A nova estrela Cabrio da BMWDestak experimenta a mais recente versão do Série 6.

AUTOMÓVEL PÁGINA 07

Eduardo confirmou que vai jogar pelas Águias

DESPORTO PÁGINA 06 FAMA & TV PÁGINA 15

GRANDE LISBOA PÁGINA 02

Freguesias deviam ter sido ouvidas sobre reforma administrativa

ACTUALIDADE PÁGINA 05

União Europeia aprova inovação capaz de criar 170 mil empregos

ARTE & LAZER PÁGINA 14

DJ David Guetta confessa que é a pista de dança que o inspira

Marca CE presente nos brinquedos não garante segurançaAssociação para a Promoção da Segurança Infantil lamenta que a nova directiva, que hoje entra em vigor, não torne obrigatória a prova, pelo fabricante, de que os brinquedos são seguros.

ACTUALIDADE PÁGINA 04 SANDRA SOUSA SANTOS/CM

Livro de homenagem esgota no primeiro dia

PUB

FAMA & TV PÁGINA 15

A luta de Sónia Brasão na 1.ª pessoaDois dias depois de ter recebido alta, a actriz fez a sua primeira apa-rição pública, nos ecrãs da SIC, onde agradeceu o apoio dos fãs.

4ª Feira · 20 de Julho de 201102 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptGrande Lisboa

Proprietários contestam legalidade

A Associação Lisbo-nense de Proprietá-

rios contestou a legalidade da proposta de Estratégia de Reabilitação Urbana de Lisboa 2011-2024, que está em consulta pública, admi-tindo impugná-la em tribu-nal. Em comunicado, a ALP contesta o facto de a Câma-ra de Lisboa, nesta estraté-gia, querer alargar a toda a cidade consolidada a classi-ficação de Área de Reabili-tação Urbana, o que confe-re características que os proprietários consideram violadoras dos seus direitos.

REABILITAÇÃO URBANA

O mapa final da reforma administrativa de Lis-

boa é votado hoje em reunião de Câmara. Na proposta, PS e PSD, vereadores do movi-mento Cidadãos por Lisboa e o vereador Sá Fernandes re-ferem a necessidade de criar em Lisboa um modelo «que dote as freguesias de mais competências próprias, mais meios para o exercício de mais competências para prestarem Santana não queria Alfama, Mouraria e Castelo na mesma freguesia

FREGUESIAS A proposta tem também de ser aprovada pelas Assembleias Municipal e da República

PSD queria ter ouvido as freguesiasMapa administrativo da cidade propõe 24 freguesias. Muitas unem-se e vão mudar de nome.

PUALA PAZ

MARIA JOÃO SERRA destak@destak.pt

serviços de proximidade aos cidadãos». Por isso, o mapa fi-nal mantém 24 freguesias, mas propõe novos nomes.

A reforma administrativa nunca foi consensual e o PSD na Câmara de Lisboa critica agora «o facto do Executivo camarário de António Costa não ter sequer consultado as opiniões e os pareceres dos presidentes de junta de fre-guesia e das suas respectivas assembleias durante o pro-cesso de consulta pública».

Em comunicado enviado ao Destak, o PSD diz que a pro-posta «foi subscrita à revelia dos interesses das juntas de freguesia, sem ter sido tido em conta a sua opinião e sem vin-cular o parecer das Assem-bleias de Freguesia como é exigido pelo regime jurídico».

MAPAS

Lisboa 3D disponível para Android O Google Maps já tem dis-ponível a funcionalidade de edifícios 3D para Lisboa para o Android. Agora é possível fazer zoom e arrastar o mapa da cidade de Lisboa e observar toda a cidade a partir do horizonte.

FESTAS DO MAR

Cascais em festa no mês de Agosto As Festas do Mar, na Baía de Cascais, têm início a 19 de Agosto e trazem os concertos de James, Vanessa da Mata, Amor Electro, entre outros, gastronomia e artesa-nato. A entrada é livre. CASCAIS

Farmácias oferecem medicamentos Dezenas de pessoas de Cascais em situação de maior dificuldade econó-mica beneficiam da ajuda de dez farmácias, que lhes oferecem os medi-camentos, um projecto lançado pela autarquia.

ALCÂNTARA

Cidadãos tentam impedir projecto Um grupo de cidadãos que contesta o Plano de Urbanização de Alcântara iniciou ontem as reuniões com os grupos parlamen-tares para tentar «estan-car» o desnível ferroviário previsto no projecto para aquela zona da cidade.

10 SEGUNDOS

PUB

PSD diz que alguns presidentes de junta só conheceram o novo modelo há dois dias

O vereador do CDS na Câmara de Lisboa criticou

também a proposta de reforma administrativa. António Carlos Monteiro diz que «a proposta ficou a meio e não resolve questões importantes, como a área do Parque das Nações, onde alguns prédios continuam divididos a meio» entre as freguesias de Lisboa e Loures.

CDS diz que reforma «ficou a meio»

Católica de Lisboa impõe regras de vestir

A Universidade Ca-tólica de Lisboa pre-

tende que os professores e alunos da instituição usem «formas de vestuário dig-nas e convenientes, ade-quadas ao local de traba-lho próprio de uma univer-sidade e de uma instituição da Igreja», segundo um documento do Conselho de Administração da Uni-versidade divulgado pelo jornal Público. O reitor da Universidade, Manuel Bra-ga da Cruz, disse ao jornal que se trata de uma orien-tação e não de um decreto.

