0.

8, 10

Cdigos de catlogos IDC adicionados Infraestrutura virtual Tabela IDC equipada especificaes de componente Vmware que foram avanadas com informao virtual.

14, 16

Novos grficos de topologia de rede adicionados Os grficos definem os atributos de rede dentro do mapa do sistema PlantPAx.

17, 18, 19, 21, 22

Adicionados cdigos de catlogos de comutadores gerenciados Ethernet

A seo de comutadores expandidos inclui comutadores Stratix recomendados para o sistema PlantPAx.

24

Informaes sobre o controlador do domnio movidas para a seo sobre o servidor

Adicionadas especificaes virtuais e tradicionais para controladores de domnio.

46

A seo de controlador foi colocada juntamente com a de redes de campo e E/S

O equipamento de controle da planta est empacotado para a convenincia do seu pedido.

49

O controlador CompactLogix foi adicionado O CompactLogix 1769-L36ERM est entre as solues baseadas em skid.

52

Foi adicionada informao sobre o PlantPAx MPC Opo baseada em rack promove um controle avanado de processos. 67

Foram adicionados uma nova tabela SIL e sistema OptiSIS Recursos de segurana de processo oferecem solues econmicas. 69, 72

Foi adicionada uma nova seo de servios e suporte Servios de suporte disponveis para manter sua planta operacional. 73

Tabela 1 Recursos adicionais

Recurso Descrio

Ncleo do sistema

Manual do usurio da Configurao de Infraestrutura do Sistema de Controle Distribudo PlantPAx,publicao PROCES-UM001

Disponibiliza procedimentos para configurar os componentes de infraestrutura para os seus sistemas PlantPAx DCS.

Manual do usurio da Configurao da Aplicao do Sistema de Controle Distribudo PlantPAx,publicao PROCES-UM003

Disponibiliza procedimentos para iniciar o desenvolvimento do seu sistema PlantPAx DCS.

Manual de referncia do sistema de controle distribudo PlantPAx, publicao PROCES-RM001 Disponibiliza recomendaes caracterizadas para a implementao do seu sistema PlantPAx.

Certificaes e especificaes de hardware PlantPAx, publicao PROCES-SR027 Fornece informaes sobre as especificaes e especificaes do sistema de hardware PlantPAx.

Manual do usurio do sistema ControlLogix, publicao 1756-UM001 Explica como utilizar os controladores ControlLogix em ambientes tradicionais e extremos.

Guia de seleo ControlLogix, publicao 1756-SG001 Explica como selecionar um sistema ControlLogix com base nos requisitos da sua aplicao.

Guia de Seleo dos Controladores CompactLogix, publicao 1769-SG001 Explica como selecionar um sistema ControlLogix com base nos requisitos da sua aplicao.

Currculo de treinamento em sistemas de automao de processos, publicao PROCES-CA001A-EN-P

Descreve os cursos disponveis para uma melhor compreenso do sistema PlantPAx.

Manual do usurio do sistema de E/S redundante, publicao 1715-UM001 Explica como instalar e configurar o sistema de E/S redundante 1715.

http://www.rockwellautomation.com/solutions/process Fornece informaes gerais sobre as capacidades de processo da Rockwell Automation. No menu localizado do lado esquerdo da pgina inicial, selecione SDCD Migration Solutions para obter informaes sobre o programa de migrao SDCD.

http://www.migratemyprocess.com/webinars Apresenta webinrios pr-gravados sobre o programa de migrao SDCD e os recursos para clientes de processo.

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/um/proces-um001_-en-p.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/um/proces-um003_-en-p.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/rm/proces-rm001_-en-p.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/sr/proces-sr027_-en-e.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/um/1756-um001_-en-p.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/sg/1756-sg001_-en-p.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/sg/1769-sg001_-en-p.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/ca/proces-ca001_-en-p.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/um/1715-um001_-en-p.pdfhttp://www.rockwellautomation.com/solutions/processhttp://www.migratemyprocess.com/webinars/


Voc pode visualizar ou descarregar publicaes em http://www.rockwellautomation.com/literature. Para solicitar cpias impressas da documentao tcnica, entre em contato com o distribuidor Allen-Bradley local ou com o representante de vendas da Rockwell Automation.

Infraestrutura

Manual do usurio de virtualizao PlantPAx, publicao 9528-UM001 Descreve os cdigos de catlogo e os detalhes para utilizao de modelos de imagens virtuais para a configurao de mquinas virtuais.

Manual de referncia sobre consideraes de design Ethernet, publicao ENET-RM002 Explica os componentes de infraestrutura que permitem que essa rede aberta se comunique de forma transparente por toda a fbrica, do cho de fbrica at o nvel gerencial.

Mdia industrial de Ethernet, soluo completa para redes de Ethernet e Arquitetura Integrada, publicao 1585-BR001

Fornece informaes sobre os cabos de Ethernet 1585 da Rockwell Automation.

Dados tcnicos das especificaes do dispositivo Stratix Ethernet, publicao 1783-TD001 Contm especificaes do produto, certificaes e cdigos de catlogo para dispositivos com comutadores Ethernet.

Guia de implementao e projeto para Ethernet convergente por toda a fbrica (Converged Plantwide Ethernet-CPwE), publicao ENET-TD001

Fornece informaes sobre segurana e firewalls de Ethernet.

Centro de download e compatibilidade do produto emhttp://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/support/pcdc.page

O site ajuda voc a encontrar downloads de produtos relacionados incluindo firmware, notas de lanamento, software associado, inversores, ferramentas e utilidades.

Integrao de dispositivo de campo

Guia de seleo FLEX I/O e FLEX Ex, publicao 1794-SG002 Explica como selecionar um sistema de E/S distribuda para ambientes seguros e classificados.

Guia de Seleo POINT I/O, publicao 1734-SG001 Explica como selecionar mdulos de E/S modulares para os requisitos de seu sistema.

Guia de seleo ArmorBlock I/O, publicao 1732-SG001 Explica como selecionar blocos de E/S ArmorBlock adequados para utilizao On-Machine.

Guia de seleo ArmorPoint I/O, publicao 1738-SG001 Explica como selecionar mdulos ArmorPOINT I/O.

Consulte o Manual do usurio do sistema de monitoramento Dynamix Srie-1444, publicao 1444-UM001

Explica como instalar e fazer a fiao do sistema de monitoramento Dynamix da Srie 1444.

http://www.endress.com/eh/home.nsf/#products/~products-instruments Lista de instrumentos da Endress+Hauser.

Instrumentos E + H via HART para Manual do usurio PlantPAx, publicao PROCES-UM002 Disponibiliza uma abordagem passo a passo sobre como integrar dispositivos Endress+Hauser na arquitetura integrada da Rockwell Automation para o sistema de controle de processo.

Locais regionais da Panduit Corporation, Categoria de produtos Fornece informaes sobre sistemas de cabeamento conectados e gesto de infraestrutura da Panduit Corporation, parceira Encompass.

Segurana de processo

http://www.rockwellautomation.com/products/certification Lista completa de produtos ControlLogix certificados para aplicaes SIL 1 e SIL 2.

Manual de referncia de segurana do uso das aplicaes do ControlLogix em SIL2, publicao 1756-RM001

Componentes ControlLogix suportados em configuraes SIL 2.

Manual de solues AADvance, publicao ICSTT-RM447 Explica os recursos, o desempenho e a funcionalidade o controlador AADvance e dos sistemas. Ele estabelece algumas orientaes sobre como especificar um sistema para atender as especificaes de sua aplicao.

Manual de construo de sistemas AADvance, publicao ICSTT-RM448 Fornece aos construtores experientes de painis informaes sobre como montar um sistema, ligar e validar a operao de um controlador.

Guia de comunicao AADvance, publicao ICSTT-RM405 Define como configurar um controlador AADvance usando o AADvance Workbench para atender os requisitos da aplicao das suas funes do instrumento de segurana (SIF).

Manual de segurana AADvance, publicao ICSTT-RM446 Define normas obrigatrias e faz recomendaes para aplicar os controladores AADvance para uma aplicao SIF. Explica como utilizar os controladores ControlLogix.

Manual de localizao de falhas e reparos AADvance, publicao ICSTT-RM406 Fornece ao pessoal de manuteno de fbrica informaes sobre como traar e reparar uma falha em um sistema AADvance e realizar as tarefas de manuteno de rotina.

Tabela 1 Recursos adicionais

Recurso Descrio

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/um/9528-um001_-en-p.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/rm/enet-rm002_-en-p.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/br/1585-br001_-en-p.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/td/1783-td001_-en-p.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/td/enet-td001_-en-p.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/sg/1794-sg002_-en-p.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/sg/1734-sg001_-en-p.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/sg/1732-sg001_-en-e.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/sg/1738-sg001_-en-p.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/um/1444-um001_-en-p.pdfhttp://www.endress.com/eh/home.nsf/#products/~products-instrumentshttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/um/proces-um002_-en-p.pdfhttp://www.ab.com/db/encompass/bps_ext.comp_list?x_co_id=10476http://www.rockwellautomation.com/products/certificationhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/rm/1756-rm001_-en-p.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/rm/icstt-rm447_-en-p.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/rm/icstt-rm448_-en-p.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/rm/icstt-rm405_-en-p.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/rm/icstt-rm446_-en-p.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/rm/icstt-rm406_-en-p.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/public/documents/webassets/browse_category.hcst


Observaes:




Bem-vindo e obrigado por escolher o Sistema de controle distribudo PlantPAx. O sistema PlantPAx uma soluo de controle e informao integrados que proporciona uma otimizao por toda a planta em uma vasta gama de indstrias. Este sistema de plataforma nica construdo de acordo com os padres da indstria aberta para ajudar no suporte da integrao ininterrupta dos componentes do sistema e para fornecer conectividade a sistemas empresariais de alto nvel.

