semana do cruzeiro - viajeselcorteingles.es · * nestas saídas no penúltimo dia o navio faz...

Semana doCruzeiroReservando de 12 de janeiro a 17 de fevereiro

até

60%de desconto (1)

Reserva desde apenas 60€ (3)

Se o preço baixar igualamos (2)

Até 5% Cartão Presente

El Corte Inglés (4)

Com a nossa garantia e qualidade






Consulte as condições de financiamento

Financiera El Corte Inglés

(1) (

2) (3

) (4)

Por

favo

r con

sulte

con

diçõ

es d

e ap

licaç

ão n

a pá

g. 2

2

Índice Costa Cruzeiros ........................................................................................... 4

Pullmantur Cruises .................................................................................. 6

Disney Cruise Line ................................................................................. 7

Norwegian Cruise Line ....................................................................... 8

Royal Caribbean ..................................................................................... 10

Celebrity Cruises .................................................................................... 12

MSC Cruzeiros .......................................................................................... 14

Até 17 de fevereiro, Viagens El Corte Inglés apresenta a campanha “Semana do Cruzeiro”, em que beneficiará de descontos e vantagens oferecidas pelas companhias participantes nesta promoção + Cartão presente do El Corte Inglés + Financiamento a 6 meses sem juros + Garantia que se o preço baixar, igualamos.

Companhias participantes: Costa Cruzeiros, Pullmantur, Disney Cruise Line, MSC Cruzeiros, Norwegian Cruise Line, Royal Caribbean e Celebrity Cruises.

Se efetuar a reserva durante a promoção “Semana do Cruzeiro”, Viagens El Corte Inglés compromete-se a proteger o melhor preço até 30 dias antes da data de saída do cruzeiro.

Por favor consulte condições de aplicação na página 15.

COMO RESERVAR AS SUAS FÉRIAS:

Se deseja reservar algum dos cruzeiros deste catálogo, pode dirigir-se a qualquer loja de Viagens El Corte Inglés. Oferecemos-lhe ainda a possibilidade de reservar por telefone.

Por Telefone:

• Marque 808 204 729

• Indique o navio selecionado, itinerário, data de saída, número, categoria e distribuição dos camarotes; número de pessoas (no caso de crianças, deverá indicar as idades), nomes e apelidos de todos os passageiros.

• Recomendamos que tenha previsto uma alternativa no caso de não existir disponibilidade no itinerário ou nas datas escolhidas.

• Anote o número de confirmação que lhe dará a nossa operadora e no prazo de 72 horas seguintes à sua chamada, deverá passar pela loja escolhida, para formalizar a sua compra. Caso não compareça nesse prazo, o nosso sistema informático cancelará a sua reserva.

Importante: Deve realizar a sua compra por telefone, com um mínimo de 15 dias antes do início da sua viagem.

Por internet

Na nossa página web poderá encontrar a informação mais completa e atualizada:

www.viagenselcorteingles.pt

A informação contida neste catálogo foi fornecida por cada companhia e corresponde aos itinerários à data de edição do presente folheto. Esta informação é orientativa pelo que pode sofrer alterações. Por favor consulte.

Só paga 60 euros por pessoa

em conceito de gastos de gestão (não reembolsáveis) que serão descontados do adiantamento que deverá efetuar 2 meses antes da data de saída. Por favor consulte as condições especiais das companhias: Costa Cruzeiros, Royal Caribbean, Celebrity Cruises, MSC Cruzeiros, Norwegian Cruise Line e Disney Cruise Line.

Solicite o nosso folheto “Cruzeiros 2015”, assim como os folhetos das companhias participantes nesta campanha.

? Reserva

desde 60€

Reserve agora o seu cruzeiro e pague quando viajar

(1) Descontos por reserva antecipada sobre as tarifas máximas publicadas nos catálogos de 2015 das companhias de navegação em determinadas saídas, navios e categorias. (2) Se o preço do seu cruzeiro baixar até 30 dias antes da data de saída, devolvemos a diferença, consulte condições. (3) Não reembolsáveis, pagamento desde 60€ por pessoa para descontar do adiantamento que deve efetuar 2 meses antes da saída. (4) Cartão presente Viagens El Corte Inglés até 5% do valor do cruzeiro. Por favor consulte o valor do cartão presente para cada companhia de navegação e condições de aplicação no interior do catálogo. Lugares limitados.

3Consulte mais informações pelo telefone 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt

Porquê reservar o seu cruzeiro durante a promoção?

6 meses sem juros (1)

TAEG do cartão 16,06%

(1) Exemplo para compra de 1.500€ a 12 meses, TAN de 13,60% (mensalidade mínima de 30€).

• Por compras a partir de 300€. Sujeito a aprovação pela Financeira El Corte Inglés junto da qual se deve informar.

• Comissão de abertura 9€. • Válido para titulares do cartão de crédito El Corte Inglés. • Não é acumulável com outros descontos comerciais • Não aplicável sobre os valores das taxas de embarque e quota de

serviço.

3 6 meses

sem juros

Até 5% Cartão presente do El Corte Inglés

C Até 60% de desconto

1 Melhor preço garantido

9 Preço protegido: Se o preço do seu cruzeiro baixar, NÓS IGUALAMOS!

a Possibilidade de escolher a sua cabina

: Disponibilidade para famílias. Crianças grátis

? RESERVE POR APENAS 60€ por pessoa

o Sem gastos de cancelamento até 2 meses antes da saída

(1) Cartão presente do El Corte Inglés até 5% sobre o valor do cruzeiro

Promoção aplicável em todos os navios e saídas (em só cruzeiro, exceto taxas e serviços adicionais) compreendidas entre 12/01/15 e 31/12/15 para reservas realizadas de 12/01/15 a 17/02/15. Válido para utilizar no El Corte Inglés, Telecor, Supercor, Bricor, Sfera e Viagens El Corte Inglés. Aplicável em todas as companhias participantes exceto Costa Cruzeiros, MSC Cruzeiros, Disney Cruise Line e algumas saídas e navios de Norwegian Cruise Line.

Por favor consulte as restantes condições de aplicação do cartão presente do El Corte Inglés.

