segurança para redes um verdadeiro banho - … · alta e meia densidade, com união por...
TRANSCRIPT
Um verdadeiro banho de inovação, tecnologia e benefícios para você:
Sistema de condução de água quente, fria e gelada, água de reúso e ar comprimido, produzido em Polipropileno Copolímero Random.
MEMBRO
ww
w.a
prde
sign
ers.
ppg.
br -
11
2341
.763
4
Sistema integral para redes de água, gás e drenagens, produzido em polietileno de alta e meia densidade, com união por termofusão.
Sistema de tubos flexíveis para condução de água quente e fria, produzido em polietileno de alta resistência a elevadas temperaturas (PE-RT) e pressões. Permite a conexão ponto a ponto, sem uniões complementares.
Sistema para distribuição interna de gás, produzido em polietileno, com alma metálica e com união por termofusão.
Sistema de condução de esgotos e pluviais, em polipropileno de alta resistência (PP-C), de união deslizante e máxima segurança, com guarnição elastomérica de duplo lábio.
Sistema de tubulação multicamada para instalação de gases combustíveis PExb X AL X PExb
A única marca com mais de 500.000 obras realizadas no Brasil e mais de 30 anos de experiência
no sistema de Termofusão.
Corte de peças unidas por termofusão.
A linha Acqua System utiliza o processo de termofusão nas suas uniões, garantindo uma tubulação contínua, sem riscos de vazamentos. As uniões desaparecem, tubos e conexões formam uma peça única, sem roscas, soldas ou colas.
PVC
50 Anos
de Garantia50 Anos
de Garantia
ABNT NBR 15813 ABNT NBR 7198ABNT NBR 5626
Segurança para Redes de Ar Comprimido
Vantagens do Aria System:
A matéria-prima PP-R (Polipropileno Copolímero Random) suporta alta pressão e altas temperaturas.
As uniões por termofusão são mais seguras, eliminando roscas e soldas, garantindo proteção contra vazamentos no sistema.
A linha Aria System possibilita importante economia nos custos de manutenção de redes de ar comprimido.
Altíssima resistência a impactos.
Oferece 50 anos de garantia e apólice de seguros de Responsabilidade Civil da AGF.
Aria System não gera resíduos nocivos ao funcionamento de equipamentos, anulando os riscos de entupimento da tubulação e válvulas.
É fornecido nos diâmetros de 20 a 160 mm.
Corte de peças unidas por termofusão.
Aplicação em Sistemas de Ar Condicionado:
A linha Aria System é ideal para utilização em sistemas de ar condicionado, estando em conformidade com a DIN 8077 (Dimensão) e NR13 (Desempenho).
Condensação:Em sistemas onde há a possibilidade de ocorrência de condensação, deverá ser prevista a utilização de isolante térmico na tubulação.
Temperatura e pressão:O Aria System está de acordo com as normas técnicas com relação a temperatura e pressão de serviço. Por norma, a temperatura de um sistema de ar comprimido pode variar entre 7 e 60ºC e o Aria System suporta temperatura de até 80ºC com picos de até 120ºC.Com relação à pressão, os tubos Aria System estão na classe PN20, 20kgf/cm2 a 20ºC.
Condutividade Térmica:Bem abaixo dos materiais metálicos, a condutividade térmica do Aria System possibilita importante redução de custos pela menor utilização de isolantes térmicos.
PN 20 DISTÂNCIA MÁXIMA SEGUNDO A TEMPERATURA DE TRABALHO (CM)
MM 0°C 10°C 20°C 30°C 40°C 50°C 60°C 70°C 80°C
20 75 70 60 55 50 50 45 40 40 25 85 80 70 65 60 55 50 50 40 32 100 90 80 75 70 65 60 55 50 40 120 100 100 90 80 75 70 65 60 50 135 120 110 100 95 90 80 75 70 63 160 140 130 120 110 100 95 85 80 75* 180 160 150 130 125 115 100 100 90 90* 200 180 165 150 140 130 120 110 100 110* 280 260 240 220 215 190 175 140 120 125* 290 270 250 230 225 200 185 150 130 160* 300 280 260 240 235 210 195 160 140
Tabela complementar
O sistema inteligente de condução de água fria e quente, água de reuso e ar comprimido, produzido em polipropileno copolímero random (PP-R), com união por termofusão.
Certificação ABNT:Único sistema em PP-R com certificado de atendimento à Norma NBR 15813, atestado pela ABNT Certificadora.
Alta performance para água quente e fria:A matéria-prima PP-R – Polipropileno Copolímero Random suporta alta pressão e altas temperaturas.
Máxima Durabilidade:Acqua System tem altíssima resistência a impactos.Aceita qualquer tipo de água: piscina, concessionária de saneamento, pipa e poço artesiano, sem ser agredido por nenhuma delas, nem pela maresia em regiões litorâneas. Não é corrosível e resiste a pH entre 1 e 14. Oferece 50 anos de garantia e apólice de seguros de Responsabilidade Civil da AGF.
Sustentabilidade:Produto de maior durabilidade, mais seguro, sem utilização de matérias tóxicas e contaminantes, que possibilitam economia de tempo e menor desperdício, além de conformidade com normas nacionais e internacionais.
Mais Economia:A instalação pelo sistema de Termofusão é rápida e limpa, diminuindo os problemas na obra, consequentemente, seu tempo e seus custos.
Facilidade total no transporte, manuseio e instalação:Instalação rápida, silenciosa e limpa, com ferramentas práticas e precisas e menor custo final.Não há risco de roubo na obra e as uniões por Termofusão são as mais seguras, sem roscas, soldas ou colas.
A mais completa linha PP-R do mercado:Acqua System oferece bitolas de até 160 mm e 4 categorias de tubos para altas pressões e temperaturas, além de sela de derivação, válvulas e registros, que permitem atender todas as necessidades.
União por termofusão (sem vazamentos).
Menor custo de operação.
Produto atóxico (não utiliza colas e lixas).
Não requer pintura.
Melhor propriedade térmica.
Centro de Distribuição - Tecno Fluidos - São Paulo / Brasil
Centro de Assistência Técnica
Somos sinônimo de evolução tecnológica na condução de fluidos na América Latina, com as linhas de produtos para água quente, fria, gelada, esgoto, gás, drenagens, pluvial, calefação, refrigeração e ar comprimido, com a máxima garantia e assistência.
A Tecno Fluídos, possui um Centro de Distribuição em São Paulo/SP para atender todo o Brasil, com centro de treinamento e laboratório para demonstrações, juntamente com equipe de Assistência Técnica e treinamento em obra.
07/2
015
Tecno Fluidos Sistemas de Condução Ltda.
Rua Forte do Rio Negro, 20508340-180 - São Paulo/SPFone/Fax: (11) 3619-8883
[email protected] www.tecnofluidos.com.br
Rev.: 03
Nº 292.002/12
A ABNT concede o Certificado de Conformidade de Produto à empresa:
ABNT grants the system Conformity Certificate to the company:
Tecno Fluidos Sistemas de Condução Ltda
CNPJ: 02.990.846/0001-41 Rua Forte do Rio Negro, 205 Compl. 199
Parque Industrial São Lourenço
08340-180 - São Paulo - SP
Para o(s) produto(s): To the following product(s):
Conexões de PP-R para Condução de Água
Quente e Fria
(Conforme modelos especificados no anexo)
Produzido(s) na unidade localizada em:
Produced in the unit located in:
Ferva S.A Int. Goria, 1185, Haedo - Buenos Aires - Argentina
Atendendo aos requisitos da Norma:
Meeting the requirements of the Standard:
ABNT NBR 15813-2:2010
Sistema de Certificação: Sistema 5
Certification System: System 5 Primeira concessão: 31/07/2012
First concession:
Período de validade: Validity period
31/07/2012 a 31/07/2015 Rio de Janeiro, 12 de agosto de 2012 Sergio Pacheco
Gerente de Certificação de Produto
Product Certification Manager
A validade deste certificado esta atrelada à realização das avaliações de manutenção e tratamento de possíveis não conformidades
de acordo com as orientações da ABNT e previstas no procedimento específico.Este certificado está sujeito ao contínuo
atendimento ao Procedimento Geral para Avaliação da Conformidade, bem como aos requisitos da norma acima, sendo válido
somente em original e com o timbre ABNT em alto-relevo seco, assinado pelo Gerente de Certificação de Produto, e sua validade
pode ser confirmada no seguinte endereço eletrônico: www.abnt.org.br. (CNPJ: 33.402.892/0001-06 – Fone: (21) 3974-2300 / Fax:
(21 3974-2315). The validity of this certificate is tied to the performance of maintenance assessments and treatment of possible non-compliance in
accordance with the guidelines in ABNT and provided for specific procedure.This certificate is subject to the continuous fulf illment of the requirements to
the General Procedure for Conformity Assessment, as well as to the standard referred to above and will be valid only in its original, with the ABNT stamp in
dry high-relief, duly signed by the Product Certification Manager, and its validity may be confirmed at the following eletronic address: www.abnt.org.br.
(CNPJ: 33.402.892/0001-06 – Fone: 21 3974-2300 / Fax: 21 3974-2315)
Rev.: 03
Nº 292.001/12
A ABNT concede o Certificado de Conformidade de Produto à empresa:
ABNT grants the system Conformity Certificate to the company:
Tecno Fluidos Sistemas de Condução Ltda
CNPJ: 02.990.846/0001-41 Rua Forte do Rio Negro, 205 Compl. 199
Parque Industrial São Lourenço
08340-180 - São Paulo - SP
Para o(s) produto(s): To the following product(s):
Tubos de PP-R para Condução de Água Quente e Fria
(Conforme modelos especificados no anexo)
Produzido(s) na unidade localizada em:
Produced in the unit located in: Ferva S.A Int. Goria, 1185, Haedo - Buenos Aires - Argentina
Atendendo aos requisitos da Norma:
Meeting the requirements of the Standard:
ABNT NBR 15813-1:2010
Sistema de Certificação: Sistema 5
Certification System: System 5 Primeira concessão: 31/07/2012
First concession: Período de validade: Validity period
31/07/2012 a 31/07/2015
Rio de Janeiro, 12 de agosto de 2012
Sergio Pacheco Gerente de Certificação de Produto
Product Certification Manager
A validade deste certificado esta atrelada à realização das avaliações de manutenção e tratamento de possíveis não conformidades
de acordo com as orientações da ABNT e previstas no procedimento específico.Este certificado está sujeito ao contínuo
atendimento ao Procedimento Geral para Avaliação da Conformidade, bem como aos requisitos da norma acima, sendo válido
somente em original e com o timbre ABNT em alto-relevo seco, assinado pelo Gerente de Certificação de Produto, e sua validade
pode ser confirmada no seguinte endereço eletrônico: www.abnt.org.br. (CNPJ: 33.402.892/0001-06 – Fone: (21) 3974-2300 / Fax:
(21 3974-2315). The validity of this certificate is tied to the performance of maintenance assessments and treatment of possible non-compliance in
accordance with the guidelines in ABNT and provided for specific procedure.This certificate is subject to the continuous fulf illment of the requirements to
the General Procedure for Conformity Assessment, as well as to the standard referred to above and will be valid only in its original, with the ABNT stamp in
dry high-relief, duly signed by the Product Certification Manager, and its validity may be confirmed at the following eletronic address: www.abnt.org.br.
(CNPJ: 33.402.892/0001-06 – Fone: 21 3974-2300 / Fax: 21 3974-2315)
Sistema de kits industrializados para condução de água quente e fria, esgoto e gás, que garante segurança e agilidade na instalação.
*Sob encomenda
Um verdadeiro banho de inovação, tecnologia e benefícios para você:
Sistema de condução de água quente, fria e gelada, água de reúso e ar comprimido, produzido em Polipropileno Copolímero Random.
MEMBRO
ww
w.a
prde
sign
ers.
ppg.
br -
11
2341
.763
4
Sistema integral para redes de água, gás e drenagens, produzido em polietileno de alta e meia densidade, com união por termofusão.
Sistema de tubos flexíveis para condução de água quente e fria, produzido em polietileno de alta resistência a elevadas temperaturas (PE-RT) e pressões. Permite a conexão ponto a ponto, sem uniões complementares.
Sistema para distribuição interna de gás, produzido em polietileno, com alma metálica e com união por termofusão.
Sistema de condução de esgotos e pluviais, em polipropileno de alta resistência (PP-C), de união deslizante e máxima segurança, com guarnição elastomérica de duplo lábio.
Sistema de tubulação multicamada para instalação de gases combustíveis PExb X AL X PExb
A única marca com mais de 500.000 obras realizadas no Brasil e mais de 30 anos de experiência
no sistema de Termofusão.
Corte de peças unidas por termofusão.
A linha Acqua System utiliza o processo de termofusão nas suas uniões, garantindo uma tubulação contínua, sem riscos de vazamentos. As uniões desaparecem, tubos e conexões formam uma peça única, sem roscas, soldas ou colas.
PVC
50 Anos
de Garantia50 Anos
de Garantia
ABNT NBR 15813 ABNT NBR 7198ABNT NBR 5626
Segurança para Redes de Ar Comprimido
Vantagens do Aria System:
A matéria-prima PP-R (Polipropileno Copolímero Random) suporta alta pressão e altas temperaturas.
As uniões por termofusão são mais seguras, eliminando roscas e soldas, garantindo proteção contra vazamentos no sistema.
A linha Aria System possibilita importante economia nos custos de manutenção de redes de ar comprimido.
Altíssima resistência a impactos.
Oferece 50 anos de garantia e apólice de seguros de Responsabilidade Civil da AGF.
Aria System não gera resíduos nocivos ao funcionamento de equipamentos, anulando os riscos de entupimento da tubulação e válvulas.
É fornecido nos diâmetros de 20 a 160 mm.
Corte de peças unidas por termofusão.
Aplicação em Sistemas de Ar Condicionado:
A linha Aria System é ideal para utilização em sistemas de ar condicionado, estando em conformidade com a DIN 8077 (Dimensão) e NR13 (Desempenho).
Condensação:Em sistemas onde há a possibilidade de ocorrência de condensação, deverá ser prevista a utilização de isolante térmico na tubulação.
