sds eu (reach annex ii)...a gravidade do estado depois da ingestão de metanol pode estar mais...

Metanol Ficha de dados de segurança em conformidade com o Regulamento (CE) n.º 1907/2006 (REACH) alterado pelo Regulamento (UE) 2015/830

Data de emissão: 22 Setembro 2005 Data da redacção: 18 Janeiro 2016 Substitui a ficha: 28 Março 2016 Versão: 5.0

25/04/2016 PT (português) 1/51

SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa

1.1. Identificador do produto

Forma do produto : Substância

Nome comercial : Metanol

Nome químico : metanol

Número de indice : 603-001-00-X

n° CE : 200-659-6

nº CAS : 67-56-1

Nº de registo REACH : 01-2119433307-44-0031

Fórmula bruta : CH3OH

Sinónimos : álcool metílico / Metanol

1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas

1.2.1. Utilizações identificadas relevantes

Utilização da substância ou mistura : Solvente, Fuelóleo, Feedstock

1.2.2. Usos desaconselhados

Não existe informação adicional disponível

1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança

Methanex Europe S.A. Waterloo Office Park - Building P - Drève Richelle 161 - box 31 B-1410 Waterloo - BELGIUM T +(32) 2 352 06 70 - F +(32) 2 352 06 99

1.4. Número de telefone de emergência

Número de emergência : +351 3 0880 4750 (24h/7d)

SECÇÃO 2: Identificação dos perigos

2.1. Classificação da substância ou mistura

Classificação de acordo com o regulamento (CE) nº 1272/2008 [CLP]

Flam. Liq. 2 H225

Acute Tox. 3 (Inhalation) H331

Acute Tox. 3 (Dermal) H311

Acute Tox. 3 (Oral) H301

STOT SE 1 H370

Texto completo das categorias de classificação e das advertências H: consultar a Secção 16

Limites de concentração específicos:

( 3 =<C < 10) STOT SE 2, H371

(C >= 10) STOT SE 1, H370

Classificação de acordo com a directiva 67/548/CEE [DSD] ou 1999/45/CE [DPD]

F; R11

T; R23/24/25

T; R39/23/24/25

Texto completo das frases R, ver secção 16

Limites de concentração específicos:

(3 =< C < 10) Xn;R68/20/21/22

(3 =< C < 20) Xn;R20/21/22

(C >= 10) T;R39/23/24/25

(C >= 20) T;R23/24/25

Efeitos adversos decorrentes das propriedades físico-químicas assim como os efeitos adversos para a saúde humana e para o ambiente



25/04/2016 PT (português) 2/51

2.2. Elementos do rótulo

Rotulagem de acordo com o Regulamento (CE) nº 1272/2008 [CLP]

Pictogramas de perigo (CLP) :

GHS02

GHS06

GHS08

Palavra-sinal (CLP) : Perigo

Advertências de perigo (CLP) : H225 - Líquido e vapor facilmente inflamáveis H331 - Tóxico por inalação H311 - Tóxico em contacto com a pele H301 - Tóxico por ingestão H370 - Afecta os órgãos

Recomendações de prudência (CLP) : P210 - Manter afastado do calor. Não fumar P280 - Usar luvas de protecção, vestuário de protecção, protecção ocular, protecção facial P304+P340 - EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração P303+P361+P353 - SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche P301+P310 - EM CASO DE INGESTÃO: contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico P403+P235 - Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco

2.3. Outros perigos

Esta substância/mistura não preenche os critérios PBT do regulamento REACH, Anexo XIII.

Esta substância/mistura não preenche os critérios mPmB do regulamento REACH, Anexo XIII.

SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes

3.1. Substância

Nome Identificador do produto %

Metanol (nº CAS) 67-56-1 (n° CE) 200-659-6 (Número de indice) 603-001-00-X (Nº REACH) 01-2119433307-44-0031

>= 99,85

Texto integral das frases R e H : ver a secção 16

3.2. Mistura

Não aplicável

SECÇÃO 4: Primeiros socorros

4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros

Primeiros socorros geral : Nunca administrar nada pela boca a uma pessoa inconsciente. Em caso de indisposição consultar o médico (mostrar-lhe o rótulo, se possível). Contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. O metanol é tóxico e inflamável. Tomar as devidas precauções para garantir a sua própria segurança, antes de tentar o salvamento (por exemplo, usar equipamento de proteção e remover quaisquer fontes de ignição).

Primeiros socorros em caso de inalação : Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. Se a respiração se processar com dificuldade, administre oxigénio. Consultar um médico.

Primeiros socorros em caso de contacto com a pele

: Enxaguar a pele com água/tomar um duche. Despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.

Primeiros socorros em caso de contacto com os olhos

: Lavar imediatamente com água durante um periodo prolongado mantendo os olhos bem abertos (durante, pelo menos, 15 minutos). Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. Certificar-se de que as pregas de pele das pálpebras são cuidadosamente lavadas com água. Consultar um médico se persistirem dores ou vermelhidão.

Primeiros socorros em caso de ingestão : Enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito. Consultar urgentemente um médico. Nunca administrar nada pela boca a uma pessoa inconsciente.

4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados

Sintomas/lesões em caso de inalação : Os sintomas podem ser: vertigens, dor de cabeça, náuseas e perda de coordenação. Depressão do sistema nervoso central. Acidose metabólica e graves problemas visuais podem ocorrer depois de um período de latência de 8-24 horas. Poderão ocorrer coma e morte, geralmente devido a problemas respiratórios, caso não seja recebida assistência médica. Os problemas de visão poderão incluir reação reduzida e/ou aumento da sensibilidade à luz, visão turva, dupla e/ou nevoeiro e cegueira.


25/04/2016 PT (português) 3/51

Sintomas/lesões em caso de contacto com a pele

: Uma exposição repetida a este produto pode, através da sua absorção pela pele, acarretar graves riscos para a saúde. O contacto repetido e/ou prolongado com a pele pode causar irritações.

Sintomas/lesões em caso de contacto com os olhos

: Moderadamente irritante para os olhos.

Sintomas/lesões em caso de ingestão : A ingestão de uma pequena quantidade de 10 ml de metanol pode levar a cegueira e 30 ml podem levar à morte se a vítima não for tratada. A ingestão provoca depressão ligeiras do sistema de nervoso central (SNC) com náuseas, dores de cabeça, vómitos, tonturas, descoordenação e aparência de embriaguez. Acidose metabólica e graves problemas visuais podem ocorrer depois de um período de latência de 8-24 horas. O coma e a morte, geralmente devido a problemas respiratórios, poderão ocorrer caso não seja recebida assistência médica. Os problemas de visão poderão incluir reação reduzida e/ou aumento da sensibilidade à luz, visão turva, dupla e/ou nevoeiro e cegueira.

Sintomas crónicos : Provocou efeitos teratogénicos e fetotóxicos, na ausência de toxicidade materna em estudos com animais.

4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários

Tratamento sintomático. A gravidade do estado depois da ingestão de metanol pode estar mais relacionada com o tempo entre a ingestão e o tratamento, do que com a quantidade ingerida. Por isso, é necessário tratamento rápido de qualquer exposição por ingestão da substância. O antidoto é formepizole que potencia a eliminação do ácido fórmico metabólico. Só deve ser administrado por um médico. Para aconselhamento especializado por parte de médicos deve-se contactar o Centro de Informação Antivenenos.

SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios

5.1. Meios de extinção

Agentes extintores adequados : Espuma sintética de combate a incêndio AR-FFF (solução 3%). Pó seco. Dióxido de carbono. Água pulverizada. Areia.

