samsung ml 1610guide

7/24/2019 Samsung ML 1610Guide

1/107


2/107

Sobre o Manual do Usurio

EsteManual do Usuriocontm as informaes necessrias para a configurao da suaimpressora.Ele tambm apresenta instrues detalhadas de utilizao da impressora e informaesde manuteno e soluo de problemas do equipamento.A segunda seo desse manual, o Manual do Usurio do Software, contm as informaesnecessrias instalao e utilizao dos recursos do software fornecido.

Este manual fornecido com fins meramente informativos. Todas as informaesaqui includas esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio. A Samsung Electronicsno se responsabiliza por nenhum dano, direto ou indireto, causado por ou relacionado utilizao desse manual.

2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.

O logotipo da Samsung uma marca comercial da Samsung Electronics Co., Ltd.

Centronics marca comercial da Centronics Data Computer Corporation.

IBM e IBM PC so marcas comerciais da International Business Machines


3/107

CONTEDO

Captulo 1: INTRODUORecursos especiais ......................................................... 1.2Recursos do driver de impresso ...................................... 1.3Componentes da impressora ........................................... 1.4

Vista frontal ................................................................. 1.4

Vista posterior .............................................................. 1.5Entendendo o painel de controle ...................................... 1.6

LEDs dos modos on-line/erro e de economia de toner ....... 1.6Boto Cancel ................................................................ 1.7

Captulo 2: CONFIGURANDOAIMPRESSORARetirando da embalagem ................................................ 2.2Selecionando um local ................................................... 2.3

Instalando o cartucho de toner ........................................ 2.4Colocando papel ............................................................ 2.7Conectando um cabo de impressora ................................. 2.9Ligando a impressora .................................................. 2.10

Imprimindo uma pgina de demonstrao ....................... 2.11Instalando o software da impressora .............................. 2.12

Requisitos do sistema .................................................. 2.13


4/107

Captulo 4: MANUTENODAIMPRESSORAManuteno do cartucho de toner .................................... 4.2

Redistribuindo o toner ................................................... 4.3Substituindo o cartucho de toner .................................... 4.5

Utilizando o modo de economia de toner ........................... 4.5Limpando a impressora ................................................... 4.6

Limpando a parte externa .............................................. 4.6Limpando a parte interna ............................................... 4.6

Suprimentos e peas de reposio .................................... 4.9

Captulo 5: SOLUCIONANDOPROBLEMASLista de verificao de soluo de problemas ..................... 5.2Solucionando problemas gerais de impresso .................... 5.3Eliminando obstrues de papel ....................................... 5.6

Na rea de sada de papel .............................................. 5.6Na rea de alimentao de papel .................................... 5.8Ao redor do cartucho de toner ........................................ 5.9Dicas para evitar obstrues de papel ............................ 5.10

Solucionando problemas de qualidade de impresso ......... 5.10Lista de verificao de qualidade de impresso ............... 5.10Solucionando problemas de qualidade de impresso ........ 5.11

Compreendendo as mensagens de erro ........................... 5.16Problemas comuns no Windows .................................... 5.17Problemas comuns no Linux ......................................... 5.18

Captulo 6: ESPECIFICAES

Especificaes da impressora ........................................... 6.2Especificaes do papel .................................................. 6.3

Viso geral ................................................................... 6.3Tamanhos de papel aceitos ............................................ 6.4Diretrizes para a utilizao de papel ................................ 6.5


5/107

Precaues e informaes importantes sobresegurana

Ao utilizar este equipamento, siga sempre estas precaues bsicas de seguranapara reduzir o risco de incndios, choques eltricos ou leses corporais:

1 Leia e entenda todas as instrues.

2 Utilize sempre o bom senso ao operar dispositivos eltricos.

3 Siga todas as instrues existentes no equipamento e na documentao queo acompanha.

4 Se houver conflito entre alguma instruo de operao e as informaes desegurana, d prioridade s informaes de segurana. possvel que voc notenha entendido as instrues de operao corretamente. Caso no seja capaz

de resolver o conflito, entre em contato com o seu representante de assistnciatcnica ou vendas para obter auxlio.

5 Desconecte o equipamento da tomada antes de limp-lo. No utilize produtosde limpeza lquidos ou aerossis. Utilize somente um pano mido para limparo equipamento.

6 No coloque o equipamento sobre plataformas, gabinetes ou mesas instveis.O equipamento poderia cair e causar srios danos.

7 O seu equipamento jamais dever ser colocado prximo ou sobre radiadoresde aquecimento, refrigerao ou dutos de ventilao.

8 Evite colocar objetos sobre o cabo de alimentao. No coloque o equipamentoem locais onde cabo de alimentao possa ser pisoteado.

9 No sobrecarregue tomadas ou cabos de extenso. Isso pode prejudicaro desempenho do equipamento e provocar incndios ou choques eltricos.


6/107

12Para reduzir o risco de choques eltricos, no desmonte o equipamento.Se houver necessidade de reparos, leve-o a um tcnico em manuteno qualificado.A abertura ou remoo das tampas poder exp-lo a voltagens perigosas ou a

outros riscos. A remontagem incorreta poder causar choques eltricos quandoo equipamento for utilizado novamente.

13Desconecte o equipamento do computador e da tomada. Entre em contato coma assistncia tcnica qualificada caso ocorra uma das seguintes condies: Parte do cabo de alimentao, conector ou cabo de conexo est danificada

ou desgastada.

Um lquido foi derramado no equipamento. O equipamento foi exposto chuva ou gua. O equipamento no funciona corretamente aps as instrues terem sido

seguidas. O equipamento caiu ou o gabinete parece ter sido danificado. O equipamento apresenta mudanas perceptveis e repentinas no

desempenho.

14Ajuste somente os controles descritos nas instrues de operao. O ajusteincorreto de outros controles poder causar danos e exigir manuteno extensivapor parte de um tcnico de qualificado para que o equipamento volte a funcionarnormalmente.

15Evite usar este equipamento durante tempestades eltricas. H um pequeno riscode choques eltricos serem causados por raios. Se possvel, desconecte o cabode alimentao durante a tempestade eltrica.

16Se voc imprimir muitas pginas em seqncia, a superfcie da bandeja de sadapoder ficar quente. Cuidado para no toc-la. Mantenha as crianas afastadasda superfcie.

17GUARDE ESSAS INSTRUES.


7/107

Consideraes ambientais e de segurana

Declarao de segurana sobre equipamentos a laser

A impressora certificada nos Estados Unidos de acordo com os requisitos do DHHS21 CFR, captulo 1, subcaptulo J para produtos a laser Classe I (1) e, em outros pases, certificada como produto a laser Classe I de acordo com os requisitos da norma IEC 825.

Os produtos a laser Classe I no so considerados perigosos. O sistema a laser e aimpressora foram projetados de modo que ningum seja exposto radiao de lasersuperior ao nvel Classe I durante o funcionamento normal, manuteno pelo usurio

ou em condies de servio determinadas.

AVISONunca utilize nem efetue manuteno na impressora se a tampa de proteo do conjuntoLaser/Scanner tiver sido removida. O raio refletido, embora invisvel, pode causarleses oculares.Ao utilizar este produto, siga sempre estas precaues bsicas de segurana parareduzir o risco de incndios, choques eltricos ou leses corporais:


8/107

Segurana do oznio

Durante o funcionamento normal, este equipamento produz oznio. O oznio produzidono representa perigo para o operador. No entanto, aconselhvel utilizar o equipamentoem uma rea com boa ventilao.

Se necessitar de mais informaes sobre o oznio, entre em contato com o revendedorda Samsung mais prximo.

Economia de energia

Esta impressora possui tecnologia avanada de economia de energia para reduziro consumo de eletricidade quando no se encontra em utilizao.

Quando ela no recebe dados durante um perodo prolongado, o consumo de energia reduzido automaticamente.

O smbolo Energy Star no implica o endosso pela EPA de nenhum produto ou servio.

Reciclagem

Recicle ou descarte a embalagem deste produto de forma responsvel e respeitandoo meio ambiente.


9/107

Emisses de radiofreqncia

Regulamentos da FCC

Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC.A operao est sujeita a estas duas condies:

O dispositivo no pode causar interferncias nocivas

O dispositivo deve aceitar qualquer tipo de interferncia recebida, mesmo aquelesque possam afetar a sua operao.

Este dispositivo foi testado, tendo sido comprovado que respeita os limites relativosaos dispositivos digitais Classe B, de acordo com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC.Esses limites foram estipulados a fim de proporcionar uma proteo razovel contrainterferncias danosas em instalaes residenciais. Este equipamento gera, utilizae pode irradiar energia de radiofreqncia. Se no for instalado e utilizado de acordocom as instrues, ele poder causar interferncias prejudiciais s comunicaes derdio. No entanto, no existe qualquer garantia de que no haver interferncias emdeterminadas instalaes. Se este equipamento causar interferncias prejudiciais recepo de rdio ou televiso, o que pode ser determinado ao deslig-lo e lig-lonovamente, recomenda-se tentar resolver o problema atravs de uma ou mais dasseguintes medidas:

1 Reposicione a antena receptora.

2 Aumente a distncia entre o equipamento e o receptor.

3 Conecte o equipamento a uma tomada pertencente a um circuito eltricodiferente daquele ao qual o receptor est ligado.

4 Consulte o revendedor ou um tcnico de rdio/TV experiente para obter ajuda.

Cuidado:quaisquer alteraes ou modificaes que no sejam expressamenteaprovadas pelo fabricante responsvel pela conformidade podero anular a autorizaodo usurio para utilizar o equipamento.

Regulamentaes canadenses sobre interferncias de rdio


10/107

Declarao de conformidade (pases europeus)

Aprovaes e certificaes

A marca CE aplicada a este produto simboliza a Samsung Electronics Co., Ltd.Declarao de conformidade com as seguintes diretivas 93/68/EEC, de acordocom as datas indicadas:

1 de janeiro de 1995: Diretiva do conselho 73/23/EEC - Aproximao das leis dosestados-membros no que diz respeito a equipamentos de baixa tenso.

