Segunda-feira 5 Novembro de 2012 · www.destak.pt · Jornal de distribuição gratuita · Edição nº 1911 · Ano 10 · Directora: Isabel Stilwell

Alunos do básico e secundário com respostas sobre sexualidade

GRANDE PORTO PÁGINA 06

Autarquia portuense leva a hasta pública 126 jazigos e sepulturas em Agramonte ACTUALIDADE PÁGINA 09

Quantidade de imóveis entregues para pagamento estabiliza no 2.º trimestre FAMA & TV PÁGINA 14

Ensaio sensual de Raquel Henriques na ‘Playboy’ já está nas bancas nacionais

Mapa judiciário e cortes vão piorar Justiça em 2013Bastonário da Ordem dos Advogados acredita que o novo mapa judiciário devia ser precedido de um profundo debate nacional e garante que Justiça nacional vai piorar, e muito, já no próximo ano.

Chuva e ventos fortes causam inundações mais a SulACTUALIDADE PÁGINA 08

ACTUALIDADE PÁGINA 07

GRANDE PORTO PÁGINA 06

Magia de voltaZON KIDS CINEMA FESTIVAL PÁGINAS 02 E 03

E pronto, a edição do ZON Kids Cinema Festival chegou ao fim. Houve filmes, workshops e muita animação. Que venha agora Lisboa.

Pablo Alborán está de regressoCantor espanhol de 24 anos actua nos Coliseus do Porto e de Lisboa, nos dias 10 e 12. Hoje sai à rua o disco ‘Tanto’.

ARTE & LAZER PÁGINA 12

Série ‘Perception’ estreia hoje no AXN

FAMA & TV PÁGINA 14

Espectáculos de dança e teatro em Guimarães

ARTE & LAZER PÁGINA 13

CARLOS MENDES PEREIRA/PUNCTUM

2ª Feira · 5 de Novembro de 201202 ·

Kids Cinema Festival

EVENTO Quarta edição do Festival de Cinema infantil contou com a presença de mais de 2500 visitantes ao longo de todo o fim-de-semana

Dois dias de alegria com casa com um logótipo do festi-val como forma de recordação.

É de destacar outra das actividades inovadoras, que se encontrava logo à entrada: uma fotografia que simulava a capa do jornal Destak, cujo título de notícia seria “Dois dias de Alegria”. Esta contou com o apoio das marcas Olympus e Epson.

Os filmes da Disney presen-tes no festival foram muito aplaudidos, de entre os quais clássicos como: Cinderela, A Dama e o Vagabundo, Alice no País das Maravilhas, Mar-retas, Corcunda de Notre

Dame ou Casa do Mickey Mouse. Mas também as pelí-culas mais recentes fizeram sucesso, como John Carter – inspirado no clássico de Edgar Rice Burroughs, em que John Carter é um capitão de guerra que é inexplicavelmen-te transportado para Marte on-de se envolve num conflito de proporções épicas –, Os Incrí-veis e Aprendiz de Feiticeiro.

Contudo, a adesão foi bas-tante parecida, com todos os filmes a serem muito bem re-cebidos. Neste âmbito, a ZON foi um dos principais parcei-ros desta iniciativa, presen-teando o festival com activida-des como a Prancha mecâni-ca ZON Kids, o Trampolim ZON Kids e a Mesa para De-senhos. Já para não falar da presença das Mascotes ZON Kids Maria e Miguel.

O ZON Kids Cinema Fes-tival decorreu este fim-

-de-semana na cidade do Por-to e teve uma adesão acentua-da, com mais de 2500 pessoas a aproveitarem o sábado e o domingo para desfrutarem do evento. Este festival, que se dis-tingue sobretudo pela ani-mação em si, contou com vá-rios workshops disponíveis, pa-ralelos às sessões de cinema.

As Sanduíches Criativas, preparadas pela Bimbo, des-tacaram-se, com a participação de inúmeras crianças, tendo si-do criadas receitas específicas com o novo pão integral Bim-bo, com o objectivo de promo-ver a alimentação saudável dos mais pequenos. Como nos anos anteriores, o evento caracteri-zou-se por ter um convívio bas-tante familiar, sendo que de-pois do cinema as pessoas aca-baram por ficar o resto do dia nas diversas animações, tais como a elaboração de pinturas faciais, na sua maioria de te-máticas de filmes da Disney.

O Riscos e Rabiscos, outra actividade lúdica, também foi alvo da atenção das crianças. Consistia, como o próprio no-me indica, em dar asas à ima-ginação, acabando por se tor-nar numa activação de arte li-vre que teve muito sucesso. Depois dos pequenos artistas mostrarem os seus dotes, levaram uma tatuagem para

Make-a-Wish marcou presença no festival, tendo como objectivo realizar desejos de crianças com doenças.

DESTAK destak@destak.pt

O festival ruma a Lisboa, aos Cinemas ZON Alvaláxia, nos dias 24 e 25 de Novembro

Kids4FunQuer organizar uma festa de anos inesquecível para o seu filho

mais pequeno, ou mesmo para o adolescente? Ou precisa de alguém de confiança que fique com o seu filho para que possa sair com o seu marido, descansada, como merece? A Kids 4 Fun foi criada para prestar todos estes serviços aos pais. Para lá das actividades lúdicas mais comuns, como as pinturas faciais e a modelagem de balões, colocaram um particular enfoque nos jogos e brinquedos tradicionais portugueses, que eram tão divertidos e tantas crianças nunca têm a oportunidade de conhecer. Veja mais em www.kids4fun.jimdo.com

It’s DanceDançar faz bem a tudo. À cabeça, ao corpo, às relações que se

estabelecem com os outros. A It’s Dance é uma escola de Dança na zona do Grande Porto, com núcleos de ensino na Maia e em Matosinhos cuja vocação é trazer a dança até aos mais novos. Neste momento tem mais de 200 alunos internos e 300 externos, afirmando-se com uma escola de eleição. As actividades incluem workshops de 15 a 20 minutos de dança criativa para os mais novos, em vários horários das 15h00 às 18h45. Os grupos são de 10 a 12 crianças, agrupadas segundo idade: dos 3 aos 5 dos 6 aos 9 e dos 10 aos 12 anos. www.itsdance-escoladedanca.pt

Make-a-WishA fundação Realizar um Desejo é a filial portuguesa da Make-a-Wish

Internacional, uma organização de solidariedade social que concretiza os desejos de crianças e jovens, entre os 3 e os 18 anos, que sofrem com doenças graves. Presente em todos os hospitais centrais portugueses, desde 2007 já realizou 145 desejos, como o da Margarida que queria ser princesa, ou o da Adriana que desejava conhecer a Selecção. É uma forma de dar alegria, mas também de terapia, já que ao realizar os seus sonhos, percebem que nada é impossível, e lutam com mais determinação contra a doença. O Destak quer ajudar a realizar mais sonhos...

Além dos fantásticos filmes da Disney, o ZON Kids Cinema Festival contou com muitas e variadas actividades para os mais novos, que foram

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.pt

2ª Feira · 5 de Novembro de 2012 · 03

surpresasCARLOS MENDES PEREIRA/PUNCTUM

Sílvia Abreu DesignA designer Sílvia Abreu acredita no poder da imaginação na cons-

trução de um futuro melhor. E é porque acredita que é empreendendo e criando que se constrói, dando novo uso ao que já temos, que se empenha em promover workshops de Reciclagem Criativa. Os cursos são pensados consoante se destinem a crianças, adolescentes ou adul-tos, e tanto podem ser sobre o regresso às aulas, como aprender a fazer brinquedos, árvores de Natal e muito mais. Sílvia quer que cada vez mais gente dê valor às coisas que tem e perceba que podem ser transformadas, ganhando valor. www.silviaabreu.com

Zoo Santo InácioCom cerca de mil animais de trezentas espécies, o Zoo Santo Inácio,

em Vila Nova de Gaia, é o local ideal para um dia inesquecível em contacto com a natureza. Em grandes espaços verdes, pode ver animais como panteras das neves, camelos, hipopótamos-pigmeu, macacos ou crocodilos. E depois pode assistir a fantásticas demonstrações com animais, uma oportunidade rara de aprender e ver bem de perto o comportamento natural de animais como as aves de rapina ou dos répteis. E sempre com muitas outras actividades. www.zoosantoinacio.com

AnimarteJá estiveram no Kids noutras edições e as suas actividades ficam

certamente na memória dos seus filhos. Mas, se de regresso a casa quiser solicitar os seus serviços, não deixe de ir à sua página na Inter-net ou no Facebook, para descobrir um grande catálogo de ideias e sugestões. A Animarte tem por objectivo levar às crianças e jovens actividades lúdicas e recreativas no domínio das artes e do desporto: festas de aniversário, actividades de férias e tempos livres, dança e actividades desportivas, workshops e muitas surpresas. www.animarte-matosinhos.blogspot.com