E ainda…

Tudo incluído grátis em algumas saídas Taxas de embarque incluídasCrianças grátis em algumas saídasDescontos Lua de Mel até 5%

3% em cartão presente do El Corte Inglés(1)

Crédito a bordo50% de desconto no segundo passageiroTaxas de embarque incluídasCrianças grátis em algumas saídas

Português a bordoBebidas sem álcoolTaxas de embarque incluídas Entretenimento e pequeno-almoço com personagens Disney

pullmantur

pullmantur


Momento cruzeiro até 60% descontoCrianças com grandes descontosRegime de tudo incluído

Crianças grátis Descontos para maiores de 65 anos Venda antecipada de bebidas10% desconto para Noivos500€ desconto Bodas de Ouro Reserva antecipadaTarifa allegrissimo


Pacote de bebidas ou quota de serviço ou crédito a bordoTaxas de embarque incluídasCrianças grátis em algumas saídas

3% em cartão presente do El Corte Inglés em algumas saídas Novo navio: Norwegian Getaway Diversão com Bob Esponja Taxas incluídas







4

Mediterrâneo8 dias | 7 noitesNavio Costa Diadema Novo navio

Saídas: de 30 de março a 23 de novembro

Barcelona - Palma de Maiorca* - navegação - Nápoles - La Spezia - Savona - Marselha - Barcelona

desde

599€Tudo Incluídográtis*

* Possibilidade de embarque/desembarque em Palma de Maiorca.

Semana do Cruzeiro 2015 · Costa Cruzeiros

Costa Cruzeiros

MAR MEDITERRÂNEO

o Taxas

incluídas

_ Noivos

5% desconto

: Crianças

grátis

* Tudo Incluído

grátis

Mediterrâneo8 dias | 7 noitesNavio Costa Deliziosa

Saídas: domingos de 10 de maio a 18 de outubro

Veneza - Bari - Corfu - Mykonos - Santorini - navegação - Dubrovnik - Veneza

desde

799€

Mediterrâneo8 dias | 7 noitesNavio Costa Fascinosa

Saídas: sábados de 28 de março a 21 de novembro

Barcelona - Savona - Civitavecchia - Palermo - La Valetta - navegação - Palma de Maiorca* - Barcelona

desde



Mediterrâneo8 dias | 7 noitesNavio Costa Fascinosa

Saídas: sábados de 23 de março a 20 de novembro

Barcelona - Savona - Civitavecchia - Paler-mo - navegação - Ibiza (2 dias) - Palma de Maiorca* - Barcelona

desde



Mediterrâneo desde Veneza8 dias | 7 noitesNavio Costa neoCLASSICA

Saídas: 20/4, 4/5, 18/5, 1/6, 15/6, 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8, 7/9, 21/9, 5/10, 19/10, 2/11, 16/11

Veneza (noite a bordo) - Split - Corfu - Santorini - Pireu - Istambul (2 dias, desem-barque pela manhã)

desde


Mediterrâneo desde Istambul8 dias | 7 noitesNavio Costa neoCLASSICA

Saídas: 27/4, 11/5, 25/5*, 8/6, 22/6*, 6/7, 20/7, 3/8*, 17/8*, 31/8*, 14/9, 28/9, 12/10, 26/10, 9/11

Istambul (noite a bordo) - Mykonos - Santorini - Cefalonia - Dubrovnik - Veneza (2 dias, desembarque pela manhã)

desde


* Nestas saídas no penúltimo dia o navio faz escala em Ravena no lugar de Veneza

Tudo Incluídográtis*



Costa Cruzeiros

NORTE DA EUROPA

Capitais Bálticas8 dias | 7 noitesNavio Costa Favolosa

Saídas: 23/5, 30/5, 27/6, 25/7, 22/8

Copenhaga - navegação - Estocolmo - Tallin - São Petersburgo - navegação - Warnemunde - Copenhaga

desde


Fiordes Noruegueses8 dias | 7 noitesNavio Costa Favolosa

Saídas: 6/6, 13/6, 20/6, 4/7, 11/7, 18/7, 1/8, 8/8, 15/8

Copenhaga - navegação - Hellesylt/ Geiranger - Bergen - Kristiansand - Oslo - Warnemunde - Copenhaga

desde


Capitais Bálticas8 dias | 7 noitesNavio Costa Luminosa

Saídas: 16/5, 23/5, 30/5, 6/6, 13/6, 20/6, 27/6, 4/7, 11/7, 18/7, 25/7, 1/8, 8/8, 15/8, 22/8

Estocolmo (noite a bordo) - Helsínquia - São Petersburgo (2 dias) - Tallin - Estocolmo (2 dias, desembarque pela manhã)

desde


Capitais Bálticas 13 dias | 12 noitesNavio Costa neoROMANTICA

Saídas: 20/5, 1/6, 13/6, 10/7, 6/8, 18/8, 30/8

Hamburgo - navegação - Haugesund - Kristiansund - navegação - Bodo - Sortland - Narvik - Leknes - navegação - Flam - navegação - Hamburgo

desde

1.499€

Fiordes Noruegueses 15 dias | 14 noitesNavio Costa Fortuna

Saídas: 20/6 e 22/7

Amesterdão - navegação - Invergordon - navegação - Thorshavn - navegação - Reykjavik - Grundarfjordur - Isafjord - Akureyri - Seydhisfjords - navegação - Lerwich - navegação - Amesterdão

desde

1.699€Tudo Incluídográtis*

Promoções Pacote de Tudo Incluído GRÁTIS: para reservas efetuadas até 17 de fevereiro, oferta do pacote de Tudo Incluído, em determinados navios / saídas. Por favor consulte condições.

Por favor consulte condições de aplicação do desconto de 5% dos Noivos e Crianças Grátis.Conforme disponibilidade do navio no momento em que realiza a reserva e ao critério da companhia de navegação, podem ser confirmados preços distintos aos publicados.Os nossos preços DESDE, incluem taxas de embarque. Não incluem taxas governamentais(*), nem quota de serviço(*).(*) Sobre estes valores não se poderá aplicar nenhum desconto comercial nem promoção.

