salão independente do livro/cartaz a1 programação_fds4-5-6.pdfedio do ini portoelo está ista e...
TRANSCRIPT
MINI PORTO BELOEdição especial Feira do Livro
SÁB 5 / DOM 6 11H00–18H30
A 42.ª edição do Mini Portobelo está à vista e será jornada dupla! Uma edição temática em que a leitura é protagonista: vale trocar, vender, recitar, sugerir, reciclar... Livros em todas as suas formas, de todos os géne-ros e para todos os gostos!
• Jardins do Palácio (entrada)• www.miniportobelo.blogspot.com• [email protected]
ESPETÁCULOS
Perto do ChãoNovo circo
SEX 4 18H30 –18H45 / 21H30–21H45
Uma mulher paira nos jardins. Suspensa. Um solo de circo contemporâneo, com téc‑nicas ligadas à verticalidade e exploração de altura, com utilização de tecido, numa abordagem poética em intervenção com o espaço público.
• Concha Acústica• Conceção: ERVA DANINHA
AlguresNovo circo
SEX 4 18H30 –19H00 / 21H30–22H00
Três vendedores ambulantes anunciam a sua chegada, instalam a sua banca e estão prontos a atuar. Tal como um circo que se move, fixa e apresenta, um vendedor de leite, um engraxador de sapatos e um vendedor de pássaros apresentam os seus ofícios através da manipulação de objetos, malabarismo e equilíbrios. Três solos de 10 minutos cada, que se sucederão no tempo e no espaço.
• Av. das Tílias• Conceção: ERVA DANINHA
Prémio de literatura
infantil Pingo Doce
· Salão Independente (Galeria Municipal)
6 de setembro / 17H30
O Prémio de Literatura Infantil Pingo Doce surge com o objectivo de
incentivar a criatividade literária e artística, premiando obras originais,
de aut ores sem livros publicados, que promovam o gosto pela leitura
das crianças portuguesas. Pretende estimular a emergência de
novos talentos nas áreas da literatura infantil e da ilustração em Portugal.
No dia 6 de setembro, no mesmo espaço onde decorre a Feira do Livro do Porto, será anunciado o vencedor
da categoria de Ilustração.
Porta Jazz ao Pôr do SolMúsica
SÁB 5 / DOM 6 / DOM 13 / SÁB 19 / DOM 20 18H00–18H45
• Jardins do Palácio (junto ao Lago dos Cavalinhos) • Conceção: ASSOCIAÇÃO PORTA JAZZ
SÁB 5Filipe Teixeira TrioJOÃO MORTÁGUA – saxofone / FILIPE TEIXEIRA – contrabaixo / ACÁCIO SALERO – bateria
DOM 6MAPMIGUEL MOREIRA – guitarra / PAULO GOMES – piano / MIGUEL ÂNGELO – contrabaixo / ACÁCIO SALERO – bateria
DOM 13João Mortágua “Janela”JOÃO MORTÁGUA – saxofone / MIGUEL MOREIRA – guitarra / JOSÉ CARLOS BARBOSA – contrabaixo / JOSÉ MARRUCHO – bateria
SÁB 19Rui Teixeira “Orquestra Fina”RUI TEIXEIRA – saxofone / CATARINA VALADAS – voz / VASCO AGOSTINHO – guitarra / HUGO RARO – piano / JOSÉ CARLOS BARBOSA – contrabaixo / MARCOS CAVALEIRO – bateria /
DOM 20CoretoSUSANA SANTOS SILVA – trompete / RICARDO FORMOSO – trompete / JOÃO PEDRO BRANDÃO – saxofone alto, flauta / JOSÉ PEDRO COELHO – saxofone tenor / HUGO CIRÍACO – saxofone tenor / RUI TEIXEIRA – saxofone barítono, clarinete baixo / DANIEL DIAS – trombone / ANDREIA SANTOS – trombone / ANTÓNIO PEDRO NEVES – guitarra / HUGO RARO – piano / JOSÉ CARLOS BARBOSA – contrabaixo / JOSÉ MARRUCHO – bateria
Vozes do PalácioMúsica
SEX 4 19H10–19H30 / DOM 6 / DOM 13 16H30–16H50 / DOM 20 17H10–17H30
• Concha Acústica
ISABEL MILHEIRO – voz / RUI VILHENA – voz / SÉRGIO SILVA – voz
Carnaval dos AnimaisDança
SÁB 19 15H30–15H50 / DOM 20 16H30–16H50
Espetáculo em estreia do Centro de Dança do Porto que contará com a participação de cerca de 40 bailarinos.