O que o cinema faz pelos nossos filhos

Émil vezes melhor ver um filme no cinema do que na televisão, por muito que as

televisões estejam cada vez maiores e melhores. Mas ir ao cinema é outra coisa com-pletamente diferente, como depressa os nossos filhos entendem. Primeiro que tudo, porque escolhemos com cuidado o filme que pre-tendemos ir ver. Às vezes andamos a pensar nele semanas a fio, ou seja, dese-jamos, e desejar e esperar que o desejo se realize é um exercício com uma recom-pensa gigante. E que, para sermos sinceros, oferecemos raramente aos mais novos, no impulso de lhes concreti-zarmos todos os pedidos aqui e agora. Depois, porque para ir ao cinema é preciso combinar com quem vamos, quando e onde e é divertido dividir a expectativa com alguém de quem gostamos. Além de que podemos associar-lhe outros programas, antes ou depois da sessão, como uma ceia nocturna que tem, para as crianças, o valor de uma “cena” de adultos. E finalmente é a sala e o filme. A sala com um ecrã enorme e um som fantástico, e às escuras, o que faz toda a diferença, porque não nos distraímos com os objectos e as caras à nossa volta, e assim vivemos cada momento como se fizésse-mos parte dele. Além disso, não somos observados, por

isso podemos chorar quando nos apetece, soluçar pela tris-teza do herói, mas também pela nossa (a catarse faz tão bem à alma), esconder a cara no ombro de quem temos ao lado. Estamos sozinhos, mas ao mesmo tempo acompanhados, o que nos torna mais corajosos para enfrentar não tanto os vampiros e os furacões, mas aquelas pequenas coisas que tocam nos nossos medos mais escondidos. E é esse o papel que desempenham também para os

nossos filhos, como percebeu quem, por exemplo, ontem viu a Cinderela… Há ainda o dia seguinte. Os bons filmes ficam dentro do nosso coração e da nossa cabeça. Inspiram-nos, dão-nos ideias, levam-nos a sítios a que nunca fomos, permitem-nos saltar para o lugar do outro, alertam- -nos para o que nos passava despercebido e, em suma, fazem de nós melhores pessoas. E é por tudo isto que este fim- -de-semana valeu a pena: cente-nas de pais e filhos estiveram no ZON Kids Cinema Festival, no sábado e domingo no Porto. A próxima edição do único festi-val de cinema para crianças é já nos dias 24 e 25 de Novembro, no Alvaláxia, em Lisboa. Que tal repetir a experiência?

Os bons filmes inspiram-nos, dão-nos ideias e fazem de nós melhores pessoas

ISABEL STILWELL editorial@destak.pt

EDITORIAL

divertindo-se sob o olhar atento dos pais. Das sanduíches criativas da Bimbo a uma fotografia na capa do Destak, animação não faltou

2ª Feira · 5 de Novembro de 201204 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptCusto Zero

Duas dicas gastronómicas, duas exposições e boas-vindas ao Natal

DAS 12H ÀS 19H

Castanhas à borla nas ruas

A iniciativa Momen-tos Vodafone regres-

sa hoje às ruas do Porto, des-ta vez oferecendo castanhas assadas. No Porto, as cas-tanhas serão oferecidas até quinta-feira na Casa da Mú-sica, no Hospital de S. João, na Rotunda da Circunva-lação, no Castelo da Foz e no Edifício Vodafone, na Av. da Boavista (apenas hoje). En-tre 6 e 8 estarão também na Rotunda da Boavista.

GUIMARÃES

Maior evento de cozinha e pastelaria do País Guimarães, Capital Eu-ropeia da Cultura 2012,

é anfitriã da 8ª edição do Con-gresso Nacional dos Profissio-nais de Cozinha (CNC), a maior reunião de profissionais de cozinha e pastelaria em Portugal, aberta pela primei-ra vez ao grande público.

Amanhã e na quarta-feira, a fábrica ASA recebe grandes nomes da cozinha nacional e internacional, numa edição afecta ao tema Peixe de Por-tugal.

Com o intuito de valorizar a gastronomia portuguesa, o CNC apresenta um programa ecléctico que vai desde a mos-tra de produtos e receitas, às demonstrações culinárias com alguns dos nomes mais emble-máticos da cozinha nacional.

No programa de amanhã, destaca-se a discussão e deba-

Se não resiste a um bom prato de comida e defende a gastronomia portuguesa, saiba que a Capital da Cultura é também a Capital da Culinária por estes dias. A partir de hoje, no Porto, há também castanhas assadas em várias ruas da cidade à sua espera. Quentes e boas, como as nossas dicas. POR RAQUEL MADUREIRA

PORTO

Jovens artistas em exposição O Silo – Espaço Cultural, localizado no centro comercial NorteShopping, tem patente um ciclo de apresentação e divul-gação de trabalhos de arte contemporânea de jovens artistas, onde se inclui a exposição de Mafalda Ramos intitulada Ser por um Fio, que conta com os mais recentes tra-balhos de desenho, pin-tura e escultura da jovem artista. A mostra estará patente até 28 de Novem-bro, de 2.ª a 6.ª feira das 12h às 20h e aos sábados e domingos das 12h às 22h, no piso 0, junto ao parque infantil.

MATOSINHOS

Aldeia de Natal cheia de surpresas O Natal já chegou ao Mar Shopping, em Matosi-nhos. Até 6 de Janeiro, a Aldeia de Natal, um local inspirado nos típicos mer-cados nórdicos, com vá-rias actividades para toda a família, desde ateliers e workshops a uma peça de teatro, farão a animação do centro comercial. Da Aldeia de Natal faz parte o Mercado de Natal, com 10 bancas dos mais típi-cos produtos nacionais, desde artigos em cortiça, em pele, típicos do Alen-tejo, artesanato, vestuário 100% de lã de ovelha característico da zona de Manteigas, à Ginja de Óbidos, entre outros.

DE

BORLA

te em torno do pescado nacio-nal, O Nosso Peixe, o Melhor do Mundo, com moderação do gastrónomo Virgílio Gomes, às 11h30 – no dia seguinte, o gastrónomo retoma o tema com A Sazonalidade e a Sus-tentabilidade do Peixe. No mesmo dia, às 16h30, o chef Luís Baena e Paulo Amado debatem o Futuro da Cozinha em Portugal.

Quarta-feira conta com as apresentações dos

chefs Vítor Matos e Leonel Pereira,

às 15h00 e às 15h45, respec-tivamente. Os interessados já podem ins-crever-se em

w w w . e - g o s -to.com ou no local

do evento.

Capital da Cultura promove o cruzamento da história cultural,

gastronómica e histórica

PUB

MIGUEL BOMBARDA

‘Vidas Sofridas’ em exposição

Com Victor Leorne, o Gallery Hostel, si-

tuado na Rua Miguel Bom-barda, no Porto, volta ao es-pectro da fotografia numa exposição que pretende ir muito além do registo foto-gráfico. Vidas Sofridas é uma janela que dá entrada ao lugar e às histórias de rostos marcados por vivên-cias profundas. A inaugu-ração acontece no próximo sábado, às 16h.

DR

DR

PUB

2ª Feira · 5 de Novembro de 201206 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptGrande Porto

«Simplificar a vida dos cidadãos» é um dos lemas do mandato

DR

Quase 150 mil atendimentos na Loja do Munícipe Nos últimos quatro anos registaram-se quase 150

mil atendimentos presenciais na Loja do Munícipe de Mato-sinhos. Desde 5 de Novembro de 2008 foram feitas mais de 180 mil chamadas para o call-center e dos mais de 120 mil pedidos que deram entra-

MATOSINHOS

da nos serviços da Câmara de Matosinhos, cerca de 4500 fo-ram realizados via Internet. Estes e outros dados serão apresentados hoje pelo presi-dente da autarquia, Guilher-me Pinto, no balanço de qua-tro anos de actividade da Lo-ja do Munícipe, dando ainda

conta «das melhorias signifi-cativas de que a Loja do Mu-nícipe Online foi alvo, sobre-tudo ao nível da imagem e do funcionamento, respondendo às novas exigências de ci-dadãos atentos e interessa-dos», revela uma nota da au-tarquia enviada ao Destak.

os participantes podem con-tribuir com novas dúvidas que acabem por surgir no momento.

Sem tabus, mas com senti-do de responsabilidade, a Fa-culdade de Medicina «preten-de assim clarificar conceitos, desmistificar ideias feitas e contribuir para a educação se-xual e reprodutiva dos jovens, tendo em vista a promoção da sua saúde física e psicológica».

A organização da iniciati-va espera, por isso, «uma ‘conversa’ descontraída, sem embaraço, de forma a que os alunos que aceitaram este de-safio possam ser totalmente esclarecidos sobre o tema».

Teresa Duarte, responsá-vel pela organização do even-to Sexualidade: Tudo o que querias saber mas não ousa-vas perguntar, considera que o resultado final da primeira edição, em 2011, «superou to-das as expectativas», adian-tando que «a análise dos resul-tados do inquérito de satis-

fação distribuído pelos parti-cipantes levou a concluir que a maioria considerou o even-to ‘excelente’».