1 de janeiro de 1996: Diretiva do conselho 89/336/EEC (92/31/EEC) - Aproximaodas leis dos estados-membros no que diz respeito compatibilidade eletromagntica.

9 de maro de 1999: Diretiva do conselho 1999/5/EC sobre equipamentos de rdio

e equipamentos de terminal de telecomunicaes e o reconhecimento mtuo deconformidade.

Uma declarao completa com a definio das diretivas relevantes e os padresreferenciados pode ser obtida junto ao seu representante da Samsung Electronics Co., Ltd.


11/107


12/107

1Introduo

Parabns pela aquisio da impressora!

Este captulo inclui:

Recursos especiais

Recursos do driver de impresso

Componentes da impressora

Entendendo o painel de controle


13/107

Recursos especiais

A sua nova impressora possui recursos especiais que melhoram a

qualidade de impresso, garantindo a voc vantagens competitivas.Voc pode:

Imprimir com excelente qualidade e alta velocidade

Impresses na resoluo de 600 pontos por polegada(ppp).

At 16 ppm em A4(17 ppm em Carta).

Manipular vrios tipos de papis

A bandeja padro de 150 folhasaceita vrios tamanhos e tiposde papel.

A bandeja de sada de 50 folhas facilita o acesso.

Criar documentos profissionais

Voc pode personalizar seus documentos usando marcas d'gua,tais como "Confidencial". Para obter detalhes, consulte o Manualdo Usurio do Software.

Impresso de psteres. O texto e as figuras em cada pgina doseu documento so ampliados e impressos em vrias folhas de

papel. Aps a impresso do documento, remova as bordas brancasde cada folha e cole as folhas para formar um pster. Para obterdetalhes, consulte oManual do Usurio do Software.

Economizar tempo e dinheiro

Permite que voc use o modo de economia de toner. Para obterdetalhes, consulte oManual do Usurio do Softwaree a pgina 4.5.

Voc pode imprimir vrias pginas em uma nica folha paraeconomizar papel (impresso de n pginas). Para obterdetalhes, consulte oManual do Usurio do Software.

possvel imprimir formulrios pr-impressos e papis timbradosem papel normal Para obter detalhes consulte o Manual do

WORLD BEST

Dear ABC

Regards


14/107

1

Recursos do driver de impresso

Os drivers de impressooferecem suporte aos seguintes recursospadro:

Seleo da origem do papel

Tamanho e orientao do papel e tipo de mdia

Nmero de cpias

A tabela a seguir apresenta uma viso geral dos recursos aceitos

pelos drivers de impresso.

RecursoDriver de impresso

Win98/Me/2000/XP

Economia de toner S

Configurao da qualidade de impresso S

Impresso de psteres S

Vrias pginas por folha (n pginas) S

Impresso ajustada pgina S

Impresso em escala SMarcas d'gua S

Sobreposies S


15/107

Componentes da impressora

Vista frontal

Tampa frontal

Bandeja de sadade papel (facepara baixo)

Painel de controle

Tampa superior

Suporte de sada

Vista internaBandeja de entrada de papel


16/107

1

Vista posterior

Porta USB

Conector de alimentao

Chave liga/desliga


17/107

Entendendo o painel de controle

LEDs dos modos on-line/erro e de economia

de toner

LED Descrio

Se o LED On Line/Erroracender em verde, a impressora estarpronta para imprimir.

Se o LED On Line/Erroracender em vermelho, h um erro comoobstruo de papel, falta de papel, tampa superior ou frontal abertaou cartucho de toner vazio.Consulte "Compreendendo as mensagens de erro" na pgina 5.16.

Se voc pressionar o boto Cancelenquanto a impressora estiverrecebendo dados, o LED On Line/Errorpiscar em vermelho e aimpresso ser cancelada.

No modo de alimentao manual, o LED On Line/Errorpiscar emverde se no houver papel na bandeja. Coloque papel na bandeja parafazer com que o LED pare de piscar.

Se a impressora estiver recebendo dados, o LED On Line/Error


18/107

1

Boto Cancel

Funo Descrio

Impresso depgina dedemonstrao

No modo on-line, mantenha pressionado este boto porcerca de 2 segundos at que todos os LEDs pisquemlentamente. Em seguida, solte o boto.

Alimentaomanual

Pressione este boto sempre que colocar uma folha depapel na bandeja e selecionar Manualcomo Origememseu aplicativo de software.

Para obter informaes detalhadas, consulte "Usando omodo de alimentao manual" na pgina 3.7.

Cancelamentoda tarefa deimpresso

Pressione este boto durante a impresso. O LED OnLine/Errorpiscar enquanto a tarefa de impresso estiversendo excluda da impressora e do computador. Em seguida,a impressora retornar ao modo on-line. Isso poder levar

algum tempo, dependendo do tamanho da tarefa deimpresso.No modo de alimentao manual, voc no pode cancelaruma tarefa de impresso ao pressionar esse boto.

Para obter informaes detalhadas, consulte "Usando o modode alimentao manual" na pgina 3.7.

Modo de economiade toner ativado/desativado

No modo on-line, pressione este boto para ativar oudesativar o modo de economia de toner.Para obter informaes detalhadas, consulte o Manualdo Usurio do Softwaree a pgina 4.5.


19/107

2

Este captulo fornece informaes passo a passo sobrea instalao da impressora.


Retirando da embalagem

Instalando o cartucho de toner Colocando papel

Conectando um cabo de impressora

Configurando

a impressora


20/107

2

Retirando da embalagem

1 Retire a impressora e todos os acessrios da embalagem.

Verifique se a embalagem da impressora contm osseguintes itens:

Observaes:

S l d it ti t d ifi d t

Cartucho de toner Cabo de alimentao

CD-ROM Manual de Instalao Rpida

Proteo para papel a

a A proteo para papel impede que o papel colocado na bandeja sejacontaminado por poeira e umidade. Se precisar abrir o equipamento(por exemplo, para limpar a parte interna, eliminar obstrues depapel ou instalar um novo cartucho de toner), remova essa cobertura.


21/107

2 Retire com cuidado todas as fitas de embalagem da impressora.

Selecionando um local

Escolha um lugar plano e estvel, com espao suficiente paraa circulao de ar. Deixe um espao para a abertura das tampas

e bandejas. O local deve ser bem ventilado e no pode ser exposto luz solar direta ou a fontes de calor, frio e umidade. A imagemabaixo contm informaes sobre o espao livre necessrio. Eviteposicionar a impressora perto das bordas da mesa de trabalho.

Espao livre

Fita

100mm

(3.9

in.

)

954.6mm

(37.5

in.)

m(18.8

in.)

100 mm

(3.9 in.)

100 mm

(3.9 in.)


22/107

2

Instalando o cartucho de toner

1 Puxe a tampa frontal na sua direo para abri-la.

Observao:como a impressora muito leve, ela pode sedeslocar ao ser manipulada. Por exemplo, quando a bandeja aberta/fechada ou quando o cartucho de toner instalado/removido. Cuidado para no mover a impressora.

2 Remova o cartucho de toner da sua embalagem e o papelprotetor do cartucho puxando a fita de embalagem.


23/107

3 Agite-o levemente 5 ou 6 vezes para distribuir o toner porigual no seu interior.

Esse procedimento garantir que o nmero mximo de cpiaspor cartucho seja obtido.

Observao:se voc sujar a sua roupa com toner, limpe-a comum pano seco e lave-a em gua fria. A gua quente fixa o tonerno tecido.

Cuidados:

Para evitar danos, no exponha o cartucho de toner luz por mais de

alguns minutos. Se necessrio, cubra-o com um pedao de papel. No toque na parte verde embaixo do cartucho de toner. Utilize

a ala do cartucho para evitar tocar nessa rea.

4 Localize as ranhuras do cartucho no interior da impressora,uma de cada lado.


24/107

2

5 Abra e segure a ala do cartucho de toner. Insira o cartuchona impressora at que ele se encaixe na posio correta.

Observao:cuidado ao inserir ou remover o cartucho de tonerpara no arranh-lo com a impressora.

6 Feche a tampa frontal. Verifique se a tampa est bem fechada.Se ela no estiver fechada corretamente, erros de impressopodero ocorrer.


25/107

Colocando papel

possvel colocar aproximadamente 150 folhas de papel na

bandeja.

1 Puxe a bandeja de entrada de papel na sua direo paraabri-la. Segure a guia posterior e puxe-a para estendera bandeja.

Observao:como a impressora muito leve, ela pode sedeslocar ao ser manipulada. Por exemplo, quando a bandeja

aberta/fechada ou quando o cartucho de toner instalado/removido. Cuidado para no mover a impressora.

2 Prepare uma pilha de papel para insero ventilandoe flexionando o papel para frente e para trs. Alinheas bordas sobre uma superfcie plana.

3 Coloque o papel com o lado a ser impresso voltado para


26/107

2

3 Coloque o papel com o lado a ser impresso voltado paracima.

Certifique-se de que os quatro cantos estejam nivelados nabandeja.

4 Cuidado para no sobrecarregar a bandeja de papel. O excesso

de papel pode causar obstrues no equipamento.

5 Use a guia posterior para ajustar o comprimento do papel.Deslize a guia lateral, alinhando-a com o lado esquerdo dopapel.


27/107

6 Se necessrio, feche a proteo para evitar que o papel sejacontaminado por poeira.

Conectando um cabo de impressora

Para imprimir do computador, necessrio conect-lo impressora atravs de um cabo USB.

Observao:a conexo da impressora porta USB do computadordever ser feita somente com um cabo USB certificado. Voc deveradquirir um cabo compatvel com o padro USB 1.1 com 3 m decomprimento.

1 Verifique se a impressora e o computador esto desligados.

2 Ligue o cabo USB ao conector situado na parte posterior daimpressora.

Para a porta USBdo computador


28/107

2

Ligando a impressora

1 Ligue o cabo de alimentao ao conector de alimentaolocalizado na parte posterior da impressora.

2 Conecte a outra extremidade a uma sada CA aterradacorretamente e ligue a impressora utilizando o boto liga/desliga.

Cuidados:

A rea de fuso na parte posterior do interior da impressoraaquece quando o equipamento ligado. Cuidado para no sequeimar ao acessar essa rea.