UNIVERSIDADE

FICHA TÉCNICA Título Registado no E.R.C. sob o n.º 123881; Propriedade/Editor: Metro News, Publicações, SA; Empresa Jor-

nalística n.º 223575; Matrícula n.º 505434229 da C.R.C. de Cascais; NIPC505434229; Capital Social: € 156.480,00; Principais Accionistas: Cofina, SGPS, SA, António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva; Conselho de Administração: António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva, Laurentina Martins, Luís Santana; Nome da Publicação: Destak; Directora: Isabel Stilwell; Editores Executivos: João Moniz, Patrícia Naves; Redacção: Ana Rodrigues (assistente), Carla Marina Mendes, Filipa Estrela, João Tomé, Luís Miguel Mota (estagiário), Maria João Serra (estagiária), Nuno Miguel Pereira, Patrícia Susano Ferreira, Vera Esteves (estagiária), Vera Valadas Ferreira; Revisão: Sílvia Lobo; Colunistas: J.L. Pio Abreu, João César das Neves, João Malheiro, José Luís Seixas, Luísa Castel-Bran-co; Fotografia: Mafalda van Uden; Projecto Gráfico: Carles Durán – Grupo CYAN; Paginação e Grafismo: Pedro Alves (editor), Joana Túlio, Rita Alves, Sérgio Costa; Marketing: Luís Rebola, Alexandra Cayolla, Rui Gonçalves, Catarina Bernardo (assistente) (marketing@destak.pt); Passatempos/Eventos: Ana Barbado, Marta Tavares; Administração/Redacção/Publicidade: Estrada da Outurela 118, Parque Holanda – Edifício Holanda 2790-114 Carnaxide; Telefone: 21 416 92 10/Fax: 21 416 92 28; Departamento Comercial: DIRECTOR COMERCIAL: Ricardo Branco; AGÊNCIAS: Ana Silveira e Joana Santana (Coordenadoras), Gonçalo Figueiredo, Paula Tavares, Ruben Casimiro; DIRECTOS: Luís Fili-pe (Coordenador), Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Nuno Ferraz; Maria da Luz Veiga (planeamento), Marta Brigham (assisten-te); Telefone: 21 416 92 10/Fax: 21 416 92 26/E-mail: comercial@destak.pt; DEPARTAMENTO ON LINE: Ruben Casimiro; Porto Tiago Medei-ros (Coordenador); DIRECTOS: Rui Saraiva, Vitor Machado; Susana Matias (assistente) Telefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99; Chefe de Distribuição: José Magalhães; Periodicidade: Diária; Preço de Capa: Gratuito; Impressão Nacional: Lisgráfica, Impressão e Ar-tes Gráficas S.A., Rua Consiglieri Pedroso, 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo; Depósito Legal: n.º 170470/01. Delegação Porto: Rua Manuel Pinto de Azevedo, 80-1º 4100-320 PORTO Telefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99.

4ª Feira · 20 de Julho de 201104 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptActualidade

satisfeitas as associações de defesa dos consumidores, há um aspecto que não satisfaz: não ser obrigatória a prova de conformidade. O que significa que a marcação CE nem sem-pre é sinónimo de segurança.

«Era essencial que houves-se obrigação do fabricante de fazer prova de que o brin-quedo cumpre os requisitos, ou seja, a prova de conformi-dade, antes de colocar o pro-duto no mercado com a mar-ca CE», explica ao Destak San-dra Nascimento, presidente da Associação para a Pro-moção da Segurança Infantil.

Por isto, considera ser tam-bém necessário um reforço da sensibilização, dirigida a pais e educadores. «Porque há a

O objectivo da lei é reduzir os acidentes com brinquedos.

Para isso, reforçam-se as obri-gações de fabricantes, importa-dores e distribuidores e pede-se mais fiscalização. Até porque um quarto dos produtos impor-tados e identificados como «inseguros» são brinquedos.

Há-os de toda a espécie: para meninos e meni-

nas, para os bebés e crianças mais crescidas, didácticos, educativos ou simplesmente lúdicos. Mas porque nem todos são seguros, entra hoje em vigor uma nova directiva europeia que eleva os padrões de segurança dos brinquedos. E apesar de, no geral, deixar

Camionistas protestavam contra encerramento de empresa

SEGURANÇA APSI destaca falhas da nova directiva que entra agora em vigor

Marcação CE continua a não garantir segurança

Mais obrigações e mais fiscalização

Porque a prova de conformidade ainda não é obrigatória, pais devem ser mais críticos nas compras.

CARLA MARINA MENDES cmendes@destak.pt

123RF

marcação CE, assume-se que o brinquedo é seguro. Mas é ne-cessário que as famílias sejam mais críticas e que não confiem, sobretudo quando se trata de brinquedos para crianças me-nores de 3 anos.»

MÁRIO CRUZ/LUSA

Associação alerta para a necessidade de uma maior atenção por parte de quem compra os brinquedos

Trinta camiões causaram o caos à entrada de Lisboa

Cerca de 30 camiões causaram ontem o

caos no trânsito à entrada de Lisboa quando tenta-vam marchar em direcção à capital, como forma de protesto contra a insolvên-cia de uma empresa trans-portadora. A caminhada acabou por ser travada já na Segunda Circular, pela PSP, acabando os ca-mionistas por desmobilizar e sair pela CREL em di-recção a Alverca.

À Lusa, fonte policial re-feriu ter conseguido chegar a acordo com os camionis-tas para «não entrarem no centro da cidade, porque além do trânsito ficar caó-

PROTESTO

tico, existiam áreas onde não podiam circular».

Vários agentes policiais, em motos, carros e carrinhas, escoltaram os camionistas pela «Segunda Circular até à entrada da CREL» por volta do meio-dia.