No ano passado, a iniciati-va encheu a Aula Magna da instituição, com jovens entre os 13 e os 18 anos, de escoldas do distrito do Porto, que, en-tre muitas gargalhadas, en-contraram respostas para as suas perguntas e inquietações.

Nesta segunda edição, a Faculdade de Medicina da UP «volta a ter ‘casa cheia’, pois uma semana após a abertura das inscrições a lotação esgo-tou, demonstrando assim um enorme interesse por parte das escolas, que aderiram em massa a esta iniciativa».

Mais de 300 alunos dos ensinos básico e secun-

dário que procuram respostas sobre a temática da educação sexual e reprodutiva juntam-

INICIATIVA ‘Sexualidade: Tudo o que querias saber mas não ousavas perguntar’

Adolescentes vão esclarecer dúvidas sobre sexualidade

Mais de 300 alunos fazem perguntas a especialistas. Evento realiza-se na Faculdade de Medicina da UP.

RAQUEL MADUREIRA rmadureira@destak.pt

123RF

Desejo foi um dos temas em destaque na primeira edição da iniciativa agora organizada

Valor base das licitações varia entre dois mil e 24 mil euros

JOSÉ MOREIRA

Câmara do Porto vende 126 jazigos e sepulturas

A Câmara do Porto leva esta quarta-feira

a hasta pública 126 jazigos e sepulturas do Cemitério de Agramonte, esperando um encaixe financeiro de 611 mil euros, segundo contas feitas pela agência Lusa.

O valor base das licitações vai de 2404,85 euros para um «jazigo térreo» a 24 085,48 euros para uma capela com capacidade para 16 lugares.

Em Outubro de 2011, a autarquia anunciou a in-tenção de concessionar 185 jazigos e sepulturas perpé-tuas deste cemitério do Porto, caso os mesmos não

CEMITÉRIO DE AGRAMONTE

fossem reclamados até mea-dos de Dezembro.

A possibilidade está previs-ta no Código Regulamentar do Município do Porto, que prevê «a declaração de prescrição, a favor do município» de jazigos e sepulturas «em avançado es-tado de deterioração, cujos con-cessionários não sejam conhe-cidos ou residam em parte in-certa».

O leilão será realizado no edi-fício dos Paços do Concelho. Se-gundo informação na página da autarquia na Internet, após o va-lor base de licitação, «os lanços subsequentes terão de ser no mínimo no valor de 100 euros».

Monumento de interesse público O edifício do Coliseu do Porto, concebido pelo arquitecto Cassiano Branco e inaugurado em 1941, foi classificado como monumento de interesse público pela Portaria n.º 637/2012.

CLICKGISELA CARIDADE

-se na próxima quarta-feira na Universidade do Porto (UP) na iniciativa Sexualidade: Tu-do o que querias saber mas não ousavas perguntar.

Segundo informação avan-çada ao Destak, entre as 10h e as 12h, o Auditório do Centro de Investigação Médica da Fa-culdade de Medicina da UP, no Hospital de São João, vai receber centenas de adoles-centes que vão colocar as suas dúvidas sobre a sexualidade a especialistas da Faculdade de Medicina da UP.

«De forma a evitar cons-trangimentos, e seguindo um modelo diferente do que é ha-bitual, a sessão é composta pe-las respostas de quatro espe-cialistas das áreas de Psiquia-tria e Sexologia às perguntas anónimas, previamente colo-cadas pelos alunos», acrescen-ta um comunicado da UP.

Rui Mota Cardoso, Marga-rida Braga e Manuel Esteves, docentes da Faculdade de Medicina da UP, e Gabriela Moita, vão prestar esclareci-mentos ao mesmo tempo que

Resposta a perguntas anónimas de alunos, previamente dadas aos especialistas

2ª Feira · 5 de Novembro de 2012 · 07

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptActualidade

próximo ano. Marinho Pinto vai mais longe ao considerar que o novo mapa judiciário é «absolutamente absurdo e anacrónico» e que este devia ser precedido «de um profun-do debate a nível nacional».

No que respeita à Consti-tuição, o bastonário afirma que está em curso «uma espé-cie de golpe de Estado Pala-ciano»: «Quer-se destruir a Constituição, quer-se alterar radicalmente a fisionomia do Estado constitucional por um Estado que corresponde aos modelos ideológicos de quem hoje tem as rédeas do poder.»

À margem da Universida-de da Juventude Popular, Marinho Pinto garantiu ainda que a justiça em Portugal «não funciona» por ter entrado em «conflito com a modernidade, economia e cidadania» e que «não se pode ter crianças a de-sempenhar funções que são próprias de quem tem muita maturidade e experiência de vida e sensatez». *COM LUSA

O corte de 500 milhões de euros previsto para

os sectores da Justiça, Admi-nistração Pública e Defesa e a reforma do Mapa Judiciário preocupam o bastonário da Ordem dos Advogados, que garante que estas medidas vão piorar, e muito, a Justiça no

BASTONÁRIO Marinho Pinto diz que País terá «muito pior justiça no próximo ano»

Novo mapa judiciário e cortes pioram JustiçaJustiça não funciona por conflito com economia, cidadania e modernidade, explica Marinho Pinto.

PATRÍCIA SUSANO FERREIRA* pferreira@destak.pt

ALEXANDRE AZEVEDO

Bastonário alerta para «espécie de golpe de Estado palaciano»

PUB

PS diz que não será cúmplice de Estado ‘low cost’

O líder do PS garan-te que o Governo não

contará com os socialistas na intenção de cortar qua-tro mil milhões de euros nas funções sociais do Es-tado e que não será cúmpli-ce na criação de um Esta-do ‘low cost’ para os portu-gueses. Seguro acrescenta que o crescimento econó-mico é a alternativa às pro-postas do Governo.

POLÍTICA

Seguro sugere crescimento económico como alternativa

MANUEL DE ALMEIDA/LUSA

Desaprovação de cursos aumenta desemprego

O presidente do Sin-dicato do Ensino Su-

perior admite que a perda de certificação de 107 cur-sos do ensino superior pode implicar mais desem-prego no corpo docente, mas observou que muitos cursos já não funcionavam. Também o administrador da Lusofóna confirmou que alguns cursos não eram leccionados há anos.

ENSINO SUPERIOR

Muitos dos 107 cursos não eram leccionados há anos

123RF

2ª Feira · 5 de Novembro de 2012Actualidade · www.Destak.pt · 08

PUB

A capital também não esca-pou à queda intensa de chuva, responsável por 33 casos de inundações, de acordo com os dados dos Sapadores Bombei-ros. O mau tempo forçou ain-da a queda de uma árvore na Rua Rodrigo da Fonseca, que atingiu quatro automóveis.

Frio a apertar Se a chuva promete dar, a par-tir de hoje, alguma trégua, as previsões do Instituto de Me-teorologia dão conta de uma descida das temperaturas. Apesar de se esperar que o sol dê o ar da sua graça, não vai ser suficiente para aquecer. Para hoje, a descida da temperatu-ra mínima será significativa so-bretudo a sul, esperando-se, pa-ra amanhã, acentuado arrefe-cimento nocturno.

Chuva, muita chuva e vento forte marcaram

a noite de sábado e a manhã de domingo, que se saldou em dezenas de inundações sobre-tudo nas regiões mais a sul. Os bombeiros não tiveram mãos a medir nos distritos de Évora, Setúbal e Beja, as mais casti-gadas pelo mau tempo.

Pelo menos 70 inundações em habitações e via públicas tornaram Évora a zona onde

a intempérie mais marcas deixou, sobretudo na cidade, onde ainda se registaram, se-gundo fonte do Comando Dis-trital de Operações de Socorro, duas quedas de muros.

Em Setúbal, as autoridades, citadas pela agência Lusa, da-vam conta de 25 inundações no distrito, a maioria das quais em Almada, no Barreiro e no Seixal, a que se juntaram qua-tro quedas de árvores no con-celho de Santiago do Cacém. Mais a sul, na região de Beja, não foi tanto a água a fazer das suas – só se registaram duas inundações –, mas sobretudo o vento, que ditou a queda de 15 árvores, uma das quais em ci-ma de um automóvel. No entan-to, em qualquer um dos locais os prejuízos foram apenas ma-teriais e de pequena dimensão. A chuva que caiu com força causou dezenas de inundações

MAU TEMPO Chuva intensa e vento forte causaram estragos em vários distritos

Inundações e quedas de árvores mais a SulRegistaram-se 33 inundações em Lisboa. Évora foi o distrito mais castigado pelo mau tempo.

