sedes y fechas del congreso - spanll.uoa.gr · 11:50 “la plaza del diamante de mercé rodoreda en...

SedeS y fechaS del congreSo

Universidad de A Coruña • 30-31 de mayo de 2011 y 8 de septiembre de 2011

Universidad Nacional de Educación a Distancia • I de Junio de 2011

Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas • 15-16-17 de junio de 2011

Consejo Internacional de Coordinadores del CILECPresidente: Fidel López Criado. Universidad de A Coruña

Vicepresidente 1º: Samuel Amell. Ohio State University

Vicepresidente 2º: Mercedes González de Sande. Universidad de Oviedo.

Vicepresidente 3º: Joseph SchrAibman. Washington University.

Secretario General: William Sherzer. Brooklyn College of the City of New York.Consejeros vocales: Australia: Alfredo Martínez Expósito. The University of melbourne. España: José Eduardo López Pereira. Universidad de A Coruña. Manuel J. Recuero Astray. Universidad de A Coruña. Alfredo Rodrí-guez López-Vázquez. Universidad de A Coruña. Ramón Rodríguez Montero. Universidad de A Coruña. Luis Soto Vázquez. Universidad de A Coruña. José Jurado Morales. Universidad de Cádiz. Francisco Gutiérrez Carbajo. Universidad Nacional de Educación a Distancia. Fermín Galindo Arranz. Universidad de Santiago de Compostela. Carmen Becerra. Universidad de Vigo. María José Bravo Bosch. Universidad de Vigo. Ángeles Rodríguez Prieto. Universidad de Santiago de Compostela. Estados Unidos: Estrella Cibreiro. College of the Holy Cross. Egipto: Mohamed Khedr Abdel Monem. Al-Alsun. Minia University. Grecia: Efthimia Pandis Pavlakis. Universidad Nacio-nal y Kapodistríaca de Atenas. Italia: Antonella Cagnolati. Università degli Studi di Foggia. Reino Unido: Alexis Grohmann. University of Edingburgh. John Macklin. University of Glasgow. Rumanía: Mihai Iacob. Universidad de Bucarest.

Relación de miembros del Comité de Organización del XII CILECPresidente: Fidel López Criado (Universidade da Coruña, España). Vicepresidentes: Efthimia Pandis Pavlakis (Univer-sidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas, Grecia) y Francisco Gutiérrez Carbajo (UNED, Madrid, España). Secretaria: Diana López Martínez (Universidade da Coruña, España). Vocales: Paula Aguiar Moure (Universidade da Coruña, España), Samuel Amell (Ohio State University, Estados Unidos), Carmen Becerra (Universidad de Vigo, España), Sara Bertojo Gónza-lez (Universidade da Coruña, España), María José Bravo Bosch (Universidad de Vigo, España), Antonella Cagnolati (Unis-ersitá degli Studi di Foggia (Italia), Carlos Alberto Crida Álvarez (Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas, Grecia), Cristina Cataldo (Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas, Grecia), Estrella Cibreiro (University of the Holy Cross, Estados Unidos), Dimitrios Drosos (Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas, Grecia), Fermín Galindo (Universidad de Santiago de Compostela, España), Mercedes González de Sande (Universidad de Oviedo, España), Alexis Grohmann (University of Edinburgh, Reino Unido), Mihai Iacob (University of Bucarest, Rumanía), José Jurado Morales (Universidad de Cádiz, España), Mohamed Khedr Abdel Monem (Universidad de Minia, Egipto), María Koutsoudaki (Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas, Grecia), Viktoria Kritikou (Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas, Grecia), José Eduardo López Pereira (Universidade da Coruña, España), Antonio Lorente Medina (UNED, Madrid, España), John Macklin (Univer-sity of Glasgow, Reino Unido), Alfredo Martínez Expósito (University of Melbourne, Australia), Anthí Papagerorgiou (Univer-sidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas, Grecia), Miguel Ángel Pérez Priego (UNED, Madrid, España), Alfredo Rodríguez López-Vázquez (Universidade da Coruña, España), Ramón Rodríguez Montero (Universidade da Coruña, España), José Romera Castillo (UNED, Madrid, España), Joseph Schribeman (Washington University, Estados Unidos), William Sherzer (Brooklyn College, Estados Unidos), Luis Soto Vázquez (Universidade da Coruña, España), Frideriki Tambak (Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas, Grecia), Javier Tosar López (Universidade da Coruña, España), María Tsokou (Univer-sidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas, Grecia).