Agentes extintores inadequados : Não usar uma corrente de água forte. A água poderá ser eficiente para refrigeração, diluição ou dispersão do metanol, mas pode não ser eficaz no combate a incêndios, porque não arrefecerá o metanol abaixo do ponto de ignição. Se for usada água para arrefecer, a solução irá espalhar-se, se não for contida. Misturas de metanol e água em concentrações superiores a 20% de metanol continuam a ser consideradas como inflamáveis.

5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

Perigo de incêndio : Líquido e vapor facilmente inflamáveis. Pode acumular-se em espaços fechados, resultando em risco de toxicidade e inflamação. A combustão incompleta liberta monóxido de carbono perigoso, dióxido de carbono e outros gases tóxicos. Risco de ruptura ou explosão dos contentores fechados, em caso de incêndio. A chama pode ser invisível durante o dia. Recomenda-se a utilização de dispositivos de deteção por infravermelhos e/ou calor.

Perigo de explosão : Pode formar uma mistura inflamável / explosiva de vapor e ar.

5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios

Instruções para extinção de incêndio : Arrefecer os contentores expostos por pulverização ou com água nebulizada. Seja cuidadoso aquando do combate de qualquer incêndio de produtos químicos. Evitar que as águas usadas para apagar o incêndio contaminem o ambiente.

Protecção durante o combate a incêndios : Os bombeiros devem usar roupas de protecção completa, incluindo aparelhos de respiração autónomos.

SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência

Procedimentos gerais : Afastar quaisquer fontes de ignição. Usar de especial cuidado para evitar cargas de electricidade estática. Não expor a chamas abertas. Não fumar.

6.1.1. Para o pessoal não envolvido na resposta à emergência

Equipamento de protecção : Usar vestuário de protecção adequado, luvas e equipamento de protecção para os olhos ou face.

Planos de emergência : Afastar o pessoal supérfluo.

6.1.2. Para o pessoal responsável pela resposta à emergência

Equipamento de protecção : Usar vestuário de protecção adequado e equipamento de protecção para a vista ou face.

Planos de emergência : Afastar quaisquer fontes de ignição. Assegurar ventilação adequada. Evitar a inalação dos vapores. Evitar o contacto com os olhos, pele e roupa.

6.2. Precauções a nível ambiental

Evitar a entrada nos esgotos e nas águas potáveis. Avisar as autoridades se o líquido penetrar nos esgotos ou em cursos de água. O principal comportamento do metanol, se derramado em água, é descrito como "dissolve-se / evapora-se" no sistema Europeu de Classificação de Comportamentos de químicos (reportado em IMO (2011)). Perfil de risco GESAMP: o metanol não é bioacumulável e é rapidamente biodegradado em ambiente aquático (IMO2011).


25/04/2016 PT (português) 4/51

6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza

Procedimentos de limpeza : Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança. Manter afastado de qualquer fonte de ignição. Colocar a substância absorvida em recipientes fechados. Lave a área do derramamento com água saponácea. Emissões importantes: Criar barreira para conter grandes derrames de líquidos. As espumas resistentes ao álcool podem ser aplicadas ao derrame para diminuir os vapores e o risco de incêndio. Remoção do líquido por bombas intrinsecamente seguras ou equipamento de vácuo concebido para aspiração de materiais inflamáveis (ou seja, equipados com gases inertes e fontes de ignição controladas). Colocar em recipientes adequados, tapados e devidamente rotulados.

6.4. Remissão para outras secções

SECTION 8: Exposure controls/personal protection. SECTION 13: Disposal considerations.

SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem

7.1. Precauções para um manuseamento seguro

Perigos adicionais aquando da utilização : Manusear os contentores vazios com cuidado, pois os vapores residuais são inflamáveis.

Precauções para um manuseamento seguro : Lavar as mãos e outras áreas expostas com água e sabão suave antes de comer, beber, fumar e quando sair do trabalho. É necessária uma boa ventilação na área de processamento para se evitar a formação de vapores. Não expor a chamas abertas. Não fumar. Utilizar apenas equipamentos antideflagrantes. Utilizar apenas ferramentas antichispa. Não respirar as Vapores.

Medidas de higiéne : Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto. Lavar Mãos e antebraços cuidadosamente após manuseamento.

7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Medidas técnicas : Seguir os procedimentos apropriados de ligação à terra, de modo a evitar a electricidade estática. Ligação à terra/equipotencial do recipiente e do equipamento receptor. Utilizar equipamento eléctrico à prova de explosão. Ter extintores de incêndio adequados e equipamento de limpeza de derrames no local de armazenamento ou nas proximidades.

Condições de armazenamento : Conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de : Fontes de ignição, Oxidantes. Manter ao abrigo do fogo. Manter o recipiente bem fechado. Não armazenar em espaços fechados.

Local de armazenamento : Conservar à temperatura ambiente. Proteger contra a luz directa do Sol. Conservar em lugar seco. Manter o recipiente num local bem ventilado. Local protegido contra o fogo. Guardar fechado à chave. Ligar a cisterna à terra. Proibido o acceso a pessoas não autorizadas.

Materiais de embalagem : MATERIAL APROPIADO: Aço. Aço inoxidável. Ferro. Vidro. MATERIAL A EVITAR: Chumbo. Alumínio. zinco. Polietileno. PVC.

7.3. Utilizações finais específicas

Solvente, Fuelóleo, Feedstock.

SECÇÃO 8: Controlo da exposição/protecção individual

8.1. Parâmetros de controlo

Metanol (67-56-1)

UE IOELV TWA (mg/m³) 260 mg/m³

UE IOELV TWA (ppm) 200 ppm

UE Notas Skin

Áustria Nome local Methanol

Áustria MAK (mg/m³) 260 mg/m³

Áustria MAK (ppm) 200 ppm

Áustria MAK Valor curto prazo (mg/m³) 1040 mg/m³

Áustria MAK Valor curto prazo (ppm) 800 ppm

Áustria Observação (AT) H

Bélgica Nome local Alcool méthylique

Bélgica Valor límite (mg/m³) 266 mg/m³

Bélgica Valor límite (ppm) 200 ppm

Bélgica Valor curto prazo (mg/m³) 333 mg/m³

Bélgica Valor curto prazo (ppm) 250 ppm

Bélgica Observação (BE) D

República Checa Nome local Methanol

República Checa Expoziční limity (PEL) (mg/m³) 250 mg/m³

República Checa Expoziční limity (PEL) (ppm) 189 ppm

República Checa Expoziční limity (NPK-P) (mg/m³) 1000 mg/m³

República Checa Expoziční limity (NPK-P) (ppm) 750 ppm


25/04/2016 PT (português) 5/51

Metanol (67-56-1)

República Checa Observação (CZ) D

Dinamarca Nome local Methanol

Dinamarca Grænseværdie (langvarig) (mg/m³) 260 mg/m³

Dinamarca Grænseværdie (langvarig) (ppm) 200 ppm

Dinamarca Grænseværdie (kortvarig) (mg/m³) 520 mg/m³

Dinamarca Grænseværdie (kortvarig) (ppm) 400 ppm

Dinamarca Anmærkninger (DK) EH

Finlândia Nome local Metanoli

Finlândia HTP-arvo (8h) (mg/m³) 270 mg/m³

Finlândia HTP-arvo (8h) (ppm) 200 ppm

Finlândia HTP-arvo (15 min) 330 mg/m³

Finlândia HTP-arvo (15 min) (ppm) 250 ppm

Finlândia Huomautus (FI) iho

França Nome local Alcool méthylique

França VME (mg/m³) 260 mg/m³

França VME (ppm) 200 ppm

França VLE (mg/m³) 1300 mg/m³

França VLE (ppm) 1000 ppm

França Nota (FR) Peau

Alemanha Nome local Methanol

Alemanha TRGS 900 Valor limite de exposição profissional (mg/m³)

270 mg/m³

Alemanha TRGS 900 Valor limite de exposição profissional (ppm)

200 ppm

Alemanha TRGS 900 Limite máximo (mg/m³) 1080 mg/m³

Alemanha TRGS 900 Limite máximo (ppm) 800 ppm

Alemanha Observação (TRGS 900) DFG,EU,H,Y

Alemanha TRGS 903 (BGW) 30 mg/l

Alemanha Observação (TRGS 903) (Urin; bei Langzeitexposition/Expositionsende bzw. Schichtende)

Grécia OEL TWA (mg/m³) 260 mg/m³

Grécia OEL TWA (ppm) 200 ppm

Grécia OEL STEL (mg/m³) 325 mg/m³

Grécia OEL STEL (ppm) 250 ppm

Hungria Nome local METIL-ALKOHOL

Hungria AK-érték 260 mg/m³

Hungria Megjegyzések (HU) b, i; II.1.

