Saúde do Osso.

Sol UVB

Provitamina D3 Vitamina D3

25 (OH)-Vitamina D

1.25 (OH)2-Vitamina D

O cálcio émobilizado

O cálcio eo fosfatopodem serabsorvidosmais facil-mente.

O nível de cálcio e fosfato no sangue aumenta.

Efeitos em diferentes partes do organismo. Por exemplo,os ossos são fortalecidos.

Pele Alimentação

Fígado

Rim

Intestinos

Vitamin D Metabolismus, nach Chemiack, et al., Geriatrics, 2008

Ossos

A vitamina D desempenha, juntamente com o cálcio, um papel importante na saúde e na manutenção da estrutura óssea. Estudos recentes demonstram que a vitamina D é ainda mais importante do que se pensava anteriormente, e salientam também os seus efeitos em muitos outros órgãos e partes do corpo.

A vitamina D é, por exemplo, essencial para a força dos músculos, ajudando assim a reduzir o risco de quedas em pessoas idosas. A vitamina D tem também um efeito benéfico no sistema imunológico e na redução do risco de doenças como a hipertensão ou o cancro.

Benefícios da Vitamina D no osso e em todo o organismo.

A vitamina D tem um papel importante.O organismo sintetiza vitamina D pelo contacto com os raios solares e através da alimentação. O organismo não consegue produzir a quantidade de vitamina D necessária exclusivamente através dos alimentos (como os peixes gordos).

Embora a vitamina D seja produzida pelo organismo quando o corpo é exposto aos raios solares, a carência de vitamina D é uma situação frequente, nomeadamente entre pessoas idosas. A radiação solar no inverno é dificilmente suficiente para uma produção adequada de vitamina D e, no verão, o uso de protetores solares reduz o seu efeito. Além disso, muitos idosos tendem a evitar o sol completamente.

Papel da vitamina D

no metabolismo de cálcio

e fosfato

Para mais informações, consulte o folheto «Aktuelle Erkenntnisse zur Supplementation mit Vitamin D, Calcium und Phosphat» (Conhecimentos atuais sobre a suplementação de vitamina D, cálcio e fosfato).

Vitamina D, cálcio e fosfato:A suplementação de cálcio é geralmente recomendada para a manu-tenção da densidade mineral óssea em pessoas idosas. No entanto, estudos recentes indicam que o cálcio, sozinho, é menos eficaz do que o que se pensava até agora.Por outro lado, a suplementação de 700 – 800 UI de vitamina D pode reduzir o risco de fraturas ósseas. O risco de quedas é também reduzido o que se deve, provavelmente, ao efeito benéfico sobre a força muscular das pernas.Deste modo, o conhecimento atual sugere que uma administração combinada de cálcio e vitamina D é benéfica na prevenção de quedas e fraturas.

Uma associação eficaz!

Para além do cálcio, o osso contém ainda fosfato numa proporção de 1,6:1. Em caso de suplementação de cálcio, por exemplo, sob a forma de sal de carbonato, este pode interferir com a absorção de fosfatos a partir dos alimentos e, desta forma, ter um efeito nega- tivo na densidade mineral óssea.

Este efeito pode ser evitado através de uma suplementação adicional de fosfato. Uma vez que Decalcit® contém cálcio sob a forma de sal de fosfato, o cálcio e o fosfato são fornecidos ao organismo de um modo natural.

Decalcit® é indispensável.

Uma alimentação equilibrada e um estilo de vida saudável garantem, na maioria dos casos, um aporte suficiente de todos os nutrientes necessários em pessoas saudáveis. Todavia, a deficiência de cálcio e vitamina D é muito frequente, sobretudo em pessoas idosas. A par do cálcio, também o nível de fosfato tem um papel importante numa boa densidade mineral óssea. A administração diária de Decalcit® pode garantir uma suplementação adequada de cálcio, vitamina D e fosfato, em particular nos mais idosos. O conhecimento existente evidencia que, conjugado com um copo de leite e uma porção de queijo por dia, Decalcit® constitui uma suplementação adequada nos mais idosos.