Relación de miembros del Comité Científico del XII CILECPresidente: Fidel López Criado (Universidade da Coruña, España). Vicepresidentes: Efthimia Pandis Pavlakis (Universi-dad Nacional y Kapodistríaca de Atenas, Grecia) y Francisco Gutiérrez Carbajo (UNED, Madrid, España). Vocales: Samuel Amell (Ohio State University, Estados Unidos), Carmen Becerra (Universidad de Vigo, España), María José Bravo Bosch (Universidad de Vigo, España), Antonella Cagnolati (Unisersitá degli Studi di Foggia, (Italia), Estrella Cibreiro (University of the Holy Cross, Estados Unidos), Carlos Alberto Crida Álvarez (Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas, Grecia), Dimitrios Drosos (Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas, Grecia), Fermín Galindo (Universidad de Santiago de Compostela, España), Mercedes González de Sande (Universidad de Oviedo, España), Alexis Grohmann (University of Ed-inburgh, Reino Unido), José Jurado Morales (Universidad de Cádiz, España), Mohamed Khedr Abdel Monem (Universidad de Minia, Egipto), Victoria Kritikou (Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas, Grecia), José Eduardo López Pereira (Universidade da Coruña, España), Antonio Lorente Medina (UNED, Madrid, España), John Macklin (University of Glasgow, Reino Unido), Alfredo Martínez Expósito (University of Melbourne, Australia), Anthí Papagerorgiou (Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas, Grecia), Miguel Ángel Pérez Priego (UNED, Madrid, España), Alfredo Rodríguez López-Vázquez (Universidade da Coruña, España), Ramón Rodríguez Montero (Universidade da Coruña, España), José Romera Castillo (UNED, Madrid, España), Joseph Schribeman (Washington University, Estados Unidos), William Sherzer (Brooklyn College, Estados Unidos), Luis Soto Vázquez (Universidade da Coruña, España), María Tsokou (Universidad Nacional y Kapodis-tríaca de Atenas, Grecia).

PROGRAMA DEL XII CILECLUnES, 30 dE MAyo

UnIVERSIdAd dE A CoRUñA - fACULtAd dE dERECho

BIEnVEnIdA InStItUCIonAL

08:45 Eloy Miguel Rodríguez Gayán, Decano de la Facultad de Derecho. UDC. J. Eduardo López Pereira, Coordinador de Pro Gallaecia Fovenda, UDC. Manuel González Menéndez, Presidente de la Asociación de la Prensa de La Coruña. Efthimia Pandis Pavlakis, CIC-CILEC. Fidel López Criado, CIC-CILEC. Ramón P. Rodríguez Montero, CIC-CILEC.

Sesión 1 Preside: Eduardo López Pereira

09:00 “¿Somos tan libres como creemos? Imágenes del deseo tejido por el discurso social”. María Elízaga Viana. Universidad Complutense de Madrid. ESPAÑA.

09:20 “El caso de Italia: Berlusconi y la dictadura mediática”. Andrea Donofrio. Universidad Complutense de Madrid. ESPAÑA.

09:40 “La promoción del multiculturalismo a través del cuento infantil”. Pilar Couto Cantero. Universidad de A Coruña. ESPAÑA.

Sesión 2 Preside: fidel López Criado

10:00 “Los personajes femeninos en los cuentos de Carmen Martín Gaite y Onelio Jorge Cardoso”. Efthimia Pandis Pavlakis. Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas, GRECIA.

Sesión 3 Preside: Luis Soto Vázquez

10:40 “El peaje de un cuarto poder que carece de libertad para su ejercicio”. Anton Luaces Teixido. A Coruña. ESPAÑA.

11:00 “La industria periodística en el siglo XXI”. Manuel Gonzáles Menéndez. Presidente de la Asociación de la Prensa de La Coruña. ESPAÑA.

11:20 “El ideal comunitario de Valle-Inclán en la prensa española”. Luisa Castro Delgado. Universidad de Santiago de Compostela. ESPAÑA.

Sesión 4 Preside: Ramón P. Rodríguez

11:45 “Arte y mercado en la adaptación cinematográfica de obras literarias”. Samuel Amell. Ohio State University. ESTADOS UNIDOS.