Esta seo fornece uma viso geral dos elementos do sistema e das arquiteturas que formam o sistema PlantPAx.

Elementos do sistema de processo

Para comear a construir o seu sistema, a Tabela 2 resume os elementos do sistema. Estes elementos (combinaes de produtos de hardware e software) so explicados ao longo deste guia, com os respectivos cdigos de catlogo, a fim de ajud-lo na aquisio dos seus equipamentos.

Tabela 2 Descries de elementos do sistema

Elemento do sistema Descrio

Servidor do sistema de automao de processo (PASS) O PASS um elemento de sistema necessrio que pode conter visores, alarmes e conexes de dados nos controladores. Vrios servidores de PASS podem ser utilizados para fornecer mais capacidade de sistema ou para criar uma segregao lgica do contedo de aplicao baseada no processo. Consulte a seo pgina 28 para obter orientao sobre a quantidade necessria de servidores de PASS.

Estao de trabalho do operador (OWS) servidor de aplicao (AppServ-OWS)

A estao de trabalho de operador e o AppServ OWS fornecem uma interface grfica interativa para monitorar e controlar o processo. O AppServ-OWS usa a tecnologia Microsoft Remote Desktop Services (RDS) para servir s mltiplas instncias da OWS, assim como aos clientes finos de um nico servidor. A tecnologia disponibilizada para os Clientes finos do FactoryTalk View SE que executam aplicaes e dados de processamento em um computador remoto.

Estao de trabalho de engenharia (EWS) e servidor de aplicao (AppServ-EWS)

A estao de trabalho de engenharia fornece uma localizao central para a configurao do sistema e a monitorao/manuteno da operao do sistema. O AppServ-EWS usa a tecnologia Microsoft Remote Desktop Services (RDS) para servir mltiplas instncias para a EWS, assim como clientes finos de um nico servidor. A tecnologia disponibilizada para os Clientes finos do FactoryTalk View SE que executam aplicaes e dados de processamento em um computador remoto.

AppServ-Asset Management O servidor de gesto de ativos funciona como uma ferramenta centralizada para gerenciar informaes de ativos relacionados automao (ativos da Rockwell Automation e de terceiros). O servidor de aplicao para gesto de ativos inclui as capacidades de controle de recursos, auditorias, notificaes de alteraes, gerao de relatrios e segurana.

APPServ-Batch O servidor de aplicao para batelada fornece uma ampla gesto de batelada que inclui a superviso de unidades, gesto de receitas, gesto de processos e gesto de materiais. O servidor de aplicao de lote pode ser conectado com elementos de visualizao na estao de trabalho do operador e nos clientes de configurao da estao de trabalho da engenharia.

AppServ-Info (Historian, VantagePoint, SQL) O armazenamento de gerenciamento de dados pode incluir um servidor Historian ou SQL. H trs tipos diferentes de servidores AppServ-Info, dependendo da funo que est sendo fornecida: software FactoryTalk Historian, software FactoryTalk VantagePoint e servidor SQL.

Controlador de processo Os controladores ControlLogix e CompactLogix suportam processos contnuos e aplicaes de lote. Esses controladores tambm suportam aplicaes discretas e de movimento.

Estao de trabalho independente (IndWS) A estao de trabalho independente serve como PASS, EWS e OWS para sistemas de estao nica (classe independente).

Controlador de domnio Um controlador de domnio um servidor que gerencia as solicitaes de autenticao de segurana dentro do domnio de servidor Windows. PlantPAx usa um controlador de domnio para armazenar as informaes da conta de usurio, autenticar os usurios e reforar as polticas de segurana.

Reveja estas opes: Elementos do sistema de processo Arquiteturas dimensionveis Arquiteturas de alta disponibilidade Estimador do sistema PlantPAx Informaes da verso de software



Arquiteturas dimensionveis

A Rockwell Automation caracteriza o sistema PlantPAx baseado na sua dimenso ou classe de arquitetura. Uma classificao caracterizada (testada pelo sistema) produz dados de desempenho do sistema e configuraes recomendadas de hardware e software. As classes da arquitetura PlantPAx oferecem expansibilidade do sistema enquanto organizam produtos de automao industrial consistentes com as expectativas da indstria de processos.

As classes de arquitetura mostradas na figura incluem o seguinte: Arquitetura do sistema com estao nica que funciona como PASS, estao de trabalho de operador e estao de

trabalho de engenharia Arquitetura do sistema distribudo para servidor nico com vrias estaes de trabalho do operador e estaes de

trabalho de engenharia Arquitetura do sistema distribudo para vrios servidores com vrias estaes de trabalho do operador e estaes de

trabalho de engenharia

Utilize estes elementos de sistema em sua arquitetura de processo.

Tabela 3 Arquiteturas e elementos do sistema

Elemento do sistema Arquitetura de estao Arquitetura distribuda

PASS O computador nico funciona como PASS, Estao de trabalho de engenharia e Estao de trabalho de operador em uma estao de trabalho independente

necessrio um PASS e inclui os componentes a seguir: Servidor FactoryTalk Directory Servidor de IHM Servidor de dados Servidor Alarm and Event Um PASS adicional conforme necessrio (at 10 servidores ou pares de servidores redundantes)

EWS (Estao de trabalho de engenharia)

Includo na estao de trabalho independente necessria 1 Estao de trabalho de engenharia Pode ter at 5 EWSs

OWS (Estao de trabalho do operador)

Includo na estao de trabalho independente Pode ter at 50 cientes de estaes de trabalho do operador(1)

(1) Use o sistema PlantPAx Estimator para certificar-se de que voc tem um servidor PASS com capacidade para suportar todos os seus clientes OWS.

Controlador de processo 1 a 5 controladores ControlLogix No h um limite rgido para o nmero de controladores. O nmero de controladores que pode ser suportado por PASS (servidor de dados) depende da seleo do controlador, do carregamento do controlador e do nmero de estaes de trabalho do operador.

Servidores de aplicao AppServ-Information Management conforme necessrioAppServ-Batch conforme necessrioAppServ-Information Management (SQL, Historian, ou VantagePoint) conforme necessrio

AppServ-Information Management conforme necessrioAppServ-Batch conforme necessrioAppServ-Information Management (SQL, Historian, ou VantagePoint) conforme necessrioAppServ-Batch conforme necessrio

Arquitetura distribuda servidor nico de PASS

Arquitetura distribuda vrios servidores de PASS

Escalvel

Arquitetura de estao



Sistema PlantPAx em uma rede EtherNet/IP

O sistema PlantPAx baseado em padres abertos da indstria, aproveitando o EtherNet/IP como o elemento principal. A rede EtherNet/IP ajuda a suportar integrao ininterrupta dos componentes de sistema, assim como fornece conectividade a sistemas de negcios de alto nvel. O sistema PlantPAx compatvel com as redes ControlNet ou EtherNet/IP para a comunicao em nvel de dispositivo, a fim de fornecer uma soluo de negcios com resultados em tempo real, desde o cho de fbrica at o nvel gerencial.

Sistema PlantPAx em uma rede ControlNet

Este diagrama mostra um exemplo da arquitetura do sistema PlantPAx que utiliza a rede EtherNet/IP para controle de superviso e com a comunicao E/S na rede ControlNet. O exemplo uma classe distribuda para servidores PASS nicos ou mltiplos.

Topologia de anel de nvel de dispositivo

Vrias estaes de trabalho de operadorServidores de aplicaoControlador de domnioPASS


Controladores redundantes

Vrias estaes de trabalho de operadorControlador de domnioPASS



Rede ControlNet

Rede EtherNet/IP

Servidores de aplicao

Dispositivos do FOUNDATION Fieldbus

Dispositivos PROFIBUS PA

H1

Controlador



Arquiteturas de alta disponibilidade

Em automao de processos, a manuteno de operaes crticas requer o aprimoramento mximo de sua engenharia para garantir que nada se perca, pare de funcionar ou seja danificado. Esta tica de trabalho geralmente envolve a implementao de um sistema de automao altamente disponvel. A plataforma PlantPAx permite alta disponibilidade, oferecendo opes de redundncia em cada nvel da arquitetura. possvel escolher o nvel de redundncia que voc precisa sem pagar por componentes redundantes que voc no precisa.

Anel de nvel de dispositivo EtherNet/IP

Mdulos de E/S redundantes


Camada 3 com conexes de fibra de Ethernet duplas para conexes de fibra da camada 2. Consulte pgina 24, para obter mais informaes.

Servidores redundantes

Agrupamento de NIC em servidores e clientes.

Mdia de carregamento transversal

Comutadores Stratix 5700

Comutadores Stratix 5410



Alta disponibilidade envolve produtividade, incluindo confiabilidade e capacidade de manuteno. Confiabilidade a probabilidade de um dispositivo desempenhar sua funo em um determinado perodo. Capacidade de manuteno a habilidade de um sistema ser alterado ou reparado.

Consulte o Manual de referncia do sistema de controle distribudo PlantPAx, publicao PROCES-RM001, para ver componentes redundantes e recursos adicionais, como alarmes e eventos.