Temperatura e pressão:O Aria System está de acordo com as normas técnicas com relação a temperatura e pressão de serviço. Por norma, a temperatura de um sistema de ar comprimido pode variar entre 7 e 60ºC e o Aria System suporta temperatura de até 80ºC com picos de até 120ºC.Com relação à pressão, os tubos Aria System estão na classe PN20, 20kgf/cm2 a 20ºC.
Condutividade Térmica:Bem abaixo dos materiais metálicos, a condutividade térmica do Aria System possibilita importante redução de custos pela menor utilização de isolantes térmicos.
PN 20 DISTÂNCIA MÁXIMA SEGUNDO A TEMPERATURA DE TRABALHO (CM)
MM 0°C 10°C 20°C 30°C 40°C 50°C 60°C 70°C 80°C
20 75 70 60 55 50 50 45 40 40 25 85 80 70 65 60 55 50 50 40 32 100 90 80 75 70 65 60 55 50 40 120 100 100 90 80 75 70 65 60 50 135 120 110 100 95 90 80 75 70 63 160 140 130 120 110 100 95 85 80 75* 180 160 150 130 125 115 100 100 90 90* 200 180 165 150 140 130 120 110 100 110* 280 260 240 220 215 190 175 140 120 125* 290 270 250 230 225 200 185 150 130 160* 300 280 260 240 235 210 195 160 140
Tabela complementar
O sistema inteligente de condução de água fria e quente, água de reuso e ar comprimido, produzido em polipropileno copolímero random (PP-R), com união por termofusão.
Certificação ABNT:Único sistema em PP-R com certificado de atendimento à Norma NBR 15813, atestado pela ABNT Certificadora.
Alta performance para água quente e fria:A matéria-prima PP-R – Polipropileno Copolímero Random suporta alta pressão e altas temperaturas.
Máxima Durabilidade:Acqua System tem altíssima resistência a impactos.Aceita qualquer tipo de água: piscina, concessionária de saneamento, pipa e poço artesiano, sem ser agredido por nenhuma delas, nem pela maresia em regiões litorâneas. Não é corrosível e resiste a pH entre 1 e 14. Oferece 50 anos de garantia e apólice de seguros de Responsabilidade Civil da AGF.
Sustentabilidade:Produto de maior durabilidade, mais seguro, sem utilização de matérias tóxicas e contaminantes, que possibilitam economia de tempo e menor desperdício, além de conformidade com normas nacionais e internacionais.
Mais Economia:A instalação pelo sistema de Termofusão é rápida e limpa, diminuindo os problemas na obra, consequentemente, seu tempo e seus custos.
Facilidade total no transporte, manuseio e instalação:Instalação rápida, silenciosa e limpa, com ferramentas práticas e precisas e menor custo final.Não há risco de roubo na obra e as uniões por Termofusão são as mais seguras, sem roscas, soldas ou colas.
A mais completa linha PP-R do mercado:Acqua System oferece bitolas de até 160 mm e 4 categorias de tubos para altas pressões e temperaturas, além de sela de derivação, válvulas e registros, que permitem atender todas as necessidades.
União por termofusão (sem vazamentos).
Menor custo de operação.
Produto atóxico (não utiliza colas e lixas).
Não requer pintura.
Melhor propriedade térmica.
Centro de Distribuição - Tecno Fluidos - São Paulo / Brasil
Centro de Assistência Técnica
Somos sinônimo de evolução tecnológica na condução de fluidos na América Latina, com as linhas de produtos para água quente, fria, gelada, esgoto, gás, drenagens, pluvial, calefação, refrigeração e ar comprimido, com a máxima garantia e assistência.
A Tecno Fluídos, possui um Centro de Distribuição em São Paulo/SP para atender todo o Brasil, com centro de treinamento e laboratório para demonstrações, juntamente com equipe de Assistência Técnica e treinamento em obra.
07/2
015
Tecno Fluidos Sistemas de Condução Ltda.
Rua Forte do Rio Negro, 20508340-180 - São Paulo/SPFone/Fax: (11) 3619-8883
[email protected] www.tecnofluidos.com.br
Rev.: 03
Nº 292.002/12
A ABNT concede o Certificado de Conformidade de Produto à empresa:
ABNT grants the system Conformity Certificate to the company:
Tecno Fluidos Sistemas de Condução Ltda
CNPJ: 02.990.846/0001-41 Rua Forte do Rio Negro, 205 Compl. 199
Parque Industrial São Lourenço
08340-180 - São Paulo - SP
Para o(s) produto(s): To the following product(s):
Conexões de PP-R para Condução de Água
Quente e Fria
(Conforme modelos especificados no anexo)
Produzido(s) na unidade localizada em:
Produced in the unit located in:
Ferva S.A Int. Goria, 1185, Haedo - Buenos Aires - Argentina
Atendendo aos requisitos da Norma:
Meeting the requirements of the Standard:
ABNT NBR 15813-2:2010
Sistema de Certificação: Sistema 5
Certification System: System 5 Primeira concessão: 31/07/2012
First concession:
Período de validade: Validity period
31/07/2012 a 31/07/2015 Rio de Janeiro, 12 de agosto de 2012 Sergio Pacheco
Gerente de Certificação de Produto
Product Certification Manager
A validade deste certificado esta atrelada à realização das avaliações de manutenção e tratamento de possíveis não conformidades
de acordo com as orientações da ABNT e previstas no procedimento específico.Este certificado está sujeito ao contínuo
atendimento ao Procedimento Geral para Avaliação da Conformidade, bem como aos requisitos da norma acima, sendo válido
somente em original e com o timbre ABNT em alto-relevo seco, assinado pelo Gerente de Certificação de Produto, e sua validade
pode ser confirmada no seguinte endereço eletrônico: www.abnt.org.br. (CNPJ: 33.402.892/0001-06 – Fone: (21) 3974-2300 / Fax:
(21 3974-2315). The validity of this certificate is tied to the performance of maintenance assessments and treatment of possible non-compliance in
accordance with the guidelines in ABNT and provided for specific procedure.This certificate is subject to the continuous fulf illment of the requirements to
the General Procedure for Conformity Assessment, as well as to the standard referred to above and will be valid only in its original, with the ABNT stamp in
dry high-relief, duly signed by the Product Certification Manager, and its validity may be confirmed at the following eletronic address: www.abnt.org.br.
(CNPJ: 33.402.892/0001-06 – Fone: 21 3974-2300 / Fax: 21 3974-2315)
Rev.: 03
Nº 292.001/12
A ABNT concede o Certificado de Conformidade de Produto à empresa:
ABNT grants the system Conformity Certificate to the company:
Tecno Fluidos Sistemas de Condução Ltda
CNPJ: 02.990.846/0001-41 Rua Forte do Rio Negro, 205 Compl. 199
Parque Industrial São Lourenço
08340-180 - São Paulo - SP
Para o(s) produto(s): To the following product(s):
Tubos de PP-R para Condução de Água Quente e Fria
(Conforme modelos especificados no anexo)
Produzido(s) na unidade localizada em:
Produced in the unit located in: Ferva S.A Int. Goria, 1185, Haedo - Buenos Aires - Argentina
Atendendo aos requisitos da Norma:
Meeting the requirements of the Standard:
ABNT NBR 15813-1:2010
Sistema de Certificação: Sistema 5
Certification System: System 5 Primeira concessão: 31/07/2012
First concession: Período de validade: Validity period
31/07/2012 a 31/07/2015
Rio de Janeiro, 12 de agosto de 2012
Sergio Pacheco Gerente de Certificação de Produto
Product Certification Manager
A validade deste certificado esta atrelada à realização das avaliações de manutenção e tratamento de possíveis não conformidades
de acordo com as orientações da ABNT e previstas no procedimento específico.Este certificado está sujeito ao contínuo
atendimento ao Procedimento Geral para Avaliação da Conformidade, bem como aos requisitos da norma acima, sendo válido
somente em original e com o timbre ABNT em alto-relevo seco, assinado pelo Gerente de Certificação de Produto, e sua validade
pode ser confirmada no seguinte endereço eletrônico: www.abnt.org.br. (CNPJ: 33.402.892/0001-06 – Fone: (21) 3974-2300 / Fax:
(21 3974-2315). The validity of this certificate is tied to the performance of maintenance assessments and treatment of possible non-compliance in
accordance with the guidelines in ABNT and provided for specific procedure.This certificate is subject to the continuous fulf illment of the requirements to
the General Procedure for Conformity Assessment, as well as to the standard referred to above and will be valid only in its original, with the ABNT stamp in
dry high-relief, duly signed by the Product Certification Manager, and its validity may be confirmed at the following eletronic address: www.abnt.org.br.
(CNPJ: 33.402.892/0001-06 – Fone: 21 3974-2300 / Fax: 21 3974-2315)
Sistema de kits industrializados para condução de água quente e fria, esgoto e gás, que garante segurança e agilidade na instalação.
*Sob encomenda
Um verdadeiro banho de inovação, tecnologia e benefícios para você:
Sistema de condução de água quente, fria e gelada, água de reúso e ar comprimido, produzido em Polipropileno Copolímero Random.
MEMBRO
ww
w.a
prde
sign
ers.
ppg.
br -
11
2341
.763
4
Sistema integral para redes de água, gás e drenagens, produzido em polietileno de alta e meia densidade, com união por termofusão.
Sistema de tubos flexíveis para condução de água quente e fria, produzido em polietileno de alta resistência a elevadas temperaturas (PE-RT) e pressões. Permite a conexão ponto a ponto, sem uniões complementares.
Sistema para distribuição interna de gás, produzido em polietileno, com alma metálica e com união por termofusão.
Sistema de condução de esgotos e pluviais, em polipropileno de alta resistência (PP-C), de união deslizante e máxima segurança, com guarnição elastomérica de duplo lábio.
Sistema de tubulação multicamada para instalação de gases combustíveis PExb X AL X PExb
A única marca com mais de 500.000 obras realizadas no Brasil e mais de 30 anos de experiência
no sistema de Termofusão.
Corte de peças unidas por termofusão.
A linha Acqua System utiliza o processo de termofusão nas suas uniões, garantindo uma tubulação contínua, sem riscos de vazamentos. As uniões desaparecem, tubos e conexões formam uma peça única, sem roscas, soldas ou colas.
PVC
50 Anos
de Garantia50 Anos
de Garantia
ABNT NBR 15813 ABNT NBR 7198ABNT NBR 5626
Segurança para Redes de Ar Comprimido
Vantagens do Aria System:
A matéria-prima PP-R (Polipropileno Copolímero Random) suporta alta pressão e altas temperaturas.
As uniões por termofusão são mais seguras, eliminando roscas e soldas, garantindo proteção contra vazamentos no sistema.
A linha Aria System possibilita importante economia nos custos de manutenção de redes de ar comprimido.
Altíssima resistência a impactos.
Oferece 50 anos de garantia e apólice de seguros de Responsabilidade Civil da AGF.
Aria System não gera resíduos nocivos ao funcionamento de equipamentos, anulando os riscos de entupimento da tubulação e válvulas.
É fornecido nos diâmetros de 20 a 160 mm.
Corte de peças unidas por termofusão.
Aplicação em Sistemas de Ar Condicionado:
A linha Aria System é ideal para utilização em sistemas de ar condicionado, estando em conformidade com a DIN 8077 (Dimensão) e NR13 (Desempenho).
Condensação:Em sistemas onde há a possibilidade de ocorrência de condensação, deverá ser prevista a utilização de isolante térmico na tubulação.
Temperatura e pressão:O Aria System está de acordo com as normas técnicas com relação a temperatura e pressão de serviço. Por norma, a temperatura de um sistema de ar comprimido pode variar entre 7 e 60ºC e o Aria System suporta temperatura de até 80ºC com picos de até 120ºC.Com relação à pressão, os tubos Aria System estão na classe PN20, 20kgf/cm2 a 20ºC.
Condutividade Térmica:Bem abaixo dos materiais metálicos, a condutividade térmica do Aria System possibilita importante redução de custos pela menor utilização de isolantes térmicos.
PN 20 DISTÂNCIA MÁXIMA SEGUNDO A TEMPERATURA DE TRABALHO (CM)
MM 0°C 10°C 20°C 30°C 40°C 50°C 60°C 70°C 80°C
20 75 70 60 55 50 50 45 40 40 25 85 80 70 65 60 55 50 50 40 32 100 90 80 75 70 65 60 55 50 40 120 100 100 90 80 75 70 65 60 50 135 120 110 100 95 90 80 75 70 63 160 140 130 120 110 100 95 85 80 75* 180 160 150 130 125 115 100 100 90 90* 200 180 165 150 140 130 120 110 100 110* 280 260 240 220 215 190 175 140 120 125* 290 270 250 230 225 200 185 150 130 160* 300 280 260 240 235 210 195 160 140
Tabela complementar
O sistema inteligente de condução de água fria e quente, água de reuso e ar comprimido, produzido em polipropileno copolímero random (PP-R), com união por termofusão.
Certificação ABNT:Único sistema em PP-R com certificado de atendimento à Norma NBR 15813, atestado pela ABNT Certificadora.
Alta performance para água quente e fria:A matéria-prima PP-R – Polipropileno Copolímero Random suporta alta pressão e altas temperaturas.
Máxima Durabilidade:Acqua System tem altíssima resistência a impactos.Aceita qualquer tipo de água: piscina, concessionária de saneamento, pipa e poço artesiano, sem ser agredido por nenhuma delas, nem pela maresia em regiões litorâneas. Não é corrosível e resiste a pH entre 1 e 14. Oferece 50 anos de garantia e apólice de seguros de Responsabilidade Civil da AGF.
Sustentabilidade:Produto de maior durabilidade, mais seguro, sem utilização de matérias tóxicas e contaminantes, que possibilitam economia de tempo e menor desperdício, além de conformidade com normas nacionais e internacionais.
Mais Economia:A instalação pelo sistema de Termofusão é rápida e limpa, diminuindo os problemas na obra, consequentemente, seu tempo e seus custos.
Facilidade total no transporte, manuseio e instalação:Instalação rápida, silenciosa e limpa, com ferramentas práticas e precisas e menor custo final.Não há risco de roubo na obra e as uniões por Termofusão são as mais seguras, sem roscas, soldas ou colas.