Algumas saídas têm variações no itinerário publicado. Por favor consulte.Consulte preços e outros itinerários na sua agência de Viagens El Corte Inglés.

o Taxas

incluídas

_ Noivos

5% desconto

: Crianças

grátis

* Tudo Incluído

grátis

Fiordes Noruegueses 10 dias | 9 noitesNavio Costa Fortuna

Salidas: 2/6, 11/6, 4/7, 13/7, 5/8, 14/8, 23/8

Amesterdão - navegação - Bergen - Hellesylt e Geiranger - Andalsnes - Olden - Flam - Stavanger - navegação - Amesterdão

desde

1.199€Tudo Incluídográtis*


6

Semana do Cruzeiro 2015 · Pullmantur

Pullmantur

Brisas do Mediterrâneo8 dias | 7 noitesNavio Sovereign

Saídas: sábados de 28 de março a 17* de outubro

Barcelona - navegação - La Goulette - Nápoles - Civitavecchia - La Spezia - Villefranche - Barcelona.

desde

445€Tudo incluído*

Taxas de embarque: 190€. * A saída de 17/10 realiza um cruzeiro de 7 dias / 6 noites com alterações nas escalas.

Lendas do Mediterrâneo8 dias | 7 noitesNavio Sovereign

Saídas: 24/10, 31/10, 7/11

Valência - Málaga* - navegação - Porto Torres - Civitavecchia - Ajaccio - Palma de Maiorca* - Valência

desde

416€Tudo incluído*

Taxas de embarque: 190€. * Possibilidade de embarque / desembarque em Málaga aos domingos e às sextas em Palma de Maiorca.

NORTE DA EUROPA CARAÍBAS

Caraíbas Tropical8 dias | 7 noitesNavio Horizon

Saídas: sábados até 4 de abril

Santo Domingo - La Romana - St. Maarten - Guadalupe - Martinica - Isla Margarita - navegação - Santo Domingo

desde

799€Tudo incluído* Voos

incluídosNVoos e transfers em classe turística incluídos desde Madrid ou Barcelona. Taxas de embarque: 204€. Taxas governamentais de saída do país não incluídas no preço e serão de pagamento direto à saída.

Fiordes desde Malmö8 dias | 7 noitesNavio Empress

Saídas: 23/5 e 27/6*

Malmö - Gothenburg - Stavanger - Bergen - Flam - Hellesylt e Geiranger - navegação - Bodo

desde

1.032€Tudo incluído* Voos

incluídosN

Saídas: 18/7, 25/7*, 15/8 e 22/8*

Malmö - navegação - Stavanger - Bergen - Flam - Hellesylt e Geiranger - Alesund - Trondheim

desde


incluídosN* Estas saídas realizam o percurso inverso. Voos e transfers em classe turística incluídos desde Madrid ou Barcelona. Taxas de embarque: 204€.

Capitais Bálticas desde Malmö8 dias | 7 noitesNavio Empress

Saídas: 4/7, 11/7*, 1/8, 8/8*, 29/8 e 5/9*

Malmö - Wismar - navegação - Nynäshamn - Helsínquia - São Petersburgo (2 dias) - Tallin

desde

855€Tudo incluído* Voos

incluídosN* Estas saídas realizam o percurso inverso.Voos e transfers em classe turística incluídos desde Madrid ou Barcelona. Taxas de embarque: 204€.

Sol da Meia-noite 8 dias | 7 noitesNavio Empress

Saídas: 30/5, 6/6* 13/6 e 20/6*

Bodo - Leknes - Tromso - Alta - Honningsvag - Murmansk - navegação - Lakselv

desde


incluídosN* Estas saídas realizam o percurso inverso.Voos e transfers em classe turística incluídos desde Madrid ou Barcelona. Taxas de embarque: 204€.

Crianças com descontos significativos, por favor consulte.Conforme disponibilidade do navio no momento em que realiza a reserva e ao critério da companhia de navegação, podem ser confirmados preços distintos aos publicados.Os nossos preços DESDE, não incluem taxas de embarque(*), taxas governamentais(*), nem quota de serviço(*).

(*) Sobre estes valores não se poderá aplicar nenhum desconto comercial nem promoção.Algumas saídas têm variações no itinerário publicado. Por favor consulte.Consulte preços e outros itinerários na sua agência de Viagens El Corte Inglés.

PromoçãoDesconto de até 60%: A tarifa Momento Cruzeiro Pullmantur é a tarifa mínima que pode ser aplicada em cada categoria de camarote. E o melhor é que poderá custar-lhe menos 60% do que o preço estabelecido no nosso folheto geral de cruzeiros. Esta tarifa é denominada Momento Cruzeiro Pullmantur precisamente porque o preço não vai baixar mais, ou seja, é o melhor preço disponível.

MAR MEDITERRÂNEO

5% Cartão presente do El Corte InglésConsulte pág. 3

C Descontos

até 60%

: Crianças com

descontos

* Tudo Incluído

grátis


Disney Cruise Line

MAR MEDITERRÂNEO

Mediterrâneo6 dias | 5 noitesNavio Disney Magic

Saída: 10/8

Barcelona - Villefranche - La Spezia - Civitavecchia- navegação - Barcelona

desde

1.334€

Mediterrâneo8 dias | 7 noitesNavio Disney Magic

Saídas: 15/8, 22/8 e 29/8

Barcelona - navegação - Nápoles - Civitavecchia - La Spezia - Villefranche - navegação - Barcelona

desde

1.465€


Fiordes Noruegueses10 dias | 9 noitesNavio Disney Magic

Saída: 20/6

Copenhaga - navegação - Stavanger - Alesund - Geiranger - Molde - Olden - Bergen - navegação - Copenhaga

desde

1.955€

Caraíbas Oeste 8 dias | 7 noitesNavio Disney Fantasy

Saídas: 16/5, 30/5, 13/6, 27/6, 11/7, 25/7, 8/8, 22/8, 5/9, 19/9, 3/10, 17/10, 31/10, 14/11, 28/11, 12/12 e 26/12

Porto Canaveral - navegação - Cozumel - Grande Caimão - Falmouth - navegação - Castaway Cay - Porto Canaveral

desde

1.006€

Capitais Bálticas 13 dias | 12 noitesNavio Disney Magic

Saídas: 10/7 e 22/7

Dover - navegação - Copenhaga (2 dias) - Warnemunde - navegação - Estocolmo - Helsínquia - São Petersburgo (2 dias) - Tallin - navegação (2 dias) - Dover

desde

3.486€

Conforme disponibilidade do navio no momento em que realiza a reserva e ao critério da companhia de navegação, podem ser confirmados preços distintos aos publicados.Os nossos preços DESDE incluem as taxas de embar-que. Não incluem a quota de serviço (*) (12$ por pessoa e noite).(*) Sobre estes valores não se poderá aplicar nenhum desconto comercial nem promoção.