• Concha Acústica e zona envolvente • Conceção: CENTRO DE DANÇA DO PORTO
TERESA VIEIRA – coreografia / SAINT ‑SAËNS – música /RITA TOJAL – figurinos
POP UP ART POINTS
Natureza em RiscoInstalação
SEX 4 a DOM 20
Uma tela que, à medida que a percorremos, fará crescer um “diário” do jardim, sobre‑pondo registos espontâneos e arbitrários. O desafio é evocar a arte no jardim convo‑cando a ideia de transformação pela ação (in)voluntária dos habitantes do espaço., num percurso à volta de uma tela branca, suporte da ação de vários riscadores [lápis de diferentes cores], que registarão as vivências desta edição da Feira do Livro.
• Jardins do Palácio (entrada)
LARA PLÁCIDO – arquiteta / SARA BENTO BOTELHO – escultora
Palavras em palavras Performance sonora
SÁB 5 / DOM 6 / SÁB 12 / DOM 13 / SÁB 19 / DOM 2015H00–15H20 / 16H00–16H20 / 17H40–18H00
Performance sonora que explora as diferentes facetas da linguagem e uma má‑quina de escrever amplificada. O público será também convidado a explorar com as palavras e o som.
• Jardins do Palácio (vários locais)
Poemas das palavras ausentesPerformance / Dança
SEX 4 / SÁB 5 / DOM 6 / SÁB 12 / DOM 13 / SÁB 19 / DOM 2019H30–19H45
Performances criadas a partir de textos e poemas, para o espaço exterior no con‑texto da Feira do Livro. O movimento das palavras silenciadas. O subtexto, o silên‑cio, as pausas e o desenho do corpo que escapa a cada palavra. Cada performance pode ser vista assim como um poema das palavras ausentes.
• Jardins do Palácio (junto ao Lago dos Cavalinhos)• Conceção: ISABEL BARROS • Produção Executiva: TIAGO OLIVEIRA • Produção: BALLETEATRO
SÓNIA CUNHA, CARLOS SILVA, PAULO FARIA, SARAH JANE SILVA, PEDRO FRANÇA (MOMENTUM CREW), DEEOGO OLIVEIRA (MOMENTUM CREW)
Cordas e sopros Música
SEX 4 18H00–18H15 / 19H45–20H00 / 21H15 –21H30 / SÁB 5 / SÁB 12 14H30–14H45 / 15H30–15H45 / 16H30–16H45 / SÁB 19 12H30–12H45 / 14H30 –14H45 / 16H30–16H45
• Jardins do Palácio (vários locais)
SEX 4 / SÁB 5Solo de Harpa RITA CAMPOS – HarpaRepertório: BERNARD ANDRÈS, MARCEL GRANDJANY e DEBORA HENSON ‑CONANT
SÁB 12 Trio de CordasMARIANA VALVERDE – violino / NATÁLIA RIBEIRO – violino / MARISA TAVEIRA – viola d’arcoRepertório: “Terzetto” Op. 74 de DVORAK, “Trio de Cordas” Op. 21 de TANEYEV
SÁB 19Duo de SaxofonesJOSÉ PEDRO OLIVEIRA e JOÃO MARTINS OLIVEIRARepertório: Barroco (TELLEMANN), Clássico, Jazz (CHARLIE PARKER)
13
150 anos dos Jardins do Palácio de Cristal
Avenida das Tílias / Concha Acústica / Praça do Rossio
SEX 4 / SEX 18 e SÁB 1920H00–23H00 [Praça do Rossio]
VOOS CATIVOS EM BALÃO DE AR QUENTE
SEX 18 a DOM 2010H30–13H00 / 14H00–20H30[Avenida das Tílias]
FOTÓGRAFO À LA MINUTE
SEX 18 18H00 [INAUGURAÇÃO][no recinto da feira]
EXPOSIÇÃO “150 ANOS DOS JARDINS DO PALÁCIO DE CRISTAL – estudos para a sua recuperação”• Exposição patente até 18 outubro
SEX 18 21H00–23H00[Concha Acústica]
ESPETÁCULO DE VIDEOMAPING– Instalação Interativa
SÁB 19 17H00–18H00[Concha Acústica]
CONCERTO ORQUESTRA SINFÓNICA DO CONSERVATÓRIO DE MÚSICA DO PORTO
SÁB 19 21H00–23H00[Avenida das Tílias]
ESPETÁCULO DE VIDEOMAPING• 1.º espetáculo às 21H00 / repetições até às 23H00• Sobre a fachada da Capela (Av. das Tílias)
DOM 20 10H30
VISITA GUIADAGermano Silva “Palácio de Cristal –símbolo de progresso” acompanhada pelo Rancho Folclórico do Porto.