Irlanda Nome local Methanol

Irlanda OEL (8 hours ref) (mg/m³) 260 mg/m³

Irlanda OEL (8 hours ref) (ppm) 200 ppm

Irlanda Notes (IE) Sk, IOELV

Itália Nome local Metanolo

Itália OEL TWA (mg/m³) 260 mg/m³

Itália OEL TWA (ppm) 200 ppm

Letónia Nome local Metanols (metilspirts, karbinols)

Letónia OEL TWA (mg/m³) 260 mg/m³

Letónia OEL TWA (ppm) 200 ppm

Lituânia Nome local Metanolis (metilo alkoholis)

Lituânia IPRV (mg/m³) 260 mg/m³

Lituânia IPRV (ppm) 200 ppm

Lituânia Observação (LT) O

Holanda Nome local Methanol


25/04/2016 PT (português) 6/51

Metanol (67-56-1)

Holanda Grenswaarde TGG 8H (mg/m³) 133 mg/m³

Holanda Grenswaarde TGG 8H (ppm) 200 ppm

Holanda Grenswaarde TGG 15MIN (mg/m³) 520 mg/m³

Holanda Grenswaarde TGG 15MIN (ppm) 400 ppm

Holanda Observação (MAC) H

Polónia Nome local Metanol (metylowy alkohol)

Polónia NDS (mg/m³) 100 mg/m³

Polónia NDSCh (mg/m³) 300 mg/m³

Portugal Nome local Metanol (Álcool metílico)

Portugal OEL TWA (ppm) 200 ppm

Portugal OEL STEL (ppm) 250 ppm

Roménia Nome local Alcool metilic

Roménia OEL TWA (mg/m³) 260 mg/m³

Roménia OEL TWA (ppm) 200 ppm

Roménia OEL STEL (ppm) 5 ppm

Eslováquia NPHV (priemerná) (mg/m³) 260 mg/m³ poznámka K

Eslováquia NPHV (priemerná) (ppm) 200 ppm poznámka K 30 ppm (Metanol)

Espanha Nome local Metanol (Alcohol metílico)

Espanha VLA-ED (mg/m³) 266 mg/m³ vía dérmica,VLB,VLI

Espanha VLA-ED (ppm) 200 ppm vía dérmica,VLB,VLI 15 ppm F, I "(Alcohol metílico en orina; Final de la jornada laboral 2)"

Espanha VLA-EC (mg/m³) 333 mg/m³ vía dérmica,VLB,VLI

Espanha VLA-EC (ppm) 250 ppm vía dérmica,VLB,VLI

Espanha Notas Vía dérmica: (Indica que, en las exposiciones a esta sustancia, la aportación por la vía cutánea puede resultar significativa para elcontenido corporal total si no se adoptan medidas para prevenir la absorción. En estas situaciones, es aconsejable la utilización delcontrol biológico para poder cuantificar la cantidad global absorbida del contaminante. Para más información véase el Apartado 5 deeste documento.), VLB® (Agente químico que tiene Valor Límite Biológico específico en este documento.), VLI (Agente químico para el que la U.E. estableció en su día un valor límite indicativo. Todos estos agentes químicos figuran al menos en una de las directivas de valores límite indicativos publicadas hasta ahora (ver Anexo C. Bibliografía). Los estados miembros disponen de un tiempo fijado en dichas directivas para su transposición a los valores límites de cada país miembro. Una vez adoptados,estos valores tienen la misma validez que el resto de los valores adoptados por el país.)

Suécia Nome local Methanol

Suécia nivågränsvärde (NVG) (mg/m³) 250 mg/m³

Suécia nivågränsvärde (NVG) (ppm) 200 ppm

Suécia kortidsvärde (KTV) (mg/m³) 350 mg/m³

Suécia kortidsvärde (KTV) (ppm) 250 ppm

Suécia Anmärkning (SE) H

Reino Unido Nome local Methanol

Reino Unido WEL TWA (mg/m³) 266 mg/m³

Reino Unido WEL TWA (ppm) 200 ppm

Reino Unido WEL STEL (mg/m³) 333 mg/m³

Reino Unido WEL STEL (ppm) 250 ppm

Reino Unido Observação (WEL) Sk (Can be absorbed through the skin. The assigned substances are those for which there are concerns that dermal absorption will lead to systemic toxicity)

Noruega Nome local Metanol


25/04/2016 PT (português) 7/51

Metanol (67-56-1)

Noruega Gjennomsnittsverdier (AN) (mg/m³) 130 mg/m³

Noruega Gjennomsnittsverdier (AN) (ppm) 100 ppm

Noruega Merknader (NO) H

USA - ACGIH Nome local Methanol

USA - ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 262 mg/m³

USA - ACGIH ACGIH TWA (ppm) 200 ppm

USA - ACGIH ACGIH STEL (mg/m³) 327 mg/m³

USA - ACGIH ACGIH STEL (ppm) 250 ppm

USA - ACGIH Observação (ACGIH) Headache; eye dam; dizziness; nausea

Metanol (67-56-1)

DNEL/DMEL (Trabalhadores)

Aguda - efeitos sistémicos, cutânea 40 mg/kg de peso corporal/dia

Aguda- efeitos sistémicos, inalação 260 mg/m³

DNEL/DMEL (População em geral)

Aguda - efeitos sistémicos, cutânea 8 mg/kg de peso corporal

Aguda- efeitos sistémicos, inalação 50 mg/kg de peso corporal/dia

PNEC (Água)

PNEC aqua (água doce) 154 mg/l

PNEC aqua (água do mar) 15,4 mg/l

PNEC (Sedimento)

PNEC sedimento (água doce) 570,4 mg/l

8.2. Controlo da exposição

Controlos técnicos adequados : Trabalhar ao ar livre/com aspiração local/ ventilação ou protecção respiratória. Prever um mecanismo exaustor local e uma boa ventilação geral para controlar a exposição e evitar a formação de misturas inflamáveis. Devem ser instalados chuveiros de segurança nas imediaçães de todos os locais em que exista risco de explosão. Utilizar apenas equipamentos antideflagrantes.

Equipamento de protecção individual : Evitar toda a exposição inútil.

Protecção das mãos : Usar Luvas de borracha butílica. As luvas deverão ser sempre substituídas depois de cada utilização e perante o mínimo vestígio de desgaste ou de perfuração. Borracha butílica. Tempo de utilização (máximo de tempo em que poderá ser utilizado): > 8 horas. Viton. Tempo de resistência (máximo de tempo em que poderá ser usado): 1-4 horas. (EN374).

Protecção ocular : Óculos de protecção contra químicos ou óculos de segurança. Poderá também ser necessário o uso de máscara. (EN166).

Protecção do corpo e da pele : Usar vestuário resistente a produtos químicos.