PEDRO CATARINO

CARLA MARINA MENDES cmendes@destak.pt

Ofeminino da bola dá-lhe mais encanto, sedução. Até pode ser chu-

tada, manuseada com vio-lência, pode ser machu-cada, estourada sem cle-mência. A bola é fêmea, muito fêmea. De resto, qual é o masculino de bola? Bolo não é certamente. A mulher nada tem a ver com a bola. Mulher tem masculino e o masculino é homem. E daí? «A mulher está a descobrir que ser mulher é bom, coisa que o homem já sabe há sécu-los», precisou Chico Anysio. Há tanto, tanto tempo, já o filósofo Sócrates aventava que se «deve temer mais o amor de uma mulher do que o ódio de um homem». Séculos volvidos, Nietzsche concluiu que «na vingança e no amor, a mulher é mais bárbara do que o homem». A que assistimos hoje nas sociedades modernas? Será à vingança da mulher? E bárbara? Bárbara ou não, vingança é. E justa. A mulher está em processo impetuoso de emancipa-ção. Pena que tenha esco-lhido, no essencial, o lado masculino para se afirmar. Imita tudo o que criticou no homem. Do mais ele-mentar ao mais sofisticado. E vai vencer a luta, porque é mais forte. Só? Responde Léon Tolstoi que «a mulher é uma substância tal que, por mais que a entendas, encontrarás nela coisas totalmente novas». Enig-mática, até se dá ao luxo de libar a sensaborona previsibilidade macha. A bola não pode ser mas-culinizada, a mulher sim. No comportamento, nos processos, nas atitudes. John Lennon insistiu que «se ela tenta ser livre, tu dizes que ela não te ama; se ela pensa, tu dizes que ela quer ser homem». Não, não quer. Mas quer valer tanto como o homem, fazer tudo o que o homem faz. Com uma vantagem adicional. Já percebeu que vale, já percebeu que pode fazer. Falta apurar se devia.

HORA BOLAS

A mulher e a bola

*COMENTADOR DESPORTIVO

JOÃO MALHEIRO*

EUA

Obama e Romney dão tudo por tudo na recta final da campanha

A vantagem nas son-dagens dos estados

mais disputados na cam-panha eleitoral norte-ameri-cana, com eleições marcadas para amanhã, como é o caso do Ohio e Colorado, deixam Barack Obama perto da vitó-ria e obrigam os republica-nos a um esforço extra. Na recta final da campanha, e com Obama e o seu adversá-rio Mitt Romney concentra-dos em acções nos estados conhecidos como ‘campo de batalha’, o presidente demo-crata está à frente nas son-dagens em cinco destes oito Estados – Nevada, Colorado, Iowa, Wisconsin e Ohio. Os dois últimos importantes para a vitória.

INGLATERRA

Portugal reforça aposta no turismo em feira internacional

Cerca de 50 empresas portuguesas vão

marcar, a partir de hoje, presença na feira de turismo World Travel Market, em Lon-dres, onde a gastronomia nacional voltará a ter papel de destaque, avança a agên-cia Lusa. No pavilhão luso vão poder encontrar-se transpor-tadoras aéreas, operadores e agentes de viagens, empre-endimentos turísticos e ainda sete agências regionais.

SÍRIA

Combates mais intensos nas zonas próximas da capital

As zonas à volta da capital Damasco foram

ontem alvo de bombardea-mento pela aviação síria, que se fez acompanhar por ata-ques de artilharia nos bairros de Aleppo, no norte do país. No mesmo dia, um atentado fez feridos e causou danos perto do hotel Dama Rose, no centro da cidade.

Escolha cega Tawadros II foi escolhido

para ser Papa dos cristãos coptas do Egipto por uma

criança de olhos vendados.

NO

GLOBO

Actualidade · www.Destak.pt · 092ª Feira · 5 de Novembro de 2012

PUB

10 SEGUNDOS

UM MILHÃO DE EUROS

A Sotecnisol Revestimentos ganhou a empreitada de reves-timento das fachadas da Nova Sede da Polícia Judiciária em

Lisboa. Com um valor total superior a um milhão de euros trata-se da maior obra de fachadas ventiladas realizada no País nos últimos anos.

ImobiliárioCONSTRUÇÃO & INVESTIMENTOS

Imóveis em dação estabilizam

No 3º trimestre deste ano foram entregues

1100 imóveis em dação em pa-gamento, perfazendo um to-tal de 4400 imóveis entregues desde o início de 2012. Segun-dos dados da APEMIP - Asso-ciação dos Profissionais e Em-presas de Mediação Imobiliá-ria de Portugal, no 1º trimes-tre do ano haviam sido entre-gues 2300 imóveis, o que re-

trimestre do ano. O mes-mo será dizer que a Área Metropolitana do Porto representou 13,4% das da-ções em pagamento regis-tadas em termos nacio-nais, de Janeiro a Setem-bro. Na capital os valores sobem para os 18,3%.

Dos dez municípios mais penalizados em ter-mos nacionais – represen-tando no seu conjunto cer-ca de 20% das observações registadas desde o início deste ano – quatro perten-cem a estas duas regiões. Falamos de Vila Nova de Gaia, Valongo, Sintra e Mafra. Sobram Entronca-mento, Guimarães, Figuei-ra da Foz, Tavira, Lagos e Funchal.

ESCRITÓRIOS SOBEM 41% Segundo a mais recente análise da consultora imobi-liária Aguirre Newman, a área de escritórios contra-tada de Janeiro a Setembro de 2012 (63 082 m2) foi superior em 41% à regis-tada em igual período do ano transacto (44 891 m2). A actividade de colocação de escritórios em Setembro de 2012 foi de 15 979 m2, tendo sido superior em 125% à registada em igual período de 2011 (7097 m2).

REGISTO PREDIAL

EM NOME DO AMBIENTE Tendo em conta a crescente procura por edifícios com certificação de construção sustentável, a Cushman & Wakefield criou um programa de formação para Leed Green Associate a nível global. A consultora conta já com 55 colaboradores certificados com este grau. Os Leed Green Associates são dotados de conhecimentos teóricos sobre construção sustentável e sobre boas práticas de design e construção de edifícios.

ÓSCAR DO IMOBILIÁRIO O Village Marina, em Olhão, recebeu o Prémio Salão do Imobiliário de Lisboa, na categoria de Desenvolvi-mento Urbano. Estiveram 80 projectos a concurso. O Village Marina, empreen-dimento com vista para a Ria Formosa, está a ser co-mercializado pela loja ERA de Olhão. Os apartamentos nas tipologias T1, T1+1, T2, T2+1 e T3, com áreas de 60 a 190 m2, custam entre 160 e 390 mil euros.

No 3.º trimestre foram entregues 1100 imóveis. Desde o início do ano são 4400 os casos.

VERA VALADAS FERREIRA vferreira@destak.pt

presentou um aumento de 74% face ao período homólogo de 2011.

A actual quebra para meta-de deverá ser «consequência da desregulação do mercado imo-biliário». Segundo Luís Lima, presidente da APEMIP, «foi criado um ambiente mais pro-pício à renegociação dos crédi-tos, para que a prática da entre-ga de imóveis não passasse a ser a regra, em vez da ex-cepção».

Zonas mais afectadas As àreas metropolitanas de Lis-boa e do Porto concentram 31,7% das ocorrências relativas a imóveis entregues em dação em pagamento nos 9 primeiros meses de 2012. Ou 22,7%, se ti-vermos em conta apenas o 3º

2ª Feira · 5 de Novembro de 201210 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptDesporto

Kieszek Pedro Queirós Ricardo Silva Miguel Lourenço Nélson Pedroso Ney Paulo Tavares Pedro Santos (Amoreirinha, 79’) Bruno Amaro Cristiano (Miguel Pedro, 74’) Meyong (Jorginho, 90+4’ ) Técnico: José Mota

Rui Patrício Cédric Xandão Rojo Insúa Rinaudo (Viola, 77’) Schaars Izmailov (Betinho, 86’) Labyad (Elias, 77’) Jeffren Wolfswinkel Técnico: Franky Vercauteren

Disciplina: Amarelos Cédric (36’), R. Silva (49’), Wolfswinkel (50’), P. Tavares (58’), Rinaudo (63’), N. Pedroso (71’) e Jorginho (90+5’) Vermelho Miguel Lourenço (76’) Golos: Pedro Santos (27’), Jeffren (43’) e Meyong (68’)

V. SETÚBAL 2 - 1 SPORTINGEstádio do Bonfim, Setúbal

Árbitro: Paulo Baptista (Portalegre)

Como os mais pessimis-tas esperariam, não bas-

tou a chegada de Franky Ver-cauteren para inverter o ciclo negro do Sporting, embora se tenham vistos sinais de me-lhores dias para Alvalade. In-dependentemente da exibição, os factos são estes: o Sporting tem 7 pontos em 8 jogos na Li-ga; está a 13 dos líderes FC Porto e Benfica e a 10 do Sp. Braga, que é 3º, o lugar mais alto a que esta equipa realisti-camente almeja; os leões têm o 2º pior ataque, com 0,75 go-los por jogo; e a equipa não se impõe longe de Alvalade, com

LIGA Sporting jogou melhor do que no passado, mas cometeu os mesmos erros na defesa e no ataque

Disco vira e toca igual

Sporting demonstrou qualidade a espaços, mas na prática está a dez pontos do 3.º classificado.