Reformas da ‘troika’ podem abrir portas à corrupção

As reformas impos-tas pela ‘troika’ po-

dem incentivar a mais cor-rupção, alerta à Renascen-ça a Associação Transpa-rência e Integridade, que enviou à Comissão Euro-peia, ao Banco Central Europeu e ao FMI um re-latório onde apresenta as aéreas mais vulneráveis ao fenómeno e algumas solu-ções. No topo das preocu-pações da associação estão as parcerias público-priva-das, os contratos militares

CRISE

e as privatizações. Paulo Mo-rais, membro da associação, critica ainda «a falta de uma estratégia nacional de comba-te à corrupção» e «um defi-ciente modelo de controlo orçamental, de que todos nós temos sido vítimas». No que concerne às privatizações, o responsável acrescenta que os avaliadores das empresas a privatizar devem ser «selec-cionados de uma forma mui-to criteriosa» e a avaliação deve ser «transparente» e aceite internacionalmente.

Estado deve 1,2 mil milhões de euros às construtoras

A dívida do Estado às empresas de constru-

ção ultrapassa já os 1,2 mil milhões de euros, sendo es-te o maior credor do Esta-do, «quer em termos de au-tarquias, quer em termos da Administração Cen-tral», revela à Lusa o pre-sidente da Confederação Portuguesa da Construção e do Imobiliário. Segundo Reis Campos, a dívida das câmaras ascende a 850 mi-lhões de euros, enquanto a

ECONOMIA

da Administração Central totaliza 370 milhões de euros.

Quanto aos prazos de pa-gamento, o responsável acres-centa que «a lei obriga à rea-lização do pagamento em 60 dias, mas que as câmaras con-tinuam a pagar a oito meses e o Estado a quatro meses».

Recorde-se que Reis Cam-pos se reuniu na segunda-fei-ra com o ministro da Econo-mia para lhe entregar um documento em que aponta 11 áreas de intervenção.

Famílias continuam a cortar no consumo

Famílias e empresas ca-da vez menos confiantes

na economia e um consumo em contínua queda são as duas principais conclusões da síntese económica de conjun-tura divulgada pelo INE.

De acordo com as estatís-ticas, o indicador de clima eco-nómico passou de -2 para -2,2 pontos em Junho e o indica-dor de confiança dos consumi-dores recuou de -50,3 pontos em Maio para -50,7 em Junho.

INE

A crise também se tem reflectido no mercado da ha-bitação, com mais de três mil imóveis entregues aos bancos nos primeiros seis meses des-te ano devido ao incumprimen-to nos créditos à habitação e à construção. Já a transacção imobiliária sofreu uma con-tracção de 11% em Junho.

Com o objectivo de ajudar os consumidores a calcularem o corte no subsídio de Natal e o acerto no IRS, a DECO lan-çou um simulador online do imposto extraordinário. Re-corde-se que este imposto de 3,5% incide sobre todos os ren-dimentos obtidos este ano e in-cluídos na declaração de IRS.

Mediação imobiliária regista contracção de 11% em Junho

NATÁLIA FERRAZ/CM

COLUNA VERTICAL

*ADVOGADO

JOSÉ LUÍS SEIXAS*

Adenominada ‘onda de contágio’ ameaçou atingir a Itá-

lia e, ao que anunciam, prepara-se, predadora, para assolar a Espanha e a Bélgica. O pânico é o estado de espírito dominante dos mercados e a ansiedade o sentimento que per-passa os povos europeus. O futuro é uma imensa incógnita e o presente desvanece-se com uma surpreendente voraci-dade. Nada do que é hoje o será amanhã. Diz- -se que a crise é de lide-ranças e constata-se que o desnorte é generali-zado. Não se vislumbra cora-gem, nem visão, nem rasgo. A pergunta é se isto deverá surpreender. Bem vistas as coisas, as grandes lideranças que idealizaram a Europa emergiram de provações e dos escombros da guerra. Tinham um objectivo básico e universalmente perceptível: evitar que a hecatombe se repetisse. Criaram um horizonte de paz que trouxe estabili-dade que, por sua vez, permitiu um progresso como nunca se vira. A todos os níveis. Os povos europeus viveram como reis, sentados em majes-tosas poltronas de bem- -estar social e de segu-rança de futuro. Anafada, a Europa cresceu sem critério e sem ideologia. Entreteve-se em dis-cussões sobre o seu próprio modelo, como as mulheres de soalheiro falam das vizinhas. Entregou-se nas mãos de uma elite bem paga, presunçosa e pouco esclarecida. Tornou-se ociosa e obesa. Eis o que resta: uma matrona a tentar adaptar-se à banda gástrica.

A Europa que resta

Actualidade · www.Destak.pt · 054ª Feira · 20 de Julho de 2011

PUB

Entre os objectivos do pla-no de investimento, destaque para a criação, a curto prazo, de cerca de 174 mil postos de trabalho e, ao longo de 15 anos, quase 450 mil empregos e um total de 80 mil milhões de eu-ros de crescimento do PIB.

Aproximadamente 16 mil universidades, organismos de

A Comissão Europeia anunciou ontem a «in-

jecção» de 7 mil milhões de euros no domínio da investi-gação e da inovação, o maior pacote de financiamento des-te tipo jamais atribuído.

ECONOMIA Comissão Europeia avança com o maior pacote de financiamento de sempre para a inovação

UE dá 7 mil milhões para investigaçãoCriação de 170 mil postos de trabalho a curto prazo e mais de 80 milhões de euros de crescimento são as metas do pacote de ajuda.

PATRÍCIA SUSANO FERREIRA pferreira@destak.pt

D.R.

Reforçar o consumo é o grande objectivo desta iniciativa

Prisões regionais sobrelotadas a 120%O Sindicato Nacional do Corpo da Guarda Prisio-

nal mostrou-se ontem preocu-pado com o actual estado do

SINDICATO

D.R.