Português a bordo: A tripulação que fala a nossa língua encontra-se identificada com a bandeira portuguesa.Diário de bordo em português.Menus das refeições em português.

Toda a magia Disney incluída: Bebidas sem álcool.Pequeno-almoço com as personagens Disney.Toda a diversão e entretenimento com os personagens.

Semana do Cruzeiro 2015 · Disney Cruise Line

Português

a bordo

+ Bebidas

sem álcool

o Incluídas taxas

embarque

h Diversão Disney

PT

8

Semana do Cruzeiro 2015Semana do Cruzeiro 2015 · Norwegian Cruise Line

MAR MEDITERRÂNEO

Mediterrâneo Ocidental8 dias | 7 noitesNavio Norwegian Epic

Saídas: domingos de 3 de maio a 22 de novembro

Barcelona - navegação - Nápoles - Civitavecchia - Livorno - Cannes - Palma de Maiorca - Barcelona

desde

779€

Possibilidade de embarque e desembarque em Civitavecchia, Roma.

Grande Mediterrâneo desde Barcelona13 dias | 12 noitesNavio Norwegian Spirit

Saídas: 25/4, 19/5, 12/6, 1/8, 25/8, 18/9 e 12/10

Barcelona - Toulon - Livorno - Civitavecchia - Nápoles - navegação - Mykonos - Istambul - Kusadasi - Pireu - navegação - Veneza (noite a bordo e desembarque pela manhã)

desde

1.389€

Norwegian Cruise Line

Mediterrâneo Ocidental desde Civitavecchia12 dias | 11 noitesNavio Norwegian Jade

Saídas: 24/1, 14/2, 7/3 e 28/3

Civitavecchia - Livorno - Mónaco - Toulon - Barcelona - Valência - navegação - Cagliari - navegação - Palermo - Nápoles - Civitavecchia

desde

479€

Ilhas Gregas desde Veneza8 dias | 7 noitesNavio Norwegian Jade

Saídas: 2/5, 16/5, 30/5, 13/6, 27/6, 25/7, 8/8, 22/8, 5/9, 19/9, 3/10 e 17/10

Veneza - navegação - Corfu - Santorini - Mykonos - Katakolon - navegação - Veneza

desde

889€

Mediterrâneo Oriental desde Civitavecchia11 dias | 10 noitesNavio Norwegian Jade

Saídas: 14/1, 4/2, 25/2, 18/3 e 8/4

Civitavecchia - navegação - Katakolon - Pireu - Kusadasi - Istambul (2 dias) - navegação (2 dias) - Nápoles - Civitavecchia

desde

449€

Adriático - Grécia e Turquia8 dias | 7 noitesNavio Norwegian Jade

Saídas: 25/4, 9/5, 23/5, 6/6, 20/6, 4/7, 1/8, 15/8, 29/8, 12/9, 26/9 e 10/10

Veneza - Dubrovnik - navegação - Pireu - Kusadasi - navegação - Split - Veneza

desde

969€

Grande Mediterrâneo desde Veneza13 dias | 12 noitesNavio Norwegian Spirit

Saídas: 7/5, 31/5, 24/6, 20/7, 13/8, 6/9, 30/9 e 24/10

Veneza (noite a bordo) - navegação - Pireu - Kusadasi - Istambul - Mykonos - navegação - Nápoles - Civitavecchia - Livorno - Toulon - Barcelona

desde

1.399€

o Taxas

incluídas

h Diversão com Bob Esponja

a Novo Barco N. Getaway

C Opções

Freestyle



Semana do Cruzeiro 2015 Semana do Cruzeiro 2015 · Norwegian Cruise LineSemana do Cruzeiro 2015 · Norwegian Cruise Line

Norwegian Cruise Line


Conforme disponibilidade do navio no momento em que realiza a reserva e ao critério da companhia de navegação, podem ser confirmados preços distintos aos publicados.Os nossos preços DESDE incluem taxas de embarque(*) não incluem quota de serviço(*) (12$ por pessoa e dia. Existe a possibilidade de pagar a quota de serviço na sua agência de viagens, cujo valor será de: 9€ por pessoa e dia).(*) Sobre estes valores não se poderá aplicar nenhum desconto comercial nem promoção.


NOVO NAVIO: Norwegian Getaway, com o itinerário das Caraíbas desde/ até Miami.

Diversão com Bob Esponja a bordo.

Opções Freestyle: ao reservar um camarote exterior ou outra categoria superior num cruzeiro de 5 noites ou mais até 27 de fevereiro com saída entre janeiro de 2015 e abril de 2017 escolha 1, 2 ou 3 extras entre pacote especial de jantares, pacote especial de bebidas ou crédito a bordo até 300$. Por favor consulte condições.

Capitais Bálticas 10 dias | 9 noitesNavio Norwegian Star

Saídas: 11/5, 27/5, 26/6, 5/7, 14/7, 23/7, 1/8, 10/8, 19/8, 28/8, 6/9 e 15/9

Copenhaga - Warnemünde - navegação - Tallin - São Petersburgo (2 dias) - Helsínquia - Estocolmo - navegação - Copenhaga

desde

1.249€

Caraíbas Oriental desde Miami8 dias | 7 noitesNavio Norwegian Getaway Novo navio

Saídas: sábados de 25 de abril a 24 de outubro

Miami - navegação - St. Thomas - Tórtola - navegação - Nassau - Miami

desde

649€

Fiordes Noruegueses 8 dias | 7 noitesNavio Norwegian Star

Saídas: 20/5 e 5/6

Copenhaga - navegação - Alesund - Geiranger - Flam - Bergen - navegação - Copenhaga

desde

739€

o Taxas

incluídas

h Diversão com Bob Esponja

a Novo Barco N. Getaway

C Opções

Freestyle


10

Semana do Cruzeiro 2015 · Royal Caribbean

Royal Caribbean

NORTE DA EUROPA

Paris e Bruges4 dias | 3 noitesNavio Anthem Of The Seas Novo navio

Saídas: 30/4, 3/5, 29/8 e 24/10

Southampton - Zeebrugge - Le Havre - Southampton

desde

516€

MAR MEDITERRÂNEO

Rota dos Príncipes8 dias | 7 noitesNavio Allure Of The Seas

Saídas: domingos de 24 de maio a 18 de outubro

Barcelona - Palma de Maiorca - Marselha - La Spezia - Civitavecchia - Nápoles - navegação - Barcelona