• Nota: a visita começa na antiga igreja de Cedofeita.
150 anos dos Jardins do Palácio de Cristal
Avenida das Tílias / Concha Acústica / Praça do Rossio
SEX 4 / SEX 18 e SÁB 1920H00–23H00 [Praça do Rossio]
VOOS CATIVOS EM BALÃO DE AR QUENTE
SEX 18 a DOM 2010H30–13H00 / 14H00–20H30[Avenida das Tílias]
FOTÓGRAFO À LA MINUTE
SEX 18 18H00 [INAUGURAÇÃO][no recinto da feira]
EXPOSIÇÃO “150 ANOS DOS JARDINS DO PALÁCIO DE CRISTAL – estudos para a sua recuperação”• Exposição patente até 18 outubro
SEX 18 21H00–23H00[Concha Acústica]
ESPETÁCULO DE VIDEOMAPING– Instalação Interativa
SÁB 19 17H00–18H00[Concha Acústica]
CONCERTO ORQUESTRA SINFÓNICA DO CONSERVATÓRIO DE MÚSICA DO PORTO
SÁB 19 21H00–23H00[Avenida das Tílias]
ESPETÁCULO DE VIDEOMAPING• 1.º espetáculo às 21H00 / repetições até às 23H00• Sobre a fachada da Capela (Av. das Tílias)
DOM 20 10H30
VISITA GUIADAGermano Silva “Palácio de Cristal –símbolo de progresso” acompanhada pelo Rancho Folclórico do Porto.
• Nota: a visita começa na antiga igreja de Cedofeita.
Salão IndependenteSÁB 516h00–17h00 Apresentação do livro “Insondáveis Sondagens” de Diogo Agostinho e Miguel Guerra – Ed. Alêtheia
17h00–18h00 Apresentação dos livros “Este é o Tobias” e “O Tobias – Fantasma“ de Manuela Bacelar – Ed. Afrontamento
18h00–19h00 Sessão de apresentação e leitura encenada pelo Ponto Teatro do livro “Capital Fuck. Contratos do Comerciante. Uma comédia Banconcrática”, de Elfriede Jelinek. Com Bruno Monteiro, Helena Topa e Emanuel de Sousa – Ed. Verso da História
19h00–20h00 À conversa com João Pedro Antas de Barros.