Sesión 5 Preside: fermín Galindo Arranz

12:25 “Prensa y poder: el papel de los medios en un nuevo Estado (España 1931)”. Margarita Márquez Padorno. Universidad Complutense de Madrid. ESPAÑA.

Sesión 6 Preside: Samuel Amell

13:10. “Prensa y poder: ladridos a la luna”. Juan Cantavella Blasco. Universidad CEU-San Pablo. ESPAÑA.

Sesión 7 Preside: diana López Martínez

17:00 “Paula Rego: la promoción de valores en la literatura y en la pintura”. Maria do Carmo Pinheiro Silva Cardoso Mendes. Universidade do Minho. Portugal.

17:20 “De la pintura al teatro: el surrealismo y la estética visual en El hombre deshabitado, de Rafael Alberti”. Samuel Amell Jr. Ohio State University. Estados Unidos.

17:40 “El papel de la literatura en las actitudes sociales”. Lourdes Royano Gutiérrez. Universidad de Cantabria. ESPAÑA.

Sesión 8 Preside: Marco Coello González

18:00 “La sociedad de entresiglos a través de las crónicas periodísticas de Emilia Pardo Bazán”. Javier López Quintáns. IES “Ramón María Aller Ulloa” A Coruña. ESPAÑA.

18:25 “Situación del teatro en España, a través del testimonio de la primera etapa de La Estafeta Literaria” Mª Dolores Nieto García. Universidad CEU-San Pablo. ESPAÑA.

18:45 “La camisa, de Lauro Olmo: criterios, valores y actitudes”. Virginia Ambroa. Universidad de A Coruña. ESPAÑA.


19:10 “Insuflación de valores a través del cine: algo quedará”. Marco Coello González. Universidad de A Coruña. ESPAÑA.

19:30 “Poder ‘blando’ y literatura de evasión: la promoción de la concordia política en la novela”. Eduardo Bangueses Modia. Universidad de A Coruña. ESPAÑA.

19:50 “Memoria de la Guerra Civil española en las autobiografías de combatientes extranjeros”. Luis Velasco Martínez y Juan Varela Tembra. Universidad de Santiago de Compostela.ESPAÑA.

20:10 “El papel de la arquitecta en el siglo XX: criterios, valores y actitudes”. Victoria Soto Magán. Universidad de A Coruña. ESPAÑA.

LUnES, 31 dE MAyo

UnIVERSIdAd dE A CoRUñA - fACULtAd dE dERECho

Sesión 10 Preside: fidel López criado

09:00 “La configuración del mito de la mujer fascista a través de la revista Medina: retórica, moda y literatura”. Miguel Soler Gallo Universidad de Cádiz. ESPAÑA.

09:20 “La femme fatale. Un símbolo de poder en la publicidad audiovisual del siglo XX”. Maria José Ballester Maroto. Universidad de Salamanca. ESPAÑA.

09:40 “Il corpo delle donne”: Imagen de la mujer en la televisión”. Celia Aramburu. Universidad de Salamanca. ESPAÑA.

Sesión 11 Preside: Alfredo Rodríguez López-Vázquez

10:05 “Relación cine-literatura en Providence, de Juan Francisco Ferré”. Antonio Agustín Gómez Yebra. Universidad de Málaga. ESPAÑA.


10:50. “Gustave Deville, el mensaje del poder, en la España de Isabel II, sobre el papel de la mujer en la literatura”. José Servera Baño. Universidad Autónoma de Barcelona. ESPAÑA.

Sesión 13 Preside: José Jurado Morales

11:30 “La prensa española del Oranesado durante la Argelia colonial 1880-1931”. Assia Touati Lattouf. Universidad de Orán. ARGELIA.

11:50 “La plaza del Diamante de Mercé Rodoreda en su adaptación cinematográfica de Francesc Betriú”. Marieta Navarrete Navarrete. Universidad de Cádiz. ESPAÑA.

12:10 “Moralidades actuales, de Rafael Barrett”. María Teresa González de Garay. Universidad de La Rioja. ESPAÑA.


12:30 “Las propuestas narrativas de Eduardo Mendicutti en el contexto sociológico de la democracia”. José Jurado Morales. Universidad de Cádiz. ESPAÑA.


13:10 “El ejercicio de la censura como medio de control y represión de la opinión social”. Ramón Perfecto Rodríguez Montero, Universidad de A Coruña. ESPAÑA.