Indicações terapêuticas:Decalcit® está indicado para a prevenção e tratamento das carências de cálcio e vitamina D em situações de:raquitismo na criança, com idade superior a 12 anos, em especial quando originado por má absorção e deficiência de vitamina D; osteomalácia no adulto; gravidez e período de aleitamento; adjuvante no tratamento específico da osteoporose; perturbações da absorção gastrointestinal de cálcio.Posologia e modo de administração:As doses devem ser individualizadas de forma a manter os níveis de cálcio plasmático de 9-10 mg/dl; o tratamento requer que o doente receba um suplemento adequado, mas não excessivo de cál-cio. Raquitismo na criança (> 12 anos): a dose recomendada para o raquitismo por má absorção ou deficiência de vitamina D em crianças com mais de 12 anos é de 35 mg/Kg o que corresponde a 1 colher medida de pó ou 1 comprimido para mastigar por dia. Osteomalácia no adulto: a dose habi-tual é de 1 colher medida de pó oral ou 1 comprimido para mastigar por dia. Gravidez e aleitamento: a dose recomendada é de 1 comprimido para mastigar ou uma colher medida de pó oral por dia do 4º ao 9º mês de gestação e durante o período de aleitamento. Osteoporose: Prevenção: a dose recomendada é de 2 colheres medidas de pó ou 2 comprimidos para mastigar por dia. Tratamento: a dose recomendada como adjuvante do tratamento específico da osteoporose é de 2 colheres medidas de pó ou 2 comprimidos para mastigar por dia. Perturbações da absorção gastrointestinal de cálcio: recomenda-se 1 colher medida de pó ou 1 comprimido para mastigar por dia, podendo esta dose ser ajustada pelo médico. Grupos especiais: nos idosos a dose recomendada é de 1 a 2 colheres medidas de pó ou 1 a 2 comprimidos para mastigar por dia. Uma vez que Decalcit® contém fosfato recomenda-se uma atenção especial nos insuficientes renais de gravidade moderada deven-do monitorizar-se os efeitos sobre a homeostasia do cálcio e do fosfato.Contra-indicações:Decalcit® está contra-indicado em situações de hipersensibilidade às substâncias activas ou a qual-quer dos excipientes, assim como em situações de hipercalcémia tais como mieloma, metástases ósseas ou outra doença maligna, e hiperparatiroidismo primário. Está igualmente contra-indicado em situações de hipercalciúria severa e imobilização prolongada associada a hipercalciúria e/ou hipercalcémia, insuficiência renal grave, litíase renal e sarcoidose.Advertências e precauções especiais de utilização:Durante a utilização prolongada de Decalcit® os níveis séricos e urinários de cálcio, assim como a função renal, devem ser monitorizados através da determinação dos níveis séricos de creatinina. Se a excreção de cálcio exceder 7,5 mmol/24 horas (300 mg/dia) deve reduzir-se a dose ou interromper temporariamente o tratamento. A toma prolongada de doses elevadas pode provocar hipervitami-nose D e hipercalcémia. Em caso de doentes com disfunção tiroideia recomenda-se um controlo rigoroso dos níveis séricos de cálcio. Doentes em tratamento concomitante com digitálicos devem ser monitorizados através da realização periódica de um electrocardiograma. A associação de cálcio e vitamina D deve ser utilizada com precaução em doentes com patologia aterosclerótica.Interações:Diminui a absorção do ferro e das tetraciclinas e aumenta os níveis séricos de magnésio. Potencia os efeitos tóxicos dos digitálicos, podendo dar origem a arritmias em caso de administração simul-tânea. As tiazidas diminuem a excrecção urinária de cálcioaumentando o risco de hipercalcémia. O tratamento concomitante com fenitoína, barbitúricos e glucocorticóides pode diminuir o efeito da vitamina D. A utilização de cálcio e vitamina D pode interferir com alguns testes efectuados para o doseamento de colesterolpodendo originar falsos positivos. O álcool, o tabaco e o café diminuem a absorção intestinal de cálcio.Efeitos indesejáveis:Raramente podem surgir sintomas de irritação gastrointestinal, obstipação, rash cutâneo. Medicamento Sujeito a Receita Médica. Comparticipado a 37%; Data de revisão do texto: 16-05-2006; Para mais informações consultar o Titular de Autorização de Introdução no Mercado:ISUS – Produtos Farmacêuticos e Cosméticos, S.A., Rua António Quadros, 9G, Escritório 3, 1600-875 Lisboa

Composição e Forma Farmacêutica:

Decalcit® Comprimidos para mastigar:

Cada comprimido para mastigar contém 600 mg

de hidrogenofosfato de cálcio e 500 UI de

colecalciferol (vitamina D3).

Decalcit® Pó oral:

1 g de pó contém 600 mg de hidrogenofosfato

de cálcio e 750 UI de colecalciferol (vitamina D3).

Excipientes: Pó oral: sacarose, glucose anidra,

sílica coloidal anidra.

Comprimidos para mastigar:

sacarose, ácido cítrico anidro, talco, essência

de laranja, estearato de magnésio.

Decalcit®

Decalcit® Comprimidos para mastigar: Comprimidos mastigáveis com sabor agradável Composição equilibrada de vitamina D, cálcio e fosfato Embalagem adequada para tratamento de longa duração

Decalcit® Pó oral: Pó com sabor neutro Fácil de misturar e dosearFacil de tomar devido a solubilidade rápida