Tabela 4 Opes de elementos redundantes

Elemento do sistema Opes de alta disponibilidade

Redes Os itens abaixo aplicam-se s redes Ethernet: O agrupamento de NIC em servidores e estaes de trabalho utiliza duas placas fsicas de Ethernet em cada servidor e estao

de trabalho A mdia dupla de Ethernet pode conectar as placas NIC a dois comutadores separados de camada 2. Uma mdia de fibra Ethernet dupla pode conectar os comutadores da camada 2 comutadores separados na camada 3 da

pilha Cisco Catalyst 3750x ou equivalente. Uma rede de anis de nvel de dispositivo pode ser utilizada para conectar os racks e dispositivos de E/S aos seus controladores

simplex ou redundantes.

A rede ControlNet suporta adaptadores e mdias redundantes.Consulte Topologias de rede na pgina 17, para obter mais informaes.

Servidores Os servidores PASS podem ser configurados como redundantes para os seguintes componentes de software: Servidor de IHM Servidor Alarm and Event Servidor de dados

O servidor do AppServ-Batch oferece suporte a diferentes nveis de tolerncia a falhas.Consulte Opes de alta disponibilidade AppServ-Batch na pgina 46, para obter mais informaes.

O sistema PlantPAx oferece suporte a opes de alta disponibilidade de hardware disponveis imediatamente para os servidores, a partir de do nossa parceira da Encompass, a Marathon Technologies, ou atravs de virtualizao, utilizando a arquitetura do ESXi da VMWare.

Controladores Os controladores do ControlLogix suportam maior redundncia nas redes EtherNet/IP ou ControlNet.

Consulte Requisitos de hardware do controlador redundante na pgina 51, para obter mais informaes.

Mdulos de E/S Sistema de E/S redundante 1715 oferece E/S redundante analgica e digital.

Consulte E/S de alta disponibilidade na pgina 54, para obter mais informaes.

Dispositivos de campo As interfaces de rede redundante de processo esto disponveis para as redes FOUNDATION Fieldbus e PROFIBUS PA.

Para obter mais informaes, consulte a Dispositivos do FOUNDATION Fieldbus na pgina 59 e Dispositivos PROFIBUS PA na pgina 60.

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/rm/proces-rm001_-en-p.pdf


Estimador do sistema PlantPAx

A Rockwell Automation oferece a ferramenta PlantPAx System Estimator como parte da ferramenta de software Integrated Architecture Builder. A ferramenta System Estimator permite definir seu sistema PlantPAx e verifica se sua arquitetura e os elementos do sistema esto dimensionados corretamente.

A ferramenta System Estimator cria uma nova rea de trabalho e abre um assistente (mostrado direita) para lhe ajudar a selecionar elementos do sistema e dimensionar o sistema. As orientaes de dimensionamento so baseadas nas regras e recomendaes da caracterizao do sistema PlantPAx para que se atinja o desempenho e a fiabilidade conhecida.

Os seguintes itens sero criados com base em suas entradas:

Rede de controle Ethernet com todos os servidores, estaes de trabalho de operador e engenharia e o rack do controlador

Lista de cdigos de catlogo dos softwares necessrios Rede ControlNet ou Ethernet para cada controlador que inclui todos os requisitos de E/S Vrias visualizaes de hardware para oferecer suporte aos diversos dispositivos e racks

Depois de selecionar os elementos do sistema conforme definido neste guia, utilize a ferramenta PlantPAx System Estimator para modificar suas propriedades. Voc pode criar ento uma lista de materiais (BOM) em conjunto com o software Integrated Architecture Builder. A lista de materiais inclui controladores, E/S, redes, inversores, cabeamento e fiao, alm de outros dispositivos que compem o seu sistema de automao de processos.

Para acessar o software Integrated Architecture Builder para usar a ferramenta PlantPAx System Estimator,consulte http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/configuration.html.

Informaes da verso de software

As regras contidas neste guia de seleo baseiam-se na utilizao das verses de software caracterizadas a seguir: Aplicao Studio 5000 Logix Designer, verso 24x Aplicao Studio 5000 Architect, verso 1.0 Software FactoryTalk View, verso 8.1 Software FactoryTalk Batch, verso 12.01 Software FactoryTalk AssetCentre, verso 6.1 ou posterior Software FactoryTalk VantagePoint, verso 6.13 ou posterior Software FactoryTalk Historian, verso 4.0 ou posterior

Orientaes de desempenho so baseadas no uso das verses de software listadas. Para novos sistemas PlantPAx, recomendamos a utilizao dessas verses de software.

Para as mais recentes informaes sobre softwares compatveis, consulte o Centro de Download e Compatibilidade do Produtoem http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/support/pcdc.page.

http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/configuration.htmlhttp://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/support/pcdc.page


Infraestrutura do sistema

Quando construir seu sistema, voc deve decidir se o seu servidor e as estaes de trabalho do cliente estaro em um ambiente virtual ou tradicional. Tradicional, para nossos propsitos, significa um sistema operativo (OS) nativo ao computador. Mquinas virtuais so independentes de hardware, no so ligadas diretamente a um hardware especfico ou a um sistema operativo.

Esta seo descreve as bases das infraestruturas traducional e virtual, topologias de rede e comutadores Ethernet, para lhe ajudar a selecionar seus componentes de infraestrutura. A seo Servidor e Estaes de Trabalho (pgina 27) disponibiliza especificaes recomendadas que so baseadas na sua seleo de uma infraestrutura tradicional ou virtual.

Infraestrutura tradicional

Em uma infraestrutura tradicional, cada servidor e estao de trabalho est instalado em sua prpria mquina fsica. Atualizaes de software e hardware so realizadas em cada servidor e estao de trabalho individualmente. Alm disso, h um relacionamento convencional entre as portas de comutao e portas de servidores e um gerenciamento de rede padro.

Infraestrutura virtual

A virtualizao interrompe a dependncia entre o sistema operacional e o hardware fsico. Mltiplas mquinas virtuais (VMs) podem executar sistemas operativos diferentes e aplicaes de vrios locais no mesmo servidor. Voc pode fazer a atualizao de hardware sem parar a sua operao ou substituir o sistema operacional no servidor ou nos elementos do sistema da estao de trabalho, reduzindo ento o tempo de parada no programada e custos de manuteno.

Uma mquina virtual (VM) comporta-se exatamente como um computador fsico, pois a VM contm sua prpria CPU, RAM, disco rgido e placa de interface de rede, tudo virtual. A VM executada como uma instalao isolada de sistema operativo (SO) convidado.

Selecione a partir das opes a seguir: Infraestrutura tradicional Infraestrutura virtual Especificaes de componentes VMware Topologias de rede Comutadores Ethernet

vSphere Management:vSphere Client(rea de trabalho)

Engenharia:vSphere Client/Remote Desktop(NICs Gigabit)

Escritrio:rea de trabalho remota(Tablet)

Comutadores redundantes(NICs Gigabit)

Hosts fsicos com ESXi(Cluster do servidor)

Matriz de armazenamento(Ethernet/Canal de fibra)

Mquinas virtuais



O Industrial Data Center (centro de dados industriais IDC) um hub centralizado para hospedar servidores virtuais e estaes de trabalho. Os centros de dados tm capacidades diferentes.

Para obter informaes de compra, entre em contato com o seu distribuidor local da Allen-Bradley ou o representante de vendas da Rockwell Automation. Fornea aos representantes uma lista de aplicaes que voc deseja implantar em um IDC.

Se no estiver usando um IDC da Rockwell Automation, possvel adquirir um s para voc ou compartilhar uma infraestrutura de hospedagem. Para sistemas tpicos, recomendamos que voc use uma licena VMware vSphere Standard. Se voc quiser alavancar a alta disponibilidade atravs de mais de uma rede de rea de armazenamento, recomendamos que voc use uma licena VMware vSphere Enterprise.

A Rockwell Automation oferece modelos de imagem virtual como opo para implementao do sistema de controle distribudo PlantPAx. Os modelos de imagem virtual PlantPAx fornecem os elementos essenciais do sistema como modelos pr-configurados de drop-in. Um modelo de imagem virtual nico s precisa de ser organizado. Mltiplas imagens podem ser implantadas a partir de um nico modelo.

Tabela 5 Tipos de modelo IDC

Tipo de modelo Descrio

E-2000 Gabinete (19 pol.) que inclui o seguinte:

2 Servidores fsicos Aparelho de armazenamento com controladores

redundantes VMware vSphere padro VMware vCenter Foundation VMware Horizon View Comutador de acesso do servidor redundante

Itens Opcionais: 3 servidor fsico Expande at 25 discos adicionais Aparelho de backup de dados UPS

E-3000 Gabinete (19 pol.) que inclui o seguinte:

3 Servidores fsicos Aparelho de armazenamento com controladores

redundantes VMware vSphere Enterprise VMware vCenter padro VMware Horizon View Comutador de acesso do servidor redundante

Itens Opcionais: 4, 5 e 6 servidores fsicos Expande at 75 discos adicionais Aparelho de backup de dados UPS redundante

Tabela 6 Modelo de imagem virtual

Modelo virtual Cd. de Cat. Tipo de licena

Descrio

PASS, EWS, OWS, PADC

9528-PAXVTOENM OEM Dispositivo USB que contm quatro modelos de imagem virtual (PASS, EWS, OWS, e PADC). O modelo contm um OEM ou uma verso de licena por volume (VL) do sistema operativo Microsoft Windows Server 2012 R2 Standard ou Windows 8.1 Pro. Todos os softwares Rockwell Automation necessrios esto pr-instalados mas no ativados.9528-PAXVTENM VL

AppServ-OWS,AppServ-EWS

9528-APPXWSOENM OEM Dispositivo USB que contm o modelo de imagem virtual para AppServ-OWS e AppServ-EWS. Cada modelo contm um OEM ou uma verso de licena por volume (VL) do sistemas operativos Microsoft Windows 2012 R2 Standard. Todos os softwares Rockwell Automation necessrios esto pr-instalados mas no ativados.IMPORTANTE: As licenas da Microsoft e da Rockwell Automation devem ser por cliente de estao de trabalho de engenharia e por estao de trabalho do operador, e no por AppServ-EWS ou AppServ-OWS. Cada cliente precisa de suas prprias licenas.