JOÃO MONIZ jmoniz@destak.pt

LUSA

dois empates e outras tantas derrotas em quatro jogos.

Desilusões individuais Nem o facto de ter apenas al-guns dias de treino impediu Vercauteren de alterar o ADN da equipa. Desde logo jogaram os dois extremos (Labyad e Jeffrén) teoricamente mais talentosos, os que melhor resolvem individualmente em espaços curtos, que descaem para o centro do terreno.

Depois jogou Izmailov co-mo 3º médio, numa clara apos-ta na criatividade em detri-mento da força, ao mesmo

tempo que Schaars descaía mais para as faixas do que aparecia ao lado dos outros dois médios. Resultado: era óbvia a intenção de criar trian-gulações nas faixas, de bater o adversário aproveitando os desequilíbrios entre linhas.

Desta forma, ao 14º jogo da época, finalmente o Sporting mostrou uma ideia de jogo, mas também evidenciou ain-da as falhas do passado: inefi-cácia no ataque e permissivi-dade na defesa, sobretudo através de erros individuais que o próprio treinador belga reconheceu no fim do jogo.

Técnico belga estreou-se com uma derrota, mas já mostrou o caminho que quer seguir no futuro

«Vi muitas coisas boas, sobretudo na 1.ª parte, mas depois tivemos problemas. Fiquei desiludido com a falta de qualidade de alguns jogadores» FRANKY VERCAUTEREN TREINADOR DO SPORTING

LIGAS PORTUGUESAS

Total Casa Fora

CLUBE P J V E D GM GS J V E D GM GS J V E D GM GS

1 FC Porto 20 8 6 2 0 22 5 4 4 0 0 15 0 4 2 2 0 7 5

2 Benfica 20 8 6 2 0 22 6 4 3 1 0 10 3 4 3 1 0 12 3

3 Sp. Braga 17 8 5 2 1 20 11 4 3 1 0 14 7 4 2 1 1 6 4

4 Rio Ave 14 8 4 2 2 10 9 4 1 2 1 4 4 4 3 0 1 6 5

5 P. Ferreira 11 8 2 5 1 10 7 4 1 2 1 4 3 4 1 3 0 6 4

6 V. Guimarães 11 8 3 2 3 7 13 4 1 2 1 4 5 4 2 0 2 3 8

7 V. Setúbal 10 8 2 4 2 7 11 4 2 1 1 3 6 4 0 3 1 4 5

8 Estoril 9 8 2 3 3 13 13 4 1 1 2 6 7 4 1 2 1 7 6

9 Gil Vicente 9 8 2 3 3 7 11 4 1 2 1 4 6 4 1 1 2 3 5

10 Académica 8 8 1 5 2 9 10 4 0 2 2 4 7 4 1 3 0 5 3

11 Marítimo 8 8 2 2 4 4 13 4 0 2 2 1 5 4 2 0 2 3 8

12 Sporting 7 8 1 4 3 6 9 4 1 2 1 4 4 4 0 2 2 2 5

13 Olhanense 7 8 1 4 3 12 14 4 1 1 2 7 8 4 0 3 1 5 6

14 Moreirense 6 8 1 3 4 10 12 4 1 0 3 3 4 4 0 3 1 7 8

15 Beira-Mar 6 8 1 3 4 11 18 4 0 3 1 5 7 4 1 0 3 6 11

16 Nacional 5 8 1 2 5 11 19 4 0 2 2 7 10 4 1 0 3 4 9

CLASSIFICAÇÃO LIGA CLASSIFICAÇÃO LIGA II Total CLUBE P J V E D GM GS 1 Sporting B 31 12 10 1 1 24 10 2 Belenenses 28 12 9 1 2 20 11 3 Arouca 24 12 7 3 2 21 10 4 Oliveirense 23 12 6 5 1 18 10 5 Marítimo B 21 12 7 0 5 15 8 6 Desp. Aves 20 12 5 5 2 12 10 7 Penafiel 20 12 6 2 4 14 13 8 Benfica B 19 12 5 4 3 26 17 9 Tondela 18 12 5 3 4 17 17 10 Leixões 17 12 4 5 3 13 14 11 Portimonense 16 12 4 4 4 14 14 12 U. Madeira 14 12 3 5 4 11 14 13 V. Guimarães B 13 12 3 4 5 9 10 14 Santa Clara 13 12 3 4 5 12 15 15 Sp. Covilhã 12 12 2 6 4 7 10 16 Naval 12 12 3 3 6 13 18 17 Atlético 12 12 4 0 8 12 20 18 FC Porto B 11 12 2 5 5 9 15 19 Feirense 11 12 3 2 7 11 18 20 Trofense 11 12 2 5 5 9 16 21 Sp. Braga B 6 12 0 6 6 11 18 22 Freamunde 6 12 1 3 8 8 18

RESULTADOS 8.ª JORNADA

FC PORTO 5-0 MARÍTIMO

SP. BRAGA 3-1 GIL VICENTE

BENFICA 3-0 V. GUIMARÃES

P. FERREIRA 0-0 OLHANENSE

MOREIRENSE 0-1 RIO AVE

NACIONAL 2-4 BEIRA-MAR

ACADÉMICA 0-2 ESTORIL

V. SETÚBAL 2-1 SPORTING

9.ª JORNADA

GIL VICENTE 09/11 P. FERREIRA

V. GUIMARÃES 10/11 NACIONAL

ESTORIL 11/11 MOREIRENSE

OLHANENSE 11/11 BEIRA-MAR

FC PORTO 11/11 ACADÉMICA

RIO AVE 11/11 BENFICA

SPORTING 11/11 SP. BRAGA

MARÍTIMO 12/11 V. SETÚBAL

RESULTADOS 12.ª JORNADA BELENENSES 2-0 PENAFIEL FC PORTO B 1-0 MARÍTIMO B TROFENSE 1-1 OLIVEIRENSE FREAMUNDE 0-1 AROUCA TONDELA 0-1 PORTIMONENSE FEIRENSE 1-0 SP. COVILHÃ SANTA CLARA 2-1 ATLÉTICO U. MADEIRA 1-1 LEIXÕES NAVAL 2-1 V. GUIMARÃES B BENFICA B 1-3 SPORTING B SP. BRAGA B 1-2 DESP. AVES

6 golos Éder SP. BRAGA 6 golos Cardozo BENFICA 5 golos Lima BENFICA 5 golos Ghilas MOREIRENSE

8 golos Jackson Martínez FC PORTO

MELHORES GOLEADORES

13.ª JORNADA OLIVEIRENSE 10/11 BENFICA B PENAFIEL 10/11 U. MADEIRA SPORTING B 10/11 NAVAL SP. COVILHÃ 10/11 SP. BRAGA B MARÍTIMO B 11/11 SANTA CLARA AROUCA 11/11 FC PORTO B TROFENSE 11/11 FREAMUNDE ATLÉTICO 11/11 FEIRENSE LEIXÕES 11/11 TONDELA PORTIMONENSE 11/11 DESP. AVES V. GUIMARÃES B 11/11 BELENENSES

Ronaldo respeita Messi Cristiano Ronaldo explicou que não é amigo de Messi

pois não convive com ele, mas «respeita-o» como atleta.

FC PORTO

Lucho viajou com a equipa para Kiev depois de ter sido dado como apto pelo depar-tamento médico. Contudo, para o caso de o argentino não recuperar a tempo de jogar amanhã na Champions, Vítor Pereira incluiu Castro na convocatória, levando assim 19 atletas para a capi-tal ucraniana. Helton ainda trabalha condicionado mas deverá recuperar a tempo, ao contrário de Maicon e Fernando, substituídos no 11 por Abdolaye e Defour.

LIGAS ESTRANGEIRAS

Man. United assumiu a liderança no campeonato inglês, aproveitando os empates de Chelsea (em casa do Swansea) e do Man. City (no terreno do West Ham). Os red devils, que derrotaram o Arsenal, tem 1 ponto de vantagem para o Chelsea e 2 para o City. Em Itália, o Inter ficou apenas a um ponto da Juventus após ter derrotado o líder (1-3) na sua própria casa. Em Espanha, o Barcelona lidera sozinho graças à derrota do At. Madrid em Valência.

10 SEGUNDOS

BENFICA

Nova lesão muscular de Carlos Martins aumenta as dúvidas no miolo encarnado para o jogo de quarta-feira com o Spartak Moscovo. Matic está castigado, Aimar (traumatismo na perna direita) e Martins (lesão muscular na face posterior da coxa direita) lesionados, pelo que tudo indica que André Gomes e Enzo Pérez serão os titulares. Também Melgarejo (entorse no joelho esquerdo) está em risco de falhar a partida.