desde

953€DreamWorks Animation®h

Veneza Mediterrânica13 dias | 12 noitesNavio Vision Of The Seas

Saídas: 3/5, 28/5, 21/6, 15/7, 8/8, 1/9, 25/9 e 19/10

Barcelona - Nice - La Spezia - Civitavecchia - Salerno - navegação - Veneza (2 dias) - Ravena - Kotor - navegação (2 dias) - Barcelona

desde

1.212€

Ilhas Gregas Mediterrânicas13 dias | 12 noitesNavio Vision Of The Seas

Saídas: 16/5, 9/6, 3/7, 27/7, 20/8, 13/9 e 7/10

Barcelona - Cannes - La Spezia - Civitavec-chia - navegação (2 dias) - Pireu - Kusadasi - Santorini - navegação - Salerno - navegação - Barcelona

desde

1.214€

Croácia, Turquia e Grécia8 dias | 7 noitesNavio Splendour Of The Seas

Saídas: 23/5, 6/6, 20/6, 4/7, 17/7, 1/8, 15/8, 29/8, 12/9, 26/9, 10/10, 24/10 e 21/11

Veneza - Dubrovnik - navegação - Kusadasi - Santorini - Katakolon - navegação - Veneza

desde

892€

Montenegro e Grécia8 dias | 7 noitesNavio Splendour Of The Seas

Saídas: 30/5, 13/6, 27/6, 11/7, 25/7, 8/8, 22/8, 5/9, 19/9, 3/10, 17/10, 31/10 e 14/11

Veneza - Kotor - Corfú - Pireu - Mykonos - Argóstoli - navegação - Veneza

desde

801€

Grécia e Turquia8 dias | 7 noitesNavio Rhapsody Of The Seas

Saídas: 3/7, 12/7, 26/7, 9/8 e 23/8

Civitavecchia - navegação - Santorini - Kusadasi - Bodrum - Chania - navegação - Civitavecchia

desde

1.008€

Fiordes Noruegueses 8 dias | 7 noitesNavio Serenade Of The Seas

Saídas: 9/5, 6/6, 8/8 e 22/8

Copenhaga - navegação - Stavanger - Bergen - Alesund - Geiranger - navegação - Copenhaga

desde

682€


0 50% desconto

no 2º Passageiro

o Taxas

incluídas

: Crianças

grátis

? Crédito a bordo



Royal Caribbean


CARAÍBAS

Caraíbas Ocidental8 dias | 7 noitesNavio Oasis Of The Seas

Saídas: 17/1, 31/1, 14/2, 28/2, 14/3, 28/3, 11/4, 25/4, 9/5, 23/5, 6/6, 20/6, 4/7, 18/7, 1/8, 15/8, 29/8, 12/9, 26/9, 10/10, 24/10, 7/11, 21/11, 5/12 e 19/12

Fort Lauderdale - navegação - Labadee - Falmouth - navegação - Cozumel - navegação - Fort Lauderdale

desde


Possibilidade de realizar o mesmo itinerário no navio Allure of the Seas. Por favor consulte datas.

Caraíbas Oriental8 dias | 7 noitesNavio Allure Of The Seas

Saídas: 18/1, 1/2, 15/2, 1/3, 15/3, 29/3, 12/4, 8/11, 22/11, 6/12 e 20/12

Fort Lauderdale - Nassau - navegação - Charlotte Amalie - Philipsburg - navegação - Fort Lauderdale

desde


Possibilidade de realizar o mesmo itinerário no navio Oasis of the Seas. Por favor consulte datas.

Caraíbas Sul8 dias | 7 noitesNavio Adventure Of The Seas

Saídas: 25/1, 8/2, 22/2, 8/3, 22/3, 5/4, 19/4, 9/5, 23/5, 30/5, 13/6, 20/6, 4/7, 11/7, 25/7, 1/8, 15/8, 22/8, 5/9, 12/9, 26/9, 3/10, 17/10 e 24/10

San Juan de Porto Rico - navegação - Bridgetown - Castries - St. Johns - Philipsburg - St. Croix - San Juan de Porto Rico

desde

591€

Bahamas5 dias | 4 noitesNavio Majesty Of The Seas

Saídas: 26/1, 2/2, 9/2, 16/2, 23/2, 2/3, 9/3, 16/3, 23/3, 30/3, 6/4, 13/4, 20/4, 27/4, 4/5, 11/5, 18/5, 25/5, 1/6, 8/6, 15/6, 22/6, 29/6, 6/7, 13/7, 20/7, 27/7, 3/8, 10/8, 17/8, 24/8, 31/8, 7/9, 14/9, 21/9, 28/9, 5/10, 12/10, 19/10, 26/10, 2/11, 9/11, 16/11, 23/11, 30/11, 7/12, 14/12, 24/12 e 31/12

Miami - Nassau - Cococay - Key West - Miami

desde

292€Algumas saídas realizam um itinerário em 4 dias / 3 noites. Por favor consulte.

Caraíbas Sul desde Nova Iorque13 dias | 12 noitesNavio Quantum Of The Seas Novo navio

Saídas: 1/3, 12/4 e 10/11*

Cape Liberty - navegação (2 dias) - Labadee - San Juan de Porto Rico - Philipsburg - Fort de France - Bridgetown - Basseterre - navegação (3 dias) - Cape Liberty

desde

1.350€ *A saída é realizada pelo novo navio Anthem Of The Seas

Crianças Grátis em algumas saídas. Por favor consulte condições de aplicação, assim como para tarifas especiais para maiores de 55 anos.Detalhes especiais: experiência Dreamworks Animation e fantásticas atividades e entretenimento a bordo ao estilo da Broadway.Conforme disponibilidade do navio no momento em que realiza a reserva e ao critério da companhia de navegação, podem ser confirmados preços distintos aos publicados.Os nossos preços DESDE incluem taxas de embarque(*). Não incluem quota de serviço(*) (9,5€ por pessoa e noite).(*) Sobre estes valores não se poderá aplicar nenhum desconto comercial nem promoção.