A mais completa linha PP-R do mercado:Acqua System oferece bitolas de até 160 mm e 4 categorias de tubos para altas pressões e temperaturas, além de sela de derivação, válvulas e registros, que permitem atender todas as necessidades.
União por termofusão (sem vazamentos).
Menor custo de operação.
Produto atóxico (não utiliza colas e lixas).
Não requer pintura.
Melhor propriedade térmica.
Centro de Distribuição - Tecno Fluidos - São Paulo / Brasil
Centro de Assistência Técnica
Somos sinônimo de evolução tecnológica na condução de fluidos na América Latina, com as linhas de produtos para água quente, fria, gelada, esgoto, gás, drenagens, pluvial, calefação, refrigeração e ar comprimido, com a máxima garantia e assistência.
A Tecno Fluídos, possui um Centro de Distribuição em São Paulo/SP para atender todo o Brasil, com centro de treinamento e laboratório para demonstrações, juntamente com equipe de Assistência Técnica e treinamento em obra.
07/2
015
Tecno Fluidos Sistemas de Condução Ltda.
Rua Forte do Rio Negro, 20508340-180 - São Paulo/SPFone/Fax: (11) 3619-8883
[email protected] www.tecnofluidos.com.br
Rev.: 03
Nº 292.002/12
A ABNT concede o Certificado de Conformidade de Produto à empresa:
ABNT grants the system Conformity Certificate to the company:
Tecno Fluidos Sistemas de Condução Ltda
CNPJ: 02.990.846/0001-41 Rua Forte do Rio Negro, 205 Compl. 199
Parque Industrial São Lourenço
08340-180 - São Paulo - SP
Para o(s) produto(s): To the following product(s):
Conexões de PP-R para Condução de Água
Quente e Fria
(Conforme modelos especificados no anexo)
Produzido(s) na unidade localizada em:
Produced in the unit located in:
Ferva S.A Int. Goria, 1185, Haedo - Buenos Aires - Argentina
Atendendo aos requisitos da Norma:
Meeting the requirements of the Standard:
ABNT NBR 15813-2:2010
Sistema de Certificação: Sistema 5
Certification System: System 5 Primeira concessão: 31/07/2012
First concession:
Período de validade: Validity period
31/07/2012 a 31/07/2015 Rio de Janeiro, 12 de agosto de 2012 Sergio Pacheco
Gerente de Certificação de Produto
Product Certification Manager
A validade deste certificado esta atrelada à realização das avaliações de manutenção e tratamento de possíveis não conformidades
de acordo com as orientações da ABNT e previstas no procedimento específico.Este certificado está sujeito ao contínuo
atendimento ao Procedimento Geral para Avaliação da Conformidade, bem como aos requisitos da norma acima, sendo válido
somente em original e com o timbre ABNT em alto-relevo seco, assinado pelo Gerente de Certificação de Produto, e sua validade
pode ser confirmada no seguinte endereço eletrônico: www.abnt.org.br. (CNPJ: 33.402.892/0001-06 – Fone: (21) 3974-2300 / Fax:
(21 3974-2315). The validity of this certificate is tied to the performance of maintenance assessments and treatment of possible non-compliance in
accordance with the guidelines in ABNT and provided for specific procedure.This certificate is subject to the continuous fulf illment of the requirements to
the General Procedure for Conformity Assessment, as well as to the standard referred to above and will be valid only in its original, with the ABNT stamp in
dry high-relief, duly signed by the Product Certification Manager, and its validity may be confirmed at the following eletronic address: www.abnt.org.br.
(CNPJ: 33.402.892/0001-06 – Fone: 21 3974-2300 / Fax: 21 3974-2315)
Rev.: 03
Nº 292.001/12
A ABNT concede o Certificado de Conformidade de Produto à empresa:
ABNT grants the system Conformity Certificate to the company:
Tecno Fluidos Sistemas de Condução Ltda
CNPJ: 02.990.846/0001-41 Rua Forte do Rio Negro, 205 Compl. 199
Parque Industrial São Lourenço
08340-180 - São Paulo - SP
Para o(s) produto(s): To the following product(s):
Tubos de PP-R para Condução de Água Quente e Fria
(Conforme modelos especificados no anexo)
Produzido(s) na unidade localizada em:
Produced in the unit located in: Ferva S.A Int. Goria, 1185, Haedo - Buenos Aires - Argentina
Atendendo aos requisitos da Norma:
Meeting the requirements of the Standard:
ABNT NBR 15813-1:2010
Sistema de Certificação: Sistema 5
Certification System: System 5 Primeira concessão: 31/07/2012
First concession: Período de validade: Validity period
31/07/2012 a 31/07/2015
Rio de Janeiro, 12 de agosto de 2012
Sergio Pacheco Gerente de Certificação de Produto
Product Certification Manager
A validade deste certificado esta atrelada à realização das avaliações de manutenção e tratamento de possíveis não conformidades
de acordo com as orientações da ABNT e previstas no procedimento específico.Este certificado está sujeito ao contínuo
atendimento ao Procedimento Geral para Avaliação da Conformidade, bem como aos requisitos da norma acima, sendo válido
somente em original e com o timbre ABNT em alto-relevo seco, assinado pelo Gerente de Certificação de Produto, e sua validade
pode ser confirmada no seguinte endereço eletrônico: www.abnt.org.br. (CNPJ: 33.402.892/0001-06 – Fone: (21) 3974-2300 / Fax:
(21 3974-2315). The validity of this certificate is tied to the performance of maintenance assessments and treatment of possible non-compliance in
accordance with the guidelines in ABNT and provided for specific procedure.This certificate is subject to the continuous fulf illment of the requirements to
the General Procedure for Conformity Assessment, as well as to the standard referred to above and will be valid only in its original, with the ABNT stamp in
dry high-relief, duly signed by the Product Certification Manager, and its validity may be confirmed at the following eletronic address: www.abnt.org.br.
(CNPJ: 33.402.892/0001-06 – Fone: 21 3974-2300 / Fax: 21 3974-2315)
Sistema de kits industrializados para condução de água quente e fria, esgoto e gás, que garante segurança e agilidade na instalação.
*Sob encomenda
Termofusão: a tecnologia que faz a diferença. É só aquecer e unir...para sempre
A Linha PP-R mais completa do Mercado
1. Corte sempre com a tesoura. Limpe, com álcool comum, a conexão e o tubo.
2. Introduza, ao mesmo tempo, o tubo e a conexão em seus respectivos bocais mantendo-os de forma perpendicular à placa do termofusor. A conexão deve ir até o final do bocal macho. O tubo deve ser inserido até aparecer na ‘’janela’’ do bocal.
3. Cumprido o tempo mínimo de aquecimento, introduzir o tubo na conexão, parando quando os dois anéis visíveis, que se formam pelo movimento do material, se encostarem.
CONEXÕES DESCRIÇÃO
MEDIDAS (MM)
20 X
2
20 X
32
25 X
20
25 X
32
32 X
20
32 X
25
32 X
20
X 25
32 X
25
X 20
40 X
25
40 X
32
50 X
32
50 X
40
63 X
20
63 X
25
63 X
40
63 X
50
75 X
20
75 X
25
75 X
32
75 X
50
75 X
63
90 X
20
90 X
25
90 X
32
90 X
63
90 X
75
110
X 32
110
X 75
110
X 90
125
X 90
125
X 11
0
125
X 20
125
X 25
125
X 32
125
X 40
160
X 25
160
X 32
160
X 11
0
160
X 12
5
Tê de Redução Central
8133
0250
20
8133
0320
20
8133
0320
25
8133
0400
25
8133
0400
32
8133
0500
32
8133
0500
40
8133
0630
40
8133
0630
50
8133
0750
50
8133
0750
63
8133
0900
63
8133
0900
75
8133
1250
90
8133
1251
10
Tê de Redução Extrema
8134
0200
25
8134
0200
32
8134
0250
20
8134
0250
32
8134
0320
20
8134
0320
25
Tê de Redução Extrema e
Central
8135
0320
20
8135
0322
25
Sela de Derivação
8136
0630
20
8136
0630
25
8136
0750
20
8136
0750
25
8136
0750
32
8136
0900
20
8136
0900
25
8136
0900
32
8136
1100
32
8136
1250
20
8136
1250
25
8136
1250
32
8136
1250
40
8136
1600
25
8136
1600
32
Bucha de Redução
8241
0250
20
8241
0320
20
8241
0320
25
8241
0400
25
8241
0400
32
8241
0500
32
8241
0500
40
8241
0630
40
8241
0630
50
8241
0750
50
8241
0750
63
8241
0900
63
8241
0900
75
8241
1100
90
8241
1250
90
8241
1251
10
8130
1601
10
8130
1601
25
TUBOS, CONEXÕES
E ACESSÓRIOSCONEXÕES
1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6"
20 MM 25 MM 32 MM 40 MM 50 MM 63 MM 75 MM 90 MM 110 MM 125 MM 160 MM
Tubos PN 25 Magnum (Água Quente e Fria) 8125020000 8125025000 8125032000 8125040000 8125050000 8125063000 8125075000 8125090000 8125110000
Tubos PN 20 Magnum (Água Quente e Fria) 8120020000 8120025000 8120032000B 8120040000 8120050000 8120063000 8120075000 8120090000 8120110000 8120125000 8120160000
Tubos PN 12 (Água Fria) 8112032000 8112040000 8112050000 8112063000 8112075000 8112090000 8112110000 8112125000 8112160000
Tubos Acqua Luminum (Água Quente e Fria) 8200020000 8200025000 8200032000 8200040000 8200050000 8200063000 8200075000 8200090000
Tubo Aria System PN 20 Magnum (Ar Comprimido) 9120020000 9120025000 9120032000 9120040000 9120050000 9120063000 9120075000 9120090000 9120110000
Tubo Acqua System Lilac (Água de Reuso) 8212020000 8212025000 8212032000 8212040000 8212050000 8212063000
Luva Normal 8340020000 8340025000 8340032000 8340040000 8340050000 8340063000 8340075000 8340090000 8340110000 8340125000 8340160000
Cotovelo de 90º 8090090020 8090090025 8090090032 8090090040 8090090050 8090090063 8090090075 8090090090 8090090110 80900900125 8090090160
Cotovelo de 45º 8090045020 8090045025 8090045032 8090045040 8090045050 8090045063 8090045075 8090045090 8090045110 8090045125 8090045160
Cotovelo Macho - Fêmea de 90º 8092090020 8092090025
Cotovelo Macho - Fêmea de 45° 8092045020 8092045025 8092045032
Curva de 90º 8002090020 8002090025 8002090032
Tê Normal 8130020000 8130025000 8130032000 8130040000 8130050000 8130063000 8130075000 8130090000 8130110000 8130125000 8130160000
Tê Misturador Fusão-Fusão 8138020000 8138025000
Cap 8300020000 8300025000 8300032000 8300040000 8300050000 8300063000 8300075000 8300090000 8300110000 8300125000 8300160000
União Dupla com Porca Plástica 8332020000 8332025000 8332032000
União Dupla com Flange 8331040040 8331050050 8331063063 8331075075 8331090090 8331110110 8331125125 833160160
Curva de Transposição - Fusão 8084020000 8084025000 8084032000
Válvula Esférica Alavanca 8163040000 8163050000 8163063000 8163075000 8163090000 8163110000 não tem cod
Válvula Esférica Borboleta 8163020200 8163025200 8163032200
Válvula Esférica 8161020000 8161025000
Base de Registro 816002000C 816002500C 816003200C
Base de Registro Tê 8167020000 8167025000
Base de Registro Tê - Macho-Fêmea 8167020200
Kit Misturador AS 20 mm com Registros 8138160020 8138160025
Kit Misturador de 20 mm com Base Tê 8138167020 8138167025
Kit Misturador com Base Tê Macho-Femea 8139167020
Misturador Monocomando 8168020000
Flange Ansi B 16.5 300 Lbs com Anel 8323063000 8323075000 8323090000 8323110000 8324321125 8331000160
Flange Ansi B 16.5 300 Lbs sem Anel 8322063000 8322075000 8322090000 8322110000 8322125000 8322160000
Niple Duplo 1280100000
TEMPERATURACONSTANTE
ANOS DESERVIÇO
ACQUA SYSTEM®
SERIE 5ACQUA SYSTEM®
SERIE 3,2ACQUA SYSTEM®
SERIE 2,5
PN 12 PN 20 PN 2,5
20°C
1 15,0 23,8 30,05 14,1 22,3 28,110 13,7 21,7 27,325 13,3 21,1 26,550 12,9 20,4 25,7100 12,5 19,8 24,9
30°C
1 12,8 20,2 25,55 12,0 19,0 23,910 11,6 18,3 23,125 11,2 17,7 22,350 10,9 17,3 21,8100 10,6 16,9 21,2
40°C
1 10,8 17,1 21,55 10,1 16,0 20,210 9.8 15,6 19.625 9,4 15,0 18,850 9.2 14,5 18,3100 8,9 14,1 17,8
50°C
1 9,2 14,5 18,35 8.5 13,5 17,010 8,2 13,1 16,525 8.0 12,6 15,950 7.7 12,2 15,4100 7,4 11,8 14,9
60°C
1 7,7 12,2 15,45 7.2 11,4 14,310 6.9 11,0 13,825 6.7 10,5 13,350 6.4 10,1 12,7
70°C
1 10,3 13,05 9,5 11,910 9,3 11,725 8,0 10,150 6,7 8.5
80°C
1 8,6 10,95 7,6 9,610 6,3 8,025 5,1 6,450 4,0 5,1
CONEXÕES DESCRIÇÃO DECA DOCOL FABRIMAR
Pistão MVS 84041 60300 84041 60400 84041 60500
Pistão MVS Bronze 84041 60000 84041 601 00 84041 60200
Pistão MVS Bronze Extra Longo 84041 60600 84041 60700 84041 60800
Pistão MVS Bronze 1/4 de Volta (D/E)
8410160000 (D)8410160001 (E)
COLETOR DESCRIÇÃO 2 SAÍDAS 3 SAÍDAS
Com Válvula Manual - Fusão 8906002003 8906003003
Fusão/Fusão 8902002111 8902003111
Fusão/Rosca Fêmea 3/4” 8903002111 8903003111
Fusão/Rosca Macho 3/4” 8904002111 8904003111
Válvula Esférica Mini 8930000000
CONEXÕES DESCRIÇÃO ÚNICO 3 SAÍDAS
Adaptador para Pistão 1/2 Volta 8409160000 8906003003
Acabamento Hexagonal 8411160100 8902003111
Acabamento Cruzeta 8411160000 8903003111
ITEM DESCRIÇÃO 2 SAÍDAS 3 SAÍDAS
Adaptador de Transição Fusão Fêmea X Racord Plus 8275020000 8275025000
Adaptador de Transição Fusão Macho X Racord Plus 8276020000 82756025000
Cotovelo de Transição Fusão Fêmea X Racord Plus 8098020000
Tê de Transição com Extremos Racord Plus 8141020000
Tê de Transição com 1 Extremo 25 mm e 1 Extremo Racord Plus 8140025020
ITEM DESCRIÇÃO 16MM 20MM
Racord PLUS 7610016000 7610020000
BOCAIS P/ TERMOFUSÃO P/ SELA DE DERIVAÇÃO
DIM. (MM)
20 8900400000 25 8900401000 32 8900402000 40 8900403000 50 8900404000 63 8900405000 75 8900406000 90 8900407000 110 8900408000 125 8900411000 160 8900430000
63 X 20/25 8900413000 75 X 20/25 8900414000 90 X 20/25 8900415000 160 X 25 8900431000 160 X 32 8900432000 75 X 32 8900416000 90 X 32 8900417000
ACESSÓRIOS DESCRIÇÃO 20 MM 25 MM ATÉ 32MM ATÉ 63 MM ÚNICO
PERFURADOR 8900301136 8900303136
BASTÃO DE REPARAÇÃO
8900499000
BOCAL P/ REPARO
8900410000
PINÇA 8900500000
TESOURA CORTA TUBO
8900202000 8900203000
PARAFUSO 890100000B
CHAVE ALLEN 890090000B
NÍVEL 8901030000
FERRAMENTAS
TERMOFUSOR 800W - 220V (ATÉ 63MM)
TERMOFUSOR 1400W - 220V (ATÉ 110MM)
TERMOFUSOR 1400W - 220V (ATÉ 125MM)
TERMOFUSOR 1400W - 220V (ATÉ 160MM) ELETROFUSOR TERMOFUSOR DE BANCADA
1400W - 220V (125MM)TERMOFUSOR DE BANCADA
1400W 220V (160MM)
8900108000 8900108014 8900106125 8900101800 8900201000 8900210000 8900101900
TABELA DE TEMPERATURADIÂMETRO DO TUBO E CONEXÃO
TEMPO MÍNIMO DE AQUECIMENTO
(SEGUNDOS)
INTERVALO MÁXIMO PARA ACOPLAMENTO
(SEGUNDOS)
TEMPO DE ESFRIAMENTO
(MINUTOS)20 5 4 225 7 4 232 8 6 440 12 6 450 18 6 463 24 8 675 30 8 690 40 8 6110 50 10 8125 60 10 8160 80 10 10
TABELA DE PROFUNDIDADE E INSERÇÃO
DIÂMETRO DO TUBO E CONEXÃO
PROFUNDIDADE DE INSERÇÃO NO
BOCAL (MM)20 1225 1332 1540 1650 1863 2475 2690 29110 33125 40160 43
TABELA DE CONVERSÃODIÂMETRO NOMINAL
(POL.)