No desmonte a impressora quando ela estiver ligada. Vocpoder sofrer choques eltricos.

Para a tomada CA

2

1


29/107

Imprimindo uma pginade demonstrao

Imprima uma pgina de demonstrao para ter certeza de quea impressora est funcionando corretamente.

1 Mantenha o boto Canceldo painel de controle pressionadopor cerca de dois segundos para imprimir uma pgina de

demonstrao.

2 A pgina de demonstrao apresenta a configurao atualda impressora.


30/107

2

Instalando o software da impressora

O CD-ROM fornecido contm o software de impresso para Windows,o software de impresso para Linux, o Manual do Usurio on-linee o Acrobat Reader (necessrio para exibir o manual).

Se voc estiver imprimindo do Windows

Use o CD-ROM para instalar o seguinte software da impressora.

Driver de impressopara Windows. Utilize este driver paraaproveitar ao mximo os recursos da impressora. Para obter

detalhes, consulte oManual do Usurio do Software. O Monitor de estadopermite consultar o status de impresso da

impressora. Para obter detalhes, consulte oManual do Usuriodo Software.

Se voc estiver imprimindo do Linux

V para o Manual do Usurio do Softwarepara obter informaessobre a instalao do driver para Linux.

Requisitos do sistema


31/107

O seu equipamento oferece suporte aos seguintes sistemasoperacionais:

Windows 98/Me/2000/XP- A tabela a seguir mostra os requisitosdo Windows.

OBSERVAO:

No Windows 2000/XP, o software dever ser instalado peloadministrador do sistema.

Vrias distribuies do Linux - Consulte o Manual do Usuriodo Software.

Item Requisitos

Sistemaoperacional

Windows 98/Me/2000/XP

Processador

Windows 98/Me/2000Pentium II 400 MHzou superior

Windows XP

Pentium III 933 MHz

ou superior

MemriaRAM

Windows 98/Me/2000 64 MB ou mais

Windows XP 128 MB ou mais

Espao livreem disco

Windows 98/Me/2000 300 MB ou mais

Windows XP 1 GB ou mais

InternetExplorer 5.0 ou superior


32/107

3

Este captulo o ajudar a conhecer os tipos de papel quepodem ser utilizados com a impressora e mostrar comocoloc-los adequadamente na bandeja para obter a melhorqualidade de impresso.


Escolhendo papis e outros materiais

Verificando o local de sada

Colocando papel

Utilizando materiais

de impresso


33/107

Escolhendo papis e outrosmateriais

possvel imprimir em vrios materiais de impresso, comopapel normal, envelopes, etiquetas, transparncias e assim pordiante. Consulte "Especificaes do papel" na pgina 6.3. Paraobter a melhor qualidade possvel, utilize apenas papis deimpresso de alta qualidade.

Ao escolher materiais de impresso, considere o seguinte: Resultado pretendido: o papel escolhido deve ser

apropriado para o projeto.

Tamanho: voc pode utilizar qualquer tamanho de papelque se encaixe com facilidade nas guias de ajuste doalimentador de papel.

Gramatura: a impressora compatvel com as seguintesgramaturas:

Papel no calandrado de 60 a 90 g/m2para a bandeja

Papel no calandrado de 60 a 163 g/m2para alimentaomanual

Alvura: alguns tipos de papel so mais brancos do que

outros e produzem imagens mais ntidas e vibrantes. Textura da superfcie: a suavidade do papel afeta a

nitidez da impresso.

Cuidado:a utilizao de materiais de impresso incompatveiscom as especificaes indicadas pode causar problemas queexijam assistncia tcnica. Essa assistncia no coberta pelagarantia nem pelos contratos de servio.


34/107

3

Tipos e capacidades

Diretrizes para papis e materiais especiais

Ao selecionar ou colocar papis, envelopes ou outros materiaisespeciais, lembre-se das seguintes diretrizes:

A impresso em papis midos, ondulados, enrugados ourasgados pode causar obstrues e prejudicar a qualidadede impresso.

Para obter a melhor qualidade possvel, utilize apenas papisde impresso de alta qualidade.

Evite utilizar papis com letras em relevo, perfuraes outexturas que sejam muito suaves ou speras. Caso contrrio,obstrues de papel podero ocorrer.

Mantenha o papel na embalagem da resma at utiliz-lo.Coloque as embalagens em palhetas ou em prateleiras, masnunca sobre o cho. No coloque objetos pesados sobre o

papel, esteja ele embalado ou no. Mantenha o papel longede umidade ou de outras condies que possam causarenrugamentos ou ondulaes.

Armazene os materiais no utilizados em temperaturas entre15 oC e 30 oC.A umidade relativa deve permanecer entre

Tipo de papel Capacidadea

a A capacidade mxima pode ser reduzida dependendo da espessura do papel.

Papel normal 150

Envelopesb

b Se voc colocar mais de uma folha, obstrues podero ocorrer. Somente umafolha de cada vez deve ser colocada na bandeja.

1

Etiquetasb 1

Transparnciasb 1

Cartesb 1


35/107

Envelopes:

- Utilize somente envelopes de boa qualidade, com dobrase vincos bem definidos.

- No utilize envelopes com grampos e fechos.- No utilize envelopes com aberturas, revestimentos, lacres

adesivos ou outros materiais sintticos.

- No utilize envelopes danificados ou mal confeccionados.

-Utilize apenas envelopes recomendados para impressorasa laser. Antes de colocar os envelopes na bandeja, verifiquese eles no esto danificados nem colados uns aos outros.

-No utilize envelopes com selos.

Transparncias:

- Coloque as transparncias sobre uma superfcie planadepois de retir-las da impressora.

- No deixe as transparncias na bandeja de papel por muito

tempo. O acmulo de poeira e resduos pode causarmanchas na impresso.

- Para evitar manchas de dedos, manipule as transparnciase os papis de proteo com cuidado.

- Para evitar o esmaecimento, no exponha as transparnciasimpressas luz solar por muito tempo.

-Utilize apenas transparncias recomendadas para impressoras

a laser.-Verifique se as transparncias no esto dobradas, enrugadas

ou possuem bordas rasgadas.

Etiquetas:

- Verifique se o material adesivo tolera uma temperaturade fuso de 180 oC durante 0,1 segundo.

- Verifique se no h material adesivo exposto entre asetiquetas. As reas expostas podem causar o descolamentodas etiquetas durante a impresso, ocasionando obstrues.Os adesivos expostos tambm podem causar danos aoscomponentes do equipamento.


36/107

3

Cartes ou materiais de tamanho personalizado:

- possvel imprimir postais, cartes de ndice de 89 x 148 mm(3,5 x 5,83 pol.) e outros materiais de tamanho personalizado.O tamanho mnimo de 76 x 127 mm (3,0 x 5,0 pol.)e o tamanho mximo de 216 x 356 mm (8,5 x 14 pol.).

- Sempre insira primeiro o lado mais curto na bandeja manual.Para imprimir em modo de paisagem, selecione essa opono software. Inserir o lado mais longo do papel primeiro podecausar obstrues.

- No imprima em papis com largura menor que 76 mm

(3,0 pol.) ou comprimento menor que 127 mm (5,0 pol.). Papis pr-impressos:

- Os papis timbrados devem ser impressos com tinta resistenteao calor, que no derreta, vaporize ou emita substnciasperigosas quando submetida temperatura de fusoda impressora, que de 205 C durante 0,1 segundo.

- A tinta dos papis timbrados no pode ser inflamvel e no

deve causar danos aos cilindros da impressora.- Os formulrios e os papis timbrados devem ser isolados

com uma pelcula prova de umidade para evitar alteraesdurante o armazenamento.

- Antes de colocar papis pr-impressos, tais como formulriose papis timbrados, verifique se a tinta do papel est seca.

Durante o processo de fuso, a tinta mida pode se soltardo papel pr-impresso.

No utilize papel autocopiadornem papel de decalque.A utilizao destes tipos de papel pode liberar vapores qumicose danificar a impressora.


37/107

Verificando o local de sada

A impressora possui uma bandeja de sada para acomodar asfolhas de papel com a face voltada para baixo e na ordem correta.

Observaes:

Se voc imprimir muitas pginas em seqncia, a superfcie dabandeja de sada poder ficar quente. Cuidado para no tocar nasuperfcie e, em especial, mantenha as crianas afastadas.

A bandeja frontal de sada pode acomodar at 50 folhas depapel. Remova as pginas impressas para evitar que a bandeja

fique sobrecarregada.

Colocando papel

A colocao correta do papel ajuda a evitar obstrues e garanteimpresses sem erros. No remova folhas de papel da bandejadurante uma tarefa de impresso. Fazer isso poder causarobstrues de papel. Consulte "Tipos e capacidades" na pgina 3.3

bt i f b t h d l it i

Usando o modo de alimentao man al


38/107

3

Usando o modo de alimentao manual

Se a opo Manualfor selecionada em Origem, voc podercolocar papel manualmente na bandeja. A alimentao manual

de papel pode ser til para verificar a qualidade da impressoassim que cada pgina impressa.

Caso ocorra uma obstruo de papel da bandeja, coloque umafolha de papel de cada vez.

1 Coloque o material de impresso na bandeja com a face

a ser impressa voltada para cima.

Ajuste as guias do papel na direo do material de impressosem dobrar o papel.

2 Ao imprimir um documento, voc deve selecionar Manualem Origemno aplicativo e, em seguida, selecionar o tipoe o tamanho correto do papel. Para obter detalhes, consulteManual do Usurio do Software.

3 Pressione o boto Cancelna impressora para iniciara alimentao.

Observao: se voc no pressionar o boto aps uma pausa

Imprimindo em materiais especiais


39/107

Imprimindo em materiais especiais

1 Abra a bandeja de entrada de papel.

2 Coloque o material de impresso na bandeja de entrada depapel. No misture tipos. Consulte as instrues de colocaode cada tipo de material de impresso a seguir. Coloque os envelopes na bandeja com a aba voltada

para baixo.