Comissária destaca objectivo de gerar crescimento sustentável

A crise alimentar causa-da pela bactéria E.coli

parece já ter passado, mas porque a confiança dos consu-midores na fruta e nos legu-mes ainda ainda não é total, a Comissão Europeia decidiu lançar uma campanha para

CAMPANHA

No menu deste Verão: fruta e muitos legumes

reabilitar a reputação des-tes alimentos. Uma inicia-tiva de promoção que vai prolongar-se pelo menos por três anos, contando com um orçamento adicio-nal de 15 milhões de euros.

Sob o lema ‘No menu deste Verão: fruta, legumes e ainda mais legumes!’, alerta para o facto de a grande maioria dos ci-dadãos europeus não inge-rir a quantidade suficiente de legumes e fruta, ou seja, pelo menos 400 gramas diários. E reforça que «os padrões de segurança alimentar da União Euro-peia são amplamente reconhecidos como sendo dos mais elevados de todo o mundo».

investigação e indústria vão beneficiar dos financiamentos deste pacote e as PME rece-berão uma dotação próxima dos mil milhões de euros.

O ponto central dos convi-tes à apresentação de propos-tas é a «integração da investi-gação na inovação para en-frentar desafios de ordem so-cial e gerar emprego e cresci-mento sustentáveis», conce-dendo à Europa a liderança dos principais mercados tec-nológicos do futuro.

A Autoridade de Segu-rança Alimentar e Eco-

nómica (ASAE) fiscalizou 58 solários e ginásios-health club no primeiro semestre do ano, tendo detectado 37 infracções,

CONSUMO

ASAE fiscaliza ginásiosque originaram uma de-tenção, um processo-crime e 20 contra-ordenações, avançou a Lusa. Ainda de acordo com a mesma fonte, no âmbito das fisca-lizações foram apreendidos nove produtos, não especi-ficados, no valor de 105 630 euros.

No ano passado, a ASAE tinha realizado 276 inspecções a solários e gi-násios-health club, tendo suspendido cinco licenças, instaurado sete processos--crime e efectuado duas detenções.

Foram detectadas 37 infracções e feita ainda uma detenção

123RF

sistema prisional e alertou pa-ra a tendência de aumento do número de reclusos e redução de guardas. O dirigente sindi-

cal Jorge Alves disse ainda aos grupos parlamentares Os Ver-des e CDS que há cadeias regionais sobrelotadas a 120% e estabelecimentos centrais próximos dos 100%.

«A concorrência existente na UE para obtenção destes financiamentos reunirá os melhores investigadores e inovadores europeus, com o objectivo de enfrentar os maiores desafios da nossa épo-ca, nomeadamente nos domí-nios da energia, da segurança alimentar, das alterações cli-máticas e do envelhecimento da população», declarou a Comissária da Investigação, Inovação e Ciência, Máire Geoghegan-Quinn.

REINO UNIDO

Foi a vergonha que ditou o encerra-mento do News of the World, disse ontem o pre-sidente do grupo News Corporation. Rupert Murdoch, que foi ouvido durante uma audição parlamentar, onde um homem o tentou atingir com creme de barbear, assegurou não ser o «res-ponsável directo» pelo que se passou. Ainda no âmbito do escândalo das escutas, a polícia britâ-nica está a investigar a morte do jornalista Sean Hoare, um dos primeiros a denunciar o caso das escutas telefónicas.

IRÃO

O Irão está a instalar mais material de enriquecimento de urânio, com o objectivo de acelerar o programa nuclear do país, avançou ontem o ministro dos Negócios Estrangeiros local. Se conseguir imple-mentar com sucesso as novas máquinas, o tempo necessário para acumular material, que depois pode vir a ser usado para fins civis ou militares, torna-se bem mais curto, aumentando as dores de cabeça para os países do ocidente.

UNIÃO EUROPEIA

Angela Merkel não acredita em resul-tados espectaculares, saídos da cimeira extraordinária que se realiza amanhã, capazes de acabar com os proble-mas da dívida grega. De acordo com a chanceler alemã, o tema é muito complexo e uma solução só deverá ser conseguida através de um «processo controlado», com múlti-plas medidas.

NO

GLOBO

4ª Feira · 20 de Julho de 201106 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptDesporto

ca aos sócios, esta noite (19h45 – RTP1), na Luz.

Bem menos interventivo no mercado, o FC Porto tinha já três reforços vindos da Madei-

Depois de muitas con-tratações e saídas no iní-

cio do Verão, esta semana pro-mete trazer mais novidades, especialmente ao Benfica e ao Sporting. A imprensa despor-tiva espanhola garante que o jovem Diego Capel, extremo do Sevilha e internacional espanhol, vai tornar-se no 13º reforço do Sporting esta épo-ca, por 3,5 milhões de euros por 80% do passe.

No Benfica, está prevista a chegada dos laterais-esquer-dos Emerson (Lille) e Capde-villa (Villarreal), depois de o guardião luso Eduardo já ter admitido que vem para as águias – o que prefaz um total de 15 reforços, alguns já em-prestados. Todos deverão es-tar na apresentação do Benfi-

MERCADO Benfica deve apresentar Capdevilla, Emerson e Eduardo, e Sporting o espanhol Capel

Águias perto dos 15 reforços e leões dos 13FC Porto estará perto de contratar Danilo, um dos alvos do Benfica para a nova temporada 2011/12.

JOÃO TOMÉ jtome@destak.pt

LUSA

Rui Costa teve um Verão ocupado a apresentar jogadores na Luz

Técnico Ilídio Vale gostou da exibição dos sub-20

Portugal entrou no Torneio do Panamá,

que serve de preparação para o Mundial de sub-20, na Colômbia, com um em-pate frente à selecção me-xicana (2-2) – os portugue-ses só têm tido empates nos jogos de preparação. Portugal esteve bem na 1ª parte, mas acabou por sofrer dois golos de Taufic Guarch e Alan Pulido. O empate só chegou nos final do jogo, com Danilo a bisar já depois dos 90 minutos. O técnico Ilídio Vale gostou.