TUBOTHERM ACQUA (MM)
ACQUA SYSTEM (MM)
½” 20 15 ¾” 25 22 1” 32 28
1¼” 40 35 1½” 50 42 2” 63 54
2½” 75 66 3” 90 79 4” 110 104 5” 125 6” 160
Tabelas Complementares
CONEXÕES DESCRIÇÃO1/2” 3/4” 1/2” 3/4” 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2” 2.1/2” 3” 4” 5” 6”
20 MM 20 MM 25 MM 25 MM 32 MM 32 MM 32 MM 40 MM 50 MM 63 MM 75 MM 90 MM 110 MM 125 MM 160 MM
União Dupla Mista com Porca Plástica 8332020015 8332025020 8332032025
União Dupla Mista com Flange 8331040032 8331050040 8331063050 8331075063 8331090080 8331110100 8331125120 833160125
Adaptador Fêmea 8271020015 8271020020 8271025015 8271025020 8271032020 8271032025 8271040032 8271050040 8271063050 8271075063 8271090080
Adaptador Macho 8272020015 8272020020 8272025015 8272025020 8272032020 8272032025 8272040032 8272050040 8272063050 8272075063 8272090080
Adaptador Femea com Fusão Macho 8273020015 8273025020 8273032025 8273040032 8273050040 8273063050
Adaptador Macho com Fusão Macho 8274020015 8274025020 8274032025 8274040032 8274050040 8274063050
Cotovelo 90° com Rosca Macho 8092020015 8092025015 8092025020 8092032015 8092032020 8092032025
Cotovelo 90° com Rosca Fêmea 8091020015 8091025015 8091025020 8091032015 8091032020 8091032025
Cotovelo 90° com Rosca Fêmea Longa 80932020015
Cotovelo 90° com Rosca Fêmea
Extra Longa8094020015
Cotovelo 90° com Base Fêmea Longa 20 x 1/2
8096020015
Cotovelo 90° com Base Extra Fêmea Longa 20 x 1/2
8097020015
Tê com Rosca Central Macho 8132020015 8132025015 8132025020 8132032015 8132032020 8132032025
Tê com Rosca Central Fêmea 8131020015 8131025015 8131025020 8131032015 8131032020 8131032025
Tê Misturador Rosca Fêmea 8138020015 8138025020
Pressões maximas admissíveis Coeficiente de segurança - 1,5 unids. Kgf/cm3
Itens para utilização com a linha flexível Tubotherm Acqua Itens para utilização com a linha flexível Tubotherm Acqua
Tubos Acqua System LILAC, para água de Reúso Dentro da tendência mundial de conservação dos recursos, a sustentabilidade chegou na construção. No contexto de aproveitamento das águas pluviais, que cada dia é mais comum, a Tecno Fluídos, mantendo a vanguarda em condução de fluidos, dá solução neste tipo de instalações com sua nova linha de Tubos, o Acqua System LILAC.
Uso Principal: Condução de água de reúso. A água da chuva é coletada em tetos e acumulada em cisternas, onde é decantada e filtrada, depois é utilizada para irrigação e/ou limpeza de sanitários (mictórios e banheiros). Em alguns países também é aproveitada para a lavagem de roupas.
Cor: Esta rede de água não potável é somada à já complexa rede de tubulações utilizadas hoje; por isso, sua identificação apropriada é imprescindível. Foram seguidas as recomendações da EPA (Agência de Preservação do Meio Ambiente) dos EUA, onde fabricantes de diversos países têm adotado a cor lilás para este tipo de tubulação. O LILAC, assim como o Acqua System, possui 4 listras a 90°, neste caso de cor verde.
Material: É o mesmo Polipropileno Copolímero Random (PP-R) utilizado nos produtos da marca Acqua System, onde, neste caso, a diferença está na coloraçõ dos tubos.Pode conduzir água potável? Sim, pois a marcação NÃO POTÁVEL é parte da identificação para o uso principal do produto, que é a condução de água de reúso.
Pressões de Serviço: Estes tubos devem ser aplicados da mesma forma que os tubos Acqua System PN12. Dimensionados para uma vida útil de 50 anos, a 20°C com pressões até 12 bar e para 60°C com pressões até 6 bar. Para outras situações, o manual Acqua System deve ser consultado.
Medidas:
Os tubos Acqua System LILAC são produzidos desde Ø 20 até Ø 63 mm, em barras de 4 metros. As espessuras de parede dos tubos de Ø 32 até Ø 63 mm são similares ao Acqua System PN12 e no caso dos diâmetros 20 e 25 mm, os tubos foram desenhados com uma espessura maior, para permitir a termofusão, sem precisar da bucha suporte.
Conexões:São utilizadas as mesmas conexões do sistema Acqua System na sua tradicional cor verde, já que se considera que a tubulação está suficientemente identificada mediante a cor lilás dos tubos.
Tabela complementar
DN DE (MM) DI (MM) E (MM)SEÇÃO
INTERNA (CM2)
20 20 14,4 2,8 1,63
25 25 19,4 2,8 2,96
32 32 26,0 3,0 5,31
40 40 32,6 3,7 8,35
50 50 40,8 4,6 13,07
63 63 51,4 5,8 20,75
75* 75 61,2 6,9 29,417
90* 90 73,6 8,2 42,545
110* 110 90 10 63,617
125* 125 102,2 11,4 82,034
160* 160 130,8 14,6 134,371
*Sob encomenda
50 Anos
de Garantia
Termofusão: a tecnologia que faz a diferença. É só aquecer e unir...para sempre
A Linha PP-R mais completa do Mercado
1. Corte sempre com a tesoura. Limpe, com álcool comum, a conexão e o tubo.
2. Introduza, ao mesmo tempo, o tubo e a conexão em seus respectivos bocais mantendo-os de forma perpendicular à placa do termofusor. A conexão deve ir até o final do bocal macho. O tubo deve ser inserido até aparecer na ‘’janela’’ do bocal.
3. Cumprido o tempo mínimo de aquecimento, introduzir o tubo na conexão, parando quando os dois anéis visíveis, que se formam pelo movimento do material, se encostarem.
CONEXÕES DESCRIÇÃO
MEDIDAS (MM)
20 X
2
20 X
32
25 X
20
25 X
32
32 X
20
32 X
25
32 X
20
X 25
32 X
25
X 20
40 X
25
40 X
32
50 X
32
50 X
40
63 X
20
63 X
25
63 X
40
63 X
50
75 X
20
75 X
25
75 X
32
75 X
50
75 X
63
90 X
20
90 X
25
90 X
32
90 X
63
90 X
75
110
X 32
110
X 75
110
X 90
125
X 90
125
X 11
0
125
X 20
125
X 25
125
X 32
125
X 40
160
X 25
160
X 32
160
X 11
0
160
X 12
5
Tê de Redução Central
8133
0250
20
8133
0320
20
8133
0320
25
8133
0400
25
8133
0400
32
8133
0500
32
8133
0500
40
8133
0630
40
8133
0630
50
8133
0750
50
8133
0750
63
8133
0900
63
8133
0900
75
8133
1250
90
8133
1251
10
Tê de Redução Extrema
8134
0200
25
8134
0200
32
8134
0250
20
8134
0250
32
8134
0320
20
8134
0320
25
Tê de Redução Extrema e
Central
8135
0320
20
8135
0322
25
Sela de Derivação
8136
0630
20
8136
0630
25
8136
0750
20
8136
0750
25
8136
0750
32
8136
0900
20
8136
0900
25
8136
0900
32
8136
1100
32
8136
1250
20
8136
1250
25
8136
1250
32
8136
1250
40
8136
1600
25
8136
1600
32
Bucha de Redução
8241
0250
20
8241
0320
20
8241
0320
25
8241
0400
25
8241
0400
32
8241
0500
32
8241
0500
40
8241
0630
40
8241
0630
50
8241
0750
50
8241
0750
63
8241
0900
63
8241
0900
75
8241
1100
90
8241
1250
90
8241
1251
10
8130
1601
10
8130
1601
25
TUBOS, CONEXÕES
E ACESSÓRIOSCONEXÕES
1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6"
20 MM 25 MM 32 MM 40 MM 50 MM 63 MM 75 MM 90 MM 110 MM 125 MM 160 MM
Tubos PN 25 Magnum (Água Quente e Fria) 8125020000 8125025000 8125032000 8125040000 8125050000 8125063000 8125075000 8125090000 8125110000
Tubos PN 20 Magnum (Água Quente e Fria) 8120020000 8120025000 8120032000B 8120040000 8120050000 8120063000 8120075000 8120090000 8120110000 8120125000 8120160000
Tubos PN 12 (Água Fria) 8112032000 8112040000 8112050000 8112063000 8112075000 8112090000 8112110000 8112125000 8112160000
Tubos Acqua Luminum (Água Quente e Fria) 8200020000 8200025000 8200032000 8200040000 8200050000 8200063000 8200075000 8200090000
Tubo Aria System PN 20 Magnum (Ar Comprimido) 9120020000 9120025000 9120032000 9120040000 9120050000 9120063000 9120075000 9120090000 9120110000
Tubo Acqua System Lilac (Água de Reuso) 8212020000 8212025000 8212032000 8212040000 8212050000 8212063000
Luva Normal 8340020000 8340025000 8340032000 8340040000 8340050000 8340063000 8340075000 8340090000 8340110000 8340125000 8340160000
Cotovelo de 90º 8090090020 8090090025 8090090032 8090090040 8090090050 8090090063 8090090075 8090090090 8090090110 80900900125 8090090160
Cotovelo de 45º 8090045020 8090045025 8090045032 8090045040 8090045050 8090045063 8090045075 8090045090 8090045110 8090045125 8090045160
Cotovelo Macho - Fêmea de 90º 8092090020 8092090025
Cotovelo Macho - Fêmea de 45° 8092045020 8092045025 8092045032
Curva de 90º 8002090020 8002090025 8002090032
Tê Normal 8130020000 8130025000 8130032000 8130040000 8130050000 8130063000 8130075000 8130090000 8130110000 8130125000 8130160000
Tê Misturador Fusão-Fusão 8138020000 8138025000
Cap 8300020000 8300025000 8300032000 8300040000 8300050000 8300063000 8300075000 8300090000 8300110000 8300125000 8300160000
União Dupla com Porca Plástica 8332020000 8332025000 8332032000
União Dupla com Flange 8331040040 8331050050 8331063063 8331075075 8331090090 8331110110 8331125125 833160160
Curva de Transposição - Fusão 8084020000 8084025000 8084032000
Válvula Esférica Alavanca 8163040000 8163050000 8163063000 8163075000 8163090000 8163110000 não tem cod
Válvula Esférica Borboleta 8163020200 8163025200 8163032200
Válvula Esférica 8161020000 8161025000
Base de Registro 816002000C 816002500C 816003200C
Base de Registro Tê 8167020000 8167025000
Base de Registro Tê - Macho-Fêmea 8167020200