FÓRMULA 1

Raikkonen venceu a pri-meira corrida desde que regressou à Fórmula 1, após dois anos no Mundial de Ralis. O piloto finlandês foi o mais rápido em Abu Dhabi, aproveitando o abandono de Lewis Hamilton, que partira da pole-position. A prova nocturna ficou ainda mar-cada pela recuperação de Vettel, que ficou em 3.º após ter partido das boxes – apro-veitou dois acidentes em cadeia. Vettel tem agora 10 pontos de vantagem para Alonso, que foi 2.º.

68-53 Vitória do Benfica frente à Académica na Supertaça de basquetebol. As águias sucedem ao FC Porto.

5-5 Empate de Portugal face ao Japão, na 2.ª jornada do Mundial de futsal, quando esteve a ganhar 5-1.

PUB

2ª Feira · 5 de Novembro de 201212 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptArte & Lazer

En Acústico – o traba-lho que devolveu o re-

portório do álbum de estreia Pablo Alborán numa versão mais intimista – esteve 35 semanas no nº 1 do top de ven-das nacional e é já quíntupla platina em território nacional. Estreou-se no País em Guimarães, e passou também pelo CooljazFest

MÚSICA O artista espanhol tem novo álbum e vem apresentá-lo ao Porto e a Lisboa este mês

O grande fenómeno Pablo Alborán está de regressoChama-se ‘Tanto’ e é o novo CD do artista que tem dado que falar. Apresenta-o em Portugal este mês.

FEDE SERRA

FILIPA ESTRELA festrela@destak.pt

Só isso já seria suficiente pa-ra aguçar a curiosidade. Mas há mais. Grande parte do su-cesso deste artista espanhol de 24 anos foi também devido ao tema Perdonáme, um due-to que executou com a fadista portuguesa Carminho.

A partir de hoje podemos descobrir nas lojas Tanto, o se-gundo trabalho de estúdio, ter-ceiro da sua carreira. O nome é emprestado também ao 1º single, que homenageia os fãs pelo carinho com que o recebem nestes dois anos.

Por tudo isto e muito mais, Alborán é um fenómeno, que vale a pena ser visto e ouvido

CD POR FILIPA ESTRELA

Music From Another Dimension Aerosmith Sony

Música de outra dimensão é o que nos promete o novo álbum da banda de Steven Tyler, Joe Perry, Brad Whitford e Tom Hamilton. Depois de um hiato de 11 anos, os Aerosmith voltam aos originais, com um disco gravado em Los Angeles e no próprio estúdio da banda em Massachussetts. Produzido por Jack Dou-glas, Steven Tyler e Joe Perry – à excepção de três temas produzidos por Tyler e Marti Frederiksen – o álbum conta com 15 novos temas. Com o mesmo som muito próprio da banda mas com um toque de renovação e inovação, este trabalho tem como cartões de visita os temas What Could Have Been Love e Legendary Child.

18 Months

Calvin Harris Sony

Um dos mais famosos DJ, com-positores e produtores está de volta com o sucessor de Ready For The Weekend, que chegou ao n.º 1 em Inglaterra. O novo CD reúne 6 singles editados nos últimos 18 meses, que já venderam 1,4 milhões de faixas.

Amor Mais Perfeito Joana Amendoeira Companhia Nacional de Música

Esta homenagem ao grande guitarrista José Fontes Rocha conta com 12 das mais impor-tantes composições do músico, entre os quais Anda o Sol na Minha Rua, Lavava no Rio, Lavava ou Amália.

Sans Attendre

Céline Dion Sony

Cinco anos depois da edição de um CD em francês, Céline Dion volta a emocionar com melodias na mesma língua. Parler à Mon Pére é o single deste disco que conta com Jean-Pierre Ferland, Johnny Halliday e Henri Salvador.

Ar Sofia Ribeiro

A cantora mistura jazz, world music, originais, versões e adaptações de poemas criando uma universalidade musical, que pode ouvir ao vivo dia 7, às 22h30, no Onda Jazz (Lisboa), e dia 9, às 22h, no Passos Manuel (Porto).

PUB

ao vivo. A estreia nos Coliseus está marcada para este mês. No dia 10 actua no Coliseu do Porto e no dia 12 sobe ao pal-co do Coliseu dos Recreios, em Lisboa, sempre às 21h30. Preço desde 18 euros

O fenómeno Pablo Alborán O cantautor malaguenho es-tudou canto lírico e música clássica, mas tem sido a sua voz e a música romântica que têm conquistado o público. Co-meçou a compor aos 13 anos e foi ganhando notoriedade quando colocou as suas inter-pretações só com guitarra e voz directamente no YouTube.

O disco de estreia Pablo Al-borán foi editado em Feverei-ro de 2011, esteve 15 semanas em 1º lugar no top de vendas em Espanha e é 5 vezes plati-na. En Acústico é uma versão intimista desse 1º trabalho e conta com o dueto com Car-minho no tema Perdonáme.

Pablo foi em 2011 o artista que mais discos vendeu em Espanha. Conta com mais de 800 mil fãs no Facebook, e os seus vídeos já ultrapassaram 100 milhões de visualizações no YouTube. Pablo Alborán está pelo 2º ano consecutivo nomeado para os Grammy La-tinos.

Arte & Lazer · www.Destak.pt · 132ª Feira · 5 de Novembro de 2012

Teatro e dança são as apostas da Capital Euro-

peia da Cultura ao longo do mês de Novembro. Na totali-dade, são oito espectáculos que sobem ao palco de Gui-marães 2012, abordando te-mas tão variados como o desemprego, a esperança, o fracasso ou a relação entre gémeos.

Sanja Mitrovic, artista nas-cida na antiga Jugoslávia, marca presença em Guima-

CAPITAL EUROPEIA DA CULTURA Mês de Novembro apresenta oito espectáculos

Teatro e dança em foco Guimarães palco de sete estreias absolutas. Nova dança portuguesa vai estar em destaque.

DR

RAQUEL MADUREIRA rmadureira@destak.pt

rães no dia 15 de Novembro com o projecto Everyone Ex-pects to Grow Old But No One Expects to Get Fired. Criado em conjunto com o Teatro Ofi-cina de Guimarães, a peça jun-ta cinco desempregados da região, cinco actores portu-gueses e os operários da Fá-brica Lameirinho.

Paulo Ribeiro, director da companhia de dança com o seu nome, estreia, dia 19 de Novembro, no Centro Cultu-ral Vila Flor, o projecto Jim. A apresentação, uma obra co-reográfica para sete bailari-nos e com recurso à projecção de vídeo, visa «recuperar a memória e cultivar a consciên-cia da rebentação do tempo sem morrer na praia». No fi-nal do mês, dia 30, Madalena Victorino leva à Fábrica Asa A Lã e a Neve.

DR

Festa do Cinema Francês até sexta

A Festa do Cinema Fran-cês chegou ontem a Gui-

marães 2012, Capital Europeia da Cultura. Até sexta-feira é apresentado o que de melhor se faz no cinema francófono. A Festa do Cinema Francês encerra, assim, a 13ª edição – que teve início em Lisboa e percorreu as cidades de Alma-da, Faro, Porto e Coimbra – com a exibição de nove filmes no CAE São Mamede. A en-trada é livre para sócios do Cineclube de Guimarães e da Alliance Française Guima-rães.

Na Capital Europeia da Cultura, o festival inaugurou com Lola, a primeira longa- -metragem do realizador Jac-ques Demy. O documentário

GUIMARÃES

Journal de France, de Ray-mond Depardon e Claudine Nougaret, os dramas Captive, de Brillante Mendoza, e La Pi-rogue, de Moussa Touré, e a comédia dramática L’Exerci-ce de l’Etat, de Pierre Schoel-ler, são as outras antestreias da 13ª Festa do Cinema Fran-cês em Guimarães.

Expressão corporal vai dominar os palcos da Capital da Cultura

Festival inaugurou ontem com a exibição de ‘Lola’, de Demy

PUB

Como vai a sua história de amor com Lisboa? Continua a vir cá a lazer? Por acaso, não voltei desde o Outono de 2010. Da última vez, disse que ficou numa zona de classe trabalhadora por mais de um mês, lembra-se onde e porquê essa opção? Não me lembro do nome, era onde morava um amigo que fiz em Lisboa mas sim, adorei ficar uma temporada num sítio que não o da típica experiência de turista, abrir a janela e ver o burburinho da cidade, os idosos nos bancos, senti-me num local, numa vida mundana. Depois da edição deste ano de Break it Yourself ainda juntou um ‘disco de com-panhia’, Hands of Glory. Eram canções que ficaram de fora? Eram canções que escreve-mos quando andávamos na estrada, mais específicas, ins-piradas pelo feeling da banda em digressão, por isso faziam mais sentido num disco à parte. Deram uns passos à frente no sentido de recuar, de serem mais viscerais, sem produção. A ausência de produção é uma escolha consciente, acha que a música está muito cheia hoje em dia, com “auto-tunes” e afins? Sim, completamente. Cada um faz a sua coisa, mas para mim agora é muito claro, sinto... os discos muito produzidos, os “auto-tunes”, começa-me tudo a soar a karaoke e há uma vontade de limpar, fi-lo conscientemente claro. É uma forma de pro-dução no fundo, mas mais crua, gravar música como a da vida real, do dia-a-dia, é o que ando a tentar há anos.