9528-APPXWSENM VL

AppServ-Info/Historian

9528-APPHISOENM OEM Dispositivo USB que contm o modelo de imagem virtual para AppServ-Info (Historian). O modelo contm um OEM ou uma verso de licena por volume (VL) do sistema operativo Microsoft Windows Server 2012 R2 Standard. Todos os softwares Rockwell Automation necessrios esto pr-instalados mas no ativados.9528-APPHISENM VL

AppServ-Asset 9528-APPASMOENM OEM Dispositivo USB que contm o modelo de imagem virtual para AppServ-Asset. O modelo contm um OEM ou uma verso de licena por volume (VL) do sistema operativo Microsoft Windows Server 2012 R2 Standard. Todos os softwares Rockwell Automation necessrios esto pr-instalados mas no ativados.9528-APPASMENM VL

AppServ-Info (SQL) 9528-APPSQLOENM OEM Dispositivo USB que contm o modelo de imagem virtual para AppServ-Info (SQL). O modelo contm um OEM ou uma verso de licena por volume (VL) do sistema operativo Microsoft Windows Server 2012 R2 Standard. Todos os softwares Microsoft necessrios esto pr-instalados e ativados.9528-APPSQLENM VL



Cada dispositivo USB modelo inclui um nico sistema OS para cada tipo aplicvel. Tabela 7 mostra os cdigos de catlogo disponveis para a compra e licenas adicionais OEM dos software Microsoft Windows Server 2012 R2 Standard ou Windows 8.1.

Caso esteja considerando uma virtualizao, sugerimos que voc visite o site de servios de suporte e rede da Rockwell Automation, http://www.rockwellautomation.com/services/networks.

Para obter mais informaes, consulte os seguintes: Manual do usurio de virtualizao PlantPAx, publicao 9528-UM001 descreve as imagens virtuais PlantPAx para

a implantao do sistema PlantPAx em arquiteturas virtuais. Manual de referncia do sistema de controle distribudo PlantPAx, publicao PROCES-RM001 Disponibiliza

recomendaes e orientaes para as melhores prticas em relao aos elementos e arquitetura do sistema.

AppServ-Info (VantagePoint)

9528-APPVTPOENM OEM Dispositivo USB que contm o modelo de imagem virtual para AppServ-Info (VantagePoint). O modelo contm um OEM ou uma verso de licena por volume (VL) do sistema operativo Microsoft Windows Server 2012 R2 Standard. O software mais requisitado da Rockwell Automation software est pr-instalado, mas no est ativado. O software FactoryTalk VantagePoint no est pr-instalado para a sua convenincia. Para maiores detalhes, consulte o Manual do usurio de virtualizao PlantPAx, publicao 9528-UM001.

9528-APPVTPENM VL

APPServ-Batch 9528-APPBATOENM OEM Dispositivo USB que contm o modelo de imagem virtual para AppServ-Batch. O modelo contm um OEM ou uma verso de licena por volume (VL) do sistema operativo Microsoft Windows Server 2012 R2 Standard. O software mais requisitado da Rockwell Automation software est pr-instalado, mas no est ativado. O software FactoryTalk Batch no est pr-instalado para a sua convenincia. Para maiores detalhes, consulte o Manual do usurio de virtualizao PlantPAx, publicao 9528-UM001.

9528-APPBATENM VL

Tabela 7 Licenas de software Microsoft

Licena de software

Cd. de Cat. Tipo de licena

Descrio

Cdigos de catlogos das Licenas de software Microsoft

9528-WINSRVOEMENM OEM Licena Microsoft OEM para ativar os sistemas operacionais de servidores virtuais que alavancam o sistema operativo Windows Server 2012 R2 Standard. Inclui o DVD do Windows Server 2012 R2 Standard, o Certificado de Autenticidade do Windows Server 2012 R2 Standard, uma licena de acesso de cliente e uma licena de acesso de cliente do Remote Desktop Services.

9528-WINPROOEMENM Licena Microsoft OEM para ativar os sistemas operacionais de mquinas virtuais que alavancam o Windows 8.1 Pro. Inclui o DVD do Includes Windows 10 Pro e o certificado de autenticidade.IMPORTANTE: Esta uma licena Windows 10 Pro que pode ser baixada e utilizada para ativar o Windows 8.1 Pro.

Tabela 6 Modelo de imagem virtual

Modelo virtual Cd. de Cat. Tipo de licena

Descrio

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/um/9528-um001_-en-p.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/um/9528-um001_-en-p.pdfhttp:/www.rockwellautomation.com/services/networkshttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/um/9528-um001_-en-p.pdfPROCES-RM001


Especificaes de componentes VMware

Ao adquirir um hardware, considere futuros planos de expanso adicionando entre 20% e 30% de recursos extras. VMware torna simples o dimensionamento da ampliao do sistema adicionando futuramente servidores para fornecer recursos adicionais.

O servidor VMware vCenter fornece uma plataforma centralizada para o gerenciamento dos seus ambientes VMware vCenter. A rea de trabalho virtual e o servidor virtual necessitam de recursos de infraestrutura fsica para operar. Para servidores ESXi, preciso reservar 2 vCPUs e 4 GB de vRAM.

Lembre-se de dividir as especificaes totais do sistema pelo nmero mnimo de servidores que so necessrios para executar o sistema em qualquer altura. Por exemplo, com um sistema de trs servidores que usa uma tolerncia de falha ou uma alta disponibilidade Vmware, voc as divide por dois. Calcular recursos dessa maneira garante que o sistema pode continuar a executar com dois servidores caso um dos servidores falhe.

Dimensionamento VMware

As mquinas virtuais esto sempre limitadas pelos megahertz da CPU do ncleo fsico. Uma confuso comum achar que uma VM pode usar tantos megahertz da CPU quantos forem necessrios do total combinado disponvel. Uma nica vCPU nunca pode usar mais megahertz que o mximo usado por uma CPU/ncleo. Se o sistema tem duas vCPUs, nunca pode usar mais megahertz que o mximo usado por cada CPU/ncleo.

Determine o nmero de ncleos fsicos necessrios para um sistema usando as razes de consolidao em Tabela 8.1, juntamente com as especificaes da vCPU documentadas em Tabela 8.2, para um sistema PlantPAx com uma arquitetura conhecida.

Para calcular requisitos virtuais especficos para o seu sistema, utilize o PSE. Para mais informaes sobre a ferramenta PSE, consulte a pgina 12.

Tabela 8.1 Taxas de consolidao da CPU

Tipo de servidor e estao de trabalho vCPU: Ncleo fsico

Servidores de sistema de automao de processos (Process Automation System Servers PASS) 2:1

Estaes de trabalho do operador (OWS) 6:1

Estaes de trabalho de engenharia (EWS) 2:1

IMH do servidor de aplicao (Application Server HMI AppServ-HMI) 2:1

Gesto de informaes do servidor de aplicao (Application Server Information Management AppServ-Info) 2:1

Gesto de ativos do servidor de aplicao (Application Server Asset Management AppServ-Asset) 2:1

Lotes do servidor de aplicao (Application Server Batch AppServ-Batch) 2:1

Controlador de domnio de automao de processos (Process Automation Domain Controller PADC) 2.1

VMware vCenter 1:1

Tabela 8.2 Especificaes de recurso PlantPAx

Elementos do sistema PlantPAx (sistema operativo de 64 bits) vCPU vRAM

Servidores de sistema de automao de processos (Process Automation System Servers PASS) 2 4 GB

Controlador de domnio de automao de processos (Process Automation Domain Controller PADC) 1 4 GB

Estaes de trabalho do operador (OWS) 1(1)

(1) Este nmero de vCPUs para dois monitores. Para quatro monitores, recomendamos que voc dobre o nmero de vCPU.

2 GB

Estaes de trabalho de engenharia (EWS) 2(1) 4 GB

IMH do servidor de aplicao (Application Server HMI AppServ-HMI) 2 4 GB

Gesto de informaes do servidor de aplicao (Application Server Information Management AppServ-Info) 2 4 GB

Gesto de ativos do servidor de aplicao (Application Server Asset Management AppServ-Asset) 2 4 GB

Lotes do servidor de aplicao (Application Server Batch AppServ-Batch) 2 4 GB

Estao de trabalho do operador do servidor de aplicao (Application Server Operator Workstation AppServ-OWS) 4 8 GB



Topologias de rede

O seguinte mapa de rede um exemplo de uma topologia de sistema PlantPAx. O mapa abrange diferentes camadas de rede, incluindo as de superviso, as do controlador e as de E/S.

Cada camada tem componentes de infraestrutura especficos para unir todos os segmentos. Isto inclui comutadores gerenciados, conversores de mdia, cabos e roteadores. Comutadores gerenciados so necessrios a todo momento e podem ser configurados como topologias diversas.