A rea do selo est no lado esquerdoe o final do envelopecom a rea do selo ser inserido na impressora primeiroe no centro da bandeja.

Cuidados: se 20 envelopes forem impressos em seqncia,a superfcie da tampa superior poder aquecer. Tome cuidado.

Coloque as etiquetas na bandeja com a face a serimpressa voltada para cima.

Coloque as transparncias na bandeja com a face a serimpressa voltada para cimae com a parte superiorcom a faixa adesiva voltada para a impressora


40/107

3

com a faixa adesiva voltada para a impressora.

Observaes:

Para evitar que as transparncias colem, no deixe que as folhasimpressas sejam empilhadas ao sarem da impressora.

Coloque as transparncias sobre uma superfcie plana depois de

remov-las da impressora. No use transparncias que estejam descolando da folha posterior.

Coloque cartes com a face a ser impressa voltada paracimae com a borda curta na direo da impressora no centroda bandeja.

Coloque papis timbrados na bandeja com a face a ser

3 Ajuste a guia lateral borda do material


41/107

3 Ajuste a guia lateral borda do material.

4 Ao imprimir em um material especial, voc deve selecionarManualem Origemno aplicativo e, em seguida, selecionar

o tipo e o tamanho correto do papel. Para obter detalhes,consulte Manual do Usurio do Software.

5 Pressione o boto Cancelpara iniciar a alimentao.

Cancelando tarefas de impressoExistem duas maneiras de cancelar uma tarefa de impresso.

Para interromper uma tarefa de impresso atravsdo painel de controle

Pressione o boto Cancelno painel de controle.

A impressora concluir a impresso da pgina em andamentoe excluir o restante da tarefa de impresso. Pressionar o botoCancelfar com que somente a tarefa atual na impressora sejacancelada. Se houver mais de uma tarefa de impresso namemria da impressora, o boto Canceldever ser pressionado

d t f

No modo de alimentao manual, no possvel cancelar uma


42/107

3

tarefa de impresso com o boto Cancel.

Para cancelar uma tarefa de impresso no modo de alimentaomanual:

1 Desligue a impressora.

2 Clique duas vezes no cone na parte inferior direita dajanela.

3 Selecione uma tarefa para cancelar.

4 No Windows 98/Me, selecione Cancelar impressono menu Documento.No Windows 2000/XP, selecione Cancelarno menuDocumento.

5 Quando as tarefas forem removidas da lista, liguea impressora.

Clique duas vezes neste cone paraexibir a fila de tarefas de impresso.


43/107

4

Este captulo apresenta sugestes para a manutenodo cartucho de toner e da impressora.


Manuteno do cartucho de toner

Utilizando o modo de economia de toner

Limpando a impressora

Suprimentos e peas de reposio

Manuteno

da impressora


44/107

4

Manuteno do cartucho de toner

Armazenamento do cartucho de toner

Para obter os melhores resultados com um cartucho de toner,lembre-se das diretrizes a seguir:

Remova o cartucho da embalagem somente quando for utiliz-lo.

No recarregue o cartucho de toner. A garantia daimpressora no cobre os danos causados pela utilizaode cartuchos recarregados.

Armazene os cartuchos de toner no mesmo ambiente daimpressora.

Para evitar danos ao cartucho de toner, no o exponha luzpor mais de alguns minutos.

Expectativa de durao do cartucho de tonerA vida til do cartucho de toner depende da quantidade de tonerexigida pelas tarefas de impresso. Ao imprimir texto com5% de cobertura, um cartucho de toner novo rende em mdia2.000 pginas. O cartucho de toner original fornecido coma impressora possui uma durao mdia de 1.000 pginas.

Economizando toner

Para economizar toner, pressione o boto Cancelno painel decontrole da impressora. O LED Toner Saveacender. Voc tambmpode ativar o modo de economia de toner nas propriedades daimpressora. Para obter detalhes, consulte oManual do Usuriodo Software. A seleo desta opo estender a vida do cartucho

de toner e reduzir o custo por pgina, mas tambm reduzira qualidade de impresso.

Redistribuindo o toner


45/107

Quando o toner estiver baixo, reas desbotadas ou claraspodero aparecer nas pginas impressas. possvel melhorar

temporariamente a qualidade da impresso redistribuindo o toner.Os procedimentos a seguir podem permitir que voc conclua atarefa de impresso atual antes de substituir o cartucho de toner.

1 Abra a tampa frontal.

2 Puxe o cartucho de toner e remova-o da impressora.

3 Balance suavemente o cartucho de toner lateralmente cinco


46/107

4

ou seis vezes para redistribuir o toner.

Observao:se voc sujar a sua roupa com toner, limpe-a comum pano seco e lave-a em gua fria. A gua quente fixa o tonerno tecido.

4 Recoloque o cartucho de toner na impressora. Certifique-sede que o cartucho seja encaixado na posio correta.

5 Feche a tampa frontal. Verifique se a tampa est bem fechada.Se ela no estiver fechada corretamente, erros de impressopodero ocorrer.

Substituindo o cartucho de toner


47/107

Se a impresso permanecer clara aps a redistribuio do toner(consulte a pgina 4.3), substitua o cartucho.

Remova o cartucho antigo e instale um novo cartucho de toner.Consulte "Instalando o cartucho de toner" na pgina 2.4.

Utilizando o modo de economiade toner

O modo de economia de toner faz com que a impressora gastemenos toner em cada pgina. A seleo desta opo estendera vida do cartucho de toner e reduzir o custo por pgina, mastambm reduzir a qualidade da impresso.

Existem duas maneiras de ativar o modo de economia de toner:

No painel de controle

Pressione o boto Cancelno painel de controle. A impressora deveestar em modo on-line (o LED On Line/Errorverde estar aceso).

i d i


48/107

4

Limpando a impressora

Para conservar a qualidade da impresso, siga os procedimentosde limpeza abaixo sempre que o cartucho de toner for substitudoou sempre que ocorrerem problemas de qualidade de impresso.

Observao:ao limpar a parte interna da impressora, cuidadopara no tocar no rolo de transferncia (localizado abaixo do cartuchode toner). A gordura dos dedos poder prejudicar a qualidade da

impresso.

Cuidado:a limpeza do gabinete da impressora com produtos quecontenham elevados teores de lcool, solventes ou outras substnciasfortes pode descolorir ou rachar o gabinete.

Limpando a parte externa

Limpe a superfcie externa da impressora com um pano semfiapos macio e limpo. Voc pode umedecer ligeiramente o panocom gua, mas tenha cuidado para no respingar gua em cimaou dentro da impressora.

Limpando a parte interna

Durante o processo de impresso, partculas de papel, toner epoeira podem se acumular dentro da impressora. Esse acmulopode causar problemas de qualidade de impresso, como manchas

de toner ou ndoas. A limpeza do interior da impressora eliminarou reduzir esses problemas.

Limpando a impressora internamente

1 Desligue a impressora desconecte o cabo de alimentao


49/107

1 Desligue a impressora, desconecte o cabo de alimentaoe espere que o equipamento esfrie.



4 Utilizando um pano seco e sem fiapos, limpe toda a poeira

e as partculas de toner na rea e na cavidade do cartucho.

5 Localize a faixa de vidro comprida (LSU) na parte superiordo cartucho Utilizando um cotonete limpe o vidro com


50/107

4

do cartucho. Utilizando um cotonete, limpe o vidro comcuidado, verificando se a sujeira faz com que o algodobranco fique sujo.

6 Recoloque o cartucho de toner e feche a tampa. Verifiquese a tampa est bem fechada. Se ela no estiver fechadacorretamente, erros de impresso podero ocorrer.

7 Ligue o cabo de alimentao e a impressora.



51/107


Periodicamente, ser necessrio substituir o rolo e a unidade defuso para que o desempenho mximo seja mantido e tambmpara evitar problemas de qualidade de impresso ou de alimentaodo papel causados por peas desgastadas.

Os itens a seguir devem ser substitudos aps a impresso deum nmero especificado de pginas. Consulte a tabela abaixo.

Para adquirir suprimentos e peas de reposio, entre em contatocom o revendedor da Samsungou com o local onde o produtofoi adquirido. Recomendamos que os itens sejam instalados porum profissional de servios treinado.

Itens Rendimento (mdio)

Rolo de transferncia Aproximadamente 50.000 pginas

Cilindro de captao Aproximadamente 50.000 pginas

Unidade de fuso Aproximadamente 50.000 pginas


52/107

5

Este captulo contm informaes teis sobre o que fazerse houver erros durante a utilizao da impressora.


Lista de verificao de soluo de problemas

Solucionando problemas gerais de impresso

Eliminando obstrues de papel

Solucionando problemas de qualidade deimpresso

Solucionando problemas

Lista de verificao de soluo


53/107

Lista de verificao de soluode problemas

Se a impressora no estiver funcionando corretamente, consulte a lista de verificaoa seguir. Se o equipamento falhar em alguma etapa, siga as sugestes correspondentespara resolver o problema.

Verificao Soluo

Verifique o cabo dealimentao e a chaveliga/desliga.

Verifique a fonte de alimentao ligando o cabo em outratomada.

Certifique-se de que o LEDOn Line/Errorestejaaceso.

No modo on-line, o LED On Line/Erroracender emverde. Se o LED On Line/Erroracender em vermelhoou piscar, consulte "Compreendendo as mensagens de

erro" na pgina 5.16.

Mantenha o boto Cancelpressionado para imprimiruma pgina dedemonstrao.

Se a pgina de demonstrao no for impressa,verifique se h papel na bandeja de entrada.

Se uma obstruo de papel ocorrer na impressora,consulte "Eliminando obstrues de papel" napgina 5.6.

Verifique se a pgina dedemonstrao foiimpressa corretamente.

Se houver problemas na qualidade de impresso,consulte "Solucionando problemas de qualidade deimpresso" na pgina 5.10.

Imprima um documentocurto de um aplicativode software para verificarse o computadore a impressora estoconectados e secomunicandocorretamente

Se a pgina no for impressa, verifique a ligao docabo entre a impressora e o computador.

Verifique a fila ou o spooler de impresso para ver se aimpressora est em pausa.