Sesión 16 Preside: RAMÓn RodRÍGUEZ MontERo

13:55 El derecho de sufragio femenino: entre la teoría legislativa y la realidad social”. Eduardo Cebreiros Álvarez. Universidad de A Coruña. ESPAÑA.

Sesión 17 Preside: Javier tosar

17:00 “La novela social que nunca quiso serlo: el Caso de Wenceslao Fernández Flórez”. Paula Aguiar Moure. Universidad de A Coruña. ESPAÑA.

17:20 “La manipulación de lo social y lo artístico en la era global”. Stella Selvaggi. Universitá degli Studi della Calabria. ITALIA.

17:40 “Ramón Gómez de la Serna: Valores, criterios y actitudes”. Javier Tosar. Universidad de A Coruña. ESPAÑA.

Sesión 18 Preside: Paula Aguiar Moure

18:05. “El cine y los crímenes internacionales”

Mónica Zapico Barbeito. Universidad de A Coruña. ESPAÑA.

18:25. Mass media y música: transmisión efectiva de valores y actitudes. El caso Live Earth.

Loreto Vázquez Chas. Universidad de A Coruña. ESPAÑA.

18:45. “Subterfugios literarios de la posguerra: Escritores y periodistas bajo la teoría de los campos de Bordieau”. Rubén Jarazo Álvarez. Universidad de A Coruña. ESPAÑA.

MIéRCoLES, 1 dE JUnIo

UnEd - MAdRId - fACULtAd dE fILoLoGÍA

Bienvenida Institucional

08:45 Paloma Collado. Vicerrectora de Investigación de la UNED. Antonio Moreno, Catedrático de Latín y Decano de la Facultad de Filología, UNED. José Romera Castillo, Catedrático de Literatura Española y Director del Departamento de Literatura Española, UNED. Miguel Ángel Pérez Priego, Catedrático de Literatura Española, UNED. Francisco Gutiérrez Carbajo, Catedrático de Literatura Española, UNED y Coordinador del XII CILEC. Fidel López Criado, Presidente del CIC-CILEC.

Sesión 19 Preside: José Romera Castillo

09:00 “El discurso institucionalizado del cine: la posición paradójica de los Festivales de cine en España”. Beatriz Leal Riesco. Universidad de Salamanca. ESPAÑA.

09:20 “Comunicación política y redes sociales: uso de Facebook en las campañas de comunicación de ámbito local”. Manuel Moguer Terol. Universidad de Sevilla. ESPAÑA.

09:40 “Análisis de los valores y actitudes de la adolescente en la obra de Isabel-Clara Simó y Gloria Llobet”. Paula Sanchis García. Universidad Católica de Valencia “San Vicente Martir”. ESPAÑA.

Sesión 20 Preside: francisco Gutiérrez Carbajo

10:05 “La saga Crepúsculo: la transmisión de valores tradicionales a la juventud del siglo XXI” Carme Agustí Aparisi. Universidad Católica de Valencia “San Vicente Martir”. ESPAÑA.

10:25 “Tristana, un texto galdosiano leído por Buñuel”. Maribel Vázquez. Universidad Complutense de Madrid. ESPAÑA.

10:45 “Género y escritoras en la prensa: la educación en valores y el compromiso social”. Concepción Bados Ciria. Universidad Autónoma de Madrid. ESPAÑA.

Sesión 21 Preside: Miguel Ángel Pérez Priego

11:10 “Cine, Educación y Cultura: Las versiones literarias como herramienta didáctica y testimonio sociológico”. Ignacio Juan de Mata Moncho Aguirre. Universidad de Alicante. ESPAÑA.

Sesión 22a Preside: Antonio Lorente Medina

11:55 “La novela de la Revolución mexicana y la búsqueda de una nueva identidad nacional” Eugenio Mancera Rodríguez, Universidad de Guanajuato, México.

12:15 “La importancia de la comunicación en los procesos electorales de la antigua Roma”. María José Bravo Bosch. Universidad de Vigo. ESPAÑA.

12:35 “La Revista El Hogar y la Moda: transformación de la domesticidad española a lo largo del siglo XX”. Carmen Servén Díez. Universidad Autónoma de Madrid. ESPAÑA.

Sesión 22B Preside: fidel lópez criado

11:55 “Recepción e interpretación mediática: en torno al problema del canon abierto”. David Felipe Arranz Lago. Universidad Carlos III. ESPAÑA.