Consulte pgina 24 para obter mais informaes sobre comutadores.

As pginas seguintes descrevem as topologias de rede individual recomendadas para cada camada.

Stratix 54x0Camada 2

Stratix 54x0Camada 3

Stratix 5700Camada 2

Segmentao VLAN

NativoRede de supervisoRede de E/S estrelaRede de E/S DLR



Camada de superviso

Esta seo descreve a topologia que conecta o usurio ao sistema. A capada fornece acesso informao e permite que se configure definies do sistema, particularmente autenticaes de segurana.

Recomendamos uma topologia de estrela redundante, em que cada comutador de acesso da camada 2 possui conexes duplas com um comutador de distribuio da camada 3. Dispositivos, tais como servidores e estaes de trabalho, so conectados por uma conexo simples (ou dual, usando um agrupamento de NIC) aos comutadores da camada 2.

Caractersticas da topologia: Adequado para comutadores de alta disponibilidade com distribuio redundante Caminho direto entre os comutadores de distribuio da camada 3 e os comutadores de acesso da camada 2 Remoo adicional de dispositivos de rede (qualquer outra coisa na rede quen no o comutador da camada 3)

sem afetar a rede

Os recursos adicionais de Ethernet que suportam alta disponibilidade incluem as seguintes tcnicas avanadas de resistncia de rede e convergncia:

O EtherChannel e o protocolo de controle de agregao de links (LACP) oferecem largura de banda adicional entre dois dispositivos, agregando vrias conexes de Ethernet em uma conexo virtual com maior largura de banda. Esses protocolos se recuperam rapidamente da perda de um ou mais membros do canal.

O Flex Links um protocolo de resistncia proprietrio da Cisco que indicado para uso em redes de estrelas redundantes. Este protocolo conecta um comutador de acesso a um comutador de distribuio.

Tabela 9 Estrela redundante (recomendado)

Topologia Hardware de rede

Conexes necessrias:

Os comutadores da camada 3 tm dois GB de conexes com cada comutador da camada 2.

Os comutadores da camada 2 tm uma conexo de 100 MB com cada servidor e estao de trabalho na rede.

Hardware recomendado:

Categoria Famlia do produto Descrio

Comutador Ethernet Stratix 5400 ou Stratix 5410Consulte pgina 24

Comutador de distribuio da camada 3, com capacidade para se conectar com os comutadores da camada 2. Necessita de, no mnimo, dois comutadores.

Stratix 5700 ou Stratix 54x0Consulte pgina 25

Comutador de acesso da camada 2, com capacidade para se conectar com todos os servidores, estaes de servio e conexes de uplink da camada 3.

Estaes de trabalhoEstaes de trabalho de cliente fino

Comutadores da camada 2 Stratix 5400

Comutadores da camada 3 Stratix 5410

Servidores PASS

Nativo

Segmentao VLAN

Rede de supervisoRede de E/S estrelaRede de E/S DLR



Topologias de rede de superviso suportada adicionais

Recomendamos uma topologia de estrela redundante, em que cada comutador de acesso da camada 2 possui conexes duplas com um comutador de distribuio da camada 3. Dispositivos como servidores e estaes de trabalho, so conectados por uma conexo simples aos comutadores da camada 2.

Caractersticas da topologia: Sensvel a um nico ponto de falha devido ao comutador centralizado nico Remoo adicional de dispositivos de rede (qualquer outra coisa na rede quen no o comutador da camada 3 sem afetar

a rede Aumentar a capacidade de portas no comutador para adicionar mais dispositivos. Sem espera a quente para roteamento.

A rede de anis de comutao uma rede nica de anis tolerantes a falhas que conecta os comutadores da camada 2 a um comutador de distribuio da camada 3.

Tabela 10 Estrela


Conexes necessrias:

Os comutadores da camada 3 tm 1 GB de conexo com cada comutador da camada 2.





Comutador de distribuio da camada 3, com capacidade para se conectar com os comutadores da camada 2.





Caractersticas da topologia: Configuraes de rede mudam automaticamente de um anel para uma topologia linear no caso de perda de

comunicao Configuraes de rede mudam automaticamente de uma topologia linear para uma topologia de anel assim que

a comunicao restabelecida A centralizao da localizao de falhas, alteraes ou problemas podem ser abordados acessando o comutador da

camada 3

Tabela 11 Anel de comutao


Conexes necessrias:

Os comutadores da camada 3 tm 1 GB de conexo com cada comutador da camada 2.





Comutador de distribuio da camada 3, com capacidade para se conectar com os comutadores da camada 2.





Controlador e camada de E/S

A rede ao nvel da planta que executa os comandos do controlador e processa as entradas de dispositivos de campo.

A topologia estrela a rede EtherNet/IP mais comum, onde os dispositivos de extremidade esto conectados e se comunicam entre si atravs de um comutador. Ns so tipicamente agrupados o mais prximo possvel.

Caractersticas da topologia: Fcil de projetar, configurar e implementar Caminho direto entre o comutador de acesso da camada 2 e o dispositivo de extremidade Remover e adicionar dispositivos sem afetar o restante da rede A centralizao da localizao de falhas, alteraes ou problemas podem ser abordados acessando o comutador da

camada 3

Tabela 12 Estrela de E/S (Recomendado)


Conexes necessrias:

Os comutadores da camada 2 tm uma conexo de 100 MB com cada adaptador Ethernet para cada dispositivo terminal e bloco de E/S distribuda.

Os adaptadores Ethernet devem ser usados para fazer de ponte entre os mdulos 1/O e os comutadores da camada 2.




Comutador de acesso da camada 2, com capacidade para se conectar com todos os controladores, inversores e E/S.

Adaptador EtherNet Consulte pgina 53 e pgina 61 Adaptador de comunicao para controladores, inversores e E/S



Topologias de rede de E/S suportada adicionais

Um Device-level ring (anel ao nvel do dispositivo -DLR) destinado interconexo de equipamentos de automao. Esta topologia possui comutadores incorporados nos prprios dispositivos de extremidade, sem necessidade de comutadores adicionais.

IMPORTANTE: A rede DLR fornece um nvel de tolerncia de falha que permite um ponto nico de falha, semelhante ao anel ControlNet. Entretanto, ao contrrio do ControlNet, desligar um dispositivo que est numa rede DLR funciona como uma quebra no anel. Considere este aspecto ao fazer sua seleo de topologia de rede. Se os dispositivos na rede DLR esto controlando mltiplas peas do equipamento e h mais que quatro ns, considere o impacto do desligamento ou da desconexo de um painel, rack, adaptador ou dispositivo que possa ocorrer como parte dos procedimentos de uma manuteno regular. A utilizao de uma topologia de estrela (ou ControlNet redundante) pode ser uma melhor topologia para certificar-se de que estes tipos de aes de manuteno no causam impacto nas operaes quando comparadas a uma grande rede DLR.

Uma rede linear um conjunto de dispositivos que so reunidos em cadeia. Uma topologia linear funciona melhor para um nmero limitado de ns.

Caractersticas da topologia: Baixo custo de implementao Sensvel a um nico ponto de falha Quantidade mnima de cabos necessrios

Tabela 13 Rede DLR


Conexes necessrias:

Necessita de adaptadores Ethernet dual port que suportem DLR.

Dispositivos no DLR podem ser implementados nesta configurao atravs da utilizao do 1783-Etap.



Comutador Ethernet Opcional, Stratix 5700 ou Stratix 5400Consulte pgina 25

Comutador de acesso da camada 2 apenas com comutao, sem capacidades de roteamento.

Adaptador EtherNet Consulte pgina 53 e pgina 56 Adaptador de comunicao para controladores, inversores e E/S. Os adaptadores devem suportar DLR.

Tabela 14 Rede linear


Conexes necessrias:

A tecnologia de chaveamento incorporada EtherNet/IP permite que esta topologia seja implementada no nvel do dispositivo.

No h necessidade de nenhum comutador adicional.



Comutador Ethernet Opcional, Stratix 5700 ou Stratix 5400Consulte pgina 25

Comutador de acesso da camada 2 apenas com comutao, sem capacidades de roteamento.

Adaptador EtherNet Consulte pgina 53 e pgina 56 Adaptador de comunicao para controladores, inversores e E/S. Certifique-se de usar adaptado-res Ethernet dual port.



Uma rede do ControlNet compatvel com a opo de mdia redundante. Para obter informaes sobre a mdia do ControlNet, consulte a Lista de componentes do sistema de mdia do ControlNet, AG-PA002.

Caractersticas da topologia: Rede de controle aberta determinstica para aplicaes em tempo real de alto rendimento Fornece rede de controle para aplicaes discretas e de processos que incluem as de alta disponibilidade.

Tabela 15 Mdia redundante da ControlNet


Conexes necessrias:

Suporta intertravamento de controlador para controlador e controle em tempo real de E/S, inversores e vlvulas.



Adaptador ControlNet Consulte pgina 53 e pgina 57. Adaptador de comunicao para controladores, inversores e E/S.

Controlador ControlLogix1756-CN2R ou 1756-CNBR

Mdia redundante do ControlNet

Ns do ControlNet

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/pa/ag-pa002_-en-p.pdf


Comutadores Ethernet

Um comutador de rede um dispositivo de rede computacional que usado para conectar dispositivos em uma rede de comutadores realizando um tipo de empacotamento de comutadores. Um comutador considerado mais avanado que um hub. Um comutador envia uma mensagem apenas ao dispositivo que precisa ou que a solicita, ao invs de a enviar em massa para cada uma de suas portas. Alavancando a colaborao da Rockwell Automation com a Cisco em produtos e servios, o sistema PlantPAx integra sistemas tcnicos e de ser usando os comutadores Ethernet/IP e Ethernet de classificao industrial.