Verifique o software para ter certeza de que o driver deimpressora e a porta de comunicao corretos estejamsendo usados. Se a impresso da pgina for

Solucionando problemas geraisd i


54/107

5

de impressoNo caso de problemas de funcionamento da impressora, consulte a tabela de soluessugeridas.

Problema Causa possvel Soluo

A impressorano imprime.

A impressora no estrecebendo energia.

Verifique as conexes do cabo dealimentao. Verifique a chave liga/desligae a fonte de alimentao.

A impressora no estselecionada como aimpressora padro.

Selecione a sua impressorana pasta deimpressoras do Windows como a impressorapadro.

Verifique o seguinte noequipamento: A tampa da impressora

no est fechada.

Ocorreu uma obstruode papel. No h papel

disponvel. O cartucho de toner

no est instalado. O cartucho de toner

instalado no o

cartucho correto.

Resolva o problema aps identific-lo. Feche a porta. Elimine a obstruo de papel. Consulte

"Eliminando obstrues de papel" na

pgina 5.6. Coloque papel. Consulte "Colocandopapel" na pgina 2.7.

Instale o cartucho de toner. Consulte"Instalando o cartucho de toner" napgina 2.4.

Se o problema persistir, entre em contato

com a assistncia tcnica.A impressora podeestar no modo dealimentao manual.

Adicione papel bandeja e pressioneo boto Cancelno painel de controleda impressora para iniciar a impresso.

O cabo que ligaa impressora ao

computador no estconectado corretamente.

Desconecte o cabo da impressora econecte-o novamente.

O cabo que liga ocomputador impressora est

Se possvel, conecte o cabo a outrocomputador que esteja funcionandocorretamente e imprima um documento


A impressora i i

O driver de impressod t

Reinstale o driver de impresso. ConsulteM l d U i d S ft T t


55/107

no imprime.(continuao)

pode no estarinstalado corretamente.

Manual do Usurio do Software. Tenteimprimir uma pgina de demonstrao.

A impressora no estfuncionandocorretamente.

Verifique os LEDs no painel de controlepara determinar se a impressora estindicando um erro de sistema.

O papel no alimentadona impressora.

O papel no foicolocado corretamente.

Remova o papel da bandeja e recoloque-ocorretamente.

H papel em excessona bandeja. Remova o excesso de papel da bandeja.

O papel muitoespesso.

Utilize somente papis que obedeam sespecificaes da impressora.

A tarefa deimpresso extremamentelenta.

A tarefa pode sermuito complexa.

Reduza a complexidade da pgina ou tenteajustar as configuraes de qualidade deimpresso.

A velocidade de impresso mxima de16 (A4) ou 17 (Carta) pginas por minuto.

No Windows 98/Me,as configuraes do

spooler podem estarincorretas.

No menu Iniciar , escolha Configuraese Impressoras. Clique com o boto direito

no cone da suaimpressora, selecionePropriedades, clique na guia Detalhese,em seguida, clique no boto Configuraesde spool. Selecione a configurao despooler desejada.

Metade dapgina est em

branco.

O layout da pgina muito complexo.

Simplifique o layout da pgina e removagrficos desnecessrios do documento.

A configurao deorientao da pginapode estar incorreta.

Altere a orientao da pgina noaplicativo.



56/107

5

As obstruesde papel

ocorrem commuitafreqncia.

H papel em excessona bandeja de papel.

Remova o excesso de papel da bandeja.Caso esteja imprimindo em materiais

especiais, utilize o modo de alimentaomanual.

Tipos incorretos depapel esto sendoutilizados.

Utilize somente papis que obedeam sespecificaes da impressora.

Pode haver detritos no

interior doequipamento.

Abra a tampa frontal e remova os

detritos.

A impressoraimprime, maso texto estincorreto,ilegvel ou

incompleto.

O cabo da impressoraest solto oudanificado.

Desconecte o cabo da impressora econecte-o novamente. Tente imprimirnovamente documentos com os quais jforam obtidos bons resultados. Se possvel,ligue o cabo e a impressora a outro

computador e tente imprimir um trabalhoque j foi impresso corretamente.Finalmente, experimente utilizar um novocabo de impressora.

O driver de impressoincorreto foiselecionado.

Verifique o menu de seleo de impressorasdo aplicativo para garantir que suaa impressora tenha sido selecionada.

O aplicativo nofunciona corretamente.

Tente imprimir uma tarefa usando umaplicativo diferente.

As pginas soimpressas,mas esto embranco.

O cartucho de tonerest danificado ouvazio.

Redistribua o toner, se necessrio.Consulte pgina 4.3.

Se necessrio, substitua o cartucho de toner.

O arquivo pode conterpginas em branco.

Verifique se h pginas em branco noarquivo.

Algumas peas, comot l d

Entre em contato com a assistnciat i

Eliminando obstrues de papel


57/107

p p

Ocasionalmente, podero ocorrer obstrues de papel durante

a impresso. Algumas causas possveis so: A bandeja est sobrecarregada.

A tampa frontal foi aberta durante uma tarefa de impresso.

O papel utilizado no compatvel com as especificaes.Consulte "Especificaes do papel" na pgina 6.3.

O papel utilizado no compatvel com as dimenses aceitas pelaimpressora. Consulte "Especificaes do papel" na pgina 6.3.

Em caso de obstrues de papel, o LED On Line/Errorno painelde controle acender em vermelho. Localize e remova o papelobstrudo. Se ele no estiver visvel, verifique no interior daimpressora.

Na rea de sada de papel

Observao:obstrues de papel nesta rea podem resultar empartculas de toner soltas na pgina. Caso suje a sua roupa comtoner, lave-a em gua fria. A gua quente fixa o toner no tecido.

1 Se houver uma obstruo de papel na sada da impressorae uma grande parte do papel estiver visvel, puxe-o para fora.

2 Abra as tampas superior e interior.


58/107

5

Cuidados:

Ao remover o papel obstrudo, tome cuidado para no tocar norolo de aquecimento (localizado embaixo da tampa interna). Eleest quente e pode causar queimaduras!

As tampas superior e interna tambm podem estar quentesdevido ao rolo aquecido. Aguarde a impressora esfriar antes deabrir as tampas.

3 Se o papel estiver preso nos rolos de aquecimento, solte afolha. Em seguida, puxe delicadamente o papel para fora.

4 Feche as tampas interna e superior. A impresso continuarautomaticamente.


59/107

Observao:as pginas que falharam no sero reimpressas.Tente imprimir as pginas.

Na rea de alimentao de papel

1 Remova qualquer folha de papel colocada incorretamentepuxando-a da bandeja pela borda visvel. Certifique-se deque todo o papel esteja corretamente alinhado na bandeja.

Ao redor do cartucho de toner



60/107

5

b a a ta pa o ta


3 Puxe o papel cuidadosamente em sua direo.

Dicas para evitar obstrues de papel

A maioria das obstrues de papel pode ser evitada com a seleo


61/107

A maioria das obstrues de papel pode ser evitada com a seleodos tipos corretos de papel. No caso de obstrues, siga as etapas

descritas em "Eliminando obstrues de papel" na pgina 5.6. Siga os procedimentos em "Colocando papel" na pgina 2.7.Verifique se as guias ajustveis esto posicionadas corretamente.

No sobrecarregue a bandeja.

No remova o papel da bandeja durante a impresso.

Flexione, ventile e endireite as folhas papel antes de coloc-las

na bandeja. No utilize papis vincados, midos ou muito ondulados.

No misture tipos diferentes de papel na bandeja de entrada.

Utilize somente os materiais de impresso recomendados.Consulte "Especificaes do papel" na pgina 6.3.

Certifique-se de que o lado de impresso recomendado esteja

voltado para cima ao colocar papel na bandeja de entrada.

Solucionando problemasde qualidade de impresso

Lista de verificao de qualidadede impresso

Os problemas de qualidade de impresso podem ser solucionadospela seguinte lista de verificao.

Redistribua o toner no cartucho (consulte a pgina 4.3).

Limpe o interior da impressora (consulte a pgina 4.6).

Ajuste a resoluo nas propriedades da impressora (consulteo Manual do Usurio do Software)

Solucionando problemas de qualidadede impresso


62/107

5

Problema Soluo

Impresso clara oudesbotada

Se uma risca vertical branca ou rea desbotada surgir napgina: A quantidade de toner est baixa. A vida til do cartucho

de toner pode ser temporariamente prolongada. Consulte"Redistribuindo o toner" na pgina 4.3. Se esse procedimentono melhorar a qualidade da impresso, instale um cartuchode toner novo.

Talvez o papel no atenda s especificaes, podendo ser, porexemplo, muito mido ou spero. Consulte "Especificaes dopapel" na pgina 6.3.

Se pginas inteiras estiverem muito claras, a resoluo deimpresso pode estar baixa ou o modo de economia de tonerpode estar ativado. Ajuste a resoluo de impresso e o modode economia de toner nas propriedades de impresso. Para

obter detalhes, consulte oManual do Usurio doSoftware. Uma combinao de reas desbotadas ou manchadas pode

indicar que o cartucho de toner necessita de limpeza. Consulte"Limpando a parte interna" na pgina 4.6.

A superfcie da LSU no interior do equipamento pode estarsuja. Limpe a LSU. Consulte "Limpando a parte interna" napgina 4.6. Entre em contato com a assistncia tcnica.

Pontos de toner O papel pode no atender s especificaes, sendo, porexemplo, muito mido ou spero. Consulte "Especificaesdo papel" na pgina 6.3.

O rolo de transferncia pode estar sujo. Consulte "Limpandoa parte interna" na pgina 4.6.

O caminho do papel pode precisar de limpeza. Consulte

"Limpando a parte interna" na pgina 4.6.

Perdas deinformao

Se a pgina apresentar reas desbotadas, geralmente circulares,distribudas aleatoriamente: O defeito pode estar em uma nica folha de papel Tente

Linhas verticais Se riscas verticais pretas surgirem na pgina:

Problema Soluo


63/107

p g p g O tambor no interior do cartucho de toner provavelmente

foi arranhado. Instale um novo cartucho de toner.Se riscas verticais brancas surgirem na pgina: A superfcie da LSU no interior do equipamento pode estar

suja. Limpe a LSU. Consulte "Limpando a parte interna" napgina 4.6. Entre em contato com a assistncia tcnica.