SUB-20

Guardiola diz que Sánchez é alvo prioritário

Pep Guardiola deu ontem a primeira

conferência de imprensa da época e não escondeu que a contratação de um avançado é prioritária. Daí que a iminente contratação do chileno Alexis Sánchez seja vista com bons olhos: «O Alexis pode jogar em três posições. Disseram-me que é muito bom rapaz e que tem o perfil que procu-ramos.» Já sobre Fàbregas, Guardiola diz que «o clube tem dinheiro guardado para contratá-lo» e espera que até final de Agosto tu-do se resolva.

BARCELONA

D.R.

Técnico do Barça deu a 1.ª conferência da época

EPA

Portugal começa com empate ao cair do pano

VOLTA A FRANÇA

Hushovd vence em dia de Contador O norueguês Thor Hushovd, actual campeão do mundo de estrada, somou ontem a 2.ª vitória na presente edição do Tour, na 16.ª etapa da prova. O francês Thomas Voeckler continua com a camisola amarela, mas perdeu terreno na lide-rança, muito graças a um ataque de Alberto Contador, que já é 12.º.

BRASIL

Neymar garante que fica no Santos Neymar foi peremptório, ontem, ao garantir que vai continuar no Santos, pelo menos até Dezem-bro, disse o avançado à chegada da selecção brasileira ao aeroporto de São Paulo.

ESPANHA

Adrián é reforço do Atlético Madrid Adrián López Álvarez é o mais recente reforço do Atlético de Madrid, de Sílvio e Tiago. Ao antigo avançado do Deportivo da Corunha pode-se juntar ainda o médio brasileiro do Wolfsburgo (ex-FC Porto) Diego.

TÉNIS

Frederico Gil cai na 1.ª ronda de Poznan Com o estatuto de segundo cabeça-de-série, o português Frederico Gil foi ontem surpreendido na primeira ronda do challenger de Poznan, na Polónia, sendo eliminado pelo italiano Andrea Arnaboldi em três sets.

10 SEGUNDOS

20 Milhões de euros em

obrigações foi quanto ren-deu ao Sporting a Oferta Pública de

Subscrição

MERCADO DOS TRÊS GRANDES>>> ENTRADAS Castro (Sp. Gijón), Addy (Académica), Kléber (Marítimo), Bracalli (Nacional), Djalma (Marítimo), Kelvin (Paraná), Iturbe (Cerro Porteño) Possíveis: Alex Sandro (Santos), Danilo (Santos)

>>> SAÍDAS Beto (?), Mariano GonzálezFC

PO

RTO

>>> ENTRADAS Wass (Brondby), Fábio Faria (Valladolid), Artur (Braga), Léo (Cruzeiro PA), André Almeida (Belenenses), Nuno Coelho (Académica), Bruno César (Corinthians), David Simão e Nélson Oliveira (Paços Ferreira), Matic (Vitesse), Miguel Rosa (Bel.), Mora (Defensor), Nolito (Barcelona), Urreta (Peña-rol), Melgarejo (Independiente), Enzo Pérez (Estudiantes), Mika (U. Leiria), Garay (Real Madrid), Axel Witsel (St. Liège), Eduardo (Génova) Prováveis: Capdevila (Villarreal), Emerson (Lille), Danilo (Santos)

>>> SAÍDAS Kardec (Santos), Miguel Rosa (Belenenses), Moreira (Swansea), Léo (Belenenses), Melgarejo (P. Ferreira), Salvio (At. Madrid), Fábio Coentrão (Real Madrid), Weldon (Cluj), Felipe Menezes (Botafogo), Airton (Flamengo), Nuno Gomes (Sp. Braga), Sidnei (Besiktas), Luís Filipe (?), Júlio César (?), Jardel (?), Fernández (?)

BEN

FICA

>>> ENTRADAS Pereirinha (Kavala), Valeri Bojinov (Parma), Diego Rubio (Colo Colo), Marcelo Boeck (Marítimo), Luís Aguiar (Peñarol), Onyewu (Milan), Turan (Greno-ble), Stijn Schaars (AZ ALkmaar), Rinaudo (Gimnasia), Carrillo (Allianza Lima), João Gonçalves (Olhanense), André Martins (Pinhalnovense), Vítor Golas (Boavista), Van Wolfswinkel (Utrecht), Arias (La Equidad), Rodríguez (Sp. Braga) Prováveis: Diego Capel (Sevilha)

>>> SAÍDAS Torsiglieri (Rayo Vallecano), Pedro Mendes (V. Guimarães), Maniche, Valdés (Parma), Mexer (Olhanense), Wilson Eduardo (Olhanense), Pongolle (St. Étienne), Diogo Salomão (Deportivo Corunha), Cédric (Académica), Nuno André Coelho (Sp. Braga), Cristiano (Beira-Mar), Hildebrand, Tales, Grimi, Saleiro, Zapater (?)

SPO

RTI

NG

ra (Kléber e Djalma, do Marí-timo, e Bracalli, do Nacional) e dois da América Latina: Itur-be e Kelvin. Mas, a imprensa desportiva garante que os

dragões terão mais dos re-forços da América Latina, ambos do Santos, o lateral do Santos Alex Sandro (deverá custar 9,5 milhões de euros) e o médio Danilo (10 milhões). Este último era desejo do Ben-fica que, diz a imprensa des-portiva, terá inclusive dado 13 milhões pelo seu passe, mas o FC Porto já tinha acordo.

Ontem, Emerson afirmou ver com bons olhos ter como

concorrente nas águias o experiente Capdevilla. Já o avançado Jara admitiu após o treino que, caso Luisão saia para o PSG, será «uma gran-de perda». No FC Porto, o central Maicon também falou e espera ter mais oportunida-des na nova época. O Sporting realizou o último treino na Holanda.