12:15 “El cine y el humor frente al poder: el papel de la censura”. Julia Sabina Gutiérrez. Universidad de la Sorbona, París III. FRANCIA.

12:35 “Los medios y el poder en la era de la globalización”. Francisco Gutiérrez Carbajo. UNED. ESPAÑA.

Sesión 23 Preside: Luis Soto vázquez

13:00 “Crítica, sátira social y política en Fernández Flórez”. Alfredo Rodríguez López-Vázquez. Universidad de A Coruña. ESPAÑA,

Sesión 24 Preside: Ana freire

13:45 “La literatura, los medios y el poder”. Antonio Lorente. UNED. ESPAÑA.

Sesión 25 Preside: Ana Suárez Miramón

17:00 “Recordar 150 años: Comunicación y reconstrucción de identidades”. Anna Nencioni. Universidad de Salamanca. ESPAÑA.

17:20 “Filippo Tommaso Marinetti: poder, comunicación y palabra poética”. Alessandro Ghignoli. Universidad de Málaga. ESPAÑA.

17:40 “La inmigración en el Estrecho: de la prensa al imaginario colectivo”. Gracia León Romero. Universidad de Cádiz. ESPAÑA.

Sesión 26 Preside: Clementa millán

18:05. “Destrucción y goce estético: la escenificación del poder y el cine de propaganda en Leni Riefenthal”. Llanos Gómez. Universidad de Valladolid. ESPAÑA.

18:25 “Murió hace quince años, de J. A. Giménez-Arnau, una obra anticomunista al servicio del régimen de Franco”. Mª Paz Cornejo Ibares. Universidad de Alcalá. ESPAÑA.

18:45. “El que no tenga las manos manchadas de sangre, no tiene nada que temer. El vencido en el discurso franquista”. Mirta Núñez Díaz-Balart. Universidad Complutense de Madrid. España.

Sesión 27 Preside: Margarita Almela Boix

19:10 “Adivinación y superchería en la blogoficción: Juan Dámaso, vidente”. Daniel Escandell Montiel. Universidad de Salamanca. ESPAÑA.

19:30 “Ana Blandiana y el gato Arpagic: literatura infantil vs. censura política”. Barbara Fraticelli. Universidad Complutense de Madrid. ESPAÑA.

19:50 “La potencia de la mini-ficción en la literatura española contemporánea”. Jorge Gómez Vázquez. UNED-Madrid. ESPAÑA.

MIéRCoLES, 15 dE JUnIo

nUEVo AnfItEAtRo, UnIVERSIdAd nACIonAL y KAPodIStRÍACA dE AtEnAS

EdIfICIo CEntRAL, PAnEPIStIMIoU 30

Bienvenida Institucional

9:00 Prof. Dr. Teodosios Pelegrinis, Rector de la Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas. Sr. Don Miguel Fuertes, Embajador de España en Atenas. D. Eusebi Ayensa, Director del Instituto Cervantes. Prof. Dra. Marika Thomadaki, Decana de la Facultad. Excmo. Efthimia Pandis Pavlakis, Directora del Departamento de Español y Coordinadora del XII CILEC. Fidel López Criado, Presidente del CIC-CILEC y Coordinador del XII CILEC.


09:30 “La prensa en el siglo XXI: criterios, valores y actitudes”. Diana López Martínez. Universidad de A Coruña. ESPAÑA.

09:50 “Periodismo y maternidad: Crónica de un amor (im)posible”. Marina Bettaglio. University of Victoria. CANADA.

10:10 “El circuito de prensa femenina en el Romanticismo español. El caso de El Correo de las Damas”. Isabel Román Román. Universidad de Extremadura. ESPAÑA.

Sesión 29 Preside: Efthimia Pandis Pavlakis

10:35 “Julio Camba: criterios, valores y actitudes de un escritor y periodista al servicio de la res pública”. Fidel López Criado. Universidad de A Coruña. ESPAÑA.

Sesión 30 Preside: Susana Lugo

11:15 “La publicidad turística y los tópicos: la desilusión del viajero en La isla inaudita de Eduardo Mendoza”. Rocío Peñalta Catalán. Universidad Complutense de Madrid. ESPAÑA.

11:35 “Los medios de comunicación y la inmigración: la creación del estereotipo del ‘rumano’ en España”. Diego Muñoz Carrobles. Universidad Complutense de Madrid. ESPAÑA.