21h00–22h00 Apresentação do livro “As abelhas produzem som” de Nuno Brito – Ed. Exclamação
DOM 621h00–22h00 Lançamento do Livro “O Rosto de Caravaggio” de Rui Vieira” – Ed. Abysmo
SEG 719h00–20h00 Lançamento do livro “Pelos Leitores de Poesia” de Filipa Leal – Ed. Abysmo
TER 818h00–19h00 Leitura do livro “Dá o salto com Dropi” de Daniela Costa – Ed. Associação Unificar
QUA 919h00–20h00 Apresentação da Carta Encíclica “Laudato Si” do Papa Francisco pelo Padre Manuel Morujão
QUI 1018h00–19h00 Apresentação do livro “Dançar à chuva” de Daniela Costa – Ed. Biografias
SEX 1119h30–20h30 Poesia “Segunda sexta às sete” e “Um Sentido na Poesia” pela ACAPO
21h30–23h00 Entrevista a Mário Cláudio por Isabel Rio Novo
SÁB 1215h00–16h30 Lançamento do livro “Jornalistas: Profissão ameaçada” de Felisbela Lopes – Ed. Aletheia
16h00–17h00 Debate “TransDuras” com Maria Bochicchio e Rosa Alice Branco
17h00–18h00 Lançamento do livro “As Nossas Memórias as Fontes” de Maria Arminda Santos, Luís Pacheco, Maximina Ribeiro e Rui Clare – Ed. Afrontamento e Clube UNESCO do Porto
18h00–19h00 Apresentação do livro “Menino da Mamã. Diário Secreto da Mãe do Melhor Jogador do Mundo.” de Álvaro Magalhães – Ed. Verso da História
19h00–20h00 Debate sobre “O Modernismo Brasileiro e o Modernismo Português” com Arnaldo Saraiva – Ed. INCM
21h00–22h00 Apresentação do livro “ A quem encontrar este livro… João Pina de Morais, Diário de Guerra (1917-1918)” com organização de João Luís Sequeira Rodrigues – Ed. Âncora
DOM 1315h00–16h00 Apresentação/encenação do livro “A Senhora Clap e o mundo na palma das mãos” de Marta Duque Vaz, com ilustrações de Alexandre Esgaio. Apresentação pelo jornalista Miguel Carvalho e leitura encenada pela atriz Mirró Pereira – Ed. Planeta
16h00–17h30 Apresentação do livro “Memórias e divagações” de João de Deus Rodrigues – Ed. Poética
17h30–19h30 Lançamento do livro de Agustina Bessa-Luís “A Crónica do Cruzado Osb.” por Pedro Mexia – Ed. BABEL
21h30–22h30 “Crónicas de Inverno”. Monólogo a cargo do ator, encenador, compositor e escritor Carlos Clara Gomes (diretor da companhia (De)mente)
TER 1518h00–19h00 Apresentação do Livro “Trás-os-montes” de Tiago Patrício – Ed. Gradiva
QUA 1618h30–19h30 Lançamento do livro “O Estudo da Forma Urbana em Portugal” – Ed. Universidade do Porto
19h30–20h30 Apresentação do livro “Um homem sem dono” – biografia autorizada de António do jornalista José Magalhães Vilar – Ed. Vida Económica
QUI 1719h00–20h00 Apresentação livro “GPS do peregrino” – Ed. AO
SEX 1818h00–19h00 Lançamento do livro de poesia “A voz do amor – 72 Haiku cabalísticos” de Richard Zimler – Ed. Al-Publicações
19h00–20h00 Lançamento do livro “Entanglement” de Joana Espain, com prefácio de Ana Luísa Amaral – Ed. Bairro dos Livros
21h00–22h00 Apresentação do livro “Rui Rio. Raízes de aço” de Carlos Mota Cardoso, por Isabel Ponce de Leão – Ed. Verso da História
22h00–23h00 Debate sobre o livro “ As palavras do punk” sobre o tema “Portugal visto pela música popular moderna”. Com Paula Silva e Augusto Santos Silva – Ed. Alêtheia
SÁB 1917h00–18h00 Apresentação da obra poética de José Terra por Eduardo Lourenço – Ed. Modo de Ler
18h00–19h00 Lançamento do livro “O desapego” de Luís Philippe Jorge – Ed. Maitreya
19h00–20h00 Apresentação do livro “Quartos alugados” de Alexandre Andrade – Ed. Exclamação
21h00–22h00 Apresentação do livro “O novo êxodo português” de Pedro Ferreira – Ed. Vida Económica
DOM 2016h00–17h00Tertúlia sobre Trás-os-Montes e Alto Douro, com apoio da Academia de Letras de Trás-os-Montes e editoras que editam sobre a região
18h00–19h00Apresentação do livro “Diário Natureza 2016 – Ártico” de Luísa Ferreira Nunes – Ed. Exclamação
Salão IndependenteSÁB 516h00–17h00 Apresentação do livro “Insondáveis Sondagens” de Diogo Agostinho e Miguel Guerra – Ed. Alêtheia
17h00–18h00 Apresentação dos livros “Este é o Tobias” e “O Tobias – Fantasma“ de Manuela Bacelar – Ed. Afrontamento
18h00–19h00 Sessão de apresentação e leitura encenada pelo Ponto Teatro do livro “Capital Fuck. Contratos do Comerciante. Uma comédia Banconcrática”, de Elfriede Jelinek. Com Bruno Monteiro, Helena Topa e Emanuel de Sousa – Ed. Verso da História
19h00–20h00 À conversa com João Pedro Antas de Barros.
