DelicaDo equilibrismoAlém do aumento da complexidade das informações e dos volumes de dados, as empresas estão sendo cada vez mais desafiadas a atender a demandas de desempenho cada vez mais altas, com disponibilidade 24 x 7 e crescimento contínuo. Ao mesmo tempo, a obrigação de reduzir custos está fomentando um movimento que considera as arquiteturas em nuvem, as iniciativas de consolidação e as abordagens alternativas para expandir as implementações de SAP.

a parceria entre sap, emc e VmWareA SAP, a VMware e a EMC têm sido parceiras de sucesso por vários anos, participando de várias iniciativas conjuntas de marketing e tecnologia. As três empresas firmaram acordos formais para oferecer a seus clientes em comum o mais alto nível de serviços. A infraestrutura da EMC®, com as tecnologias de virtualização da VMware, fornece flexibilidade avançada, implementação acelerada e menor tempo de implantação para as soluções SAP. Além disso, os clientes da SAP podem gerenciar melhor as demandas de ciclo de vida de aplicativos por meio de:

• Custos operacionais de TI significativamente menores, com processos comprovados para executar aplicativos SAP essenciais em um data center virtualizado.

• Operações completas e aprimoradas com base em práticas recomendadas comprovadas e testadas da EMC, da VMware e da SAP.

• A EMC e a VMware oferecem soluções em nuvem diferenciadas e simplificadas que reduzem os custos totais de implementar e manter ambientes SAP e permitem que a TI responda com mais rapidez e eficiência às necessidades dinâmicas dos negócios. Em combinação com a tecnologia e a expertise da SAP, essas soluções desenvolvidas em conjunto criam um ambiente de TI sob demanda que simplifica as implementações e os upgrades da SAP, aprimora os níveis de serviço, simplifica as atualizações de hardware e permite alta disponibilidade e recuperação de desastres abrangente e de baixo custo, mantendo ao mesmo tempo os mais altos níveis de desempenho e segurança.

A EMC, a VMware e a SAP criaram soluções conjuntas que demonstram o melhor uso de nossas tecnologias em áreas como monitoramento e desempenho, continuidade de negócios, clonagem de sistemas, virtualização, gerenciamento e design de ambiente, gerenciamento de replicação e arquivamento.

SAP, EMC E VMWARE – CRiAndo VAloR PARA o CliEntE PoR MEio dA inoVAção

essentialsA parceria entre a SAP, a EMC e a VMware permite:

• Implementação acelerada e menor tempo de implantação – teste de soluções personalizadas em um Centro de excelência conjunto

• Eficiência e flexibilidade operacional – benefícios como a nuvem com alto desempenho consistente, menos falhas mecânicas e melhor utilização do ativo por meio de SAP em Vblock

• Facilidade de gerenciamento – operações completas aprimoradas com base em práticas recomendadas testadas e comprovadas da SAP, da EMC e da VMware

• Economia – maior eficiência do data center e redução dos custos de infraestrutura, inclusive uso de energia e espaço físico

D a t a s H e e t

principais iniciatiVas conjuntas De 2011A EMC, a VMware e a SAP estão focadas em várias iniciativas importantes que ajudam nossos clientes a se posicionarem melhor para o futuro, agora.

nuVem Da sap com VblockReforçando o compromisso de ajudar os clientes a obter os benefícios da virtualização e da computação em nuvem, a EMC, a VMware e a SAP estão fornecendo mais agilidade, ao mesmo tempo que reduzem o TCO para clientes que buscam transição para as arquiteturas de data center de última geração. Por meio da unificação de VCE (Virtual Computing Environment, ambiente de computação virtual) e de seus pacotes de infraestruturas Vblock™, a Cisco, a EMC e a VMware® comprometeram-se com a inovação contínua e abrangente junto com a SAP para disponibilizar os benefícios da virtualização generalizada e acelerar a jornada rumo à computação em nuvem privada.