11:55 “El papel de la literatura en la era de internet”. Magdalena Aguinaga Alfonso. I.E.S. Carlos Casares de Vigo. ESPAÑA.

Sesión 31 Preside: Efthimia Pandis Pavlakis

12:15 “La insoportable cuestión de los soportes. Literatura y medios de comunicación”. José María Paz Gago. Universidad de A Coruña. ESPAÑA.


12:55 “La novela popular y la promoción de valores y actitudes sociales durante la dictadura de Franco”. Roberto Rodríguez Milán. Universidad Abierta de Grecia (EAP). GRECIA.

13:15 “El cine de la guerra de España como elemento de formación social”. Antonio Valladolid. Universidad Complutense de Madrid. ESPAÑA.

13:35 “Tridimensionalidad del plano: Tangentes entre Paz, Hernández y Cernuda”. Claudia Constanzo. GRECIA.

13:55 “El húsar de Arturo Pérez-Reverte y El coronel no tiene quien le escriba de Gabriel García Márquez”. Viktoria Kritikou. Universidad Nacional y kapodistríaca de Atenas. GRECIA.

Sesión 33 Preside: Carlos Alberto Crida Álvarez

17:00 “Redefining Masculinity in Edgar Neville’s El ultimo caballo (1950)”. Inma Cívico-Lyons. Texas A & M University. ESTADOS UNIDOS.

17:20 “Buñuel’s Medium of the Dream Sequence: the Optical as Political”. Assimina Kaniari. Athens School of Fine Arts. GRECIA.

17:40 “Plato’s cave in El cuarto mundo”. María Fernández-Babineaux. Texas A&M University. ESTADOS UNIDOS.


18:05 “La vida religiosa y la sexualidad en la literatura”. Wolfgang Vogt. Universidad de Guadalajara. México.

18:25 “Las letras hispánicas y la propaganda política contra la dictadura griega de los Coroneles (1967-1974)”. Virginia López Recio. Universidad Abierta. GRECIA.

18:45 “Series virtuales, culturales y sociales: del libro a la ‘NET’”. Virginia Lucas. Universidad de la República. Uruguay.

Sesión 35 Preside: Anthí Papagerorgiou

19:05 “La emigración clandestina Visa pour mourir, de Rafia Mazari”. Fouzia Derkaoui. Universidad de Ibn Badis- Mostaganem. ARGELIA.

19:25 “Interlocutores fingidos, incomunicación real: información y literatura en internet”. Sonia Fernández Hoyos. Universidad de Granada / Sorbonne Nouvelle-Paris III. ESPAÑA/FRANCIA.

19:45 “Impactos do fato político-social na tarefa cultural: Julio Camba e o Novecentismo espanhol”. Edna Parra Cándido. Universidad Federal de Sao Carlos. BRASIL.

JUEVES, 16 dE JUnIo

Sesión 36 Preside: Eduardo López Pereira

09:00 “La invisibilidad de la mujer en los medios de comunicación social”. María Josefa Magán Trasande. Orientadora de la Xunta de Galicia. ESPAÑA.

09:20 “La Generación Nocilla: ¿Más allá de postmodernismo?” Marta del Pozo Ortea. Universidad de Amherst, Massachusetts. ESTADOS UNIDOS.

09:40 “La literatura como potencia destructora de la identidad social”. Alba Teixidó Vilar. Universidad Pompeu Fabra. ESPAÑA.

Sesión 37 Preside: Viktoria Kritikou

10:00 “La utilización de la lengua como órgano del poder político desde la antigüedad clásica”. José Eduardo López Pereira. Universidad de A Coruña. ESPAÑA.


10:45 “El valor del testigo y la crónica de Steer”. Fermín Galindo Arranz. Universidad de Santiago de Compostela. ESPAÑA.


11:25 “Primera memoria de Ana María Matute”. Mortet Farida. Universidad de Ibn Badis-Mostaganem. ARGELIA.

11:45 Los espejismos de la moralidad: el último beso, de Jerónimo Cornelles”. Marietta Papamichaíl. Universidad de Valencia. ESPAÑA.

12:05 “Literaturas escrita e interactiva: Poder del “papyrum” y del “numerus”. Bouzid Sabria. Universidad de Ibn Badis- Mostaganem. ARGELIA.