Kit Misturador AS 20 mm com Registros 8138160020 8138160025
Kit Misturador de 20 mm com Base Tê 8138167020 8138167025
Kit Misturador com Base Tê Macho-Femea 8139167020
Misturador Monocomando 8168020000
Flange Ansi B 16.5 300 Lbs com Anel 8323063000 8323075000 8323090000 8323110000 8324321125 8331000160
Flange Ansi B 16.5 300 Lbs sem Anel 8322063000 8322075000 8322090000 8322110000 8322125000 8322160000
Niple Duplo 1280100000
TEMPERATURACONSTANTE
ANOS DESERVIÇO
ACQUA SYSTEM®
SERIE 5ACQUA SYSTEM®
SERIE 3,2ACQUA SYSTEM®
SERIE 2,5
PN 12 PN 20 PN 2,5
20°C
1 15,0 23,8 30,05 14,1 22,3 28,110 13,7 21,7 27,325 13,3 21,1 26,550 12,9 20,4 25,7100 12,5 19,8 24,9
30°C
1 12,8 20,2 25,55 12,0 19,0 23,910 11,6 18,3 23,125 11,2 17,7 22,350 10,9 17,3 21,8100 10,6 16,9 21,2
40°C
1 10,8 17,1 21,55 10,1 16,0 20,210 9.8 15,6 19.625 9,4 15,0 18,850 9.2 14,5 18,3100 8,9 14,1 17,8
50°C
1 9,2 14,5 18,35 8.5 13,5 17,010 8,2 13,1 16,525 8.0 12,6 15,950 7.7 12,2 15,4100 7,4 11,8 14,9
60°C
1 7,7 12,2 15,45 7.2 11,4 14,310 6.9 11,0 13,825 6.7 10,5 13,350 6.4 10,1 12,7
70°C
1 10,3 13,05 9,5 11,910 9,3 11,725 8,0 10,150 6,7 8.5
80°C
1 8,6 10,95 7,6 9,610 6,3 8,025 5,1 6,450 4,0 5,1
CONEXÕES DESCRIÇÃO DECA DOCOL FABRIMAR
Pistão MVS 84041 60300 84041 60400 84041 60500
Pistão MVS Bronze 84041 60000 84041 601 00 84041 60200
Pistão MVS Bronze Extra Longo 84041 60600 84041 60700 84041 60800
Pistão MVS Bronze 1/4 de Volta (D/E)
8410160000 (D)8410160001 (E)
COLETOR DESCRIÇÃO 2 SAÍDAS 3 SAÍDAS
Com Válvula Manual - Fusão 8906002003 8906003003
Fusão/Fusão 8902002111 8902003111
Fusão/Rosca Fêmea 3/4” 8903002111 8903003111
Fusão/Rosca Macho 3/4” 8904002111 8904003111
Válvula Esférica Mini 8930000000
CONEXÕES DESCRIÇÃO ÚNICO 3 SAÍDAS
Adaptador para Pistão 1/2 Volta 8409160000 8906003003
Acabamento Hexagonal 8411160100 8902003111
Acabamento Cruzeta 8411160000 8903003111
ITEM DESCRIÇÃO 2 SAÍDAS 3 SAÍDAS
Adaptador de Transição Fusão Fêmea X Racord Plus 8275020000 8275025000
Adaptador de Transição Fusão Macho X Racord Plus 8276020000 82756025000
Cotovelo de Transição Fusão Fêmea X Racord Plus 8098020000
Tê de Transição com Extremos Racord Plus 8141020000
Tê de Transição com 1 Extremo 25 mm e 1 Extremo Racord Plus 8140025020
ITEM DESCRIÇÃO 16MM 20MM
Racord PLUS 7610016000 7610020000
BOCAIS P/ TERMOFUSÃO P/ SELA DE DERIVAÇÃO
DIM. (MM)
20 8900400000 25 8900401000 32 8900402000 40 8900403000 50 8900404000 63 8900405000 75 8900406000 90 8900407000 110 8900408000 125 8900411000 160 8900430000
63 X 20/25 8900413000 75 X 20/25 8900414000 90 X 20/25 8900415000 160 X 25 8900431000 160 X 32 8900432000 75 X 32 8900416000 90 X 32 8900417000
ACESSÓRIOS DESCRIÇÃO 20 MM 25 MM ATÉ 32MM ATÉ 63 MM ÚNICO
PERFURADOR 8900301136 8900303136
BASTÃO DE REPARAÇÃO
8900499000
BOCAL P/ REPARO
8900410000
PINÇA 8900500000
TESOURA CORTA TUBO
8900202000 8900203000
PARAFUSO 890100000B
CHAVE ALLEN 890090000B
NÍVEL 8901030000
FERRAMENTAS
TERMOFUSOR 800W - 220V (ATÉ 63MM)
TERMOFUSOR 1400W - 220V (ATÉ 110MM)
TERMOFUSOR 1400W - 220V (ATÉ 125MM)
TERMOFUSOR 1400W - 220V (ATÉ 160MM) ELETROFUSOR TERMOFUSOR DE BANCADA
1400W - 220V (125MM)TERMOFUSOR DE BANCADA
1400W 220V (160MM)
8900108000 8900108014 8900106125 8900101800 8900201000 8900210000 8900101900
TABELA DE TEMPERATURADIÂMETRO DO TUBO E CONEXÃO
TEMPO MÍNIMO DE AQUECIMENTO
(SEGUNDOS)
INTERVALO MÁXIMO PARA ACOPLAMENTO
(SEGUNDOS)
TEMPO DE ESFRIAMENTO
(MINUTOS)20 5 4 225 7 4 232 8 6 440 12 6 450 18 6 463 24 8 675 30 8 690 40 8 6110 50 10 8125 60 10 8160 80 10 10
TABELA DE PROFUNDIDADE E INSERÇÃO
DIÂMETRO DO TUBO E CONEXÃO
PROFUNDIDADE DE INSERÇÃO NO
BOCAL (MM)20 1225 1332 1540 1650 1863 2475 2690 29110 33125 40160 43
TABELA DE CONVERSÃODIÂMETRO NOMINAL
(POL.)
TUBOTHERM ACQUA (MM)
ACQUA SYSTEM (MM)
½” 20 15 ¾” 25 22 1” 32 28
1¼” 40 35 1½” 50 42 2” 63 54
2½” 75 66 3” 90 79 4” 110 104 5” 125 6” 160
Tabelas Complementares
CONEXÕES DESCRIÇÃO1/2” 3/4” 1/2” 3/4” 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2” 2.1/2” 3” 4” 5” 6”
20 MM 20 MM 25 MM 25 MM 32 MM 32 MM 32 MM 40 MM 50 MM 63 MM 75 MM 90 MM 110 MM 125 MM 160 MM
União Dupla Mista com Porca Plástica 8332020015 8332025020 8332032025
União Dupla Mista com Flange 8331040032 8331050040 8331063050 8331075063 8331090080 8331110100 8331125120 833160125
Adaptador Fêmea 8271020015 8271020020 8271025015 8271025020 8271032020 8271032025 8271040032 8271050040 8271063050 8271075063 8271090080
Adaptador Macho 8272020015 8272020020 8272025015 8272025020 8272032020 8272032025 8272040032 8272050040 8272063050 8272075063 8272090080
Adaptador Femea com Fusão Macho 8273020015 8273025020 8273032025 8273040032 8273050040 8273063050
Adaptador Macho com Fusão Macho 8274020015 8274025020 8274032025 8274040032 8274050040 8274063050
Cotovelo 90° com Rosca Macho 8092020015 8092025015 8092025020 8092032015 8092032020 8092032025
Cotovelo 90° com Rosca Fêmea 8091020015 8091025015 8091025020 8091032015 8091032020 8091032025
Cotovelo 90° com Rosca Fêmea Longa 80932020015
Cotovelo 90° com Rosca Fêmea
Extra Longa8094020015
Cotovelo 90° com Base Fêmea Longa 20 x 1/2
8096020015
Cotovelo 90° com Base Extra Fêmea Longa 20 x 1/2
8097020015
Tê com Rosca Central Macho 8132020015 8132025015 8132025020 8132032015 8132032020 8132032025
Tê com Rosca Central Fêmea 8131020015 8131025015 8131025020 8131032015 8131032020 8131032025
Tê Misturador Rosca Fêmea 8138020015 8138025020
Pressões maximas admissíveis Coeficiente de segurança - 1,5 unids. Kgf/cm3
Itens para utilização com a linha flexível Tubotherm Acqua Itens para utilização com a linha flexível Tubotherm Acqua
Tubos Acqua System LILAC, para água de Reúso Dentro da tendência mundial de conservação dos recursos, a sustentabilidade chegou na construção. No contexto de aproveitamento das águas pluviais, que cada dia é mais comum, a Tecno Fluídos, mantendo a vanguarda em condução de fluidos, dá solução neste tipo de instalações com sua nova linha de Tubos, o Acqua System LILAC.
Uso Principal: Condução de água de reúso. A água da chuva é coletada em tetos e acumulada em cisternas, onde é decantada e filtrada, depois é utilizada para irrigação e/ou limpeza de sanitários (mictórios e banheiros). Em alguns países também é aproveitada para a lavagem de roupas.
Cor: Esta rede de água não potável é somada à já complexa rede de tubulações utilizadas hoje; por isso, sua identificação apropriada é imprescindível. Foram seguidas as recomendações da EPA (Agência de Preservação do Meio Ambiente) dos EUA, onde fabricantes de diversos países têm adotado a cor lilás para este tipo de tubulação. O LILAC, assim como o Acqua System, possui 4 listras a 90°, neste caso de cor verde.
Material: É o mesmo Polipropileno Copolímero Random (PP-R) utilizado nos produtos da marca Acqua System, onde, neste caso, a diferença está na coloraçõ dos tubos.Pode conduzir água potável? Sim, pois a marcação NÃO POTÁVEL é parte da identificação para o uso principal do produto, que é a condução de água de reúso.
Pressões de Serviço: Estes tubos devem ser aplicados da mesma forma que os tubos Acqua System PN12. Dimensionados para uma vida útil de 50 anos, a 20°C com pressões até 12 bar e para 60°C com pressões até 6 bar. Para outras situações, o manual Acqua System deve ser consultado.
Medidas:
Os tubos Acqua System LILAC são produzidos desde Ø 20 até Ø 63 mm, em barras de 4 metros. As espessuras de parede dos tubos de Ø 32 até Ø 63 mm são similares ao Acqua System PN12 e no caso dos diâmetros 20 e 25 mm, os tubos foram desenhados com uma espessura maior, para permitir a termofusão, sem precisar da bucha suporte.
Conexões:São utilizadas as mesmas conexões do sistema Acqua System na sua tradicional cor verde, já que se considera que a tubulação está suficientemente identificada mediante a cor lilás dos tubos.
Tabela complementar
DN DE (MM) DI (MM) E (MM)SEÇÃO
INTERNA (CM2)
20 20 14,4 2,8 1,63
25 25 19,4 2,8 2,96
32 32 26,0 3,0 5,31
40 40 32,6 3,7 8,35
50 50 40,8 4,6 13,07
63 63 51,4 5,8 20,75
75* 75 61,2 6,9 29,417
90* 90 73,6 8,2 42,545
110* 110 90 10 63,617
125* 125 102,2 11,4 82,034
160* 160 130,8 14,6 134,371
*Sob encomenda
50 Anos
de Garantia
Termofusão: a tecnologia que faz a diferença. É só aquecer e unir...para sempre
A Linha PP-R mais completa do Mercado
1. Corte sempre com a tesoura. Limpe, com álcool comum, a conexão e o tubo.
2. Introduza, ao mesmo tempo, o tubo e a conexão em seus respectivos bocais mantendo-os de forma perpendicular à placa do termofusor. A conexão deve ir até o final do bocal macho. O tubo deve ser inserido até aparecer na ‘’janela’’ do bocal.
3. Cumprido o tempo mínimo de aquecimento, introduzir o tubo na conexão, parando quando os dois anéis visíveis, que se formam pelo movimento do material, se encostarem.