Segundo plano

cinza

Se a quantidade de sombra no segundo plano for inaceitvel,

os procedimentos abaixo podem reparar o problema. Escolha um papel com gramatura menor. Consulte"Especificaes do papel" na pgina 6.3.

Verifique o ambiente da impressora; condies muito secas(baixa umidade) ou alta umidade (umidade relativasuperior a 80%) podem aumentar a quantidade de sombrasno segundo plano.

Remova o cartucho de toner antigo e instale um novo.Consulte "Instalando o cartucho de toner" na pgina 2.4.

Manchas de toner Limpe o interior da impressora Consulte "Limpando a parteinterna" na pgina 4.6.

Verifique o tipo e a qualidade do papel. Consulte"Especificaes do papel" na pgina 6.3.

Remova o cartucho de toner e instale um novo. Consulte

"Instalando o cartucho de toner" na pgina 2.4.

Falhas verticaisrepetidas

Se marcas repetidas surgirem no lado impresso da pgina emintervalos regulares: O cartucho de toner pode estar danificado. Limpe o interior

da impressora Consulte "Limpando a parte interna" na

pgina 4.6. Se os problemas persistirem aps a limpeza dointerior da impressora, instale um novo cartucho de toner.Consulte "Instalando o cartucho de toner" na pgina 2.4.

Algumas partes da impressora podem estar sujas de toner.Se os defeitos ocorrerem no verso da pgina o problema

Disperso no A disperso no segundo plano o resultado de pequenas

Problema Soluo


64/107

5

psegundo plano

p g p p qquantidades de toner espalhadas pela pgina impressa.

O papel pode estar muito mido. Tente imprimir com outrolote de papel. No abra as embalagens de papel at queseja necessrio, evitando dessa forma que o papel absorvamuita umidade.

Se houver disperso em um envelope, altere o layout deimpresso para evitar imprimir sobre reas que possuam

junes sobrepostas no verso. A impresso sobre junespode causar problemas.

Se a disperso do segundo plano cobrir toda a superfciede uma pgina impressa, ajuste a resoluo da impressoatravs do aplicativo ou das propriedades da impressora.

Caracteresdeformados

Se os caracteres estiverem deformados e produziremimagens sem preenchimento, possvel que o papel sejamuito liso. Tente utilizar outro tipo de papel. Consulte

"Especificaes do papel" na pgina 6.3.

Desalinhamento

da pgina

Verifique o tipo e a qualidade do papel. Consulte

"Especificaes do papel" na pgina 6.3. Verifique se o papel ou outro material foi colocado corretamente

e se as guias no esto muito apertadas nem muito frouxascontra a pilha de papel.

Dobras ouondulaes

Verifique o tipo e a qualidade do papel. Temperaturae umidade altas podem causar ondulaes no papel.Consulte "Especificaes do papel" na pgina 6.3.

Rugas ou vincos Verifique se o papel foi colocado corretamente.

Problema Soluo


65/107

Verifique o tipo e a qualidade do papel. Consulte

"Especificaes do papel" na pgina 6.3. Vire a pilha de papel ao contrrio na bandeja de entrada.Tente tambm girar o papel em 180 no alimentador.

O verso das

impresses estsujo.

O rolo de transferncia pode estar sujo. Consulte "Limpando

a parte interna" na pgina 4.6. Verifique se h vazamento de toner. Limpe o interior

da impressora

Pginas pretas O cartucho de toner pode no ter sido instalado corretamente.Remova o cartucho de toner e reinstale-o.

O cartucho de toner pode estar danificado e precisarde substituio. Instale um novo cartucho de toner.

A impressora pode precisar de reparos. Entre em contatocom a assistncia tcnica.

Partculas de tonersoltas

Limpe o interior da impressora Verifique o tipo e a qualidade do papel. Consulte

"Especificaes do papel" na pgina 6.3.

Instale um novo cartucho de toner. Se o problema persistir, a impressora poder precisar

de reparos. Entre em contato com a assistncia tcnica.

Faixas horizontaisCaso riscas ou manchas pretas alinhadas horizontalmente

Problema Soluo


66/107

5

Faixas horizontaissurjam nas impresses:

O cartucho de toner pode no ter sido instalado corretamente.Remova o cartucho de toner e reinstale-o. O cartucho de toner pode estar com defeito. Instale um novo

cartucho de toner. Consulte "Instalando o cartucho de toner"na pgina 2.4.

Se o problema persistir, a impressora poder precisarde reparos. Entre em contato com a assistncia tcnica.

Ondulaes Se o papel impresso possuir ondulaes ou se no for possvelalimentar a impressora: Vire a pilha de papel ao contrrio na bandeja de entrada.

Tente tambm girar o papel em 180.

Baixa qualidade dasimagens

A impressora no possui memria suficiente para imprimir umatarefa. Mesmo que voc selecione a resoluo de 600 ppp,a impressora usar 300 ppp automaticamente. Simplifiqueo layout da pgina e remova grficos desnecessrios da tarefa.

Compreendendo as mensagens de erro

Se houver algum erro na impressora, as luzes do painel de controleo identificaro Localize abaixo o padro de luzes correspondente ao


67/107

o identificaro. Localize abaixo o padro de luzes correspondente aoda impressora e siga as instrues para resolver o problema.

Legenda de status dos LEDs

Padro dosLEDs

Possveis problemas e solues

Problemas no sistema. Se isso ocorrer, entre emcontato com a assistncia tcnica.

O LED On Line/Error acende emvermelho

H uma obstruo de papel. Para resolver o

problema, consulte "Eliminando obstrues de papel"na pgina 5.6.

A tampa frontal est aberta. Feche a tampa frontal. A bandeja de papel est vazia. Coloque o papel na

bandeja. O cartucho de toner est vazio. Remova o cartucho

de toner antigo e instale um novo. Consulte"Instalando o cartucho de toner" na pgina 2.4.

Voc pressionou o boto Cancelenquanto a impressoraestava recebendo dados.

No modo de alimentao manual, no h papel na

smbolo de "luz apagada"

smbolo de "luz acesa"

smbolo de "luz piscando"

Problemas comuns no Windows


68/107

5

Observao: consulte o Manual do Usurio do Microsoft Windows 98, Me, 2000 ou XPque acompanha o seu PC para obter mais informaes sobre as mensagens de erro doWindows.

Problema Causa possvel e soluo

A mensagem "Arquivoem uso" exibidadurante a instalao.

Feche todos os aplicativos. Remova todos os aplicativosdo grupo Inicializare, em seguida, reinicie o Windows.Reinstale o software da impressora

As mensagens "Falha

geral de proteo","Exceo OE","Spool32" ou "Operaoilegal" so exibidas.

Feche todos os outros aplicativos, reinicie o Windows e

tente imprimir novamente.

Problemas comuns no Linux


69/107

Problema Causa possvel e soluoNo possvel alterar asdefinies na ferramentade configurao.

Voc deve possuir privilgios de administrador para alteraras configuraes globais.

Estou utilizando a reade trabalho KDE, masa ferramenta deconfigurao e o LLPRno so inicializados.

Talvez as bibliotecas GTK no estejam instaladas. Essasbibliotecas normalmente acompanham a maioria dasdistribuies Linux, mas talvez seja necessrio instal-lasmanualmente. Consulte o manual de instalao do produtopara obter detalhes sobre a instalao de pacotes adicionais.

Acabo de instalar estepacote, mas no encontroas entradas nos menus doKDE/Gnome.

Algumas verses das reas de trabalho KDE ou GNOMEpodem exigir a reinicializao da sesso para que asalteraes tenham efeito.

A mensagem de erro"Some options are notselected" exibida durantea edio das configuraesda impressora.

Algumas impressoras possuem configuraes conflitantes,ou seja, no possvel selecionar simultaneamente duasopes para a mesma configurao. Quando uma configurao alterada e o pacote da impressora detecta um conflito,a opo conflitante alterada para um valor de "sem escolha"e voc deve escolher uma opo compatvel antes desubmeter as alteraes.

No possvel definira impressora como aimpressora padro dosistema.

Em alguns casos, pode no ser possvel alterar a fila padro.Isso pode acontecer com algumas variantes do LPRng,especialmente em sistemas RedHat recentes que utilizamo banco de dados de filas "printconf".

Quando o printconf utilizado, o arquivo/etc/printcap automaticamente atualizado no banco de dados deimpressoras gerenciado pelo sistema (em geral, atravs

do comando 'printtool') e as filas em /etc/printcap.localso anexadas ao arquivo resultante. Como a fila padroem LPRng definida como a primeira fila em /etc/printcap,no possvel para o pacote de impressora da Samsungalterar o padro quando algumas filas tiverem sido

A configurao de"n pginas" no funciona

O recurso de "n pginas" obtido por meio do ps-processamento dos dados PostScript que so enviados ao



70/107

5

p gcorretamente em alguns

documentos.

p p qsistema de impresso. No entanto, o ps-processamento s

possvel se os dados PostScript obedecerem s convenesde estrutura de documentos da Adobe. Poder haver problemasdurante a utilizao de "n pginas" e outros recursos quedependam de ps-processamento se o documento a serimpresso no for compatvel.

Estou utilizando o lpr doBSD (Slackware, Debian,

distribuies mais antigas)e algumas opesescolhidas no LLPRparecem no funcionar.

Os sistemas lpr BSD antigos apresentam limitaes quantoao comprimento das seqncias de caracteres de opes

que podem ser enviadas ao sistema de impresso. Dessaforma, se voc selecionar vrias opes diferentes,o comprimento das opes poder exceder o limite e algumasdas suas escolhas no sero transmitidas aos programasresponsveis por implement-las. Tente selecionar menosopes diferentes do padro para economizar memria.

Estou imprimindo umdocumento no modopaisagem, mas eleaparece rotacionado e comcortes.