Protecção respiratória : Recomenda-se o uso de equipamento de protecção respiratória nos casos em que possa ocorrer inalação durante a utilização. Usar uma máscara de rosto completo e pressão positiva de respiração autónoma ou um respirador de ar de rosto completo fornecido. A proteção respiratória selecionada tem de cumprir os regulamentos locais aplicáveis.

Outras informações : Não comer, beber ou fumar durante a utilização.

SECÇÃO 9: Propriedades físicas e químicas

9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base

Forma : Líquida

Aparência : Claro.

Massa molecular : 32,04 g/mol

Cor : Incolor.

Cheiro : odor de álcool.

Limiar olfactivo : 4,2 - 5960 ppm

pH : Não aplicável

Velocidade de evaporação (acetato de butilo=1) : 4,1

Ponto de fusão : -97,8 °C

Ponto de solidificação : -97,6 °C

Ponto de ebulição : 64,7 °C

Ponto de inflamação : 11 °C

Temperatura de combustão espontânea : 464 °C

Temperatura de decomposição : Não disponível


25/04/2016 PT (português) 8/51

Inflamabilidade (sólido, gás) : Líquido e vapor facilmente inflamáveis

Pressão de vapor : 12,8 kPa @ 20°C

Densidade relativa de vapor a 20 °C : 1,1

Densidade relativa : 0,791 - 0,793 @ 20°C

Densidade relativa de uma mistura vapor/ar saturada

: 1,0

Densidade : 792 kg/m³

Solubilidade : Miscível com água.

Log Pow : 0,82

Log Kow : Não existem dados disponíveis

Viscosidade, cinemático/a : Não existem dados disponíveis

Viscosidade, dinâmico/a : 0,8 cP (25 °C)

Propriedades explosivas : Os vapores podem formar uma mistura explosiva com o ar.

Propriedades comburentes : Não oxidante.

Limites de explosão : 5,5 - 36,5 vol. %

9.2. Outras informações

Teor de COV : 100 %

SECÇÃO 10: Estabilidade e reactividade

10.1. Reactividade

Estável em condições normais.

10.2. Estabilidade química

O produto é estável se for armazenado à temperatura ambiente. Líquido e vapor facilmente inflamáveis. Pode formar uma mistura inflamável / explosiva de vapor e ar. Higroscópico.

10.3. Possibilidade de reacções perigosas

Risco de ruptura ou explosão dos contentores fechados, em caso de incêndio.

10.4. Condições a evitar

Luz solar directa. Temperaturas elevadas. Chama aberta. Fontes de ignição.

10.5. Materiais incompatíveis

Oxidantes. Acidos fortes. Bases fortes. O Metanol não é compatível com material de juntas e anilhas em Buna-N e Nitrilo.

10.6. Produtos de decomposição perigosos

Monóxido de carbono. Dióxido de carbono. Pode libertar gases inflamáveis. Formaldeido.

SECÇÃO 11: Informação toxicológica

11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos

Toxicidade aguda : Inalação: Tóxico por inalação. Cutâneo: Tóxico em contacto com a pele. Oral: Tóxico por ingestão.

Metanol (67-56-1)

DL50 oral rato 5600 mg/kg

DL50 cutânea coelho 15800 mg/kg

CL50 inalação rato (ppm) 64000 ppm/4h ratazana

Corrosão/irritação cutânea : Nao classificado

Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são preenchidos

pH: Não aplicável

Lesões oculares graves/irritação ocular : Moderadamente irritante para os olhos


pH: Não aplicável

Sensibilização respiratória ou cutânea : Nao classificado


Mutagenecidade em células germinativas : Nao classificado


Carcinogenicidade : Nao classificado


Toxicidade reprodutiva : Nao classificado



25/04/2016 PT (português) 9/51

Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) - exposição única

: Afecta os órgãos (Olhos) (sistema nervoso central)

Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) - exposição repetida

: Nao classificado


Perigo de aspiração : Nao classificado


Potenciais efeitos adversos no ser humano e sintomas possíveis

: Tóxico por ingestão. Tóxico em contacto com a pele.

SECÇÃO 12: Informação ecológica

12.1. Toxicidade

Metanol (67-56-1)

CL50 peixe 15400 - 29400 mg/l 96 horas - Peixe

CE50 Daphnia > 10000 mg/l 48 horas - Daphnia

CE50 outros organismos aquáticos 1 22000 mg/l 72 horas - Selenastrum carpricornutum (Pseudokichnerela subcapitata)

12.2. Persistência e degradabilidade

Metanol (67-56-1)

Persistência e degradabilidade Facilmente biodegradável.

12.3. Potencial de bioacumulação

Metanol (67-56-1)

BCF peixe 1 < 10 (Leuciscus idus)

Log Pow 0,82

Potencial de bioacumulação Bioacumulação pouco provável. Segundo o coeficiente de partilha n-octanol/água, a acumulação nos organismos é pouco provável.

12.4. Mobilidade no solo

Metanol (67-56-1)

Mobilidade no solo Telemóvel

12.5. Resultados da avaliação PBT e mPmB

Metanol (67-56-1)

Esta substância/mistura não preenche os critérios PBT do regulamento REACH, Anexo XIII.

Esta substância/mistura não preenche os critérios mPmB do regulamento REACH, Anexo XIII.

12.6. Outros efeitos adversos

Indicações suplementares : Evitar a libertação para o ambiente

SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação

13.1. Métodos de tratamento de resíduos

Métodos de tratamento de resíduos : Os resíduos de metanol devem ser manuseados e armazenados de forma idêntica aos produtos ou às misturas de metanol. Evitar a libertação para o ambiente. Recolha os resíduos de metanol em recipientes seguros e passíveis de serem selados. Consulte as secções 6 e 7 para obter informações sobre derrames acidentais, condições de manuseamento e armazenamento. Os resíduos de metanol não devem ser misturados com outros resíduos. Elimine os resíduos de metanol de forma segura em conformidade com os regulamentos locais e/ou nacionais. Utilize empresas qualificadas para manuseamento de resíduos perigosos para o transporte e eliminação de resíduos de metanol. Reciclar sempre que possível. Grandes volumes podem ser adequados para redestilação. Os recipientes vazios podem conter resíduos perigosos. Nunca soldar, cortar ou esmagar recipientes vazios. Os recipientes vazios devem ser enxaguados de forma adequada com água limpa. A água de enxaguamento deve ser eliminada como resíduo de metanol.

SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte

De acordo com as exigências de ADR / RID / IMDG / IATA / ADN / IMO

14.1. Número ONU

N.º ONU (ADR) : 1230

N.º ONU (IATA) : 1230

N.º ONU (IMDG) : 1230

14.2. Designação oficial de transporte da ONU

Designação oficial de transporte (ADR/RID) : METANOL

Designação oficial de transporte (IATA) : METANOL


25/04/2016 PT (português) 10/51

Designação oficial para o transporte (IMDG) : METANOL

:

Descrição do original do transporte (ADR) : UN 1230 METANOL, 3 (6.1), II

14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte

Classe (ADR/RID) : 3

Classe (IATA) : 3

Classe (IMDG) : 3

Riscos secundários (ADR) : 6.1

Risco subsidiário (IMDG) : 6.1

Risco subsidiário (IATA) : 6.1

Etiquet. de perigo (ADR/RID) : 3, 6.1

Etiquetas de perigo (IATA) : 3, 6.1

Etiquetas de perigo (IMDG) : 3, 6.1

14.4. Grupo de embalagem

Grupo de embalagem (ADR/RID) : II Grupo de embalagem (IATA) : II Grupo de embalagem (IMDG) : II

14.5. Perigos para o ambiente

Outras informações : Nao classificado.

14.6. Precauções especiais para o utilizador

Precauções especiais de transporte : (ver secção(ões) : 14.7).