CONEXÕES DESCRIÇÃO
MEDIDAS (MM)
20 X
2
20 X
32
25 X
20
25 X
32
32 X
20
32 X
25
32 X
20
X 25
32 X
25
X 20
40 X
25
40 X
32
50 X
32
50 X
40
63 X
20
63 X
25
63 X
40
63 X
50
75 X
20
75 X
25
75 X
32
75 X
50
75 X
63
90 X
20
90 X
25
90 X
32
90 X
63
90 X
75
110
X 32
110
X 75
110
X 90
125
X 90
125
X 11
0
125
X 20
125
X 25
125
X 32
125
X 40
160
X 25
160
X 32
160
X 11
0
160
X 12
5
Tê de Redução Central
8133
0250
20
8133
0320
20
8133
0320
25
8133
0400
25
8133
0400
32
8133
0500
32
8133
0500
40
8133
0630
40
8133
0630
50
8133
0750
50
8133
0750
63
8133
0900
63
8133
0900
75
8133
1250
90
8133
1251
10
Tê de Redução Extrema
8134
0200
25
8134
0200
32
8134
0250
20
8134
0250
32
8134
0320
20
8134
0320
25
Tê de Redução Extrema e
Central
8135
0320
20
8135
0322
25
Sela de Derivação
8136
0630
20
8136
0630
25
8136
0750
20
8136
0750
25
8136
0750
32
8136
0900
20
8136
0900
25
8136
0900
32
8136
1100
32
8136
1250
20
8136
1250
25
8136
1250
32
8136
1250
40
8136
1600
25
8136
1600
32
Bucha de Redução
8241
0250
20
8241
0320
20
8241
0320
25
8241
0400
25
8241
0400
32
8241
0500
32
8241
0500
40
8241
0630
40
8241
0630
50
8241
0750
50
8241
0750
63
8241
0900
63
8241
0900
75
8241
1100
90
8241
1250
90
8241
1251
10
8130
1601
10
8130
1601
25
TUBOS, CONEXÕES
E ACESSÓRIOSCONEXÕES
1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6"
20 MM 25 MM 32 MM 40 MM 50 MM 63 MM 75 MM 90 MM 110 MM 125 MM 160 MM
Tubos PN 25 Magnum (Água Quente e Fria) 8125020000 8125025000 8125032000 8125040000 8125050000 8125063000 8125075000 8125090000 8125110000
Tubos PN 20 Magnum (Água Quente e Fria) 8120020000 8120025000 8120032000B 8120040000 8120050000 8120063000 8120075000 8120090000 8120110000 8120125000 8120160000
Tubos PN 12 (Água Fria) 8112032000 8112040000 8112050000 8112063000 8112075000 8112090000 8112110000 8112125000 8112160000
Tubos Acqua Luminum (Água Quente e Fria) 8200020000 8200025000 8200032000 8200040000 8200050000 8200063000 8200075000 8200090000
Tubo Aria System PN 20 Magnum (Ar Comprimido) 9120020000 9120025000 9120032000 9120040000 9120050000 9120063000 9120075000 9120090000 9120110000
Tubo Acqua System Lilac (Água de Reuso) 8212020000 8212025000 8212032000 8212040000 8212050000 8212063000
Luva Normal 8340020000 8340025000 8340032000 8340040000 8340050000 8340063000 8340075000 8340090000 8340110000 8340125000 8340160000
Cotovelo de 90º 8090090020 8090090025 8090090032 8090090040 8090090050 8090090063 8090090075 8090090090 8090090110 80900900125 8090090160
Cotovelo de 45º 8090045020 8090045025 8090045032 8090045040 8090045050 8090045063 8090045075 8090045090 8090045110 8090045125 8090045160
Cotovelo Macho - Fêmea de 90º 8092090020 8092090025
Cotovelo Macho - Fêmea de 45° 8092045020 8092045025 8092045032
Curva de 90º 8002090020 8002090025 8002090032
Tê Normal 8130020000 8130025000 8130032000 8130040000 8130050000 8130063000 8130075000 8130090000 8130110000 8130125000 8130160000
Tê Misturador Fusão-Fusão 8138020000 8138025000
Cap 8300020000 8300025000 8300032000 8300040000 8300050000 8300063000 8300075000 8300090000 8300110000 8300125000 8300160000
União Dupla com Porca Plástica 8332020000 8332025000 8332032000
União Dupla com Flange 8331040040 8331050050 8331063063 8331075075 8331090090 8331110110 8331125125 833160160
Curva de Transposição - Fusão 8084020000 8084025000 8084032000
Válvula Esférica Alavanca 8163040000 8163050000 8163063000 8163075000 8163090000 8163110000 não tem cod
Válvula Esférica Borboleta 8163020200 8163025200 8163032200
Válvula Esférica 8161020000 8161025000
Base de Registro 816002000C 816002500C 816003200C
Base de Registro Tê 8167020000 8167025000
Base de Registro Tê - Macho-Fêmea 8167020200
Kit Misturador AS 20 mm com Registros 8138160020 8138160025
Kit Misturador de 20 mm com Base Tê 8138167020 8138167025
Kit Misturador com Base Tê Macho-Femea 8139167020
Misturador Monocomando 8168020000
Flange Ansi B 16.5 300 Lbs com Anel 8323063000 8323075000 8323090000 8323110000 8324321125 8331000160
Flange Ansi B 16.5 300 Lbs sem Anel 8322063000 8322075000 8322090000 8322110000 8322125000 8322160000
Niple Duplo 1280100000
TEMPERATURACONSTANTE
ANOS DESERVIÇO
ACQUA SYSTEM®
SERIE 5ACQUA SYSTEM®
SERIE 3,2ACQUA SYSTEM®
SERIE 2,5
PN 12 PN 20 PN 2,5
20°C
1 15,0 23,8 30,05 14,1 22,3 28,110 13,7 21,7 27,325 13,3 21,1 26,550 12,9 20,4 25,7100 12,5 19,8 24,9
30°C
1 12,8 20,2 25,55 12,0 19,0 23,910 11,6 18,3 23,125 11,2 17,7 22,350 10,9 17,3 21,8100 10,6 16,9 21,2
40°C
1 10,8 17,1 21,55 10,1 16,0 20,210 9.8 15,6 19.625 9,4 15,0 18,850 9.2 14,5 18,3100 8,9 14,1 17,8
50°C
1 9,2 14,5 18,35 8.5 13,5 17,010 8,2 13,1 16,525 8.0 12,6 15,950 7.7 12,2 15,4100 7,4 11,8 14,9
60°C
1 7,7 12,2 15,45 7.2 11,4 14,310 6.9 11,0 13,825 6.7 10,5 13,350 6.4 10,1 12,7
70°C
1 10,3 13,05 9,5 11,910 9,3 11,725 8,0 10,150 6,7 8.5
80°C
1 8,6 10,95 7,6 9,610 6,3 8,025 5,1 6,450 4,0 5,1
CONEXÕES DESCRIÇÃO DECA DOCOL FABRIMAR
Pistão MVS 84041 60300 84041 60400 84041 60500
Pistão MVS Bronze 84041 60000 84041 601 00 84041 60200
Pistão MVS Bronze Extra Longo 84041 60600 84041 60700 84041 60800
Pistão MVS Bronze 1/4 de Volta (D/E)
8410160000 (D)8410160001 (E)
COLETOR DESCRIÇÃO 2 SAÍDAS 3 SAÍDAS
Com Válvula Manual - Fusão 8906002003 8906003003
Fusão/Fusão 8902002111 8902003111
Fusão/Rosca Fêmea 3/4” 8903002111 8903003111
Fusão/Rosca Macho 3/4” 8904002111 8904003111
Válvula Esférica Mini 8930000000
CONEXÕES DESCRIÇÃO ÚNICO 3 SAÍDAS
Adaptador para Pistão 1/2 Volta 8409160000 8906003003
Acabamento Hexagonal 8411160100 8902003111
Acabamento Cruzeta 8411160000 8903003111
ITEM DESCRIÇÃO 2 SAÍDAS 3 SAÍDAS
Adaptador de Transição Fusão Fêmea X Racord Plus 8275020000 8275025000
Adaptador de Transição Fusão Macho X Racord Plus 8276020000 82756025000
Cotovelo de Transição Fusão Fêmea X Racord Plus 8098020000
Tê de Transição com Extremos Racord Plus 8141020000
Tê de Transição com 1 Extremo 25 mm e 1 Extremo Racord Plus 8140025020
ITEM DESCRIÇÃO 16MM 20MM
Racord PLUS 7610016000 7610020000
BOCAIS P/ TERMOFUSÃO P/ SELA DE DERIVAÇÃO
DIM. (MM)
20 8900400000 25 8900401000 32 8900402000 40 8900403000 50 8900404000 63 8900405000 75 8900406000 90 8900407000 110 8900408000 125 8900411000 160 8900430000
63 X 20/25 8900413000 75 X 20/25 8900414000 90 X 20/25 8900415000 160 X 25 8900431000 160 X 32 8900432000 75 X 32 8900416000 90 X 32 8900417000
ACESSÓRIOS DESCRIÇÃO 20 MM 25 MM ATÉ 32MM ATÉ 63 MM ÚNICO
PERFURADOR 8900301136 8900303136
BASTÃO DE REPARAÇÃO
8900499000
BOCAL P/ REPARO
8900410000
PINÇA 8900500000
TESOURA CORTA TUBO
8900202000 8900203000
PARAFUSO 890100000B
CHAVE ALLEN 890090000B
NÍVEL 8901030000
FERRAMENTAS
TERMOFUSOR 800W - 220V (ATÉ 63MM)
TERMOFUSOR 1400W - 220V (ATÉ 110MM)
TERMOFUSOR 1400W - 220V (ATÉ 125MM)
TERMOFUSOR 1400W - 220V (ATÉ 160MM) ELETROFUSOR TERMOFUSOR DE BANCADA
1400W - 220V (125MM)TERMOFUSOR DE BANCADA
1400W 220V (160MM)
8900108000 8900108014 8900106125 8900101800 8900201000 8900210000 8900101900
TABELA DE TEMPERATURADIÂMETRO DO TUBO E CONEXÃO
TEMPO MÍNIMO DE AQUECIMENTO
(SEGUNDOS)
INTERVALO MÁXIMO PARA ACOPLAMENTO
(SEGUNDOS)
TEMPO DE ESFRIAMENTO
(MINUTOS)20 5 4 225 7 4 232 8 6 440 12 6 450 18 6 463 24 8 675 30 8 690 40 8 6110 50 10 8125 60 10 8160 80 10 10
TABELA DE PROFUNDIDADE E INSERÇÃO
DIÂMETRO DO TUBO E CONEXÃO
PROFUNDIDADE DE INSERÇÃO NO
BOCAL (MM)20 1225 1332 1540 1650 1863 2475 2690 29110 33125 40160 43
TABELA DE CONVERSÃODIÂMETRO NOMINAL
(POL.)
TUBOTHERM ACQUA (MM)
ACQUA SYSTEM (MM)
½” 20 15 ¾” 25 22 1” 32 28
1¼” 40 35 1½” 50 42 2” 63 54
2½” 75 66 3” 90 79 4” 110 104 5” 125 6” 160
Tabelas Complementares
CONEXÕES DESCRIÇÃO1/2” 3/4” 1/2” 3/4” 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2” 2.1/2” 3” 4” 5” 6”
20 MM 20 MM 25 MM 25 MM 32 MM 32 MM 32 MM 40 MM 50 MM 63 MM 75 MM 90 MM 110 MM 125 MM 160 MM
União Dupla Mista com Porca Plástica 8332020015 8332025020 8332032025
União Dupla Mista com Flange 8331040032 8331050040 8331063050 8331075063 8331090080 8331110100 8331125120 833160125
Adaptador Fêmea 8271020015 8271020020 8271025015 8271025020 8271032020 8271032025 8271040032 8271050040 8271063050 8271075063 8271090080
Adaptador Macho 8272020015 8272020020 8272025015 8272025020 8272032020 8272032025 8272040032 8272050040 8272063050 8272075063 8272090080
Adaptador Femea com Fusão Macho 8273020015 8273025020 8273032025 8273040032 8273050040 8273063050
Adaptador Macho com Fusão Macho 8274020015 8274025020 8274032025 8274040032 8274050040 8274063050
Cotovelo 90° com Rosca Macho 8092020015 8092025015 8092025020 8092032015 8092032020 8092032025
Cotovelo 90° com Rosca Fêmea 8091020015 8091025015 8091025020 8091032015 8091032020 8091032025
Cotovelo 90° com Rosca Fêmea Longa 80932020015
Cotovelo 90° com Rosca Fêmea
Extra Longa8094020015
Cotovelo 90° com Base Fêmea Longa 20 x 1/2
8096020015
Cotovelo 90° com Base Extra Fêmea Longa 20 x 1/2
8097020015
Tê com Rosca Central Macho 8132020015 8132025015 8132025020 8132032015 8132032020 8132032025
Tê com Rosca Central Fêmea 8131020015 8131025015 8131025020 8131032015 8131032020 8131032025
Tê Misturador Rosca Fêmea 8138020015 8138025020
Pressões maximas admissíveis Coeficiente de segurança - 1,5 unids. Kgf/cm3
Itens para utilização com a linha flexível Tubotherm Acqua Itens para utilização com a linha flexível Tubotherm Acqua
Tubos Acqua System LILAC, para água de Reúso Dentro da tendência mundial de conservação dos recursos, a sustentabilidade chegou na construção. No contexto de aproveitamento das águas pluviais, que cada dia é mais comum, a Tecno Fluídos, mantendo a vanguarda em condução de fluidos, dá solução neste tipo de instalações com sua nova linha de Tubos, o Acqua System LILAC.
Uso Principal: Condução de água de reúso. A água da chuva é coletada em tetos e acumulada em cisternas, onde é decantada e filtrada, depois é utilizada para irrigação e/ou limpeza de sanitários (mictórios e banheiros). Em alguns países também é aproveitada para a lavagem de roupas.
Cor: Esta rede de água não potável é somada à já complexa rede de tubulações utilizadas hoje; por isso, sua identificação apropriada é imprescindível. Foram seguidas as recomendações da EPA (Agência de Preservação do Meio Ambiente) dos EUA, onde fabricantes de diversos países têm adotado a cor lilás para este tipo de tubulação. O LILAC, assim como o Acqua System, possui 4 listras a 90°, neste caso de cor verde.
Material: É o mesmo Polipropileno Copolímero Random (PP-R) utilizado nos produtos da marca Acqua System, onde, neste caso, a diferença está na coloraçõ dos tubos.Pode conduzir água potável? Sim, pois a marcação NÃO POTÁVEL é parte da identificação para o uso principal do produto, que é a condução de água de reúso.
Pressões de Serviço: Estes tubos devem ser aplicados da mesma forma que os tubos Acqua System PN12. Dimensionados para uma vida útil de 50 anos, a 20°C com pressões até 12 bar e para 60°C com pressões até 6 bar. Para outras situações, o manual Acqua System deve ser consultado.
Medidas:
Os tubos Acqua System LILAC são produzidos desde Ø 20 até Ø 63 mm, em barras de 4 metros. As espessuras de parede dos tubos de Ø 32 até Ø 63 mm são similares ao Acqua System PN12 e no caso dos diâmetros 20 e 25 mm, os tubos foram desenhados com uma espessura maior, para permitir a termofusão, sem precisar da bucha suporte.
Conexões:São utilizadas as mesmas conexões do sistema Acqua System na sua tradicional cor verde, já que se considera que a tubulação está suficientemente identificada mediante a cor lilás dos tubos.
Tabela complementar
DN DE (MM) DI (MM) E (MM)SEÇÃO
INTERNA (CM2)
20 20 14,4 2,8 1,63
25 25 19,4 2,8 2,96
32 32 26,0 3,0 5,31
40 40 32,6 3,7 8,35
50 50 40,8 4,6 13,07
63 63 51,4 5,8 20,75
75* 75 61,2 6,9 29,417
90* 90 73,6 8,2 42,545
110* 110 90 10 63,617
125* 125 102,2 11,4 82,034
160* 160 130,8 14,6 134,371
*Sob encomenda
50 Anos
de Garantia
Termofusão: a tecnologia que faz a diferença. É só aquecer e unir...para sempre
A Linha PP-R mais completa do Mercado
1. Corte sempre com a tesoura. Limpe, com álcool comum, a conexão e o tubo.
2. Introduza, ao mesmo tempo, o tubo e a conexão em seus respectivos bocais mantendo-os de forma perpendicular à placa do termofusor. A conexão deve ir até o final do bocal macho. O tubo deve ser inserido até aparecer na ‘’janela’’ do bocal.