Promoções50% desconto no 2º passageiro: para reservas efetuadas até 31 de janeiro, exceto nos navios Anthem Of The Seas e Quantum Of The Seas. Por favor consulte condições.

Crédito a bordo: 100$ em camatote exterior e 200$ em camarotes varanda e suites.


0 50% desconto

no 2º Passageiro

o Taxas

incluídas

: Crianças

grátis

? Crédito a bordo

12

MAR MEDITERRÂNEO

Mediterrâneo Oriental13 dias | 12 noitesNavio Celebrity Equinox

Saídas: 2/6, 26/8 e 15/10

Barcelona - navegação - Civitavecchia - Salerno - navegação - Santorini - Kusadasi - Mykonos - Pireu - navegação - La Valetta - navegação - Barcelona

desde

1.285€

Mediterrâneo e Adriático14 dias | 13 noitesNavio Celebrity Equinox

Saída: 1/8

Barcelona - Toulon - Cannes - Livorno - Ajaccio - navegação - La Valleta - navegação - Kotor - Corfú - navegação - Messina - Salerno - Civitavecchia

desde

1.509€

Mediterrâneo Oriental12 dias | 11 noitesNavio Celebrity Reflection

Saídas: 27/4, 18/5, 8/6, 29/6, 20/7, 10/8, 31/8, 21/9 e 12/10

Roma - navegação - Santorini - navegação - Istambul (2 dias) - Kusadasi - Mykonos - Pireu - navegação - Nápoles - Roma

desde

1.208€

Mediterrâneo Oriental11 dias | 10 noitesNavio Celebrity Reflection

Saídas: 29/5, 19/6, 10/7, 31/7, 21/8, 11/9 e 2/10

Civitavecchia - Messina - navegação - Mykonos - Kusadasi - Rodes - Santorini - Pireu - navegação - Nápoles - Civitavecchia

desde

1.181€

Celebrity CruisesPacote de bebidas

ou quota de serviço ou crédito a bordo

o Taxas

incluídas

: Crianças

grátis

Semana do Cruzeiro 2015 · Celebrity Cruises




Celebrity Cruises

MAR MEDITERRÂNEO NORTE DA EUROPA

Escandinávia e Rússia13 dias | 12 noitesNavio Celebrity Silhouette

Saídas: 3/5, 21/6, 3/7, 27/7 e 22/8

Amesterdão - navegação - Warnemünde - navegação - Tallin - São Petersburgo (2 dias) - Helsínquia - Estocolmo - navegação - Copenhaga - navegação - Amesterdão

desde

1.559€

Fiordes Noruegueses9 dias | 8 noitesNavio Celebrity Eclipse

Saídas: 9/5 e 22/8

Southampton - navegação - Bergen - Flam - Geiranger - Alesund - Stavanger - navegação - Southampton desde

919€

Itália e Costa da Dalmácia13 dias | 12 noitesNavio Celebrity Constellation

Saídas: 16/5, 28/5 e 30/8

Veneza (2 dias) - Koper - Ravena - Zadar - Split - Kotor - Dubrovnik - navegação - La Valleta - Sicília - Nápoles - Civitavecchia

desde

1.613€

Adriático e Grécia 8 dias | 7 noitesNavio Celebrity Constellation

Saídas: 9/8 e 23/8

Veneza - Dubrovnik - navegação - Kusadasi - Mykonos - Corfú - navegação - Veneza

desde

984€

Cozinha galardoada.Crianças Grátis em algumas saídas. Por favor consulte condições de aplicação, assim como para tarifas especiais para maiores de 55 anos.Conforme disponibilidade do navio no momento em que realiza a reserva e ao critério da companhia de navegação, podem ser confirmados preços distintos aos publicados.Os nossos preços DESDE incluem as taxas de embarque(*). Não incluem quota de serviço(*) (9,5€ por pessoa e noite).

(*) Sobre estes valores não se poderá aplicar nenhum desconto comercial nem promoção.Algumas saídas têm variações no itinerário publicado. Por favor consulte.Consulte preços e outros itinerários na sua agência de Viagens El Corte Inglés.

PromoçõesPacote de bebidas clássico ou quota de serviço ou crédito a bordo até 300$: se viajar em exterior ou varanda escolha 1 destas 3 ofertas. Se viajar na Europa em exterior ou varanda escolha 2 destas 3 ofertas. Se viajar nos camarotes Concierge, Aqua ou Suites oferecemos as 3 ofertas. Para reservas individuais efetuadas até 28 de fevereiro com saída a partir de 1 de abril. Aplicável somente ao 1º e 2º passageiro e por camarote. Por favor consulte condições de aplicação.


Pacote de bebidas ou quota de serviço ou crédito a bordo

o Taxas

incluídas

: Crianças

grátis


14

Semana do Cruzeiro 2015 · MSC Cruzeiros

Pérolas de Arte e História8 dias | 7 noitesNavio MSC Divina

Saídas: quartas de 13 de maio a 23 de setembro

Barcelona - navegação - Nápoles - Civitavecchia - La Spezia - Cannes - Palma de Maiorca - Barcelona

desde

549€

Cidades de Arte e Maravilhamento8 dias | 7 noitesNavio MSC Fantasia

Saídas: sextas de 24 de abril a 6 de novembro Barcelona - Marselha - Génova - Nápoles - Messina - Tunes - navegação - Barcelonadesde

579€

Viagem ao Coração da Atlântida 8 dias | 7 noitesNavio MSC Musica

Saídas: domingos de 3 de maio a 15 de novembro

Veneza - Bari - Katakolon - Santorini - Pireu - Corfu - Kotor - Veneza

desde

549€

Ilhas Mágicas e Cidades Magníficas8 dias | 7 noitesNavio MSC Armonia

Saídas: domingos de 26 de abril a 31 de maio e de 13 de setembro a 18 de outubro

Marselha - Palma de Maiorca - Navegação - La Valletta - Messina - Salerno - La Spezia - Marselha

desde

549€

MSC Cruzeiros

Alma Mediterrânica8 dias | 7 noitesNavio MSC Magnifica

Saídas: domingos de 12 de abril a 22 de novembro

Veneza - Brindisi - Katakolon - Esmirna - Istambul - navegação - Dubrovnik - Veneza

desde

549€

MAR MEDITERRÂNEO

Explorador Adriático e Iónico I8 dias | 7 noitesNavio MSC Lirica

Saídas: sábados de 18 de abril a 15 de agosto

Veneza - Split - navegação - Santorini - Mykonos - Dubrovnik - Ancona - Veneza

desde

479€

PromoçõesPor favor consulte condições de aplicação das crianças grátis, maiores de 65 anos, noivos, descontos e promoções indicados.