14.6.1. Transporte por via terrestre


14.6.2. transporte marítimo


14.6.3. Transporte aéreo


14.7. Transporte a granel em conformidade com o Anexo II da Convenção MARPOL 73/78 e o Código IBC

Código IBC : Applicable. IMO (International Maritime Organisation): Código IBC, MARPOL, SOLAS.

Tipo de embarcação : tipo 3

Categoria de poluição : Y

SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação

15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente

15.1.1. Regulamentações da UE

As restrições seguintes são aplicáveis segundo o Anexo XVII do Regulamento (CE) N° 1907/2006 (REACH):

3. Substâncias ou misturas líquidas que sejam consideradas perigosas nos termos da Directiva 1999/45/CE ou que preencham os critérios para qualquer das seguintes classes ou categorias de perigo estabelecidas no anexo I do Regulamento (CE) n.o 1272/2008

Metanol

40. Substâncias classificadas como gases inflamáveis de categoria 1 ou 2, líquidos inflamáveis de categorias 1, 2 ou 3, sólidos inflamáveis de categoria 1 ou 2, substâncias e misturas que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis, de categoria 1, 2 ou 3, líquidos pirofóricos de categoria 1 ou sólidos pirofóricos de categoria 1, independentemente de constarem ou não da parte 3 do anexo VI do Regulamento (CE) n.o 1272/2008.

Metanol


25/04/2016 PT (português) 11/51

Metanol não integra a lista candidata do REACH

Metanol não é referido no Anexo XIV do REACH

Teor de COV : 100 %

15.1.2. Regulamentos Nacionais

Classe de perigo para a água (WGK) : 1 - ligeiramente perigoso para a água

WGK observação : Classificação poluente da água de acordo com Verwaltungsvorschrift wassergefährdender Stoffe (VwVwS) de 27 de Julho de 2005 (Anhang 2)

Classe de armazenamento (LGK) : LGK 3 - Líquidos inflamáveis

No ICPE Installations classées Désignation de la rubrique Code Régime Rayon

1130.text Toxiques (fabrication industrielle de substances et préparations) telles que définies à la rubrique 1000, à l'exclusion des substances et préparations visées explicitement ou par famille par d'autres rubriques de la nomenclature ainsi que du méthanol. La quantité totale susceptible d'être présente dans l'installation étant :

1131.text Toxiques (emploi ou stockage de substances et préparations) telles que définies à la rubrique 1000, à l'exclusion des substances et préparations visées explicitement ou par famille par d'autres rubriques de la nomenclature ainsi que du méthanol.

1431.text Liquides inflammables (fabrication industrielle de, dont traitement du pétrole et de ses dérivés, désulfuration)

A 3

1432.text Liquides inflammables (stockage en réservoirs manufacturés de)

1433.text Liquides inflammables (installations de mélange ou d'emploi de)

1434.text Liquides inflammables (installation de remplissage ou de distribution, à l'exception des stations-service visées à la rubrique 1435).

15.2. Avaliação da segurança química

Foi efectuada uma avaliação da segurança química

SECÇÃO 16: Outras informações

Outras informações : As informações acima mencionadas foram concebidas para serem precisas e representam a melhor informação de que atualmente dispomos. Os utilizadores deverão fazer as suas próprias investigações para determinar a adequação das informações às suas finalidades particulares. Este documento pretende ser um guia para uma manipulação cautelosa e adequada do material por uma pessoa devidamente treinada na utilização deste produto. A Methanex Corporation e suas subsidiárias não dão nenhuma representação ou garantias, expressas ou implícitas, incluindo, sem limitação, quaisquer garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica, naquilo que se refere às informações aqui apresentadas ou ao produto a que se refere a informação. Por conseguinte, a Methanex Corp. não será responsável por danos resultantes do uso ou confiança nesta informação.

Texto integral das frases R-, H- e EUH:

Acute Tox. 3 (Dermal) Toxicidade aguda (dérmico) Categoria 3

Acute Tox. 3 (Inhalation) Toxicidade aguda (por inalação) Categoria 3

Acute Tox. 3 (Oral) Toxicidade aguda (oral) Categoria 3

Flam. Liq. 2 matérias líquidas inflamáveis Categoria 2

STOT SE 1 Toxicidade específica do órgão alvo (exposição única) Categoria 1

H225 Líquido e vapor facilmente inflamáveis

H301 Tóxico por ingestão

H311 Tóxico em contacto com a pele

H331 Tóxico por inalação

H370 Afecta os órgãos

R11 Facilmente inflamável

R23/24/25 Tóxico por inalação, em contacto com a pele e por ingestão

R39/23/24/25 Tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves por inalação, em contacto com a pele e por ingestão

F Facilmente inflamável

T Tóxico

NCEC METHANEX SDS EU (REACH ANNEX II)

As informações acima mencionadas foram concebidas para serem precisas e representarem a melhor informação atualmente disponível para o público. Os utilizadores deverão fazer as suas próprias investigações para determinar a adequação das informações aos fins a que se destinam. Este documento pretende ser apenas um guia para a tomada de medidas adequadas para a manipulação do material por uma pessoa devidamente treinada na utilização deste produto. A METHANEX Corporation e suas subsidiárias não dão nenhuma representação ou garantias, expressas ou implícitas, incluindo, sem limitação, quaisquer garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica, naquilo que se refere às informações aqui apresentadas ou ao produto a que se refere a informação. Por conseguinte, a Methanex Corp. não será responsável por danos resultantes do uso ou confiança nesta informação


25/04/2016 PT (português) 12/51

Anexo à ficha de dados de segurança

1. Cenário de exposição ES 1

Fabrico da substância/Utilização como produto intermédio/Utilização como um químico de processo

Ref. ES: ES 1

Tipo de ES: Trabalhador

Descritores de utilização SU3, SU8, SU9

PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC15

ERC1, ERC4, ERC6a

Processos, tarefas, actividades tidas em conta Fabrico da substância ou utilização como produto de processo ou agente de extracção. Inclui a reciclagem / a recuperação, as transferências de material, o armazenamento, a manutenção e o carregamento (incluindo navio/barcaça, veículo estrada/carril e recipiente para granel), a amostragem e as actividades de laboratório associadas

2. Condições operacionais e medidas de controlo dos riscos

2.1.1 Subcenário que controla a exposição dos trabalhadores (PROC1, PROC2, PROC3, PROC4)

Controlo da exposição dos trabalhadores - PROC 1, 2, 3 & 4

PROC1 Utilização em processo fechado, sem probabilidade de exposição

PROC2 Utilização em processo continuo e fechado, com exposição ocasional controlada

PROC3 Utilização em processo descontínuo fechado (síntese ou formulação)

PROC4 Utilização em processos descontínuos e outros (síntese), onde há possibilidade de exposição

Propriedades do produto

Forma física dos produtos Líquida

Concentração da substância no produto Matéria pura

Pressão do vapor 169,27 hPa

Empoeiramento Não aplicável

Condições operacionais

Quantidades utilizadas Não pertinente

Frequência e duração da utilização Duração de exposição > 4 hora/dia

Frequência de exposição < 240 dias/ano

Factores humanos não influenciados pela contenção do risco

Dérmico 240 cm² a palma de uma mão. (PROC 1 & 3)

480 cm² Palmas das duas mãos. (PROC 2 & 4)

Outras condições operacionais dadas que afectam a exposição dos trabalhadores

Utilização do produto Industrial

Utilização interior/exterior Utilização em interiores

Medidas de gestão dos riscos

Condições e medidas técnicas a nível do processo (fonte) para evitar a libertação

Nenhum

Condições e medidas técnicas para controlar a dispersão da fonte em direcção ao trabalhador

Ventilação local assistida - eficiência de pelo menos [%]

Não. (PROC 1 & 3)

90 % Sim. (PROC 2 & 4)