Jara mostrou-se ontem preocupado com possível saída de Luisão do plantel

4ª Feira · 20 de Julho de 2011 · 07

AutomóvelCaderno Especial

O BMW Série 6 faz parte de um imaginário que mistura

luxo com emoções fortes, especial-mente antes de o jovem cantor Angélico Vieira ter morrido depois de um acidente aparatoso num 635d, há algumas semanas. Nós testámos a mais recente versão do Série 6 Cabrio (descapotável) – o Coupé só chega a Portugal em Outubro, com preços e motores mais acessíveis – e não vemos nenhuma razão para que a paixão pelo Série 6, um exemplo na segurança e emoção, mude.

Repleto de charme e com um design agressivo que parece nunca cansar o olhar, o 640i que testámos não é o mais potente (esse é o 650i) no mercado luso, mas já enche as me-didas como desportivo de conforto raro – é um 3,0, de seis cilindros em linha, com nomes pomposos como turbo twin scroll, injecção directa de gasolina e um sistema de comando variável das válvulas Valvetroni. A qualidade e luxo interior é notória, tal como a atenção aos pormenores no habitáculo – que não tem espaço razoável para o segmento. Depois existem três níveis para se viajar: o

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

JOÃO TOMÉ jtome@destak.pt

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Série 6 Cabrio e as estrelas no céuDESCAPOTÁVEL 640I CABRIO DA BMW MOSTRA O QUE VALE

totalmente descapotável (onde o ven-to é presença constante e as estrelas estão à distância de um olhar); des-capotável mas protegido (com pára--vento e vidros que protegem muito o habitáculo) e com a capota (tem uma boa insonorização).

Condução: do suave ao frenético Mas é a conduzir que se distingue. Com o sistema opcional Adaptive Dri-ve pode-se combinar entre quatro modos de condução, do mais confor-tável ao mais desportivo. Mas o mais

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

A competente Laguna Break sofreu um restyling de forma a torná-la mais agradável. A verdade é que no exterior as mudanças foram subtis, mas dão-lhe um aspecto mais elegante e personalizado – há novas aplicações cromadas, novo desenho dos grupos ópticos dianteiros (no nível Black Line têm uma tonalidade negra). Independentemente das mudanças, a Laguna continua a ser uma das melhores propostas do mercado, agora com forte concorrência da bem conseguida Passat Variant, que tem como principal vantagem mais espaços no habitáculo e na bagageira. Mas a relação preço/equipamento da Laguna é, de facto, o seu ponto mais favorável. O motor 1.5 dCi de 110 cv,

o mais apetecível para o mercado português, serve perfeitamente, mas não chega para trazer emoções à condução. A performance limitada não permite grandes recuperações, mas quando não há pressas chega. Impecável continua a ser o conforto, especialmente em auto-estrada, e a insonorização desta Laguna, acima da média. Os consumos são razoá-veis, permitindo fazer com alguma facilidade médias inferiores a 6 l/100 km. Custa 33 200 nesta versão.

TESTE | RENAULT LAGUNA BREAK 1.5 DCI

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Laguna competente

Espaço É razoável mas não é o melhor do segmento e tem

plásticos pouco agradáveis.

Conforto A boa relação preço/equipamento e o conforto são pontos fortes.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

notável é ver o 640i a adaptar-se mui-to bem às estradas irregulares, man-tendo o conforto e também a ‘atacar’ as curvas com um rigor, para um Cabrio, cativante. E, além de rápido, também é fácil conduzi-lo com calma, graças à suavidade do motor. Para além do posto de condução impecável, ajuda a caixa de oito velo-cidades muito fácil de utilizar, com patilhas no volante. O que pesa mais é o consumo (fizemos médias de 14l/100 km) e o preço: desde 105 mil euros (com extras custa 128 mil).

4ª Feira · 20 de Julho de 201108

4ª Feira · 20 de Julho de 2011 09

4ª Feira · 20 de Julho de 201110

4ª Feira · 20 de Julho de 2011 11

4ª Feira · 20 de Julho de 201112

4ª Feira · 20 de Julho de 2011 13

4ª Feira · 20 de Julho de 201114 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptArte & Lazer

Amanhã, às 22h, repete--se mais uma edição da

iniciativa Força Total À Mú-sica Nacional – Ao Vivo.

Desta vez, quem sobe ao Live Act do Café do Hotel Costa da Caparica é o músico Mikkel Solnado, que soube trilhar o próprio caminho en-

FORÇA TOTAL À MÚSICA NACIONAL – AO VIVO

tre Portugal e a Dinamarca. O cantor vai ser o protagonista de uma noite cheia de música que faz bem a quem ouve e de boas histórias para partilhar com o público.

A entrada é efectuada atra-vés de convites atribuídos em antena ou através de parcei-

ros di-recta-m e n t e ligados ao evento.

O projecto continua este mês com Sebenta, dia 28. Em Agosto, o espaço recebe Ibé-ria (dia 4) e Os Golpes (dia 11).

Maria Rita encanta hoje, Seal amanhã

Continua, até 29 de Ju-lho, o já reconhecido

evento que leva a Cascais algumas grandes vozes nacio-nais e internacionais. Realiza-dos no Parque Marechal Car-mona, no Hipódromo Manuel Possolo e no Parque de Palme-la, os concertos do Cascais Cooljazzfest’11 conseguem transformar os espaços em verdadeiras salas de espectá-culos.

Agendado para hoje, às 21h, no Parque Marechal Carmo-na, está o espectáculo da bra-sileira Maria Rita. A filha de Elis Regina começou a sua

CASCAIS COOLJAZZFEST’11

carreira aos 24 anos e já se con-sagrou como um ícone da Mú-sica Popular Brasileira. Acom-panhada por um trio de piano, baixo e bateria, a cantora vai apresentar músicas escolhidas entre os três trabalhos e os projectos em que participou. A primeira parte está assegu-rada pelos Couple Coffee.