Possibilidade de venda antecipada de uma seleção de bebidas ilimitadas, Pacote Alegrissimo.

Conforme disponibilidade do navio no momento em que realiza a reserva e ao critério da companhia de navegação, podem ser confirmados preços distintos aos publicados.Os nossos preços DESDE incluem taxas de embarque(*). Não incluem quota de serviço(*) (8,5€ por pessoa e noite).(*) Sobre estes valores não se poderá aplicar nenhum desconto comercial nem promoção.


C Reserva

Antecipada

C Tarifa

Allegrissimo

R Dto. até 20% maiores 65

o Taxas

incluídas

_ 10% dto.

Lua de Mel

_ 500€ dto.

Bodas de Ouro

: Crianças

grátis


CONDIÇÕES DE APLICAÇÃO PROMOÇÃO “SEMANA DO CRUZEIRO”

1º A promoção aplica-se a reservas de viagens de cruzeiro, nos navios das companhias que participam na promoção e para as saídas estabelecidas, sempre que sejam formalizadas entre 12 de janeiro e 17 de fevereiro para saídas até 31 de dezembro de 2015, segundo as condições de aplicação de cada companhia de navegação indicadas no folheto.

2º O cliente, contratante principal, poderá cancelar sem gastos a reserva do cruzeiro, desde a sua formalização até dois meses antes da data de saída do cruzeiro; dentro deste prazo serão aplicados os gastos de cancelamento estabelecidos pela companhia de navegação. O valor dos gastos de cancelamento deverão ser solicitados no momento da formalização da reserva. Qualquer outro serviço contratado, tais como voos, alojamento, transfer, etc. serão aplicados os gastos de cancelamento e/ou alteração, estabelecidos no momento da contratação pelos distintos prestadores do serviço. Os gastos de gestão não serão reembolsáveis em nenhum caso. Por favor consulte condições especiais das companhias: Costa Cruzeiros, MSC Cruzeiros, Norwegian Cruise Line, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Disney Cruise Line. Assim como, saídas imediatas, pacotes aeroterrestres das companhias de navegação, tarifa especiais e ofertas ou promoções com condições especificas de pagamento e de cancelamento.

3º Para formalizar a reserva deverá pagar 60 € por pessoa, em conceito de gastos de gestão, que será descontado do valor do adiantamento de 40% do preço total da reserva. O cliente deverá pagar o adiantamento antes dos três meses anteriores à data de saída. O restante valor será cobrado até ao mês anterior à data de saída. O incumprimento do calendário de pagamento poderá supor o cancelamento da reserva. Por favor consulte condições especiais das companhias: Costa Cruzeiros, MSC Cruzeiros, Norwegian Cruise Line, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Disney Cruise Line. Assim como, saídas imediatas, pacotes aeroterrestres das companhias de navegação, tarifas especiais e ofertas ou promoções com condições especificas de pagamento e de cancelamento. No caso de cancelamento da reserva os 60 € não são reembolsados.

4º “E se o preço baixar, igualamos”. Se o preço da cabina em tarifa publicada pela companhia diminui, até 30 dias antes da saída do cruzeiro (*), Viagens El Corte Inglés S.A. compromete-se a aplicar o preço mais baixo, reembolsando ao cliente a diferença, sempre que ocorram as seguintes circunstâncias:

• Que se trate do mesmo barco, saída, coberta, categoria, tipo e ocupação da cabina.

• Que o novo preço mais baixo seja oferecido e publicado pela companhia de navegação (não são admitidos preços publicados e oferecidos por outras agências de viagens).

• Que a redução do preço se refira à tarifa por pessoa da cabina

na ocupação prevista (não serão consideradas outras ofertas promocionais tais como “bebidas grátis”, “créditos a bordo” “ofertas sobre excursões opcionais” etc.).

• Que o cliente o solicite expressamente antes dos 30 dias prévios à saída da viagem.

• Que o cliente apresente um comprovativo do novo preço com um novo orçamento da mesma data do pedido da alteração e que exista disponibilidade nesse momento.

• Que o novo preço seja inferior ao preço estabelecido na reserva inicial.

• Para se realizar a igualação de preço, a oferta apresentada pelo cliente deve conter as mesmas condições económicas (adiantamento, financiamento, etc.), a mesma política de cancelamento, a mesma denominação e/ou categoria da cabina (categoria interior ou exterior não é igual a categoria interior ou exterior “garantida”).

A redução do preço pode implicar a aplicação de novas condições, estabelecidas pelas companhias de navegação, tais como: alteração das condições, atribuição de uma cabina diferente à reservada, alteração do turno de refeição, etc. A redução do preço leva à aceitação das novas condições de reserva. Sobre o novo preço não será possível aplicar os descontos desta promoção.

(*) As companhias Royal Caribbean, Celebrity Cruises, MSC Cruzeiros, Costa Cruzeiros (Volta ao Mundo e Tarifa Sprint) e Disney Cruise Line, assim como grupos e allotments especiais estão excluídos da promoção “E se o preço baixar, igualamos”.

5º A formalização da reserva implica a aceitação das presentes condições da promoção, assim como as das Condições Gerais para viagens de cruzeiro publicadas no catálogo “Cruzeiros 2015”.

Notas comuns para todas as companhias de navegação e itinerários:

- A promoção aplica-se para saídas até 31 de dezembro de 2015, exceto quando indicado nas observações de cada uma das companhias no presente folheto.

- Os preços apresentados são DESDE por pessoa em cabina dupla ocupada por 2 adultos em categoria interior.

- Não estão incluídas taxas de embarque, taxas governamentais nem quota de serviço, salvo indicação em contrário. As terceiras e quartas pessoas pagam igualmente estes serviços.

- Preços baseados em regime de Pensão Completa, salvo indicação em contrário.- As taxas de embarque são orientativas. Podem sofrer variações e são confirmadas no momento de realizar a reserva.