Com tantas colaborações, como na banda sonora dos Marretas, como consegue fazer a separação criativa? É difícil. Ao fazer temas para um filme o 1.º impulso é escrever logo o que me vem à mente, mas tento distan-ciar-me e fazer algo igual-mente válido, mas diferente. É muito difícil olharmos para nós próprios e separarmos as ideias, é uma luta. Alguns projectos do género na calha? Outro filme dos Marretas, provavelmente estarei envol-vido. E pronto continuo à espera de convites, do novo Terrence Malick (risos). Quem admira hoje em dia? Neste momento, alguém como o Will Oldham, nesta onda de ser só ele, sem excessos, às vezes sozinho em palco, muito talento e energia. Quando fez os espectáculos Gezelligheid, pequenos em igrejas, era também uma busca do básico? Esses eram produzidos... mas em igrejas, com orquestra, uma coisa encenada, mas antiga e teatral. No concerto de Lisboa, o que poderemos esperar? Eu e uma banda de 4 elementos, com energia e dinâmica e atmosfera, mas também vibração antiga. Se não vem a Lisboa há dois anos, não há esperanças de se mudar para cá? Sabe... não está fora de questão... é uma ideia a sério... talvez devesse perguntar à minha mulher antes, mas acho que ela não se importava. É um sítio muito especial para mim, sem dúvida. PN

DISCURSO DIRECTO...

ANDREW BIRD

Actua no dia 10 de Novembro, na Aula Magna, em Lisboa.

Nadir Afonso, um dos artistas mais con-

ceituados da Arte Portu-guesa do século XX, é hoje homenageado pela Univer-sidade do Porto (UP) com a atribuição do título de Doutor Honoris Causa. Por proposta da Faculdade de Belas Artes, a UP decidiu conferir este grau a Nadir Afonso «como forma de re-conhecimento do seu con-tributo para a promoção e projecção da imagem de Portugal e da cultura do sé-culo XX, em especial nas artes plásticas e na pintu-ra, mas também pelo per-curso contínuo, intenso, vi-goroso, persistente e sem limites do artista, ao longo de 75 anos de carreira». A cerimónia realiza-se na Faculdade de Belas Artes.

HOMENAGEM

Nadir Afonso distinguido hoje

A Companhia de Tea-tro de Braga vai apre-

sentar no Theatro Circo o clássico de Gil Vicente, Auto da Barca do Inferno, e a far-sa de costumes de Almeida Garrett Falar Verdade a Mentir, ambas com ence-nação de Rui Madeira. A pri-meira sobe ao palco da Sala Principal amanhã às 15h, terça às 11h e quarta às 15h e às 21h30. A segunda estará no Pequeno Auditório, nos dias 6 e 8 às 11h e dia 7 às 15h.

THEATRO CIRCO

Duas encenações de Rui Madeira

DR

Ambas as peças estreiam amanhã em Braga

2ª Feira · 5 de Novembro de 201214 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptFama & TV

consultor do FBI na resolução de crimes hediondos, cometi-dos por pessoas perturbadas.

A mente de Pierce é bri-lhante, mas muito danificada. Ele debate-se com alucinações e delírios, que Daniel conside-ra simultaneamente um dom e uma maldição. A secundá-lo estão Rachael Leigh Cook (Ka-te Moretti, uma agente do FBI e ex-aluna de Pierce), Arjay Smith (Max Lewicki, o seu as-sistente na faculdade) e Kelly Rowan (Natalie Vincent, a melhor amiga de Pierce).

Alan Poul (Sete Palmos de Terra) assina a realização e produção do episódio-piloto desta série da ABC que repre-senta uma das grandes apos-tas do AXN no momento em que celebra 10 anos de emis-sões em Portugal.

Canais TVCine com emissão descodificada

Os Canais TVCine ultrapassaram os 50

mil fãs no Facebook e, pa-ra comemorar, serão emi-tidos em sinal descodifica-do no fim-de-semana de 9 a 11 de Novembro. Das 18h00 de sexta-feira, dia 9, até às 24h00 de domingo, dia 11 de Novembro, todos os clientes do serviço de te-levisão com uma box digi-tal poderão assistir à emis-são dos canais TVCine e TVSéries. É uma oportuni-dade única para o público em geral assistir aos melhores filmes e às mais recentes séries que estes canais premium apresen-tam em exclusivo na TV.

FIM-DE-SEMANA

como um professor universi-tário, um dos mais brilhantes especialistas em distúrbios neurológicos. O facto de o pró-

Quem o viu e quem o vê. Esta noite, quando a

série Perception estrear no ca-nal AXN, dificilmente os es-pectadores conseguirão asso-ciar a nova personagem de Eric McCormack ao divertido Will, o tal companheiro de casa de Grace na comédia já exibida na RTP2.

A partir das 21h30 desta noite, o actor natural do Cana-dá ser-nos-á apresentado

SÉRIE AXN estreia ‘Perception’, com Eric McCormack no papel de um perito em distúrbios neurológicos

Será a realidade um jogo?‘A realidade é um jogo para a mente’ diz o teaser desta série policial da ABC com estreia às 21h30.

VERA VALADAS FERREIRA vferreira@destak.pt

Mesmo esquizofrénico paranóico, Daniel Pierce é consultor do FBI

GLOBOS DE OURO

Jodie Foster recebe prémio de carreira A actriz Jodie Foster receberá o prémio Cecil B. DeMille na próxima gala dos Globos de Ouro, a 15 de Janeiro. Este reputado prémio de carreira já foi entregue a nomes como Spielberg, Scorsese, Robert De Niro ou Morgan Freeman.

FILME AMERICANO

Diogo Morgado faz de campeão de corridas Diogo Morgado está nos EUA para filmar Born to Race. Na fita faz de Enzo, um campeão de Road Rancing de Itália, «arrogante, convencido e determinado a vencer tudo», contou o actor à NTV.

23 ANOS

Victoria Guerra na capa da revista ‘GQ’ A actriz Victoria Guerra tem honras de capa na edição de Novembro da versão portuguesa da revista mas-culina GQ. Este talento de 23 anos revelado na série Morangos com Açúcar dá actualmente vida a Vera na novela Dancin’ Days.

NAS

ESTRELASHumor de ‘Erva’ continua

Hoje, às 22h45, estreia na RTP2 a 8.ª temporada da

série ‘Erva’, protagonizada por Mary-Louise Parker.

PUB

prio Daniel Pierce, assim se chama, sofrer de esquizofre-nia paranóide pouco parece importar na sua função de

Raquel posa sem pudorA edição de Novembro da Playboy portuguesa,

com Raquel Henriques na ca-pa, já está nas bancas. Raquel foi há pouco eleita “a 2ª mu-lher mais perfeita no mundo”, no âmbito do Campeonato

‘PLAYBOY’

Mundial de Biquíni Fitness, realizado no Canadá. A actriz de 35 anos, que entretanto fez uma pausa na representação para se dedicar à prática do culturismo, está a fazer sucesso nesta actividade.

DIA 5, BIO, 21H30

RACHEL ZOE PROJECT

A estilista mais importante de Hollywood regressa para nos deixar entrar, em exclusivo, no seu fabuloso mundo. Estreia da 3.ª temporada.

DIA 6, TLC, ÀS 19H10

LONG ISLAND MEDIUM

Neste reality show, Theresa é uma mãe típica de Long Island que fala com os mortos. A sua lista de espera de clientes é de 2 anos!

DIA 8, RTP2, ÀS 23H30

MULHERES DE DEUS

Eis o 1.º documentário em Portugal sobre a vida dentro de uma congregação religiosa feminina, num projecto das irmãs Inês e Daniela Leitão.

GRELHA PRINCIPAL

PUB

Classificados · www.Destak.pt · 172ª Feira · 5 de Novembro de 2012

Classificados · www.Destak.pt · 18 2ª Feira · 5 de Novembro de 2012

2ª Feira · 5 de Novembro de 2012 · 19

Leitor www.destak.pt ou leitor@destak.pt O Destak é seu! Em www.destak.pt esperamos a sua visita, comentários, fotografias. Participe, reclame, elogie e partilhe as suas opiniões e poemas. Pode também enviar para o e-mail em cima

ou para Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, N.º 3, 1549-023 Lisboa (textos não podem ultrapassar 1200 caracteres).

O QUE ACONTECE EM WWW.DESTAK.PT

CARTAS DO LEITOR

PP e os Clio

Em relação à forma como os de-putados se transportam, acho que devia ser conforme a sua utilidade na AR. Os que dormem, andavam nas suas perninhas; os que só lá andam para levantar o braço para votar, andavam de patins; os que falam mas não dizem nada, anda-vam de bicicleta; os que só abrem a boca para criticar e sem alterna-tivas, andavam de Clio, e os que são realmente úteis andavam de Mercedes; o Sr. Pacheco Pereira (PP), se é tão inteligente e culto como outros dizem, tinha direito a Mercedes, se é tão inteligente e culto como ele próprio pensa que é... teria direito a Rolls Royce.