Sesión 40 Preside: fermín Galindo Arranz

12:30 “El lenguaje literario: valores y actitudes de las mujeres”. Luis Soto Vázquez. Universidad de A Coruña. ESPAÑA.

Sesión 41 Preside: Susana Lugo Mirón

17:00 “Hacia una paremia antinómica sobre la emigración clandestina en el Oranesado”. Bouzid Mekkia. Universidad de Ibn Badis- Mostaganem. ARGELIA.

17:20 “The Simpsons. Una radiografía social”. Gonzalo Enríquez Veloso. Universidad de A Coruña. ESPAÑA.

17:40 “Perspectivas sobre la misión de la literatura en la modernidad: homenaje de Roberto Bolaño a Franz Kafka”. Ilinca Ilian Taranu. Universidad de Oeste de Timisoara. Rumania.

Sesión 42 Preside: dimitrios drosos

18:05 “La literatura y las revistas culturales y literarias: configuración del ideario político-social a inicios del siglo XX”. Jaime Galgani. Universidad Católica Silva Henríquez. Chile.

18:25 “La cultura del narcotráfico: corridos, literatura y cine”. Lourdes Celina Vázquez Parada. Universidad de Guadalajara. México.

18:45 “Mito y desmito de los valores y tópicos del mayo parisino en la novela hispanoamericana”. Ángel Clemente Escobar. Universidad Complutense de Madrid. ESPAÑA.

viernes, 17 de junio

Sesión 43 Preside: Viktoria Kritikou

10:00 “Competencia sociolingüística de los alumnos de ELE a través de los textos: tipología y temática”. Susana Lugo Mirón y Nafsiká Alfa. GRECIA.

10:20 “La dimensión intercultural en la clase de E/LE”. Angélica Alexopoulou. Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas. GRECIA.

10:40 “El conejo” de Miguel Delibes, en griego. Comentarios traductológicos y propuestas”. Anthi Papageorgiou y Eirini Paraskeva. Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas. GRECIA.


11:05 “La novela y el periodismo: la paradoja del posmodernismo en Isaac Rosa y José Ovejero” William Sherzer. Brooklyn College of the City of New York. ESTADOS UNIDOS.

Sesión 45 Preside: dimitrios drosos

11:45 “‘España eterna: historia y civilización’ - Un relato de la prensa griega (1936-39)” Dimitris Filippis. Universidad Abierta de Grecia (EAP). GRECIA.

12:05 “Cambiando estructuras de poder y narratológicas en ‘Pecado de omisión’ de Ana María Matute”. David Hervás. Texas A&M University-Commerce. ESTADOS UNIDOS.

12:25 “Prensa, literatura y sociedad: ¿cuánto cuesta escribir?” Sonia D’Alessandro García. Universidad de la República. Uruguay.

12:45 “La literatura como memoria social: la relación entre la poesía española contemporánea y la latinoamericana”. Armando Romero. University of Cincinnati. ESTADOS UNIDOS.

JUEVES, 8 dE SEPtIEMBRE

UnIVERSIdAdE dA CoRUñA - fACULtAd dE fILoLoGÍA

Sesión 46 Preside: fidel Lopez Criado

09:00. “Criterios, valores y actitudes sociales en la obra de Pérez Reverte”. Belén Pin Rodríguez. Universidad de A Coruña. ESPAÑA.

09:20 “El bosque animado: criterios, valores y actitudes”. Sara Bertojo González. Universidad de A Coruña. ESPAÑA.

09:40 “Estudio teatral y fílmico de La casa de Bernarda Alba, de F. García Lorca/Mario Camus” Alexandra Marti. Universidade da Coruña. España.

10:00 “Tras la máscara de Doña Perfecta: criterios valores y actitudes”. María Nión Cancela. Universidad de A Coruña. ESPAÑA.


10:25 “Del héroe al antihéroe: Torrente, un nuevo protagonista del cine español”. Julia María Labrador Ben. CSIC. ESPAÑA.

Sesión 48 Preside: Sara Bertojo González

11:00 “Walt Disney en el frente: propaganda bélica y animación”. Raquel Crisóstomo Gálvez. Universitat Internacional de Catalunya. ESPAÑA.

11:20 “Una aproximación culturalista a los conceptos de ‘inteligencia colectiva y redes semánticas’ en Internet”. Eduardo Barros Grela. Universidad de A Coruña. EPAÑA.