Todas as aplicaes requerem configurao adequada para obter o melhor desempenho do sistema. Se voc no configurar o comutador gerenciado, possvel que o desempenho do sistema seja adversamente afetado. Disponibilizamos orientao sobre configurao de rede no Manual do usurio de Infraestrutura do sistema PlantPAx, publicao PROCES-UM001. Em qualquer dos casos, recomendamos que voc entre em contato com o seu administrador de sistema caso haja dvidas sobre a instalao e a configurao.

Os seguintes cdigos de catlogos so opes recomendadas para o sistema PlantPAx. Para especificaes de comutadores, certificaes e ltimas informaes disponveis sobre o produto, consulte os Dados tcnicos das especificaes do dispositivo Stratix Ethernet, publicao 1783-TD001.

Tabela 16 Comutadores de gerenciamento Ethernet 5410 (Montagem do rack 19 pol.)

Cd. de Cat. Total de portas Slots SFP(2)

(2) GE = Gigabit Ethernet; TEN = 10 Gigabit Ethernet. Utilize conexes GE para distncias de at 550 m (1804 ps). FE (fast Ethernet) disponibiliza distncias de at 10 km (32.808 ps). Consulte Tabela 20 na pgina 26.

Tipo de firmware Fonte de alimentao(3)

(3) Uma fonte de alimentao enviada, pr-instalada em cada comutador Stratix 5410.

1783-IMS28NDC 28 12 GE + 4 TEN Camada 2 Baixa CC:24 a 60 Vcc, 10 A

1783-IMS28NAC CA/alta CC:100 a 240 Vca, 2 A ou 100 a 250 Vcc, 12 A

1783-IMS28RDC Camada 3 Baixa CC:24 a 60 Vcc, 10 A

1783-IMS28RAC CA/alta CC:100 a 240V CA, 2 A ou 100 a 250 Vcc, 12 A

Fontes de alimentao opcionais(1)

(1) O comutador suporta uma segunda fonte de alimentao opcional de qualquer tipo de tenso para fornecer redundncia e energia adicionas aos dispositivos PoE. Uma fonte de alimentao fornece 60 W para PoE/PoE+. Duas fontes de alimentao fornecem 185 W para PoE/PoE+.

1783-IMXDC Baixa CC

1783-IMXAC CA/alta CC

Stratix 5410

Stratix 5400 Stratix 5700

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/um/proces-um001_-en-p.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/td/1783-td001_-en-p.pdf


Tabela 17 Distribuio dos comutadores gerenciados Ethernet 5400 da camada 3 (trilho DIN)(1)

(1) Todos os comutadores 5400 precisam de uma fonte de alimentao de 24 Vcc. Recomenda-se fontes de alimentao redundantes.

Cd. de Cat. Total de portas Portas RJ45(2)

(2) GE = Gigabit Ethernet. Utilize conexes GE para distncias de at 550 m (1804 ps). FE (fast Ethernet) disponibiliza distncias de at 10 km (32.808 ps). Consulte Tabela 20 na pgina 26.

Portas combinadas Portas SFP

1783-HMS8TG4CGR 12 8 GE 4 GE N/A

1783-HMS8SG4CGR N/A 8 GE

1783-HMS4EG8CGR 8 GE

1783-HMS4SG8EG4CGR 16 4 GE 4 GE

1783-HMS16TG4CGR 20 16 GE 4 GE N/A

1783-HMS8TG8EG4CGR 8 GE

Tabela 18 Acesso aos comutadores gerenciados Ethernet 5400 da camada 2(1)

(1) Todos os comutadores 5400 precisam de uma fonte de alimentao de 24 Vcc. Recomenda-se fontes de alimentao redundantes.

Cd. de Cat. Total de portas Portas RJ45(2)

(2) FE = Fast Ethernet (Ethernet rpida); GE = Gigabit Ethernet (Ethernet de Gibabit). Utilize conexes GE para distncias de at 550 m (1804 ps). FE (fast Ethernet) disponibiliza distncias de at 10 km (32.808 ps). Consulte Tabela 20 na pgina 26.

Portas combinadas Portas SFP

1783-HMS4C4CGN 8 N/A 4 FE, 4 GE N/A

1783-HMS8T4CGN 12 8 FE 4 GE

1783-HMS8S4CGN N/A 8 FE

1783-HMS4T4E4CGN 4 FE N/A

1783-HMS4S8E4CGN 16 N/A 4 FE

1783-HMS16T4CGN 20 16 FE N/A

1783-HMS8TG4CGN 12 8 GE

1783-HMS8SG4CGN N/A 8 GE

1783-HMS4EG8CGN 8 GE N/A

1783-HMS4SG8EG4CGN 16 4 GE 4 GE

1783-HMS16TG4CGN 20 16 GE N/A

1783-HMS8TG8EG4CGN 8 GE

Tabela 19 Acesso aos comutadores gerenciados Ethernet 5700 da camada 2(1)(2)

(1) Para o restauro e o backup da configurao, recomendamos um carto SD industrial de 1 GB, cdigo de catlogo 1784-SD1.(2) Todos os comutadores 5700 precisam de uma fonte de alimentao de 24 Vcc. Recomenda-se fontes de alimentao redundantes.

Cd. de Cat.(3)

(3) Revestimento isolante disponvel. Para mais informaes, consulte os Dados tcnicos das especificaes do dispositivo Stratix Ethernet, publicao 1783-TD001.

Total de portas

Portas RJ45(4)

(4) FE = Fast Ethernet (Ethernet rpida); GE = Gigabit Ethernet (Ethernet de Gibabit). Utilize conexes GE para distncias de at 550 m (1804 ps). FE (fast Ethernet) disponibiliza distncias de at 10 km (32.808 ps). Consulte Tabela 20 na pgina 26.

Portas combinadas

Slots SFP CIP Sync (IEEE 1588)

NAT DLR

1783-BMS10CGP 10 8 FE 2 GE N/A Sim N/A Sim

1783-BMS10CGN Sim

1783-BMS12T4E2CGP 18 12 FE N/A

1783-BMS12T4E2CGNK Sim

1783-BMS20CGP 20 16 FE 2 FE N/A

1783-BMS20CGN Sim

1783-BMS20CGPK N/A

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/td/1783-td001_-en-p.pdf


Informaes adicionais sobre o comutador

Consulte os Dados tcnicos das especificaes do dispositivo Stratix Ethernet, publicao 1783-TD001, para informaes sobre os seguintes componentes de comutador:

Roteador de servios Stratix 5900 (Camada 2/3) Ponto de acesso sem fios Stratix 5100/ponte de grupo de trabalho (Camada 2) Derivaes incorporadas no EtherNet/IP

Tambm suportamos o uso de comutadores da Cisco. Para ajudar a assegurar o desempenho, recomendamos que todos os comutadores do sistema sejam Cisco ou Stratix para uso comum de protocolos.

Os seguintes comutadores so compatveis com o sistema PlantPAx: Cisco Catalyst 3750x (Camada 3) Cisco Catalyst 3850 (Camada 3) Cisco Catalyst 4500x (Camada 3) Cisco Catalyst 2960G (Camada 2)

Para obter mais informaes, consulte o site da Cisco em www.cisco.com.

Tabela 20 Transceptores SFP

Cd. de Cat. SFP Descrio Comprimento de onda (nm)

Tamanho do ncleo/Dimenses do revestimento (micron)

Largura de banda modal (MHz/km)

Comprimento do cabo

1783-SFP100FX FE Transceptor multimodal 100Base-FX

1310 50/125 500 2 km (6562 ps)

62.5/125

1783-SFP100LX Transceptor unimodal 100Base-LX G.652 N/A 10 km (32.808 ps)

1783-SFP1GSX GE Transceptor multimodal 1000Base-SX

850 62.5/125 160 220 m (722 ps)

62,5/125 200 275 m (902 ps)

50/125 400 500 m (1640 ps)

50/125 500 550 m (1804 ps)

1783-SFP1GLX Transceptor unimodal 1000Base-LX/LH

1310 G.652 N/A 10 km (32.808 ps)

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/td/1783-td001_-en-p.pdfhttp://www.cisco.com/c/en/us/products/switches/index.html


Servidores e estaes de trabalho

A camada de superviso do sistema PlantPAx pode incluir vrios servidores e estaes de trabalho. Esta seo explica os elementos do sistema de servidores e estaes de trabalho, a fim de ajud-lo a definir uma lista de materiais.

Servidor PASS

O servidor do sistema de automao de processos (PASS) um elemento necessrio do sistema que hospeda os componentes de software essenciais para execuo do sistema. Os componentes essenciais de software incluem o servidor de dados, o servidor de IHM e o servidor de alarmes.

necessrio determinar quantos servidores de PASS sero necessrios para a sua arquitetura. Caso o seu sistema exija mais de um servidor, familiarize-se com as seguintes descries dos servidores de dados, de IHM e de alarmes. Consulte pgina 28 para ver as ilustraes.

Tabela 21 Componentes de software do servidor PASS

Componentes de software Descrio

Servidor FactoryTalk Network Directory (FTD)(1)

(1) Em configuraes redundantes de PASS, este componente est includo apenas no PASS principal. Consulte Opes de redundncia PASS na pgina 29 para obter mais informaes.