Os pacotes de infraestrutura Vblock são ofertas de TI integradas que incluem tecnologias líderes de virtualização, computação, segurança de armazenamento e gerenciamento. Isso inclui o Unified Computing System e o MDS (Multilayer Director Switches) da Cisco, os sistemas de armazenamento EMC Symmetrix® VMAX™ e EMC CLARiiON® CX4™ (protegidos pela RSA®) e a plataforma VMware vSphere™. Essa iniciativa marca uma etapa importante rumo à execução confiável e segura de software SAP em ambientes de nuvem externos e internos e também destaca a integração com a ferramenta SAP NetWeaver Adaptive Computing Controller para ajudar os clientes a aumentar a flexibilidade e a economizar em seus data centers. Em testes de laboratório, possíveis reduções de TCO foram demonstradas por meio da execução de software SAP em Vblock.

Os benefícios demonstrados de SAP em Vblock incluem a capacidade de:

• Reduzir em até 30% o TCO para ambientes de soluções SAP, fornecendo ao mesmo tempo maior valor para os negócios.

• Aprimorar a agilidade dos negócios por meio de provisionamento e dimensionamento de recursos sob demanda e clonagem rápida para teste e desenvolvimento.

• Reduzir os custos de gerenciamento simplificando e automatizando tarefas como provisionamento, configuração, monitoramento e manutenção.

• Estender a alta disponibilidade e a recuperação de desastres a todo o ambiente de soluções SAP, de forma econômica e simples.

• Aproveitar os benefícios como a nuvem com alto desempenho consistente e melhor utilização do ativo.

• Reduzir o gasto de TI com risco mínimo.

EMC2, EMC, CLARiiON, CLARiiON CX, RSA, Symmetrix, Symmetrix VMAX, Vblock e o logotipo da EMC são marcas registradas ou comerciais da EMC Corporation nos Estados Unidos e em outros países. VMware e vSphere são marcas registradas ou comerciais da VMware Inc. nos Estados Unidos e em outras jurisdições. © Copyright 2010, 2011 EMC Corporation. Todos os direitos reservados. Publicado no Brasil. 08/11 Data Sheet H7370.1

Fale conoscoVisite nossa comunidade on-line para saber mais: community. EMC.com/community/connect/sap_eco.

EMC Computer Systems Brasil LtdaRua Verbo Divino, 1.488 – 4º andarSão Paulo – SP – 04719-0020800-553622Tel.: (11) 5185-8800Fax: (11) 5185-8999http://www.emc2.com.br

estuDos analÍticos em memÓria De Última GeraÇÃoAtualmente as organizações estão enfrentando uma onda de crescimento de ativos de informações sobre tecnologias que estendem sua habilidade de execução. Isso torna a resposta às necessidades de negócios em tempo real um desafio significativo. Para sanar essa preocupação, a SAP, a EMC e a VMware são parceiras em um esforço estratégico conjunto para transformar a velocidade e a economia da recuperação de dados. Os produtos e estudos analíticos em memória de última geração, como o SAP HANA, junto com a tecnologia de scale-out da plataforma EMC unificada permitirão acesso a grande volume de dados (Big Data) em segundos, sem comprometer a confiabilidade, a capacidade de expansão nem a segurança.

o centro De excelência Da sap com a emcO conhecimento de infraestrutura da EMC é incorporado à experiência em aplicativos SAP para criar soluções mais inovadoras para os clientes em um Centro de excelência conjunto para clientes. Com sede em Santa Clara, Califórnia, o Centro de excelência é gerenciado e administrado pelo SAP Value Prototyping e conta com o suporte da infraestrutura da EMC. Ele oferece uma plataforma de inovação conjunta e os novos Serviços de gerenciamento de ambiente virtual.

O data center permite testar soluções personalizadas, realizando projetos pilotos e criando protótipos de configurações para otimização. A validação de uma implementação de nuvem privada também é fornecida. Esse esforço colaborativo da EMC-SAP ajuda os clientes a reduzir os riscos da implementação, aumentar as percepções em relação ao teste de novas configurações e acelerar o tempo de implantação.

uma VantaGem estratÉGicaAproveite a tecnologia, a expertise, o teste conjunto e a colaboração contínua da SAP, da EMC e da VMware para ajudá-lo a otimizar seu ambiente SAP e frear os custos para obtenção do máximo valor para os negócios.