Medidas organizacionais para evitar/limitar as libertações, a dispersão e a exposição

Não pertinente. (ECETOC TRA)

Condições e medidas relativas à protecção individual, à higiene e à avaliação da saúde

Protecção respiratória Não é necessário

2.1.2 Subcenário que controla a exposição dos trabalhadores (PROC8a, PROC8b)

Controlo da exposição dos trabalhadores - PROC 8a & 8b

PROC8a Transferência de substâncias ou preparações (carga/descarga) de/para recipientes/grandes contentores em instalações não destinadas a esse fim

PROC8b Transferência de substâncias ou preparações (carga/descarga) de/para recipientes/grandes contentores em instalações destinadas a esse fim




25/04/2016 PT (português) 13/51









Dérmico 240 cm² a palma de uma mão. (PROC 8a)

480 cm² Palmas das duas mãos. (PROC 8b)






Nenhum



90 Sim. (PROC 8a)

97 % Sim. (PROC 8b)





2.1.3 Subcenário que controla a exposição dos trabalhadores (PROC15)

Controlo da exposição dos trabalhadores - PROC 15

PROC15 Utilização como reagente para uso laboratorial











Dérmico 240 cm² a palma de uma mão






Nenhum



90 Sim





2.2 Subcenário que controla a exposição do ambiente (ERC1, ERC4, ERC6a)

ERC1 Fabrico de substâncias

ERC4 Utilização industrial de auxiliares de processamento em processos e produtos que não venham a fazer parte de artigos

ERC6a Utilização industrial resultante no fabrico de uma outra substância (utilização de substâncias intermédias)





25/04/2016 PT (português) 14/51




Outras condições operacionais enunciadas que afectem a exposição do ambiente

Não é necessário



Não é necessário

Condições e medidas técnicas locais para reduzir ou limitar as descargas, as emissões no ar ou no solo

Não é necessário

Medidas organizacionais a fim de prevenir/limitar as descargas do local

Não é necessário

3. Informações relativas à exposição e referência à fonte

3.1. Saúde

Informação para o subcenário

2.1.1 A ferramenta ECETOC TRA foi utilizada para calcular a exposição do consumidor, salvo indicação contrária



3.2. Ambiente


2.2 Não é necessário

4. Guia de orientação para o utilizador a jusante a fim de verificar se trabalha dentro dos limites do ES

4.1. Saúde

Guia - Saúde Em princípio, os níveis de exposição previsíveis não ultrapassam o DN(M)EL, desde que implementadas as condições operatórias e as medidas de gestão do risco da secção 2. Se outras medidas de gestão do risco e outras condições operatórias forem adoptadas, os utilizadores devem certificar-se de que os riscos são geridos de forma, pelo menos, equivalente

4.2. Ambiente

Guia - Ambiente Não é necessário


25/04/2016 PT (português) 15/51


Distribuição da substância

Ref. ES: ES 2


Descritores de utilização SU3, SU8, SU9

PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9

ERC1, ERC2

Processos, tarefas, actividades tidas em conta Carregamento (de navio/barcaça, veículo carril/estrada e IBC) e reacondicionamento (em tambores e pequenas embalagens) da substância, incluindo a amostragem, armazenamento, descarregamento, distribuição e actividades de laboratório associadas

























Nenhum



Não. (PROC 1)

90 % Sim. (PROC 2, 3 & 4)


Treino de segurança de metanol Sim. (PROC 2, 3 & 4)



Medição de concentração de vapor de metanol Sim. (PROC 4)

Protecção respiratória Conforme requerido

2.1.2 Subcenário que controla a exposição dos trabalhadores (PROC8a, PROC8b, PROC9)

Controlo da exposição dos trabalhadores - PROC 8a, 8b & 9



PROC9 Transferência de substâncias ou preparações para pequenos contentores (linha de enchimento destinada a esse fim, incluindo pesagem)






25/04/2016 PT (português) 16/51







Dérmico 480 cm² Palmas das duas mãos. (PROC 8b & 9)

960 cm² As duas mãos. (PROC 8a)






Nenhum



90 Sim. (PROC 8a & 9)

97 % Sim. (PROC 8b)



Reunião de segurança pré-transferência (aplicações marinhas)

Sim. (PROC 8a & 8b)

Treino de segurança de metanol (Aplicações marinhas)

Sim. (PROC 8a & 8b)



Medição de concentração de vapor de metanol. (aplicações marinhas, carregamento aberto)

Sim. (PROC 8a & 8b)

2.2 Subcenário que controla a exposição do ambiente (ERC1, ERC2)

ERC1 Fabrico de substâncias

ERC2 Formulação de preparações








Não é necessário



Não é necessário


Não é necessário


Não é necessário


3.1. Saúde




3.2. Ambiente




4.1. Saúde

Guia - Saúde Em princípio, os níveis de exposição previsíveis não ultrapassam o DN(M)EL, desde que implementadas as condições operatórias e as medidas de gestão do risco da secção 2. Se outras medidas de gestão do risco e outras condições operatórias forem adoptadas, os utilizadores devem certificar-se de que os


25/04/2016 PT (português) 17/51

riscos são geridos de forma, pelo menos, equivalente

4.2. Ambiente



25/04/2016 PT (português) 18/51


Formulação e (re)acondicionamento de substâncias e misturas

Ref. ES: ES 3


Descritores de utilização SU3, SU10

PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15

ERC2

Processos, tarefas, actividades tidas em conta Carregamento (de navio/barcaça, veículo carril/estrada e IBC) e reacondicionamento (em tambores e pequenas embalagens) da substância, incluindo a amostragem, armazenamento, descarregamento, distribuição e actividades de laboratório associadas

























Nenhum



Não. (PROC 1)

90 % Sim. (PROC 2, 3 & 4)





2.1.2 Subcenário que controla a exposição dos trabalhadores (PROC8a, PROC8b, PROC9)

Controlo da exposição dos trabalhadores - PROC 8a, 8b & 9



PROC9 Transferência de substâncias ou preparações para pequenos contentores (linha de enchimento destinada a esse fim, incluindo pesagem)






25/04/2016 PT (português) 19/51







Dérmico 480 cm² Palmas das duas mãos. (PROC 8b & 9)







Nenhum



90 Sim. (PROC 8a & 9)

97 % Sim. (PROC 8b)
























Nenhum



90 Sim





2.2 Subcenário que controla a exposição do ambiente (ERC2)

ERC2 Formulação de preparações








Não é necessário



25/04/2016 PT (português) 20/51


Não é necessário


Não é necessário


Não é necessário


3.1. Saúde





3.2. Ambiente




4.1. Saúde


4.2. Ambiente



25/04/2016 PT (português) 21/51


Utilização como combustível (industrial)

Ref. ES: ES 4


Descritores de utilização SU3

PROC1, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC16, PROC19

ERC8b

Processos, tarefas, actividades tidas em conta Abrange a utilização como combustível (ou aditivo para combustível) e inclui as actividades associadas à transferência, à utilização, à manutenção dos equipamentos e o manuseamento dos resíduos


2.1.1 Subcenário que controla a exposição dos trabalhadores (PROC1, PROC2, PROC3)

Controlo da exposição dos trabalhadores - PROC 1, 2, 3















480 cm² Palmas das duas mãos. (PROC 2)






Tubos com parede dupla (aplicações marinhas, espaços fechados)

Sim. (PROC 2)



Não. (PROC 1)

90 % Sim. (PROC 2 & 3)



Treino de segurança de metanol (Aplicações marinhas)

Sim. (PROC 2)



Deteção de vapor de metanol. (aplicações marinhas, espaços fechados)

Sim. (PROC 2)












25/04/2016 PT (português) 22/51





Dérmico 480 cm² Palmas das duas mãos. (PROC 8b)