Amanhã sobe ao palco improvisado no Hipódromo Manuel Possolo o famoso can-tor e compositor Seal. O filho de nigerianos e neto de brasi-leiros foi criado em Inglaterra. Em 1991, edita o primeiro disco de estreia homónimo. Commitments é o 6º e mais recente álbum de estúdio e vai servir de base para o convívio com o público português. O concerto realiza-se também às 21h e conta com Adriana a abrir a noite. cooljazzFest.com

A voz de ‘Secret’ e ‘Don’t Cry’ vai estar dia 21 em Cascais

D.R.

LIVROS POR FILIPA ESTRELA

A Sombra do Vento Carlos Ruiz Zafón BIS

Uma mistura entre romance histórico e comédia de costumes, que nos traz uma Barcelona da primeira metade do século XX e uma trágica história de amor. Este é um dos três novos volume que a Leya publica agora e que se junta assim a mais de 90 títulos. A colecção BIS é composta por clássicos e best-sellers de pequeno formato acessíveis a todas as bolsas. Além de A Sombra do Vento, chega às lojas esta semana O Rapaz do Pijama às Riscas, de John Boyne, e O Burro em Pé, de José Cardoso Pires.

Natural By Chakall Chakall Oficina do Livro

Receitas (e fotografias) de fazer crescer água na boca é o resul-tado da conjugação dos mais variados sabores do chef Cha-kall. Sugestões de Verão saudá-veis para várias refeições do dia.

Contos Escolhidos Guy de Maupassant Dom Quixote

A colaboração entre Miguel Viqueira e Pedro Tamen traz-nos 42 contos de um dos maiores expoentes da literatura fran-cesa, divididos em três partes.

Web Trends Ana Sofia Gomes Comunicarte Publishing

Coordenado por Ana Sofia Gomes, esta espécie de guia analisa o impacto do mundo da web em dez áreas. Descu-bra a nova dimensão do pla-neta Web 2.0.

Pack África Minha + Sombras no Capim Karen Blixen Clube do Autor

Esta edição do imortal África Minha inclui a continuação da história da autora no Quénia.

David Guetta deu uma entrevista que o Destak publica em exclusivo. O maior DJ da actualidade lançou o novo álbum – ‘Nothing But The Beat’ – e vem apresentá-lo no dia 22 de Julho, na Nova Era Beach Party, em Matosinhos, e no Festival Sudoeste, no dia 6 de Agosto.

que me senti tão inspirado nos dois meses que passei em Los Angeles. Gravava todos os dias, mas também ouvia rádio diariamente. E disse à minha equipa: «O club agora tornou-se o standard da música pop.» Se Usher, Enrique Iglesias e Rihanna estão a usar os sin-gles normais, usando esses sons, não posso surgir com o mesmo som. O desafio do novo CD é manter o meu som, inovando. O facto de andar em digressão influenciou a gravação? A influência é sobretudo a pis-ta de dança. Inspira-me actuar todos os dias num país diferen-te, em discotecas, festivais e

Liga-se o rádio nos EUA e o electro e hip-hop estão

em todo o lado. Isso contribuiu para o álbum ou encontramos algo diferente? O facto de o som que eu encon-trei há dois anos se ter torna-do comum na rádio deu-me motivação para avançar mais. Claro que quero aproveitar a boleia, e como a música se tor-nou tão popular, não quero mudar totalmente, mas tenho a responsabilidade de ir um bocado mais longe. As pessoas gostaram de mim porque fui diferente, por isso tenho de me manter diferente. É por isso

TRADUZIDO POR FILIPA ESTRELA

«A influência é sobretudo a pista de dança»em nome próprio. Esta é a ins-piração do meu CD, da minha vida, de tudo o que faço. Foi o estilo de vida que escolhi. Des-de os 13 anos que queria ser DJ e partilhar a minha paixão pela música, com uma vida diferente. Isso resultou e sou uma pessoa muito feliz. Ten-to partilhar o meu optimismo com o resto do mundo e acre-dito na energia positiva. Depois do sucesso que teve com One Love, o que mudou? A diferença é que agora mais pessoas me reconhecem na rua, mas isso não muda a minha vida. Não sou de sair muito. Estou no palco, no es-túdio ou a compor no quarto. 1.º single do novo CD foi visto mais de 17 milhões de vezes no Youtube

MF

Trabalhou com alguns artistas incríveis neste álbum... Trabalhei com quem esteve comigo desde o início e me ins-pira, como Will.I.am, Akon e Kid Cudi. Mas também era im-portante ter novas vozes e es-tilos diferentes. Tive a honra de ter o Usher, que é um dos cantores mais incríveis. Sigo a carreira de Nicki Minaj e fi-quei muito feliz que ela tenha criado a canção mais maluca. Com Taio Cruz tenho a mesma magia que tenho com Akon ou Will.I.am. Jennifer Hudson é uma artista muito diferente de mim, mas eu precisava dessa grande voz. Uma das experiências mais malucas foi com Timbaland.

PASSATEMPO O Destak tem 30 convites duplos para amanhã. Saiba como concorrer na nossa página do facebook!

Mikkel Solnado na Costa

4ª Feira · 20 de Julho de 2011 · 15

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptFama & TV

ATÉ NOVEMBRO

‘Anjo Meu’ prolongada até aos 240 capítulos A novela Anjo Meu passou de 180 episódios para 240 capítulos, o que significa que ficará no ar até Novembro. Nesta nova fase da trama a autora Maria João Mira apre-sentará novas personagens, nomeadamente o vilão Vasco, personagem entregue ao experiente actor Guilherme Filipe que contracenará direc-tamente com Isaac Alfaite. Em substituição desta história inspirada nos anos 80 deverá estrear por fim Violeta, uma novela de Tozé Martinho já adiada várias vezes, que terá Bárbara Norton de Matos como protagonista.