- Possibilidade de reservar outras categorias diferentes das publicadas e outras ocupações.- Por favor consulte outras saídas e/ou itinerários nas páginas de internet das companhias de

navegação ou nas lojas de Viagens El Corte Inglés.- Voos e transfers da companhia de navegação incluídos: somente nos itinerários indicados. Os

voos tem saída de Madrid ou Barcelona e os transfers são em serviço regular aeroporto-porto-aeroporto.

- Os cruzeiros, itinerários e saídas são programados à data de edição do presente folheto e podem sofrer variações em relação ao publicado. Por favor consulte no momento de realizar a reserva.

- Esta campanha é acumulável com as ofertas de reserva antecipada da companhias de navegação.- Esta campanha não é acumulável com outros descontos comerciais de Viagens El Corte Inglés,

nem com preços especiais das companhias de navegação não incluídas nesta promoção.

Lisboa:Grandes Armazéns El Corte InglésAv. António Augusto de Aguiar n.º 31 - Piso 21050-012 LisboaTel.: 21 382 77 80 Fax: 21 383 20 76

Rua Capitão Ramires n.º 5-A(Campo Pequeno)1000-084 LisboaTel.: 21 780 39 61 Fax: 21 793 07 48

Grupos Congressos e IncentivosRua Capitão Ramires n.º 5-A1000-084 LisboaTel.: 21 780 39 69 Fax: 21 793 07 49

Av. da Liberdade n.º 13-B1250-139 LisboaTel.: 21 324 00 97 Fax: 21 347 79 62

Av. da República n.º 45 1º Piso1050-187 LisboaTel.: 21 324 64 60 Fax: 21 347 24 16

Av. D. João II, Lt. 1.16.04 B, Loja D(Parque das Nações)1990-083 LisboaTel.: 21 892 24 90 Fax: 21 892 24 98

Rua Luís Braille n.º 2-A • (Belém)Tel.: 21 917 93 10 Fax: 21 917 93 151400-405 Lisboa

Sintra:Centro Comercial Beloura, Piso 1 - Loja A16Estrada Nacional 92710-701 SintraTel.: 21 924 76 30 Fax: 21 924 76 39

Leiria:Rua da Graça n.º 3 2400-150 LeiriaTel.: 244 860 150 Fax: 244 860 159

Caldas da Rainha:Rua Dr. Júlio Lopes n.º 142500-192 Caldas da RainhaTel.: 262 889 330 Fax: 262 889 339

Coimbra:Supercor CoimbraRua Monsenhor Nunes Pereira n.º 53030-779 CoimbraTel.: 239 708 330 Fax: 239 708 339

Porto:Rua de Júlio Dinis n.º 2504050-318 PortoTel.: 22 543 03 70 Fax: 22 600 29 68

Supercor FluvialRua Aleixo da Mota n.º 3064150-044 PortoTel.: 226 167 560 Fax: 226 161 382

Vila Nova de Gaia:Grandes Armazéns El Corte InglésAv. da República n.º 1435, Piso 24430-999 Vila Nova de GaiaTel.: 22 377 31 11 Fax: 22 370 53 20

Braga:Supercor Braga - Av. Robert Smith S/N.4715-249 Lamaçães, BragaTel.: 253 206 250 Fax: 253 206 255

Aveiro:Praceta Dr. Alberto Souto n.º 11 R/C Dt.3800-149 AveiroTel.: 234 894 030 Fax: 234 894 038

Évora:Rua João de Deus n.º 97000-534 ÉvoraTel.: 266 739 130 Fax: 266 739 139

Faro:Rua Mouzinho de Albuquerque n.º 10 Loja A8000-077 FaroTel.: 289 894 060 Fax: 289 820 514

Funchal:Estrada Monumental n.º 1759000-100 FunchalTel.: 291 710 300 Fax: 291 761 657

AS NOSSAS LOJAS

Condições geraisAs condições gerais são as que constam no catálogo “Cruzeiros 2015” de Viagens El Corte Inglés.O preço da viagem combinada inclui apenas os serviços e complementos expressamente indicados no presente programa. Os preços foram calculados com base nos tipos de tarifas de transporte, taxas de combustível e impostos aplicáveis na data de edição do programa/catálogo. Fica expressamente salvaguardada a possibilidade de alteração das condições dos programas oferecidos, devendo para o efeito, ocorrendo aquelas, serem as mesmas comunicadas ao cliente antes da celebração do contrato.

OrganizaçãoA organização técnica das viagens organizadas e estadias incluídas na presente brochura é de Viagens El Corte Inglés, S.A.-Sucursal em Portugal, com sede de representação na Av. António Augusto de Aguiar nº 21, 1069-413 Lisboa, com o número único de pessoa colectiva 980099323, com o capital social realizado de 99.759,58 EUR., com documentos depositados na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, titular do RNAVT2084.

SeguroTodas as viagens deste catálogo que incluam transporte e cuja organizadora seja Viagens El Corte Inglés, gozam da cobertura do “Seguro de Acidente e Assistência” segundo as condições do folheto “Cruzeiros 2014-2015- 2ª edição de 1 de agosto de 2014 a 30 de abril de 2015”.

Solicite mais informações nas nossas lojas sobre as diferentes possibilidades de seguros recomendados para que possa escolher o que melhor se adapte às suas necessidades.Nota importante: Para a contratação de cruzeiros é obrigatório um seguro que cubra gastos de cancelamento das companhias de navegação.

ValidadePara reservas efetuadas de 12/1 a 17/2/2015 e para estadias compreendidas entre 13/1 e 31/12/15.

Data de ediçãoJaneiro 2015.

Nota: Os preços e informações expressas neste catálogo são válidos à data de edição, salvo erro tipográfico.

Viagens El Corte Inglés é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens.

As reclamações devem ser apresentadas num prazo máximo de 20 dias úteis após o fim da viagem por escrito para a seguinte morada: Rua Duque de Palmela, 2 - 1º Dto., 1250-098 Lisboa. Ou pelo email: [email protected]

As agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por tal entidade.

Informações e Reservas

www.viagenselcorteingles.pt808 204 729informações e reservas

www.viagenselcorteingles.pt808 204 729informações e reservas

www.viagenselcorteingles.ptinformações e reservas808 204 729 descarregue aqui

o nosso catálogo

semana do cruzeiro - viajeselcorteingles.es · * nestas saídas no penúltimo dia o navio faz...

Documents