21h00–22h00 Apresentação do livro “As abelhas produzem som” de Nuno Brito – Ed. Exclamação
DOM 621h00–22h00 Lançamento do Livro “O Rosto de Caravaggio” de Rui Vieira” – Ed. Abysmo
SEG 719h00–20h00 Lançamento do livro “Pelos Leitores de Poesia” de Filipa Leal – Ed. Abysmo
TER 818h00–19h00 Leitura do livro “Dá o salto com Dropi” de Daniela Costa – Ed. Associação Unificar
QUA 919h00–20h00 Apresentação da Carta Encíclica “Laudato Si” do Papa Francisco pelo Padre Manuel Morujão
QUI 1018h00–19h00 Apresentação do livro “Dançar à chuva” de Daniela Costa – Ed. Biografias
SEX 1119h30–20h30 Poesia “Segunda sexta às sete” e “Um Sentido na Poesia” pela ACAPO
21h30–23h00 Entrevista a Mário Cláudio por Isabel Rio Novo
SÁB 1215h00–16h30 Lançamento do livro “Jornalistas: Profissão ameaçada” de Felisbela Lopes – Ed. Aletheia
16h00–17h00 Debate “TransDuras” com Maria Bochicchio e Rosa Alice Branco
17h00–18h00 Lançamento do livro “As Nossas Memórias as Fontes” de Maria Arminda Santos, Luís Pacheco, Maximina Ribeiro e Rui Clare – Ed. Afrontamento e Clube UNESCO do Porto
18h00–19h00 Apresentação do livro “Menino da Mamã. Diário Secreto da Mãe do Melhor Jogador do Mundo.” de Álvaro Magalhães – Ed. Verso da História
19h00–20h00 Debate sobre “O Modernismo Brasileiro e o Modernismo Português” com Arnaldo Saraiva – Ed. INCM
21h00–22h00 Apresentação do livro “ A quem encontrar este livro… João Pina de Morais, Diário de Guerra (1917-1918)” com organização de João Luís Sequeira Rodrigues – Ed. Âncora
DOM 1315h00–16h00 Apresentação/encenação do livro “A Senhora Clap e o mundo na palma das mãos” de Marta Duque Vaz, com ilustrações de Alexandre Esgaio. Apresentação pelo jornalista Miguel Carvalho e leitura encenada pela atriz Mirró Pereira – Ed. Planeta
16h00–17h30 Apresentação do livro “Memórias e divagações” de João de Deus Rodrigues – Ed. Poética
17h30–19h30 Lançamento do livro de Agustina Bessa-Luís “A Crónica do Cruzado Osb.” por Pedro Mexia – Ed. BABEL
21h30–22h30 “Crónicas de Inverno”. Monólogo a cargo do ator, encenador, compositor e escritor Carlos Clara Gomes (diretor da companhia (De)mente)
TER 1518h00–19h00 Apresentação do Livro “Trás-os-montes” de Tiago Patrício – Ed. Gradiva
QUA 1618h30–19h30 Lançamento do livro “O Estudo da Forma Urbana em Portugal” – Ed. Universidade do Porto
19h30–20h30 Apresentação do livro “Um homem sem dono” – biografia autorizada de António do jornalista José Magalhães Vilar – Ed. Vida Económica
QUI 1719h00–20h00 Apresentação livro “GPS do peregrino” – Ed. AO
SEX 1818h00–19h00 Lançamento do livro de poesia “A voz do amor – 72 Haiku cabalísticos” de Richard Zimler – Ed. Al-Publicações
19h00–20h00 Lançamento do livro “Entanglement” de Joana Espain, com prefácio de Ana Luísa Amaral – Ed. Bairro dos Livros
21h00–22h00 Apresentação do livro “Rui Rio. Raízes de aço” de Carlos Mota Cardoso, por Isabel Ponce de Leão – Ed. Verso da História