A. Molarinho LISBOA

Greves que só trazem mais prejuízo Por mais razões que os estivado-res possam ter e apresentem em sua legítima defesa (que não a têm), não vêem que estão a estag-

nar e a estrangular ainda mais a economia do País, com as suas sucessivas greves que não passam de autêntica selvajaria, que a to-dos nós traz avultados prejuízos.

Neste momento, todos nós, trabalhadores, temos mais do que motivos para estarmos desconten-tes, com a política desastrosa des-te governo. O facto é que para o nosso nível de ordenados, isto é para a maioria dos portugueses, os estivadores ganham até bem de mais. Acho que deveria haver mais bom senso, união e que pos-samos ser nós, os trabalhadores, a dar o exemplo a este governo de “pantomineiros”.

Com determinação e vontade para alcançarmos os objectivos, para um País melhor e próspero e provar, nós, os trabalhadores, que estes governantes não passam de palradores profissionais, não con-seguem ou não querem saber dos problemas gravosos em que nos meteram.

Mário da Silva Jesus ODIVELAS

A refundação da indústria portuguesa

Gostei do discurso do ministro Álvaro nas jornadas CDS/PSD. Dis-se o que o 1.º Ministro já teria de ter dito em Bruxelas. Portugal está cercado, mas ausente dos fóruns internacionais. Passos Coelho en-tra mudo e sai calado de Bruxelas, enquanto Messi e Rajoy se reú-nem. Não estou interessado em qualquer refundação política de reforma do Estado. Interessa-me o que disse o ministro Álvaro: sem produção industrial não há criação de riqueza e na iniciativa da Asso-ciação da Indústria Portuguesa (AIP) em apoiar financeiramente o redimensionamento das médias empresas, capazes de exportar. E quanto ao cumprimento deste objectivo, estas instituições teriam de se entender com a CGTP e UGT em jornadas de trabalho prospec-tivas para a refundação da indús-tria portuguesa, tanto a nível do mercado externo, como interno.

José Raimundo ST.º ANT.º CAV.

BRAGA

AMANHÃ 6º MÍNIMA

14º MÁXIMA

HOJE 8º MÍNIMA

13º MÁXIMA

COIMBRA

HOJE 8º MÍNIMA

13º MÁXIMA

AMANHÃ 6º MÍNIMA

13º MÁXIMA

ÉVORA

HOJE 7º MÍNIMA

16º MÁXIMA

AMANHÃ 7º MÍNIMA

15º MÁXIMA

FARO

HOJE 11º MÍNIMA

18º MÁXIMA

AMANHÃ 11º MÍNIMA

17º MÁXIMA

LISBOA

HOJE 10º MÍNIMA

16º MÁXIMA

AMANHÃ 9º MÍNIMA

15º MÁXIMA

PORTO

HOJE 9º MÍNIMA

14º MÁXIMA

AMANHÃ 6º MÍNIMA

14º MÁXIMA

TEMPO

SUDOKU GRAU DE DIFICULDADE****

Pree

ncha

a g

relh

a de

mod

o a

que

cada

lin

ha, c

ada

colu

na e

cad

a qu

adra

do d

e 3x

3 co

nten

ha to

dos

os n

úmer

os d

e 1 a

9

PALAVRAS CRUZADAS

Horizontais: 1. Um certo. Composição musical para duas vozes ou instrumentos. E não. 2. Género de árvores que serve de tipo às oleáceas, e cujo fruto é a azeitona. Seis em numera-ção romana. 3. Edifício para habitação (pl.). Untar com óleo. 4. O espaço aéreo. Óxido ou hidróxido de cálcio. Caminha. 5. Desaparecer. Regressar. 6. Proposição preliminar que faci-lita ou prepara a demonstração de um teorema. Título dos descendentes de Mafoma. 7. Chiste (fig.). Acto ou efeito de recuar. 8. Erva-doce. Senão. 21.ª letra do alfabeto grego. 9. Vulgar. Tornar a ler. 10. Aquelas. Peça móvel das fechadu-ras. 11. Relação. Planeta que gira em volta da Terra e que lhe serve de satélite. Grande porção Verticais: 1. Ter contacto com. Tirar para fora à força. 2. Dar asas a. Que tem lã ou lanugem. 3. Lírio. Pequena sela rasa. 4. Referente a bois, vacas e novilhos. O meridiano. 5. Deixar de amar. Um milhar. 6. Designa dor, admiração, repugnância (interj.). Medida itinerária chinesa. Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações (prep.). Despido. 7. Discurso. Pequeno depósito de tinta para canetas e outros instrumentos de escrita e desenho. 8. Fileira. Conjunto de objectos de arte ou de qualquer ciência. 9. Remessa. Recitar. 10. Escapar. Em-brião de um mamífero quando começa a apresentar feições reconhecíveis. 11. Fitar a vista em. Encolerizar, detestar

CRUZADAS Horizontais: 1. Tal, Duo, Nem. 2. Oli-

veira, VI. 3. Casas, Olear. 4. Ar, Cal, Anda. 5. Sumir, Vir. 6. Lema, Emir. 7. Sal, Recuo. 8. Anis, Mas, Fi. 9. Comum, Reler. 10. As,

Lingueta. 11. Rol, Lua, Ror Verticais: 1. Tocar, Sacar. 2. Alar, Lanoso.

3. Lis, Selim. 4. Vacum, Sul. 5. Desamar, Mil. 6. Ui, Li, Em, Nu. 7. Oro, Recarga.

8. Ala, Museu. 9. Envio, Ler. 10. Evadir, Feto. 11. Mirar, Airar

SOLUÇÕES

SUDOKU

OS PASSATEMPOS DESTA PÁGINA SÃO DA RESPONSABILIDADE DA AGÊNCIA FERIAQUE

Deborah “veste” cristais. Deborah Secco posou despida, só coberta com cristais, na edição dos 25 anos da revista brasileira Corpo a Corpo. A actriz conta como conseguiu perder 6 quilos e com isso baixar a percentagem de gordura no corpo de 19 para 10%. Saiba mais em destak.pt

FICHA TÉCNICA Título Registado no E.R.C. sob o n.º 123881; Pro-priedade/Editor: Metro News, Publicações, SA; Empresa Jornalística n.º 223575; Matrícula n.º 505434229 da C.R.C. de Cascais; NIPC505434229; Capital Social: € 156.480,00; Principais Accio-nistas: Cofina, SGPS, SA, António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva; Conselho de Administração: António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá; Nome da Publicação: Destak; Directora: Isabel Stilwell; Editores Executivos: João Moniz, Patrícia Naves; Redacção: Ana Rodrigues (assistente), Carla Ma-rina Mendes, Filipa Estrela, João Tomé, Patrícia Susano Ferreira, Raquel Madureira, Vera Vala-das Ferreira; Revisão: Catarina Poderoso; Colu-nistas: J.L. Pio Abreu, João César das Neves, João Malheiro, José Luís Seixas, Luísa Castel-Branco; Fotografia: Laura Haanpää; Projecto Gráfico: Carles Durán – Grupo CYAN; Paginação e Gra-fismo: Pedro Alves (Editor), Filipa Rosa, Rita Al-ves; Departamento Criativo: António Garcia, Rui Gonçalves; Marketing: Luís Rebola (Director), João Aleixo (Gestor de Produto) (marketing@des-tak.pt); Passatempos: Marta Tavares; Activações e Eventos: Alexandra Cayolla (Coordenadora), Joana Gil, Marta Brigham; Administração/Re-dacção/Publicidade: Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, Nº. 3, 1549-023 Lisboa; Telefone: 21 049 40 00/Fax: 21 049 31 34; Departamen-to Comercial: DIRECTOR COMERCIAL: Ricardo Branco; AGÊNCIAS: Ana Silveira e Joana Santa-na (Coordenadoras), Adriana Macedo, Daniel Ba-rata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pin-to; DIRECTOS: Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luis Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Maria da Luz Veiga (planeamento); Telefone: 21 049 42 04 ou 21 049 48 15/Fax: 21 049 31 34/E-mail: comercial@destak.pt; DEPARTAMENTO ON LINE: Raquel Pinto; Por-to: Tiago Medeiros (Coordenador); AGÊNCIAS: Ivone Pinheiro; DIRECTOS: Vitor Machado; Te-lefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99; Che-fe de Distribuição: José Magalhães; Periodi-cidade: Diária; Preço de Capa: Gratuito; Im-pressão Nacional: Lisgráfica, Impressão e Ar-tes Gráficas S.A., Rua Consiglieri Pedroso, 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo; Depósito Legal: n.º 170470/01. Dele-gação Porto: Rua Manuel Pinto de Aze-vedo, 80-1.º 4100-320 PORTO Telefo-ne: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99.

PUB