3. Cumprido o tempo mínimo de aquecimento, introduzir o tubo na conexão, parando quando os dois anéis visíveis, que se formam pelo movimento do material, se encostarem.
CONEXÕES DESCRIÇÃO
MEDIDAS (MM)
20 X
2
20 X
32
25 X
20
25 X
32
32 X
20
32 X
25
32 X
20
X 25
32 X
25
X 20
40 X
25
40 X
32
50 X
32
50 X
40
63 X
20
63 X
25
63 X
40
63 X
50
75 X
20
75 X
25
75 X
32
75 X
50
75 X
63
90 X
20
90 X
25
90 X
32
90 X
63
90 X
75
110
X 32
110
X 75
110
X 90
125
X 90
125
X 11
0
125
X 20
125
X 25
125
X 32
125
X 40
160
X 25
160
X 32
160
X 11
0
160
X 12
5
Tê de Redução Central
8133
0250
20
8133
0320
20
8133
0320
25
8133
0400
25
8133
0400
32
8133
0500
32
8133
0500
40
8133
0630
40
8133
0630
50
8133
0750
50
8133
0750
63
8133
0900
63
8133
0900
75
8133
1250
90
8133
1251
10
Tê de Redução Extrema
8134
0200
25
8134
0200
32
8134
0250
20
8134
0250
32
8134
0320
20
8134
0320
25Tê de Redução
Extrema e Central
8135
0320
20
8135
0322
25
Sela de Derivação
8136
0630
20
8136
0630
25
8136
0750
20
8136
0750
25
8136
0750
32
8136
0900
20
8136
0900
25
8136
0900
32
8136
1100
32
8136
1250
20
8136
1250
25
8136
1250
32
8136
1250
40
8136
1600
25
8136
1600
32
Bucha de Redução
8241
0250
20
8241
0320
20
8241
0320
25
8241
0400
25
8241
0400
32
8241
0500
32
8241
0500
40
8241
0630
40
8241
0630
50
8241
0750
50
8241
0750
63
8241
0900
63
8241
0900
75
8241
1100
90
8241
1250
90
8241
1251
10
8130
1601
10
8130
1601
25
TUBOS, CONEXÕES
E ACESSÓRIOSCONEXÕES
1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6"
20 MM 25 MM 32 MM 40 MM 50 MM 63 MM 75 MM 90 MM 110 MM 125 MM 160 MM
Tubos PN 25 Magnum (Água Quente e Fria) 8125020000 8125025000 8125032000 8125040000 8125050000 8125063000 8125075000 8125090000 8125110000
Tubos PN 20 Magnum (Água Quente e Fria) 8120020000 8120025000 8120032000B 8120040000 8120050000 8120063000 8120075000 8120090000 8120110000 8120125000 8120160000
Tubos PN 12 (Água Fria) 8112032000 8112040000 8112050000 8112063000 8112075000 8112090000 8112110000 8112125000 8112160000
Tubos Acqua Luminum (Água Quente e Fria) 8200020000 8200025000 8200032000 8200040000 8200050000 8200063000 8200075000 8200090000
Tubo Aria System PN 20 Magnum (Ar Comprimido) 9120020000 9120025000 9120032000 9120040000 9120050000 9120063000 9120075000 9120090000 9120110000
Tubo Acqua System Lilac (Água de Reuso) 8212020000 8212025000 8212032000 8212040000 8212050000 8212063000
Luva Normal 8340020000 8340025000 8340032000 8340040000 8340050000 8340063000 8340075000 8340090000 8340110000 8340125000 8340160000
Cotovelo de 90º 8090090020 8090090025 8090090032 8090090040 8090090050 8090090063 8090090075 8090090090 8090090110 80900900125 8090090160
Cotovelo de 45º 8090045020 8090045025 8090045032 8090045040 8090045050 8090045063 8090045075 8090045090 8090045110 8090045125 8090045160
Cotovelo Macho - Fêmea de 90º 8092090020 8092090025
Cotovelo Macho - Fêmea de 45° 8092045020 8092045025 8092045032
Curva de 90º 8002090020 8002090025 8002090032
Tê Normal 8130020000 8130025000 8130032000 8130040000 8130050000 8130063000 8130075000 8130090000 8130110000 8130125000 8130160000
Tê Misturador Fusão-Fusão 8138020000 8138025000
Cap 8300020000 8300025000 8300032000 8300040000 8300050000 8300063000 8300075000 8300090000 8300110000 8300125000 8300160000
União Dupla com Porca Plástica 8332020000 8332025000 8332032000
União Dupla com Flange 8331040040 8331050050 8331063063 8331075075 8331090090 8331110110 8331125125 833160160
Curva de Transposição - Fusão 8084020000 8084025000 8084032000
Válvula Esférica Alavanca 8163040000 8163050000 8163063000 8163075000 8163090000 8163110000 não tem cod
Válvula Esférica Borboleta 8163020200 8163025200 8163032200
Válvula Esférica 8161020000 8161025000
Base de Registro 816002000C 816002500C 816003200C
Base de Registro Tê 8167020000 8167025000
Base de Registro Tê - Macho-Fêmea 8167020200
Kit Misturador AS 20 mm com Registros 8138160020 8138160025
Kit Misturador de 20 mm com Base Tê 8138167020 8138167025
Kit Misturador com Base Tê Macho-Femea 8139167020
Misturador Monocomando 8168020000
Flange Ansi B 16.5 300 Lbs com Anel 8323063000 8323075000 8323090000 8323110000 8324321125 8331000160
Flange Ansi B 16.5 300 Lbs sem Anel 8322063000 8322075000 8322090000 8322110000 8322125000 8322160000
Niple Duplo 1280100000
TEMPERATURACONSTANTE
ANOS DESERVIÇO
ACQUA SYSTEM®
SERIE 5ACQUA SYSTEM®
SERIE 3,2ACQUA SYSTEM®
SERIE 2,5
PN 12 PN 20 PN 2,5
20°C
1 15,0 23,8 30,05 14,1 22,3 28,110 13,7 21,7 27,325 13,3 21,1 26,550 12,9 20,4 25,7100 12,5 19,8 24,9
30°C
1 12,8 20,2 25,55 12,0 19,0 23,910 11,6 18,3 23,125 11,2 17,7 22,350 10,9 17,3 21,8100 10,6 16,9 21,2
40°C
1 10,8 17,1 21,55 10,1 16,0 20,210 9.8 15,6 19.625 9,4 15,0 18,850 9.2 14,5 18,3100 8,9 14,1 17,8
50°C
1 9,2 14,5 18,35 8.5 13,5 17,010 8,2 13,1 16,525 8.0 12,6 15,950 7.7 12,2 15,4100 7,4 11,8 14,9
60°C
1 7,7 12,2 15,45 7.2 11,4 14,310 6.9 11,0 13,825 6.7 10,5 13,350 6.4 10,1 12,7
70°C
1 10,3 13,05 9,5 11,910 9,3 11,725 8,0 10,150 6,7 8.5
80°C
1 8,6 10,95 7,6 9,610 6,3 8,025 5,1 6,450 4,0 5,1
CONEXÕES DESCRIÇÃO DECA DOCOL FABRIMAR
Pistão MVS 84041 60300 84041 60400 84041 60500
Pistão MVS Bronze 84041 60000 84041 601 00 84041 60200
Pistão MVS Bronze Extra Longo 84041 60600 84041 60700 84041 60800
Pistão MVS Bronze 1/4 de Volta (D/E)
8410160000 (D)8410160001 (E)
COLETOR DESCRIÇÃO 2 SAÍDAS 3 SAÍDAS
Com Válvula Manual - Fusão 8906002003 8906003003
Fusão/Fusão 8902002111 8902003111
Fusão/Rosca Fêmea 3/4” 8903002111 8903003111
Fusão/Rosca Macho 3/4” 8904002111 8904003111
Válvula Esférica Mini 8930000000
CONEXÕES DESCRIÇÃO ÚNICO 3 SAÍDAS
Adaptador para Pistão 1/2 Volta 8409160000 8906003003
Acabamento Hexagonal 8411160100 8902003111
Acabamento Cruzeta 8411160000 8903003111
ITEM DESCRIÇÃO 2 SAÍDAS 3 SAÍDAS
Adaptador de Transição Fusão Fêmea X Racord Plus 8275020000 8275025000
Adaptador de Transição Fusão Macho X Racord Plus 8276020000 82756025000
Cotovelo de Transição Fusão Fêmea X Racord Plus 8098020000
Tê de Transição com Extremos Racord Plus 8141020000
Tê de Transição com 1 Extremo 25 mm e 1 Extremo Racord Plus 8140025020
ITEM DESCRIÇÃO 16MM 20MM
Racord PLUS 7610016000 7610020000
BOCAIS P/ TERMOFUSÃO P/ SELA DE DERIVAÇÃO
DIM. (MM)
20 8900400000 25 8900401000 32 8900402000 40 8900403000 50 8900404000 63 8900405000 75 8900406000 90 8900407000 110 8900408000 125 8900411000 160 8900430000
63 X 20/25 8900413000 75 X 20/25 8900414000 90 X 20/25 8900415000 160 X 25 8900431000 160 X 32 8900432000 75 X 32 8900416000 90 X 32 8900417000
ACESSÓRIOS DESCRIÇÃO 20 MM 25 MM ATÉ 32MM ATÉ 63 MM ÚNICO
PERFURADOR 8900301136 8900303136
BASTÃO DE REPARAÇÃO
8900499000
BOCAL P/ REPARO
8900410000
PINÇA 8900500000
TESOURA CORTA TUBO
8900202000 8900203000
PARAFUSO 890100000B
CHAVE ALLEN 890090000B
NÍVEL 8901030000
FERRAMENTAS
TERMOFUSOR 800W - 220V (ATÉ 63MM)
TERMOFUSOR 1400W - 220V (ATÉ 110MM)
TERMOFUSOR 1400W - 220V (ATÉ 125MM)
TERMOFUSOR 1400W - 220V (ATÉ 160MM) ELETROFUSOR TERMOFUSOR DE BANCADA
1400W - 220V (125MM)TERMOFUSOR DE BANCADA
1400W 220V (160MM)
8900108000 8900108014 8900106125 8900101800 8900201000 8900210000 8900101900
TABELA DE TEMPERATURADIÂMETRO DO TUBO E CONEXÃO
TEMPO MÍNIMO DE AQUECIMENTO
(SEGUNDOS)
INTERVALO MÁXIMO PARA ACOPLAMENTO
(SEGUNDOS)
TEMPO DE ESFRIAMENTO
(MINUTOS)20 5 4 225 7 4 232 8 6 440 12 6 450 18 6 463 24 8 675 30 8 690 40 8 6110 50 10 8125 60 10 8160 80 10 10
TABELA DE PROFUNDIDADE E INSERÇÃO
DIÂMETRO DO TUBO E CONEXÃO
PROFUNDIDADE DE INSERÇÃO NO
BOCAL (MM)20 1225 1332 1540 1650 1863 2475 2690 29110 33125 40160 43
TABELA DE CONVERSÃODIÂMETRO NOMINAL
(POL.)
TUBOTHERM ACQUA (MM)
ACQUA SYSTEM (MM)
½” 20 15 ¾” 25 22 1” 32 28
1¼” 40 35 1½” 50 42 2” 63 54
2½” 75 66 3” 90 79 4” 110 104 5” 125 6” 160
Tabelas Complementares
CONEXÕES DESCRIÇÃO1/2” 3/4” 1/2” 3/4” 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2” 2.1/2” 3” 4” 5” 6”
20 MM 20 MM 25 MM 25 MM 32 MM 32 MM 32 MM 40 MM 50 MM 63 MM 75 MM 90 MM 110 MM 125 MM 160 MM
União Dupla Mista com Porca Plástica 8332020015 8332025020 8332032025
União Dupla Mista com Flange 8331040032 8331050040 8331063050 8331075063 8331090080 8331110100 8331125120 833160125
Adaptador Fêmea 8271020015 8271020020 8271025015 8271025020 8271032020 8271032025 8271040032 8271050040 8271063050 8271075063 8271090080
Adaptador Macho 8272020015 8272020020 8272025015 8272025020 8272032020 8272032025 8272040032 8272050040 8272063050 8272075063 8272090080
Adaptador Femea com Fusão Macho 8273020015 8273025020 8273032025 8273040032 8273050040 8273063050
Adaptador Macho com Fusão Macho 8274020015 8274025020 8274032025 8274040032 8274050040 8274063050
Cotovelo 90° com Rosca Macho 8092020015 8092025015 8092025020 8092032015 8092032020 8092032025
Cotovelo 90° com Rosca Fêmea 8091020015 8091025015 8091025020 8091032015 8091032020 8091032025
Cotovelo 90° com Rosca Fêmea Longa 80932020015
Cotovelo 90° com Rosca Fêmea
Extra Longa8094020015
Cotovelo 90° com Base Fêmea Longa 20 x 1/2
8096020015
Cotovelo 90° com Base Extra Fêmea Longa 20 x 1/2
8097020015
Tê com Rosca Central Macho 8132020015 8132025015 8132025020 8132032015 8132032020 8132032025
Tê com Rosca Central Fêmea 8131020015 8131025015 8131025020 8131032015 8131032020 8131032025
Tê Misturador Rosca Fêmea 8138020015 8138025020
Pressões maximas admissíveis Coeficiente de segurança - 1,5 unids. Kgf/cm3
Itens para utilização com a linha flexível Tubotherm Acqua Itens para utilização com a linha flexível Tubotherm Acqua
Tubos Acqua System LILAC, para água de Reúso Dentro da tendência mundial de conservação dos recursos, a sustentabilidade chegou na construção. No contexto de aproveitamento das águas pluviais, que cada dia é mais comum, a Tecno Fluídos, mantendo a vanguarda em condução de fluidos, dá solução neste tipo de instalações com sua nova linha de Tubos, o Acqua System LILAC.