22h00–23h00 Debate sobre o livro “ As palavras do punk” sobre o tema “Portugal visto pela música popular moderna”. Com Paula Silva e Augusto Santos Silva – Ed. Alêtheia
SÁB 1917h00–18h00 Apresentação da obra poética de José Terra por Eduardo Lourenço – Ed. Modo de Ler
18h00–19h00 Lançamento do livro “O desapego” de Luís Philippe Jorge – Ed. Maitreya
19h00–20h00 Apresentação do livro “Quartos alugados” de Alexandre Andrade – Ed. Exclamação
21h00–22h00 Apresentação do livro “O novo êxodo português” de Pedro Ferreira – Ed. Vida Económica
DOM 2016h00–17h00Tertúlia sobre Trás-os-Montes e Alto Douro, com apoio da Academia de Letras de Trás-os-Montes e editoras que editam sobre a região
18h00–19h00Apresentação do livro “Diário Natureza 2016 – Ártico” de Luísa Ferreira Nunes – Ed. Exclamação
Salão IndependenteSÁB 516h00–17h00 Apresentação do livro “Insondáveis Sondagens” de Diogo Agostinho e Miguel Guerra – Ed. Alêtheia
17h00–18h00 Apresentação dos livros “Este é o Tobias” e “O Tobias – Fantasma“ de Manuela Bacelar – Ed. Afrontamento
18h00–19h00 Sessão de apresentação e leitura encenada pelo Ponto Teatro do livro “Capital Fuck. Contratos do Comerciante. Uma comédia Banconcrática”, de Elfriede Jelinek. Com Bruno Monteiro, Helena Topa e Emanuel de Sousa – Ed. Verso da História
19h00–20h00 À conversa com João Pedro Antas de Barros.
21h00–22h00 Apresentação do livro “As abelhas produzem som” de Nuno Brito – Ed. Exclamação
DOM 621h00–22h00 Lançamento do Livro “O Rosto de Caravaggio” de Rui Vieira” – Ed. Abysmo
SEG 719h00–20h00 Lançamento do livro “Pelos Leitores de Poesia” de Filipa Leal – Ed. Abysmo
TER 818h00–19h00 Leitura do livro “Dá o salto com Dropi” de Daniela Costa – Ed. Associação Unificar
QUA 919h00–20h00 Apresentação da Carta Encíclica “Laudato Si” do Papa Francisco pelo Padre Manuel Morujão
QUI 1018h00–19h00 Apresentação do livro “Dançar à chuva” de Daniela Costa – Ed. Biografias
SEX 1119h30–20h30 Poesia “Segunda sexta às sete” e “Um Sentido na Poesia” pela ACAPO
21h30–23h00 Entrevista a Mário Cláudio por Isabel Rio Novo
SÁB 1215h00–16h30 Lançamento do livro “Jornalistas: Profissão ameaçada” de Felisbela Lopes – Ed. Aletheia
16h00–17h00 Debate “TransDuras” com Maria Bochicchio e Rosa Alice Branco
17h00–18h00 Lançamento do livro “As Nossas Memórias as Fontes” de Maria Arminda Santos, Luís Pacheco, Maximina Ribeiro e Rui Clare – Ed. Afrontamento e Clube UNESCO do Porto
18h00–19h00 Apresentação do livro “Menino da Mamã. Diário Secreto da Mãe do Melhor Jogador do Mundo.” de Álvaro Magalhães – Ed. Verso da História
19h00–20h00 Debate sobre “O Modernismo Brasileiro e o Modernismo Português” com Arnaldo Saraiva – Ed. INCM
21h00–22h00 Apresentação do livro “ A quem encontrar este livro… João Pina de Morais, Diário de Guerra (1917-1918)” com organização de João Luís Sequeira Rodrigues – Ed. Âncora