Nenhum



90 Sim. (PROC 8a)

97 % Sim. (PROC 8b)







PROC16 Utilização de materiais como fontes de combustível; exposição previsível limitada ao produto não queimado

















Nenhum



Não







PROC19 Mistura manual em estreito contacto com as substâncias e existindo à disposição apenas equipamentos de protecção individual (EPI)











25/04/2016 PT (português) 23/51


Dérmico 1980 cm² Ambas as mãos e antebraços






Nenhum



Não




Luvas de protecção Sim


2.2 Subcenário que controla a exposição do ambiente (ERC8b)

ERC8b Utilização dispersiva e generalizada, em interiores, de substâncias reactivas em sistemas abertos








Não é necessário



Não é necessário


Não é necessário


Não é necessário


3.1. Saúde






3.2. Ambiente




4.1. Saúde


4.2. Ambiente



25/04/2016 PT (português) 24/51


Utilização como combustível (Profissional)

Ref. ES: ES 5



PROC1, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC16, PROC19

ERC8b, ERC8e

Processos, tarefas, actividades tidas em conta Abrange a utilização como combustível (ou aditivo para combustível) e inclui as actividades associadas à transferência, à utilização, à manutenção dos equipamentos e o manuseamento dos resíduos


2.1.1 Subcenário que controla a exposição dos trabalhadores (PROC1, PROC2, PROC3)

Controlo da exposição dos trabalhadores - PROC 1, 2, 3















480 cm² Palmas das duas mãos. (PROC 2)


Utilização do produto Profissional




Nenhum



Não. (PROC 1)

80 % Sim. (PROC 2 & 3)











Concentração da substância no produto > 5 %






25/04/2016 PT (português) 25/51











Nenhum



Não







PROC16 Utilização de materiais como fontes de combustível; exposição previsível limitada ao produto não queimado

















Nenhum



90 Sim







PROC19 Mistura manual em estreito contacto com as substâncias e existindo à disposição apenas equipamentos de protecção individual (EPI)



Concentração da substância no produto < 10 %





Frequência e duração da utilização Duração de exposição 1 - 4 hora/dia



Dérmico 1980 cm² Ambas as mãos e antebraços

Outras condições operacionais dadas que afectam a Utilização do produto Profissional


25/04/2016 PT (português) 26/51

exposição dos trabalhadores Utilização interior/exterior Utilização em interiores



Nenhum



Não






2.2 Subcenário que controla a exposição do ambiente (ERC8b, ERC8e)

ERC8b Utilização dispersiva e generalizada, em interiores, de substâncias reactivas em sistemas abertos

ERC8e Utilização dispersiva e generalizada, em exteriores, de substâncias reactivas em sistemas abertos








Não é necessário



Não é necessário


Não é necessário


Não é necessário


3.1. Saúde






3.2. Ambiente




4.1. Saúde


4.2. Ambiente



25/04/2016 PT (português) 27/51


Utilização em produtos de limpeza (industrial)

Ref. ES: ES 6



PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC13

ERC4

Processos, tarefas, actividades tidas em conta Abrange a utilização como componente de produtos de limpeza, incluindo a transferência desde o armazenamento, vazamento/descarga desde os tambores ou recipientes. As exposições durante a mistura /a diluição na fase preparatória e as actividades de limpeza (entre as quais vaporização, escovagem, imersão, secagem, automáticas ou manuais), limpeza e manutenção correspondentes dos equipamentos

























Nenhum



Não. (PROC 1)

90 % Sim. (PROC 2, 3 & 4)







PROC7 Projecção convencional em aplicações industriais









25/04/2016 PT (português) 28/51


Frequência de exposição 4 -5 dias/semana


Não pertinente




Presume um volume por divisão de: > 1000 m³

Trabalho a menos de um metro da fonte Não



Nenhum


Segregação Trabalhador a não menos de um metro da fonte

Controlos das emissões Trabalho na cabina de pulverizador sem sistema de ventilação específica


Limpar regularmente o equipamento, as instalações e as roupas de trabalho

Sim
























Nenhum



90 Sim. (PROC 8a)

97 Sim. (PROC 8b)







PROC10 Aplicação ao rolo ou à trincha



Concentração da substância no produto 80 %




25/04/2016 PT (português) 29/51






Dérmico 960 cm² As duas mãos






Nenhum



90 % Sim







PROC13 Tratamento de artigos por banho(mergulho) e vazamento











Dérmico






Nenhum



90 % Sim














Não é necessário



Não é necessário


Não é necessário


25/04/2016 PT (português) 30/51


Não é necessário


3.1. Saúde







3.2. Ambiente




4.1. Saúde


4.2. Ambiente



25/04/2016 PT (português) 31/51


Utilização em produtos de limpeza (Profissional)

Ref. ES: ES 7


Descritores de utilização SU3, SU8, SU9, SU10

PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC11, PROC13

ERC8a, ERC8d

Processos, tarefas, actividades tidas em conta Abrange a utilização como composto de produtos de limpeza, inclusive o vazamento/descarga desde os tambores ou recipientes e as exposições durante a mistura/diluição na fase de preparação e as actividades de limpeza (entre as quais: vaporização, escovagem, imersão, lavagem com pano do chão, automáticas ou manuais)















Frequência e duração da utilização Duração de exposição > 4 hora/dia (PROC 1, 2, & 3)

1 - 4 hora/dia. (PROC 4)










Nenhum



Não. (PROC 1)

80 % Sim. (PROC 2, 3 & 4)














25/04/2016 PT (português) 32/51














Nenhum



Não
























Nenhum



Não







PROC11 Projecção convencional em aplicaçõesnão industriais







Quantidades utilizadas Velocidade do fluxo 5 L/min taxa de aplicação

Frequência e duração da utilização Duração de exposição 200 min/day


25/04/2016 PT (português) 33/51

Frequência de exposição 1 - 4 dias/semana






Presume um volume por divisão de: 100 - 1000 m³



Segregação Trabalhador a não menos de um metro da fonte


Processo de pulverização Nivelado ou a descer

Direção do fluxo de ar que vem da fonte Assegurar-se de que o fluxo de ar se afasta claramente do trabalhador

Distância do trabalhador em relação à fonte Trabalhador a não menos de um metro da fonte


Limpar regularmente o equipamento, as instalações e as roupas de trabalho

Sim






PROC13 Tratamento de artigos por banho(mergulho) e vazamento











Dérmico 480 cm² Palmas das duas mãos






Nenhum



80 % Sim





2.2 Subcenário que controla a exposição do ambiente (ERC8a, ERC8d)

ERC8a Utilização dispersiva e generalizada, em interiores, de auxiliares de processamento em sistemas abertos

ERC8d Utilização dispersiva e generalizada, em exteriores, de auxiliares de processamento em sistemas abertos








Não é necessário



Não é necessário

Condições e medidas técnicas locais para reduzir ou Não é necessário


25/04/2016 PT (português) 34/51

limitar as descargas, as emissões no ar ou no solo


Não é necessário


3.1. Saúde







3.2. Ambiente




4.1. Saúde


4.2. Ambiente



25/04/2016 PT (português) 35/51


Utilização como reagente para uso laboratorial (industrial)

Ref. ES: ES 8



PROC10, PROC15

ERC4

Processos, tarefas, actividades tidas em conta Utilização da substância em laboratório, incluindo as transferências de material e a limpeza dos equipamentos





















Nenhum



90 Sim
























Nenhum

Condições e medidas técnicas para controlar a Ventilação local assistida - eficiência de pelo menos 90 %


25/04/2016 PT (português) 36/51

dispersão da fonte em direcção ao trabalhador [%] Sim














Não é necessário



Não é necessário


Não é necessário


Não é necessário


3.1. Saúde




3.2. Ambiente




4.1. Saúde


4.2. Ambiente



25/04/2016 PT (português) 37/51


Utilização como reagente para uso laboratorial (Profissional)