HÉRNIA DISCAL

Bette Midler desiste de telefilme sobre Spector

Bette Midler teve de desistir de um telefilme sobre o pro-dutor musical Phil Spector, na sequência de uma hérnia dis-cal. A actriz e cantora ainda filmou durante três dias, garantindo o papel da advo-gada de defesa de Spector no caso de homicídio pelo qual seria condenado a 19 anos de

prisão. «Estou desolada por ser obrigada a abandonar este fantástico projecto. Tra-balhar com o David Mamet e o Al Pacino era um sonho meu», frisou Midler.

TVI

Rui Vilhena escreve dois novos telefilmes

O guionista Rui Vilhena está a escrever mais dois telefil-mes para a estação de Que-luz de Baixo. O Pacto, o pri-meiro guião a estar pronto, contará com Sara Prata, Pedro Lima, Liliana Santos e Nuno Távora no elenco. Segue-se a história Jogo Duplo, ainda em fase de escrita e por isso ainda sem actores definidos. Ambos os projectos deverão estrear na TVI na nova grelha de Outono/Inverno, apresentada em Setembro.

SIC

Futre em negociações para novo ‘talk show’

Depois da participação na novela Laços de Sangue, o ex-futebolista Paulo Futre está em negociações com a estação de Carnaxide para apresentar um programa nocturno, estilo talk show, com estreia em Outubro, avança a TV Guia.

NAS

ESTRELASRúben Micael foi pai

O médio Rúben Micael, jogador do FCP, foi pai na

segunda-feira de uma menina chamada Matilde.

«Ele é uma estrela do rock

na cama» BREE OSLON

(actriz pornográfica, ex-namorada do actor

Charlie Sheen)

O programa Linha da Frente, um espaço de re-

portagem da RTP1, desafiou o músico Pedro Abrunhosa a tocar no metro. Para isso o en-cenador Nuno Cardoso criou uma personagem que o músi-co encarnou. Será que alguém o reconheceu? Alguém parou para assistir ao concerto gra-tuito? Terá recebido alguma moeda? Até que ponto a ima-gem dita as leis do sucesso? As respostas chegam com o tra-balho Os Ilegais, com emissão esta noite, às 21h00. Esta re-portagem traça um retrato dos artistas de rua portugue-ses. Quem são? Porque são ile-gais? Porque fogem à polícia?

‘LINHA DA FRENTE’

Abrunhosa disfarçado em reportagem da RTP1

As leis que estão a matar quem faz arte na rua. A luta de quem primeiro dá e depois recebe será retratada nesta interessante reportagem de Patrícia Lucas com edição de Sara Cravina.

Dois dias depois de ter re-cebido alta da Unidade

de Queimados do Hospital de São José (Lisboa), onde esteve internada um mês e meio, Só-nia Brazão surgiu pela primei-ra vez nos ecrãs de televisão, onde confessou: «Foi difícil, é difícil, mas é possível vencer.» A estas palavras juntou outras, divulgadas numa carta dirigi-da a fãs e amigos.

«Bom dia queridos amigos e colegas, estou bem! Tem sido uma grande luta mas tenho vi-vido um dia de cada vez, na es-perança de que o amanhã seja sempre melhor. Tenho recebi-do através da minha família o apoio e o carinho de todos e que-ro, por isso, agradecer do fundo do coração, pois o vosso cuida-

RECUPERAÇÃO Dois dias depois de receber alta Sónia Brazão escreve carta dirigida aos fãs e amigos

A actriz recupera das queimaduras de 3.º grau em 88% do corpo em casa do irmão mais velho.

VERA VALADAS FERREIRA vferreira@destak.pt

do tem sido muito importante para mim. Vou continuar a lutar todos os dias para poder ficar bem o mais depressa possí-vel. Não posso deixar de agra-decer e enaltecer todo o traba-lho da Unidade de Queimados do Hospital de São José, que es-teve comigo desde o primeiro dia. A todos os médicos, enfer-meiros, auxiliares e todo o pessoal do Hospital, o meu mui-to, muito obrigado!!! Eles, e a minha maravilhosa família, foram sem dúvida os meus he-róis», escreveu a actriz agora em casa do irmão a recuperar de queimaduras de 3º grau em 88% do corpo. O seu agente comentou, em declarações ao CM, que não ficou com marcas.

Livro de homenagem esgota logo no 1.º dia

Uma Estrela Nunca se Apaga – Homena-

gem a Angélico Vieira, um livro escrito pela jornalista Margarida Bugalho, esgo-tou na editora Arena em menos de 24 horas, com os pedidos dos vários livreiros que assim se associaram a este tributo ao jovem mú-sico e actor tragicamente falecido a 28 de Junho. A obra, que inclui várias fotografias do percurso ar-tístico e pessoal do ex- -D’ZRT, conta como, em apenas sete anos, Angélico deu uma reviravolta de 180 graus à sua vida. A autora recolheu histórias e

ANGÉLICO VIEIRA

testemunhos de quem com ele privou mais directamente, ao mesmo tempo que fez uma recolha dos comentários de pesar proferidos por várias figuras públicas nos media e nas rede sociais.

«Tem sido uma grande luta»

«Tenho vivido um dia de cada

vez na esperança de que o amanhã

seja sempre melhor»

O trabalho intitulado ‘Os Ilegais’ passa esta noite no canal estatal

‘Uma Estrela Nunca se Apaga’ dita este álbum de memórias

DUARTE RORIZ/CMNICOLAS BENTO

DU

ART

E R

OR

IZ/C

M

D.R.

PUB