A maioria dos aplicativos Unix que oferece a opo deorientao de paisagem gera cdigos PostScript corretos quedevem ser impressos como so. Nesse caso, certifique-se dedeixar a opo do LLPR como retrato (padro) para evitarrotaes de pgina no desejadas que possam resultar emcortes.

Algumas pginas soimpressas completamenteem branco (sem nadaimpresso) e estou usandoCUPS.

Caso os dados enviados estejam no formato PostScriptencapsulado (EPS), algumas verses anteriores do CUPS(1.1.10 e anteriores) possuem uma falha que impedeo processamento correto. Ao utilizar o LLPR para imprimir,o pacote da impressora resolver o problema convertendoos dados para PostScript normal. Entretanto, se o aplicativoignorar o LLPR e carregar os dados EPS no CUPS, talvezo documento no seja impresso corretamente.

No possvel imprimirem uma impressora SMB(Windows).

Para configurar e utilizar as impressoras compartilhadasSMB (como, por exemplo, impressoras compartilhadas emum computador Windows), necessrio possuir umainstalao correta do pacote SAMBA para ativar esse recurso.O comando "smbclient" deve estar disponvel e utilizvel no

Como especifico oendereo IP do servidor

Ele pode ser especificado na caixa de dilogo "Add Printer"da ferramenta de configurao, caso voc no utilize o sistema



71/107

SMB? de impresso CUPS. Infelizmente, o CUPS ainda no permite

a especificao do endereo IP de impressoras SMB. Portanto,voc dever procurar o recurso com o Samba para poderimprimir.

Alguns documentossaem em branco durantea impresso.

Algumas verses do CUPS, especialmente as queacompanharam o Mandrake Linux anterior verso 8.1,possuem algumas falhas de processamento da sada PostScriptde alguns aplicativos. Tente atualiz-las para a verso mais

recente do CUPS (1.1.14 no mnimo). Alguns pacotes RPMdas distribuies mais populares so fornecidos como brindescom este pacote de impresso para Linux.

Possuo o CUPS e algumasopes, por exemplo,"n pginas", parecemestar sempre ativasmesmo quando no estoselecionadas no LLPR.

Pode haver algumas opes locais definidas no arquivo~/.lpoptionsque so manipuladas pelo comando lpoptions.Essas opes sero sempre utilizadas se no forem sobrescritaspelas configuraes do LLPR. Para eliminar todas as opesda impressora, execute o comando a seguir, substituindo"impressora" pelo nome da fila: lpoptions -x impressora

Configurei a impressorapara imprimir um arquivo,mas erros de permissonegada so exibidos.

A maioria dos sistemas de impresso no executada comosuperusurio, mas como um usurio especial (geralmente "lp").Portanto, certifique-se de que o usurio proprietrio dospooler daemon possa acessar o arquivo a ser impresso.

A minha impressora PCL(ou SPL) imprimeocasionalmente mensagensde erro em vez dodocumento.

Infelizmente, possvel que alguns aplicativos Unix geremresultados PostScript incompatveis, para os quais pode nohaver suporte pelo Ghostscript ou pela prpria impressorano modo PostScript. Voc pode tentar capturar o resultadoem um arquivo e visualiz-lo com o Ghostscript (gv oughostview permitem essa opo interativa) para verificarse alguma mensagem de erro exibida. No entanto, como

provavelmente ocorreu uma falha no aplicativo, entre emcontato com o fornecedor do software para inform-lo sobreo problema.


72/107

6Este captulo inclui:

Especificaes da impressora

Especificaes do papel

Especificaes

Especificaes da impressora

Item Especificaes e descrio

Velocidade de impresso a At 16 ppm em A4 (17 ppm em Carta)


73/107

Resoluo 600 x 600 pppTempo para a primeira impresso 10 segundos

Tempo de aquecimento 30 segundos

Potncia nominalCA 110 - 127 V (E.U.A., Canad) /220 - 240 V (Outros) 50 / 60 Hz

Consumo de energia 300 W em mdia durante a operao /Inferior a 6 W em modo de espera

Rudo acstico bModo de espera: menos de 30 dBImprimindo: menos de 50 dBModo inativo: rudo de fundo

Suprimento de toner Cartucho simples

Vida til do cartucho de toner c2.000 pginas em ISO 19752 com 5% de cobertura(acompanha cartucho de toner inicial com rendimentode 1.000 pginas)

Ciclo de trabalho Mensal: at 5.000 pginas

Peso 5,5 Kg (incluindo o cartucho de toner)

Peso da embalagem Papel: 1,2 kgPlstico: 0,2 kg

Dimenses externas (L x P x A) 358 x 299 x 217 mm (14,1 x 11,8 x 8,5 pol.)

Ambiente de operaoTemperatura: 10 a 32 CUmidade: entre 20 e 80% de umidade relativa

Emulao SPL (Linguagem de impresso da Samsung)

Memria RAM 2 MB (no expansvel)

Fontes Fontes do Windows



74/107

6

Viso geralA sua impressora aceita diversos materiais de impresso, taiscomo folhas de papel avulsas, incluindo papis com at 100%de fibras recicladas, envelopes, etiquetas, transparncias e papisde tamanho personalizado. As propriedades como gramatura,composio, granulao e teor de umidade so fatores importantesque afetam o desempenho da impressora e a qualidade dosresultados. Papis que no atendam as diretrizes apresentadasneste manual podero causar os seguintes problemas:

Baixa qualidade de impresso

Aumento das obstrues de papel

Desgaste prematuro da impressora.

Observaes:

Alguns tipos de papel podem atender a todas as diretrizesapresentadas neste manual e ainda assim no produziremresultados satisfatrios. Isso pode ser o resultado de manuseioinadequado, nveis inaceitveis de temperatura e umidade ououtras variveis sobre as quais a Samsungno tem controle.

Antes de adquirir grandes quantidades de papel, verifique se opapel compatvel com os requisitos especificados nestemanual.

Cuidado:a utilizao de papel incompatvel com as especificaespode causar problemas e exigir reparos. Esses reparos no socobertos pela garantia ou pelos contratos de servio da Samsung.

Tamanhos de papel aceitos

Tamanho (mm/pol.)a Gramatura Capacidadeb

Papel normal


75/107

Papel normal

Carta (216 x 279/8,5 x 11)A4 (210 x 297/8,3 x 11,7)

A5 (148 x 210/5,8 x 8,2)

Executivo (184 x 267/7,25 x 10,5)

Legal (216 x 356/8,5 x 14)

B5 JIS (182 x 257/7,2 x 10,1)

B5 ISO (176 x 250/6,9 x 9,8)

A6 (105 x 148/4,1 x 5,8)

Ofcio (216 x 343/8,5 x 13,5 )

Flio (216 x 330/8,5 x 13)

60 a 90 g/m2(no calandrado)na bandeja depapel

60 a 165 g/m2(no calandrado)

no modo dealimentaomanual

150 folhas depapel de 75 g/m2(no calandrado)na bandeja depapel

1 folha de papel

no modo dealimentaomanual

Envelopes

No.10 (105 x 241/4,1 x 9,5)DL (110 x 220/4,3 x 8,7)

C5 (162 x 229/6,4 x 9)

C6 (114 x 162/4,5 x 6,4)

Monarca (98 x 191/3,9 x 7,5)

75 a 90 g/m2 1 folha de papel nomodo de alimentaomanual

Etiquetas

Carta (216 x 279/8,5 x 11)A4 (210 x 297/8,3 x 11,7)

120 a 150 g/m2 1 folha de papel no

modo de alimentaomanual

Transparncias

Carta (216 x 279/8,5 x 11)

A4 (210 x 297/8,3 x 11,7)

138 a 146 g/m2

CartesCartes postais (101,6 x 152,4/4 x 6)

90 a 163 g/m2

Tamanho mnimo (personalizado, 76 x127/3 x 5)

60 a 165 g/m2(no calandrado)

Diretrizes para a utilizao de papel

Para obter os melhores resultados, utilize papel convencional de75 g/m2. Verifique se o papel de boa qualidade e no apresenta

t t lh h t l lt i


76/107

6

cortes, entalhes, rasgos, manchas, partculas soltas, poeira,

rugas, espaos vazios e bordas dobradas ou torcidas.

Caso no tenha certeza sobre o tipo de papel que est colocandono equipamento (por exemplo, no calandrado ou reciclado),verifique a etiqueta na embalagem.

Os problemas a seguir podem causar desvios na qualidade deimpresso, obstrues ou mesmo danos impressora.

Sintoma Problema com o papel Soluo

Baixa qualidade deimpresso ou adeso dotoner, problemas com aalimentao

Excesso de umidade, papelmuito spero, muito suaveou com letras em relevo;lote de papel defeituoso

Experimente outro tipo depapel, entre 100 e 250Sheffield, com teor deumidade de 4% a 5%.

Perdas de informao,obstrues, dobras

Armazenamento incorretoArmazene o papel deitadona embalagem prova deumidade.

Sombras acinzentadasmais intensas nosegundo plano/desgasteda impressora

Papel com gramaturamuito elevada

Utilize papel mais leve, abraa bandeja de sada posterior.

Ocorrncia excessiva dedobras durante aalimentao

Excesso de umidade,sentido errado das fibrasou corte no sentidotransversal

Abra a bandeja de sadaposterior.

Utilize papis com fibraslongitudinais.

Obstrues, danos impressora

Recortes ou perfuraesNo utilize papis comrecortes ou perfuraes.

Problemas com aalimentao

Bordas irregularesUtilize papis de boaqualidade.


Categoria Especificaes

Acidez pH entre 5,5 e 8,0


77/107

Capacidade de sada de papel

Acidez pH entre 5,5 e 8,0

Espessura 0,094 a 0,18 mm (3,0 a 7,0 mils)

Ondulao da resma Uniforme at 5 mm (0,02 pol.)

Condies de cortedas bordas

Corte com lminas afiadas sem desfiadosvisveis.

Compatibilidade coma fuso

No deve queimar, derreter, aderir ou

liberar emisses perigosas quandoaquecido a 200 C durante 0,1 segundo.