11:40 “Compromiso 2.0: marketing político e interactividad social de los diputados españoles en Facebook”. José Sixto García y J. Miguel Tuñez López. Universidad de Santiago de Compostela. ESPAÑA.


12:05 “Lo que queda del padre. Tótem, tabú y televisión”. Alberto Sánchez Álvarez-Insúa. CSIC. ESPAÑA.

Sesión 50 Preside: Paula Aguiar Moure

12:40 “Imprensa hodierna: entre o quarto poder e a ‘voz do dono’”. Mario Pinto. Universidade Fernando Pessoa. Portugal.

13:00 “O Facebook e a escrita do eu”. Isabel Ponce de Leão. Universidade Fernando Pessoa. Portugal.

13:20 “De la inteligencia al empoderamiento colectivo. Ciberactivismo político y elecciones 2011”. Teresa Piñeiro y Carmen Costa. Universidad de A Coruña. ESPAÑA.

13:40 “La Barraca de Blasco Ibáñez como experimento social y político”. Raquel Vázquez Mejuto. Universidad de A Coruña. ESPAÑA:


14:05. “El periodismo como actividad política. La manipulación de los mensajes y de sus autores”. José Videla. Universidad de A Coruña. ESPAÑA.

Sesión 52 Preside: Javier tosar (Mesa redonda: Idiomas, educación y valores)

17:00 “La enseñanza de idiomas y los estereotipos nacionales: criterios valores y actitudes”. Carlos Aradas Balbás. EOI de A Coruña.

17:20 “Diversidad e integración en el aula de idiomas: criterios valores y actitudes”. Mª Ángeles Iglesias Loriga. EOI de A Coruña.

17:40 “La cultura a través de la literatura y los medios: criterios valores y actitudes”. Helena García Martínez. EOI de A Coruña.


18:05 “El atentado de golpe de estado del 23 de febrero del 1981 a través de la prensa griega de la época”.María Tsokou. Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas. GRECIA.

18:25 “La importancia de la figura femenina en la obra de Tomás Eloy Martínez y Carmen Domingo”. Dimitris Drosos. Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas. GRECIA.

18:45 “La comunicación en el medio online: adaptación a nuevos tipos de conducta”. Marta Matías Roca. Universitat Internacional de Catalunya. ESPAÑA.


19: 05 “La E.F. a través de los medios de comunicación: una propuesta en Secundaria”. Irene Mata Moya. Universidad Católica de Valencia “San Vicente Mártir”. ESPAÑA

19:25 “A chamada dos cancioneiros: presenza da poesía medieval nos poetas de vangarda”. Luciano Rodríguez. Universidad de A Coruña. ESPAÑA.

19:25 “La Teoría de Grafos: las matemáticas, del Quijote a Rayuela”. Francisco Nodar Manso. Universidad de A Coruña. ESPAÑA.

Sesión 55 Preside: Antón González (mesa redonda: valores da cooperación internacional)

19:50 Antón Gonzálea Artiaga. Solidariedade Galega. Salvador Fojón Polanco. Solidariedade Galega. Xosé María Torres Bouza. Farmamundi. Luis María Hervella Nieto. Oficina de Cooperación e Voluntariado da U.D.C.

Clausura del XII CILEC

EL XII CILEC AGRAdECE LA CoLABoRACIÓn MAtERIAL y LoGÍStICA dE:

CoordinadoresFrancisco Gutiérrez Carbajo, Fidel López Criado y Efthimia Pandis Pavlakis

EL XII CILEC está organizado y avalado científicamente por las universidades de:

Brooklyn College of the City of New York (ESTADOS UNIDOS);

College of the Holy Cross (ESTADOS UNIDOS);

Ohio State University (ESTADOS UNIDOS);

Universidad de A Coruña (ESPAÑA);

Universidad de Bucarest (RUMANíA);

Universidad de Cádiz (ESPAÑA);

Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas (GRECIA);

Universidad Nacional de Educación a Distancia (ESPAÑA);

Universidad de Oviedo (ESPAÑA);

Universidad de Santiago de Compostela (ESPAÑA);

Universidad de Vigo (ESPAÑA);

University of Glasgow (REINO UNIDO);

University of Edingburgh (REINO UNIDO);

The University of Melbourne (AUSTRALIA) y

Washington University (ESTADOS UNIDOS).

sedes y fechas del congreso - spanll.uoa.gr · 11:50 “la plaza del diamante de mercé rodoreda en...

Documents