Protege as informaes de vrios componentes de software da Rockwell Automation em vrios computadores e permite a administrao central de todo o sistema PlantPAx. Dessa forma, componentes de aplicaes, tais como as configuraes de exibio e segurana, podem ser armazenados em seus ambientes originais e disponibilizados para todo o sistema PlantPAx, sem a necessidade de duplicao.Consulte a seo Software e licenas de servidores de sistema de automao de processos na pgina 30 para obter informaes de licenciamento.

Servidor FactoryTalk Activation(1) O servidor FactoryTalk Activation parte da FactoryTalk Services FactoryTalk Services Platform. O servidor usado por produtos de software habilitados para FactoryTalk sejam ativados atravs de arquivos gerados pela Rockwell Automation atravs da Internet. Este servidor essencialmente gerencia os arquivos que so necessrios para validar a licena dos produtos Rockwell Automation no sistema PlantPAx.

Servidor de IHM do FactoryTalk View O servidor de interface homem-mquina (IHM) configurado dentro do aplicativo FactoryTalk View Site Edition (SE). O servidor de IHM armazena os componentes do projeto de IHM, tais como as telas grficas, e distribui esses componentes para as estaes de trabalho do operador, mediante solicitao. O servidor de IHM tambm pode gerenciar bancos de dados de tag e registrar dados histricos. Podem existir vrios servidores de IHM no sistema PlantPAx. Cada servidor de IHM deve estar em um PASS separado.

Servidor de dados do FactoryTalk View O componente do servidor de dados do FactoryTalk View fornece acesso a informaes, desde controladores de processo at servidores e estaes de trabalho do sistema PlantPAx. O software FactoryTalk View suporta dois tipos de servidores de dados: servidores Rockwell Automation Device (software RSLinx Enterprise) e servidores OPC Dada. O servidor de dados mencionado na documentao do PlantPAx geralmente se refere aos servidores de dispositivo da Rockwell Automation. Os servidores de dados so configurados dentro da aplicao FactoryTalk View SE. Podem existir vrios servidores de dados no sistema PlantPAx.

Servidor de alarmes e eventos do FactoryTalk View O servidor de alarmes e eventos publica informaes de controladores e servidores disponveis para todas as estaes de trabalho de operador assinantes. Os servidores de alarma e evento so configurados no interior da sua aplicao FactoryTalk View SE. H dois tipos de servidores de alarmes e eventos: baseados em dispositivos e baseados no servidor. Os servidores de alarmes e eventos baseados em dispositivos so configurados como uma opo para o servidor de dados. Os servidores de alarmes e eventos baseados em servidor so configurados como componentes separados. Cada alarme e evento baseado no servidor deve estar em um PASS separado.O servidor de alarme e evento mencionado na documentao do PlantPAx se refere ao servidor de alarme e evento baseado o servidor.

Opcional

Software do FactoryTalk Batch Client Se um servidor de aplicaes em lote estiver sendo usado no sistema, os componentes do FactoryTalk Batch Client sero necessrios para dar suporte replicao de objetos relacionados aos lotes nas telas da estao de trabalho do operador.

Selecione a partir das opes a seguir: Servidor PASS Estao de trabalho de engenharia (EWS) Estao de trabalho do operador (OWS) Servidor da aplicao da estao de trabalho do operador

(AppServ-OWS) Estao de trabalho independente (IndWS) AppServ-Info (Historian) AppServ-Info (VantagePoint) AppServ-Info (SQL) Servidor de gesto de ativos (AppServ-Asset) Servidor de gesto de lotes (Batch-AppServ) Controlador de domnio



Determinar o nmero de servidores PASS

Os grficos a seguir ilustram quantos servidores so necessrios quando no esto sendo consideradas as opes de redundncia. Se voc est utilizando servidores redundantes, consulte a pgina 29.

Opes de servidor Descrio

Opo 1 Um servidor Esta opo possui todos os componentes essenciais de software alojados em um nico servidor PASS:

FTD O FactoryTalk Directory permite a administrao central dos vrios componentes que existem em vrios servidores do cliente. Por exemplo, as configuraes de segurana em ambientes originais podem ser compartilhadas em todo o sistema PlantPAx.

Servidor de dados O servidor de dados gerencia a comunicao entre os controladores e os servidores e as estaes de trabalho. Os servidores de dados so limitados pela capacidade, tais como o nmero de estaes de trabalho de operador, a comunicao dos controladores para os visores e a comunicao dos controladores para os registros de dados ou o software Historian.

Servidor de IHM Esses servidores dividem a fbrica em reas lgicas; tambm armazenam os componentes de visualizao para estaes de trabalho de operador mediante solicitao.

Servidor de alarmes Quando o PASS utilizado como servidor de dados, tambm normalmente utilizado como servidor de alarmes.

necessria uma licena de servidor de IHM.

Opo 2 Um servidor com exigncia de capacidade adicional de dados(1)

(1) No caracterizado com o sistema PlantPAx, mas com uma configurao vlida.

Esta opo contm todos os componentes de software em um nico servidor, conforme mostra a opo 1. A opo 2 tambm adiciona mais um servidor para uma capacidade extra de dados e alarmes, sem necessidade de um servidor adicional de IHM.Caso o servidor PASS esteja sendo utilizado como servidor de dados e seja necessria uma capacidade adicional, possvel adicionar mais servidores PASS. Utilize o PSE para determinar se sero necessrios mais servidores PASS. Um servidor PASS normalmente pode gerenciar entre 1 e 8 controladores.Recomendamos que voc disponha de um servidor de IHM no PASS, caso esteja dividindo a aplicao em reas operacionais individuais. Consulte a opo 3.

necessria uma licena de servidor de IHM.

Opo 3 Fbrica dividida logicamente em reas operacionais Esta opo permite configurar reas separadas, cada uma com seu prprio servidor baseado em um determinado processo.

Uma licena de servidor de IHM necessria para cada PASS.

Opo 4 Fbrica dividida logicamente em reas operacionais (totalmente independentes)

possvel colocar o FTD em seu prprio servidor para gerenciar aplicaes existentes em vrios servidores de cliente.Se uma rea precisa ser desativada, as outras reas separadas no sero afetadas, pois o FTD est em seu prprio servidor. Por exemplo, possvel executar a manuteno em uma rea sem afetar outra rea operacional da fbrica. O FTD pode ser uma mquina da categoria estao de trabalho.

Uma licena de servidor de IHM necessria para cada PASS que contenha um servidor de IHM.

FTDData serverHMI serverAlarm server

46194

Data serverAlarm server


46195

Data serverHMI serverAlarm server


46196



FTD

46197



Opes de redundncia PASS

Os servidores PASS podem ser configurados como redundantes para os seguintes componentes de software: Servidor de IHM Servidor de alarmes Servidor de dados

A redundncia pode ser adicionada para garantir a disponibilidade de operaes crticas. Para os servidores PASS, possvel escolher o nvel necessrio de redundncia. Quando um PASS torna-se redundante, normalmente todos os elementos acima que esto hospedados no PASS tambm se tornam redundantes. Os servidores PASS redundantes exigem hardware duplicado, conforme listado na Tabela 22.1.

A seleo de servidores de dados redundantes impacta na largura de banda da comunicao e do controlador de memria.

Para obter mais informaes, consulte os seguintes: Arquiteturas de alta disponibilidade na pgina 10 Manual de referncia do sistema de controle distribudo PlantPAx, publicao PROCES-RM001

Tabela 22.1 Especificaes virtuais do PASS

Categoria Requisito(1)

(1) Todos os nmeros e figuras so mencionados apenas para dimensionamento inicial. Os valores podem ser ajustados para o desempenho do sistema, se necessrio.

Infraestrutura virtual Necessrio: 2 vCPU 4 GB vRAM mnCPU e alocao de memria recomendadas: Pool de recurso de alta prioridade(2)

(2) Consulte o Manual de referncia do sistema de controle distribudo PlantPAx, publicao PROCES-RM001, para a alocao da pool de recursos.

Sistema operacional Sistema operacional Windows Server 2012 R2 de 64 bits

Software adicional de terceiros Software antivrus(3)

(3) A Rockwell Automation testou o uso do Symantec Endpoint Protection. Para obter mais informaes, consulte a resposta de ID 35330 na base de conhecimento, em https://www.rockwellautomation.custhelp.com.

Tabela 22.2 Especificaes tradicionais do PASS

Categoria Requisito

Infraestrutura tradicional O PASS deve ser instalado em hardware de categoria servidor. A seguir encontram-se especificaes de amostra baseadas na caracterizao do sistema PlantPAx: Processador Intel Xeon Multicore (4 ncleos ou mais) CPU de 2,40 GHz 4 GB RAM mn. Carto Ethernet que suporta a mdia redundante se o NIC-teaming usado (se voc pretende usar uma motherboard-NIC,

certifique-se de que compatvel com a mdia redundante)




http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/rm/proces-rm001_-en-p.pdfhttps://rockwellautomation.custhelp.com/https://rockwellautomation.custhelp.com/http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/rm/proces-rm001_-en-p.pdf


O PASS requer a compra de licenas de software de visualizao, dependendo do nmero de telas hospedadas no servidor PASS. Caso o servidor PASS no esteja sendo utilizado como servidor de IHM, no necessria a aquisio de licenas.