Granulao Longitudinal

Teor de umidade 4% a 6% (relativo ao peso)

Suavidade 100 a 250 Sheffield

Bandeja de sada Capacidade

Bandeja de sada coma face voltada para

baixo

50 folhas de papel no calandradode 75 g/m2

Ambientes da impressorae de armazenamento do papel

As condies do ambiente de armazenamento do papel afetam


78/107

6

diretamente a alimentao.O ideal que os ambientes da impressora e de armazenamentodo papel estejam na temperatura ambiente ou prxima a ela,em condies no muito secas nem muito midas. Lembre-se deque o papel higroscpico: absorve e perde umidade rapidamente.

O calor e a umidade danificam o papel. Enquanto o calor provoca

a evaporao da umidade do papel, o frio causa a condensaode umidade nas folhas. Os sistemas de aquecimento e de arcondicionado removem a maior parte da umidade do ambiente.Com a abertura da embalagem e a utilizao, o papel perde umidade,favorecendo o surgimento de riscos e ndoas. O tempo midoe os refrigeradores de gua aumentam a umidade do ambiente. medida que utilizado, o papel tambm absorve o excesso deumidade, ocasionando impresses desbotadas e perdas de dados

impressos. Da mesma forma, a perda e a absoro de umidadepodem causar distores no papel. Isso pode resultar em obstrues.

Deve-se tomar cuidado para no comprar mais papel do que onecessrio para a utilizao em perodos curtos (cerca de 3 meses).Papis armazenados por perodos longos podem ser expostosa calor e umidade extremos, sofrendo danos. O planejamento importante para evitar danos a grandes quantidades de papel.

O papel fechado em resmas lacradas pode permanecer estveldurante vrios meses antes do uso. As embalagens abertas tmum potencial maior para sofrerem danos causados pelo ambiente,especialmente se no possurem embalagens prova de umidade.

O ambiente de armazenamento do papel deve ser controladopara garantir um timo desempenho da impressora. As condiesideais so de temperatura entre 20 C e 24 C e de umidaderelativa entre 45% e 55%. As diretrizes a seguir devem serconsideradas na avaliao do ambiente de armazenamentodo papel:

NDICE


79/107

Bbandeja de sada 3.6

Ccabo da impressora, conexo 2.9cabo USB, conexo 2.9cancelamento, impresso 3.10capacidade de alimentao de papel 3.3

cartes, impresso 3.9colocao de papel 2.7,3.6

na bandeja de papel 2.7,3.6como ligar, impressora 2.10conexo

cabo de alimentao 2.10cabo USB 2.9

Ddesembalagem2.2diretrizes para papis 3.3

Eeconomia de toner 4.5

envelopes, impresso 3.8erros, soluo 5.16especificaes

impressora 6.2papel 6 3

Oobstrues de papel, eliminao 5.6

Ppgina de demonstrao,impresso 2.11painel de controle, utilizao 1.6papis pr-impressos, impresso 3.9

problemasLinux 5.18Windows 5.17

problemas de qualidade, soluo 5.11problemas, soluo

geral 5.3lista de verificao 5.2

obstrues de papel 5.6

Rrequisitos do sistema

Windows 2.13

S

softwarerequisitos do sistemaWindows 2.13

viso geral 2.12


80/107

Impressora Samsung

Manual do Usuriodo Software

CONTEDOCaptulo 1:INSTALANDOOSOFTWAREDAIMPRESSORANOWINDOWS

Instalando o software da impressora .......................................................................................... 3


81/107

1

p

Alterando o idioma do software ................................................................................................. 4

Reinstalando o software da impressora ....................................................................................... 5

Removendo o software da impressora ........................................................................................ 5

Captulo 2:IMPRESSOBSICA

Imprimindo documentos ........................................................................................................... 6

Configuraes da impressora .................................................................................................... 7Guia Esquema ................................................................................................................ 7

Guia Papel ..................................................................................................................... 8

Guia Grficos ................................................................................................................. 9

Guia Extras ................................................................................................................. 10

Guia Acerca de ............................................................................................................. 10

Guia Impressora .......................................................................................................... 10

Utilizando uma configurao favorita ............................................................................... 11

Utilizando a Ajuda ........................................................................................................ 11

Captulo 3:IMPRESSOAVANADA

Imprimindo vrias folhas em uma nica folha de papel (impresso de n pginas) ........................... 12

Imprimindo psteres .............................................................................................................. 13

Imprimindo documentos reduzidos ou ampliados ....................................................................... 13

Ajustando os documentos a um tamanho de papel selecionado .................................................... 14Utilizando marcas d'gua ........................................................................................................ 14

Utilizando marcas dgua existentes ................................................................................ 14

Criando marcas d'gua .................................................................................................. 14

Editando marcas d'gua ................................................................................................ 15

Excluindo marcas d'gua ............................................................................................... 15

Utilizando sobreposies ......................................................................................................... 16O que so sobreposies? .............................................................................................. 16

Criando sobreposies de pgina .................................................................................... 16

Utilizando sobreposies de pgina ................................................................................. 17

Excluindo sobreposies de pgina ................................................................................. 17


82/107

2

Captulo 4:COMPARTILHANDOAIMPRESSORALOCALMENTEConfigurando um computador host .......................................................................................... 18

Configurando um computador cliente ....................................................................................... 18

Captulo 5:UTILIZANDOOMONITORDE ESTADO

Abrindo o Manual de Soluo de Problemas ............................................................................... 19

Alterando as configuraes de programa do Monitor de estado .................................................... 20

Captulo 6:UTILIZANDOAIMPRESSORANOLINUX

Requisitos do sistema ............................................................................................................ 21

Instalando o driver de impresso ............................................................................................. 22Alterando o mtodo de conexo da impressora ................................................................. 23

Desinstalando o driver de impresso ............................................................................... 24

Utilizando a ferramenta de configurao ................................................................................... 24

Alterando as propriedades do LLPR .......................................................................................... 25

1 Instalando o softwareda impressora noWindowsEste captulo inclui:

Instalando o software da impressora

Instalando o softwareda impressoraFeche todos os aplicativos em execuo no computador antesde iniciar a instalao.

OBSERVAO: se a janela do Assistente para adicionar novohardware for exibida durante o procedimento de instalao,


83/107

Instalando o software da impressora no Windows3

Alterando o idioma do software Reinstalando o software da impressora

Removendo o software da impressora

clique em no canto superior direito da janela ou emCancelarpara fech-la.

1 Insira o CD-ROM que acompanha o equipamento na unidade.O CD-ROM ser executado automaticamente e uma janelade instalao ser exibida.

Se a janela no foi exibida, clique em Iniciare, em seguida,em Executar. Digite X:\Setup.exe, substituindo X pelaletra que representa a sua unidade, e clique em OK.

OBSERVAO: se a impressora ainda no estiver conectadaao computador, a janela a seguir ser exibida.

Aps conectar a impressora, clique em Seguinte. Se voc no desejar conect-la neste momento, clique

em Seguintee em Nona tela seguinte. A instalao seriniciada, mas a pgina de teste no ser impressa no final doprocesso.

A janela de instalao exibida neste Manual do Usuriopode variar em funo da impressora e da interfaceutilizadas.

2 Selecione o tipo de instalao. 5 Para se registrar como um usurio de impressoras Samsunge receber informaes da Samsung, marque a caixa de seleoe clique em Concluir. Voc ser direcionado ao site daSamsung na Web.Se no desejar se registrar, clique em Concluir.


84/107


Tpico: instala o software mais comum para a suaimpressora. Essa a opo recomendada para a maioriados usurios.

Personalizada: permite escolher o idioma do softwaree os componentes individuais que sero instalados.Aps selecionar o idioma e os componentes, cliqueem Seguinte.

Exibir o Guia do Utilizador: permite exibir o Manualdo Usurio. Se o seu computador no possuir o AdobeAcrobat, clique nessa opo para instalar o Adobe AcrobatReader automaticamente.

3 Na janela exibida aps o trmino da instalao, selecionese uma pgina de teste ser impressa. Se desejar imprimi-la,marque a caixa de seleo e clique em Seguinte.

Caso contrrio, clique em Seguintev para a etapa 5.

OBSERVAO: se a impressora no estiver conectadaao computador, essa janela no ser exibida.

4 Se a pgina de teste for impressa corretamente, clique emSim.Caso contrrio, clique em Nopara imprimi-la novamente.

OBSERVAO: se o driver de impresso no funcionarcorretamente, reinstale-o. ConsulteReinstalando o softwareda impressora na pgina 5.

Alterando o idioma do softwareAps a instalao do software, possvel alterar o idioma

de exibio.1 Clique no menu Iniciardo Windows.2 Selecione Programasou Todos os programase,

em seguida o nome de seu driver de impresso.3 Selecione Seleco de idioma.4 Na janela de seleo de idiomas, selecione o idioma

desejado e clique em OK.

Reinstalando o softwareda impressora possvel reinstalar o software se a instalao falhar.1 Inicie o Windows.2 No menu Iniciar, selecione Programasou Todos os

programasnome do seu driver de impresso Manuteno.

Removendo o softwareda impressora

1 Inicie o Windows.2 No menu Iniciar, selecione Programasou Todos os

programasnome do seu driver de impresso Manuteno.

Voc tambm pode inserir o CD-ROM na unidade.


85/107


Voc tambm pode inserir o CD-ROM na unidade.3 Selecione Reparar.

Uma lista de componentes ser exibida, permitindoque voc os reinstale individualmente.

OBSERVAO: se a impressora ainda no estiver conectadaao computador, a janela a seguir ser exibida.

Aps conectar a impressora, clique em Seguinte. Se voc no desejar conect-la neste momento, clique

em Seguintee em Nona tela seguinte. A instalao seriniciada, mas a pgina de teste no ser impressa no finaldo processo.

A janela de reinstalao exibida neste Manual doUsurio pode variar em funo da impressora e dainterface utilizadas.

4 Selecione os componentes que deseja reinstalar e cliqueem Seguinte.

Se voc selecionar Impressora, informe se desejaimprimir uma pgina de teste na janela que ser exibida.Faa o seguinte:

a. Para imprimir uma pgina de test

samsung ml 1610guide

Documents