Ref. ES: ES 9



PROC10, PROC15

ERC8a

Processos, tarefas, actividades tidas em conta Utilização de pequenas quantidades em laboratório, incluindo as transferências de material e a limpeza dos equipamentos





















Nenhum



Não
























Nenhum

Condições e medidas técnicas para controlar a Ventilação local assistida - eficiência de pelo menos 80 %


25/04/2016 PT (português) 38/51

dispersão da fonte em direcção ao trabalhador [%] Sim





2.2 Subcenário que controla a exposição do ambiente (ERC8a)









Não é necessário



Não é necessário


Não é necessário


Não é necessário


3.1. Saúde




3.2. Ambiente




4.1. Saúde


4.2. Ambiente



25/04/2016 PT (português) 39/51


Produtos químicos para tratamento de águas (Águas residuais) (industrial)

Ref. ES: ES 10



PROC2

ERC9b

Processos, tarefas, actividades tidas em conta


2.1 Subcenário que controla a exposição dos trabalhadores (PROC2)



















Nenhum



90 % Sim






ERC9b Utilização dispersiva e generalizada, em exteriores, de substâncias em sistemas fechados








Não é necessário



Não é necessário


Não é necessário


Não é necessário


3.1. Saúde



25/04/2016 PT (português) 40/51

2.1 A ferramenta ECETOC TRA foi utilizada para calcular a exposição do consumidor, salvo indicação contrária

3.2. Ambiente




4.1. Saúde


4.2. Ambiente



25/04/2016 PT (português) 41/51


Utilização em operações de perfuração e produção de hidrocarbonetos e de gás (Profissional)

Ref. ES: ES 11



PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b

ERC9b













Frequência e duração da utilização Duração de exposição 1 - 4 hora/dia









Nenhum



80 Sim







PROC5 Mistura ou combinação em processos descontínuos de formulação de preparações e artigos (em vários estádios e/ou contacto significativo)

















Nenhum


25/04/2016 PT (português) 42/51



Não


























Nenhum



Não






ERC9b Utilização dispersiva e generalizada, em exteriores, de substâncias em sistemas fechados








Não é necessário



Não é necessário


Não é necessário


Não é necessário


3.1. Saúde




25/04/2016 PT (português) 43/51



3.2. Ambiente




4.1. Saúde


4.2. Ambiente



25/04/2016 PT (português) 44/51


Utilização pelo consumidor de agentes de limpeza e descongelantes (produtos líquidos)

Ref. ES: ES 12

Tipo de ES: Consumidor


PC4, PC35

ERC8a, ERC8d

Processos, tarefas, actividades tidas em conta Aplicação de agentes de limpeza e descongelantes como produtos líquidos não-pulverizáveis

Método de avaliação ConsExpo v4.11


2.1 Subcenário que controla a utilização final do consumidor (PC4, PC35)

Controlo da exposição dos consumidores

PC4 Produtos anticongelantes e de descongelamento

PC35 Produtos de lavagem e de limpeza (incluindo produtos à base de solventes)







Quantidades utilizadas Quantidade máxima aplicada por tarefa 100 g

Peso molecular 18 g/mol (ConsExpo Default)

Velocidade de transferência de massa 0,413 m/min. Thibodeaux Método

Frequência e duração da utilização Duração de exposição 4 hora/dia (ConsExpo Default)

Frequência de exposição 104 dias/ano (ConsExpo Default)

Duração de aplicação 20 minutos (ConsExpo Default)


Dérmico 1900 cm²

Índice de inalação 24,1 L/min

Outras condições operacionais dadas que afectam a exposição dos consumidores

Utilização do produto Consumidor

Supõe um volume máximo do compartimento de [m³]:

58

Índice de ventilação 0,5 L/horas

Superfície de descarga 5 m²


Condições e medidas relativas à informação e às instruções aos consumidores

Nenhum


Nenhum











Não é necessário



25/04/2016 PT (português) 45/51


Não é necessário


Não é necessário


Não é necessário


3.1. Saúde

3.2. Ambiente




4.1. Saúde


4.2. Ambiente



25/04/2016 PT (português) 46/51


Utilização pelo consumidor de agentes de limpeza e descongelantes (produtos de pulverização)

Ref. ES: ES 13



PC4, PC35

ERC8a, ERC8d

Processos, tarefas, actividades tidas em conta Aplicação de agentes de limpeza e descongelantes como produtos líquidos pulverizáveis



2.1 Subcenário que controla a utilização final do consumidor (PC4, PC35)


PC4 Produtos anticongelantes e de descongelamento

PC35 Produtos de lavagem e de limpeza (incluindo produtos à base de solventes)







Quantidades utilizadas Quantidade máxima aplicada por tarefa 16,2 g

Peso molecular 22 g/mol (ConsExpo Default)

Velocidade de transferência de massa 0,413 m/min. Thibodeaux Método

Frequência e duração da utilização Duração de exposição 60 min/day. (ConsExpo Default)



Duração de vaporização 0,41 minutos (ConsExpo Default)


Dérmico 960 cm² As duas mãos. (Pulverização)

240 cm² a palma de uma mão. (Trabalho de limpeza)




15

Altura do compartimento 2,5 m


Superfície de descarga 1,71 m²



Tomar a precaução de vaporizar longe das pessoas


Nenhum










25/04/2016 PT (português) 47/51



Não é necessário



Não é necessário


Não é necessário


Não é necessário


3.1. Saúde



3.2. Ambiente




4.1. Saúde


4.2. Ambiente



25/04/2016 PT (português) 48/51

1. Cenário de exposição ES 14a

Utilização pelo consumidor de combustíveis em interior (uso doméstico/hobby, por exemplo, em motores de modelos, células de combustível, aparelhos de fondue)

Ref. ES: ES 14a



PC13




2.1 Subcenário que controla a utilização final do consumidor (PC13)


PC13 Combustíveis







Quantidades utilizadas Quantidade máxima aplicada por tarefa 800 g

Frequência e duração da utilização Duração de exposição 10 min/day. (ConsExpo Default)




Dérmico 960 cm² As duas mãos. (Pulverização)

240 cm² a palma de uma mão. (Trabalho de limpeza)

Índice de inalação 34,7 m³/d




20


Superfície de descarga 2 cm²



Nenhum


Nenhum

2.2 Subcenário que controla a exposição do ambiente








Não é necessário



Não é necessário


Não é necessário


25/04/2016 PT (português) 49/51


Não é necessário


3.1. Saúde



3.2. Ambiente




4.1. Saúde


4.2. Ambiente



25/04/2016 PT (português) 50/51

1. Cenário de exposição ES 14b

Utilização pelo consumidor de combustíveis em exterior (aditivo de gasolina)

Ref. ES: ES 14b



PC13

Processos, tarefas, actividades tidas em conta Atestar automóveis e outros veículos em postos de gasolina

Método de avaliação Utilizado o modelo ECETOC TRA


2.1 Subcenário que controla a utilização final do consumidor (PC13)


PC13 Combustíveis







Frequência e duração da utilização Duração de exposição < 15 min/day. (ConsExpo Default)

Frequência de exposição < 240 dias/ano (ConsExpo Default)



Dérmico 960 cm² (Trabalho de limpeza)



Utilização interior/exterior Poza pomieszczeniami



Nenhum


Nenhum

2.2 Subcenário que controla a exposição do ambiente








Não é necessário



Não é necessário


Não é necessário


Não é necessário


3.1. Saúde



3.2. Ambiente



25/04/2016 PT (português) 51/51



4.1. Saúde


4.2. Ambiente


sds eu (reach annex ii)...a gravidade do estado depois da ingestão de metanol pode estar mais...

Documents