Certifique-se de levar em considerao as telas de processos, faceplates, dispositivos de navegao, etc., em sua contagem de telas. Por exemplo, a Biblioteca de objetos de processo da Rockwell Automation inclui mais de 100 faceplates, telas de ajuda e exibies rpidas. Se todos os objetos da biblioteca forem carregados na aplicao, esses faceplates e arquivos de ajuda afetaro a sua licena de contagem de telas.

Tabela 22.3 Software e licenas de servidores de sistema de automao de processos

Categoria Cd. de Cat. Descrio

Modelo de imagem virtual Selecione uma cpia por projeto dos seguintes, caso esteja usando virtualizao e modelos de imagem virtual: 9528-PAXVTOENM 9528-PAXVTENM (se estiver usando um licenciamento

por volume Microsoft)

O dispositivo USB contm um modelo de imagem virtual que foi pr-instalado em todas as aplicaes nas quais o mesmo necessrio no PASS.

Consulte Tabela 6 na pgina 14 para detalhes dobre o modelo.

Licenas do Software Rockwell Automation

Selecione uma das opes a seguir quando o PASS for utilizado como servidor de IHM:(1)

9528-PASS100ENE 9528-PASS250ENE 9528-PASSUNLENE

(1) As licenas de software PASS so equivalentes s licenas de servidor FactoryTalk View SE: 9701-VWSS000LENE, 9701-VWSS250LENE, 9701-VWSS100LENE. possvel utilizar uma licena de software do PlantPAx ou do FactoryTalk View SE com o servidor PASS.

Nmero de telas:

Licena de 100 telas para o servidor PASS Licena de 250 telas para o servidor PASS Licena ilimitada de telas para o servidor PASS



Estao de trabalho de engenharia (EWS)

A estao de trabalho de engenharia (EWS) suporta funes de configurao de sistema, desenvolvimento de aplicao e manuteno. Este o principal local para monitorar e preservar a operao do sistema. O limite recomendado de cinco estaes de trabalho de engenharia por sistema.

Tabela 23.1 Especificaes Virtuais da EWS



Infraestrutura virtual Necessrio: 2 vCPU 4 GB vRAM mnCPU e alocao de memria recomendadas: Pool de recurso de prioridade normal(2)


Sistema operacional Sistema operacional Windows 8.1 de 64 bits



Tabela 23.2 Especificaes tradicionais da EWS

Categoria Requisito

Infraestrutura tradicional A estao de trabalho de engenharia deve ser instalada em hardware de categoria estao de trabalho. A seguir encontram-se especificaes de amostra baseadas na caracterizao do sistema PlantPAx: Intel Core 2 Duo CPU de 2,40 GHz 4 GB RAM mn. Carto Ethernet que suporta a mdia redundante se o NIC-teaming usado (se voc pretende usar uma motherboard-NIC,




(1) A Rockwell Automation testou o uso do Symantec Endpoint Protection. Para obter mais informaes, consulte a resposta de ID 35330 na base de conhecimento, em http://www.rockwellautomation.custhelp.com.

Tabela 23.3 Software e licena do sistema de automao da estao de trabalho de engenharia


Modelo de imagem virtual Selecione um por projeto dos seguintes, caso esteja usando virtualizao e modelos de imagem virtual: 9528-PAXVTOENM 9528-PAXVTENM (se estiver usando um licenciamento


O dispositivo USB contm um modelo de imagem virtual que foi pr-instalado em todas as aplicaes nas quais o mesmo necessrio na estao de trabalho de engenharia.


Licena do Software Rockwell Automation

Para cada cliente a que est sendo servido pelo AppServ-EWS:9528-EWSLICENE(1)

(1) Esta licena de software EWS equivalente a uma licena do FactoryTalk View Studio (9701-VWSTENE) e do Studio 5000 Logix Designer Application (9324-RLD700NXENE). possvel utilizar uma licena de software do PlantPAx, do FactoryTalk View Studio e do Logix Designer Application com a estao de trabalho de engenharia.

Licena de ativao de software para a estao de trabalho de engenharia para ambientes virtuais e tradicionais.

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/rm/proces-rm001_-en-p.pdfhttps://rockwellautomation.custhelp.com/https://rockwellautomation.custhelp.com/


Servidor da aplicao da estao de trabalho de engenharia (AppServ-EWS)

O AppServ-EWS usa a tecnologia Microsoft Remote Desktop Services (RDS) para servir mltiplas instncias para a EWS, assim como clientes finos de um nico servidor. Clientes finos podem executar aplicaes e dados de processo em um computador remoto. O limite recomendado de cinco conexes RDS do cliente por AppServ-EWS.

Tabela 24.1 Especificaes virtuais do AppServ-EWS

Categoria Descrio(1)


Infraestrutura virtual Necessrio:4 vCPU8 GB vRAM mn.CPU e alocao de memria recomendadas:Pool de recurso de prioridade normal

Cliente fino Recomendamos um mximo de cinco clientes FactoryTalk View SE por servidor de aplicao.


Tabela 24.2 Software e licena do sistema de automao do AppServ-EWS


Modelo de imagem virtual Selecione um por projeto dos seguintes, caso esteja usando virtualizao e modelos de imagem virtual: 9528-APPXWSOENM 9528-APPXWSENM (se estiver usando um licenciamento


O dispositivo USB contm um modelo de imagem virtual que foi pr-instalado em todas as aplicaes nas quais o mesmo necessrio na estao de trabalho de engenharia.


Licena do Software Rockwell AutomationIMPORTANTE: As licenas da Microsoft e da Rockwell Automation devem ser por cliente de estao de trabalho de engenharia e no por AppServ-EWS. cada cliente precisa de suas prprias licenas.

Para cada estao de trabalho de engenharia:9528-EWSLICENE(1)

(1) Esta licena de software EWS equivalente a uma licena do FactoryTalk View Studio (9701-VWSTENE) e do Studio 5000 Logix Designer Application (9324-RLD700NXENE). possvel utilizar uma licena de software do PlantPAx, do FactoryTalk View Studio e do Logix Designer Application com a estao de trabalho de engenharia.

Licena de ativao de software para a estao de trabalho de engenharia para ambientes virtuais e tradicionais.



Estao de trabalho do operador (OWS)

A estao de trabalho do operador (OWS) fornece a visualizao grfica e a interface para o processo. A OWS suporta as interaes do operador e no foi projetada para suportar as atividades de desenvolvimento e manuteno, apesar de serem possveis, caso desejado.

Em uma estao de trabalho de operador, possvel executar mltiplas telas. Cada tela influencia a carga do servidor de dados e do controlador.

Tabela 25.1 Especificaes Virtuais da OWS



Infraestrutura virtual Necessrio: 1 vCPU 2 GB vRAM minCPU e alocao de memria recomendadas: Pool de recurso de alta prioridade(2)





Tabela 25.2 Especificaes tradicionais da OWS

Categoria Requisito

Infraestrutura tradicional A estao de trabalho do operador deve ser instalada em hardware de categoria estao de trabalho. A seguir encontram-se especificaes de amostra baseadas na caracterizao do sistema PlantPAx: Intel Core 2 Duo CPU de 2,40 GHz 2 GB RAM mn Carto Ethernet que suporta a mdia redundante se o NIC-teaming usado (se voc pretende usar uma motherboard-NIC,





Tabela 25.3 Software e licena do sistema de automao da estao de trabalho de operador


Modelo de imagem virtual Selecione um por projeto dos seguintes, caso esteja usando virtualizao e modelos de imagem virtual: 9528-PAXVTOENM 9528-PAXVTENM (se estiver usando um licenciamento


O dispositivo USB contm um modelo de imagem virtual que foi pr-instalado em todas as aplicaes nas quais o mesmo necessrio no OWS.


Licena do Software Rockwell Automation

Para cada estao de trabalho do operador:9528-OWSLICENE(1)

(1) Esta licena de software PlantPAx equivalente a uma licena do FactoryTalk View SE Client (9701-VWSCWAENE). possvel utilizar uma licena de software do PlantPAx ou do FactoryTalk View SE com a estao de trabalho de operador.

Licena de ativao de software para a estao de trabalho do operador para ambientes virtuais e tradicionais.

https://rockwellautomation.custhelp.com/http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/rm/proces-rm001_-en-p.pdfhttps://rockwellautomation.custhelp.com/


Servidor da aplicao da estao de trabalho do operador (AppServ-OWS)

O AppServ-OWS usa a tecnologia Microsoft Remote Desktop Services (RDS) para servir s mltiplas instncias da OWS, assim como aos clientes finos de um nico servidor. Clientes finos podem executar aplicaes e dados de processo em um computador remoto para minimizar a quantidade de informao em uma rede. O AppServ-OWS s configurado para executar clientes FactoryTalk View SE e o limite recomendado de 10 clientes por servidor de aplicao.

Tabela 26.1 Especificaes virtuais do AppServ-OWS



Infraestrutura virtual Necessrio: 4 vCPU 8 GB vRAM mn.CPU e alocao de memria recomendadas: Pool de recurso de alta prioridade(2)



Cliente fino Recomendamos um mximo de 10 clientes FactoryTalk View SE por servidor de aplicao.

Software adicional de terceiros Microsoft Internet ExplorerSoftware antivrus(3)


Tabela 26.2 Software e licena do sistema de automao do AppServ-OWS


Modelo de imagem virtual Selecione um por projeto dos seguintes, caso esteja usando virtualizao e modelos de imagem virtual:

sistema de controle distribuído plantpax - literature...

Documents