Uso Principal: Condução de água de reúso. A água da chuva é coletada em tetos e acumulada em cisternas, onde é decantada e filtrada, depois é utilizada para irrigação e/ou limpeza de sanitários (mictórios e banheiros). Em alguns países também é aproveitada para a lavagem de roupas.
Cor: Esta rede de água não potável é somada à já complexa rede de tubulações utilizadas hoje; por isso, sua identificação apropriada é imprescindível. Foram seguidas as recomendações da EPA (Agência de Preservação do Meio Ambiente) dos EUA, onde fabricantes de diversos países têm adotado a cor lilás para este tipo de tubulação. O LILAC, assim como o Acqua System, possui 4 listras a 90°, neste caso de cor verde.
Material: É o mesmo Polipropileno Copolímero Random (PP-R) utilizado nos produtos da marca Acqua System, onde, neste caso, a diferença está na coloraçõ dos tubos.Pode conduzir água potável? Sim, pois a marcação NÃO POTÁVEL é parte da identificação para o uso principal do produto, que é a condução de água de reúso.
Pressões de Serviço: Estes tubos devem ser aplicados da mesma forma que os tubos Acqua System PN12. Dimensionados para uma vida útil de 50 anos, a 20°C com pressões até 12 bar e para 60°C com pressões até 6 bar. Para outras situações, o manual Acqua System deve ser consultado.
Medidas:
Os tubos Acqua System LILAC são produzidos desde Ø 20 até Ø 63 mm, em barras de 4 metros. As espessuras de parede dos tubos de Ø 32 até Ø 63 mm são similares ao Acqua System PN12 e no caso dos diâmetros 20 e 25 mm, os tubos foram desenhados com uma espessura maior, para permitir a termofusão, sem precisar da bucha suporte.
Conexões:São utilizadas as mesmas conexões do sistema Acqua System na sua tradicional cor verde, já que se considera que a tubulação está suficientemente identificada mediante a cor lilás dos tubos.
Tabela complementar
DN DE (MM) DI (MM) E (MM)SEÇÃO
INTERNA (CM2)
20 20 14,4 2,8 1,63
25 25 19,4 2,8 2,96
32 32 26,0 3,0 5,31
40 40 32,6 3,7 8,35
50 50 40,8 4,6 13,07
63 63 51,4 5,8 20,75
75* 75 61,2 6,9 29,417
90* 90 73,6 8,2 42,545
110* 110 90 10 63,617
125* 125 102,2 11,4 82,034
160* 160 130,8 14,6 134,371
*Sob encomenda
50 Anos
de Garantia
Um verdadeiro banho de inovação, tecnologia e benefícios para você:
Sistema de condução de água quente, fria e gelada, água de reúso e ar comprimido, produzido em Polipropileno Copolímero Random.
MEMBRO
ww
w.a
prde
sign
ers.
ppg.
br -
11
2341
.763
4
Sistema integral para redes de água, gás e drenagens, produzido em polietileno de alta e meia densidade, com união por termofusão.
Sistema de tubos flexíveis para condução de água quente e fria, produzido em polietileno de alta resistência a elevadas temperaturas (PE-RT) e pressões. Permite a conexão ponto a ponto, sem uniões complementares.
Sistema para distribuição interna de gás, produzido em polietileno, com alma metálica e com união por termofusão.
Sistema de condução de esgotos e pluviais, em polipropileno de alta resistência (PP-C), de união deslizante e máxima segurança, com guarnição elastomérica de duplo lábio.
Sistema de tubulação multicamada para instalação de gases combustíveis PExb X AL X PExb
A única marca com mais de 500.000 obras realizadas no Brasil e mais de 30 anos de experiência
no sistema de Termofusão.
Corte de peças unidas por termofusão.
A linha Acqua System utiliza o processo de termofusão nas suas uniões, garantindo uma tubulação contínua, sem riscos de vazamentos. As uniões desaparecem, tubos e conexões formam uma peça única, sem roscas, soldas ou colas.
PVC
50 Anos
de Garantia50 Anos
de Garantia
ABNT NBR 15813 ABNT NBR 7198ABNT NBR 5626
Segurança para Redes de Ar Comprimido
Vantagens do Aria System:
A matéria-prima PP-R (Polipropileno Copolímero Random) suporta alta pressão e altas temperaturas.
As uniões por termofusão são mais seguras, eliminando roscas e soldas, garantindo proteção contra vazamentos no sistema.
A linha Aria System possibilita importante economia nos custos de manutenção de redes de ar comprimido.
Altíssima resistência a impactos.
Oferece 50 anos de garantia e apólice de seguros de Responsabilidade Civil da AGF.
Aria System não gera resíduos nocivos ao funcionamento de equipamentos, anulando os riscos de entupimento da tubulação e válvulas.
É fornecido nos diâmetros de 20 a 160 mm.
Corte de peças unidas por termofusão.
Aplicação em Sistemas de Ar Condicionado:
A linha Aria System é ideal para utilização em sistemas de ar condicionado, estando em conformidade com a DIN 8077 (Dimensão) e NR13 (Desempenho).
Condensação:Em sistemas onde há a possibilidade de ocorrência de condensação, deverá ser prevista a utilização de isolante térmico na tubulação.
Temperatura e pressão:O Aria System está de acordo com as normas técnicas com relação a temperatura e pressão de serviço. Por norma, a temperatura de um sistema de ar comprimido pode variar entre 7 e 60ºC e o Aria System suporta temperatura de até 80ºC com picos de até 120ºC.Com relação à pressão, os tubos Aria System estão na classe PN20, 20kgf/cm2 a 20ºC.
Condutividade Térmica:Bem abaixo dos materiais metálicos, a condutividade térmica do Aria System possibilita importante redução de custos pela menor utilização de isolantes térmicos.
PN 20 DISTÂNCIA MÁXIMA SEGUNDO A TEMPERATURA DE TRABALHO (CM)
MM 0°C 10°C 20°C 30°C 40°C 50°C 60°C 70°C 80°C
20 75 70 60 55 50 50 45 40 40 25 85 80 70 65 60 55 50 50 40 32 100 90 80 75 70 65 60 55 50 40 120 100 100 90 80 75 70 65 60 50 135 120 110 100 95 90 80 75 70 63 160 140 130 120 110 100 95 85 80 75* 180 160 150 130 125 115 100 100 90 90* 200 180 165 150 140 130 120 110 100 110* 280 260 240 220 215 190 175 140 120 125* 290 270 250 230 225 200 185 150 130 160* 300 280 260 240 235 210 195 160 140
Tabela complementar
O sistema inteligente de condução de água fria e quente, água de reuso e ar comprimido, produzido em polipropileno copolímero random (PP-R), com união por termofusão.
Certificação ABNT:Único sistema em PP-R com certificado de atendimento à Norma NBR 15813, atestado pela ABNT Certificadora.
Alta performance para água quente e fria:A matéria-prima PP-R – Polipropileno Copolímero Random suporta alta pressão e altas temperaturas.
Máxima Durabilidade:Acqua System tem altíssima resistência a impactos.Aceita qualquer tipo de água: piscina, concessionária de saneamento, pipa e poço artesiano, sem ser agredido por nenhuma delas, nem pela maresia em regiões litorâneas. Não é corrosível e resiste a pH entre 1 e 14. Oferece 50 anos de garantia e apólice de seguros de Responsabilidade Civil da AGF.
Sustentabilidade:Produto de maior durabilidade, mais seguro, sem utilização de matérias tóxicas e contaminantes, que possibilitam economia de tempo e menor desperdício, além de conformidade com normas nacionais e internacionais.
Mais Economia:A instalação pelo sistema de Termofusão é rápida e limpa, diminuindo os problemas na obra, consequentemente, seu tempo e seus custos.
Facilidade total no transporte, manuseio e instalação:Instalação rápida, silenciosa e limpa, com ferramentas práticas e precisas e menor custo final.Não há risco de roubo na obra e as uniões por Termofusão são as mais seguras, sem roscas, soldas ou colas.
A mais completa linha PP-R do mercado:Acqua System oferece bitolas de até 160 mm e 4 categorias de tubos para altas pressões e temperaturas, além de sela de derivação, válvulas e registros, que permitem atender todas as necessidades.
União por termofusão (sem vazamentos).
Menor custo de operação.
Produto atóxico (não utiliza colas e lixas).
Não requer pintura.
Melhor propriedade térmica.
Centro de Distribuição - Tecno Fluidos - São Paulo / Brasil
Centro de Assistência Técnica
Somos sinônimo de evolução tecnológica na condução de fluidos na América Latina, com as linhas de produtos para água quente, fria, gelada, esgoto, gás, drenagens, pluvial, calefação, refrigeração e ar comprimido, com a máxima garantia e assistência.
A Tecno Fluídos, possui um Centro de Distribuição em São Paulo/SP para atender todo o Brasil, com centro de treinamento e laboratório para demonstrações, juntamente com equipe de Assistência Técnica e treinamento em obra.
07/2
015
Tecno Fluidos Sistemas de Condução Ltda.
Rua Forte do Rio Negro, 20508340-180 - São Paulo/SPFone/Fax: (11) 3619-8883
[email protected] www.tecnofluidos.com.br
Rev.: 03
Nº 292.002/12
A ABNT concede o Certificado de Conformidade de Produto à empresa:
ABNT grants the system Conformity Certificate to the company:
Tecno Fluidos Sistemas de Condução Ltda
CNPJ: 02.990.846/0001-41 Rua Forte do Rio Negro, 205 Compl. 199
Parque Industrial São Lourenço
08340-180 - São Paulo - SP
Para o(s) produto(s): To the following product(s):
Conexões de PP-R para Condução de Água
Quente e Fria
(Conforme modelos especificados no anexo)
Produzido(s) na unidade localizada em:
Produced in the unit located in:
Ferva S.A Int. Goria, 1185, Haedo - Buenos Aires - Argentina
Atendendo aos requisitos da Norma:
Meeting the requirements of the Standard:
ABNT NBR 15813-2:2010
Sistema de Certificação: Sistema 5
Certification System: System 5 Primeira concessão: 31/07/2012
First concession:
Período de validade: Validity period
31/07/2012 a 31/07/2015 Rio de Janeiro, 12 de agosto de 2012 Sergio Pacheco
Gerente de Certificação de Produto
Product Certification Manager
A validade deste certificado esta atrelada à realização das avaliações de manutenção e tratamento de possíveis não conformidades
de acordo com as orientações da ABNT e previstas no procedimento específico.Este certificado está sujeito ao contínuo
atendimento ao Procedimento Geral para Avaliação da Conformidade, bem como aos requisitos da norma acima, sendo válido
somente em original e com o timbre ABNT em alto-relevo seco, assinado pelo Gerente de Certificação de Produto, e sua validade
pode ser confirmada no seguinte endereço eletrônico: www.abnt.org.br. (CNPJ: 33.402.892/0001-06 – Fone: (21) 3974-2300 / Fax:
(21 3974-2315). The validity of this certificate is tied to the performance of maintenance assessments and treatment of possible non-compliance in
accordance with the guidelines in ABNT and provided for specific procedure.This certificate is subject to the continuous fulf illment of the requirements to
the General Procedure for Conformity Assessment, as well as to the standard referred to above and will be valid only in its original, with the ABNT stamp in
dry high-relief, duly signed by the Product Certification Manager, and its validity may be confirmed at the following eletronic address: www.abnt.org.br.
(CNPJ: 33.402.892/0001-06 – Fone: 21 3974-2300 / Fax: 21 3974-2315)
Rev.: 03
Nº 292.001/12
A ABNT concede o Certificado de Conformidade de Produto à empresa:
ABNT grants the system Conformity Certificate to the company:
Tecno Fluidos Sistemas de Condução Ltda
CNPJ: 02.990.846/0001-41 Rua Forte do Rio Negro, 205 Compl. 199
Parque Industrial São Lourenço
08340-180 - São Paulo - SP
Para o(s) produto(s): To the following product(s):
Tubos de PP-R para Condução de Água Quente e Fria
(Conforme modelos especificados no anexo)
Produzido(s) na unidade localizada em:
Produced in the unit located in: Ferva S.A Int. Goria, 1185, Haedo - Buenos Aires - Argentina
Atendendo aos requisitos da Norma:
Meeting the requirements of the Standard:
ABNT NBR 15813-1:2010
Sistema de Certificação: Sistema 5
Certification System: System 5 Primeira concessão: 31/07/2012
First concession: Período de validade: Validity period
31/07/2012 a 31/07/2015
Rio de Janeiro, 12 de agosto de 2012
Sergio Pacheco Gerente de Certificação de Produto
Product Certification Manager
A validade deste certificado esta atrelada à realização das avaliações de manutenção e tratamento de possíveis não conformidades
de acordo com as orientações da ABNT e previstas no procedimento específico.Este certificado está sujeito ao contínuo
atendimento ao Procedimento Geral para Avaliação da Conformidade, bem como aos requisitos da norma acima, sendo válido
somente em original e com o timbre ABNT em alto-relevo seco, assinado pelo Gerente de Certificação de Produto, e sua validade
pode ser confirmada no seguinte endereço eletrônico: www.abnt.org.br. (CNPJ: 33.402.892/0001-06 – Fone: (21) 3974-2300 / Fax:
(21 3974-2315). The validity of this certificate is tied to the performance of maintenance assessments and treatment of possible non-compliance in
accordance with the guidelines in ABNT and provided for specific procedure.This certificate is subject to the continuous fulf illment of the requirements to
the General Procedure for Conformity Assessment, as well as to the standard referred to above and will be valid only in its original, with the ABNT stamp in
dry high-relief, duly signed by the Product Certification Manager, and its validity may be confirmed at the following eletronic address: www.abnt.org.br.
(CNPJ: 33.402.892/0001-06 – Fone: 21 3974-2300 / Fax: 21 3974-2315)
Sistema de kits industrializados para condução de água quente e fria, esgoto e gás, que garante segurança e agilidade na instalação.
*Sob encomenda