DOM 1315h00–16h00 Apresentação/encenação do livro “A Senhora Clap e o mundo na palma das mãos” de Marta Duque Vaz, com ilustrações de Alexandre Esgaio. Apresentação pelo jornalista Miguel Carvalho e leitura encenada pela atriz Mirró Pereira – Ed. Planeta
16h00–17h30 Apresentação do livro “Memórias e divagações” de João de Deus Rodrigues – Ed. Poética
17h30–19h30 Lançamento do livro de Agustina Bessa-Luís “A Crónica do Cruzado Osb.” por Pedro Mexia – Ed. BABEL
21h30–22h30 “Crónicas de Inverno”. Monólogo a cargo do ator, encenador, compositor e escritor Carlos Clara Gomes (diretor da companhia (De)mente)
TER 1518h00–19h00 Apresentação do Livro “Trás-os-montes” de Tiago Patrício – Ed. Gradiva
QUA 1618h30–19h30 Lançamento do livro “O Estudo da Forma Urbana em Portugal” – Ed. Universidade do Porto
19h30–20h30 Apresentação do livro “Um homem sem dono” – biografia autorizada de António do jornalista José Magalhães Vilar – Ed. Vida Económica
QUI 1719h00–20h00 Apresentação livro “GPS do peregrino” – Ed. AO
SEX 1818h00–19h00 Lançamento do livro de poesia “A voz do amor – 72 Haiku cabalísticos” de Richard Zimler – Ed. Al-Publicações
19h00–20h00 Lançamento do livro “Entanglement” de Joana Espain, com prefácio de Ana Luísa Amaral – Ed. Bairro dos Livros
21h00–22h00 Apresentação do livro “Rui Rio. Raízes de aço” de Carlos Mota Cardoso, por Isabel Ponce de Leão – Ed. Verso da História
22h00–23h00 Debate sobre o livro “ As palavras do punk” sobre o tema “Portugal visto pela música popular moderna”. Com Paula Silva e Augusto Santos Silva – Ed. Alêtheia
SÁB 1917h00–18h00 Apresentação da obra poética de José Terra por Eduardo Lourenço – Ed. Modo de Ler
18h00–19h00 Lançamento do livro “O desapego” de Luís Philippe Jorge – Ed. Maitreya
19h00–20h00 Apresentação do livro “Quartos alugados” de Alexandre Andrade – Ed. Exclamação
21h00–22h00 Apresentação do livro “O novo êxodo português” de Pedro Ferreira – Ed. Vida Económica
DOM 2016h00–17h00Tertúlia sobre Trás-os-Montes e Alto Douro, com apoio da Academia de Letras de Trás-os-Montes e editoras que editam sobre a região
18h00–19h00Apresentação do livro “Diário Natureza 2016 – Ártico” de Luísa Ferreira Nunes – Ed. Exclamação
Salão IndependenteSÁB 516h00–17h00 Apresentação do livro “Insondáveis Sondagens” de Diogo Agostinho e Miguel Guerra – Ed. Alêtheia
17h00–18h00 Apresentação dos livros “Este é o Tobias” e “O Tobias – Fantasma“ de Manuela Bacelar – Ed. Afrontamento
18h00–19h00 Sessão de apresentação e leitura encenada pelo Ponto Teatro do livro “Capital Fuck. Contratos do Comerciante. Uma comédia Banconcrática”, de Elfriede Jelinek. Com Bruno Monteiro, Helena Topa e Emanuel de Sousa – Ed. Verso da História
19h00–20h00 À conversa com João Pedro Antas de Barros.
21h00–22h00 Apresentação do livro “As abelhas produzem som” de Nuno Brito – Ed. Exclamação
DOM 621h00–22h00 Lançamento do Livro “O Rosto de Caravaggio” de Rui Vieira” – Ed. Abysmo
SEG 719h00–20h00 Lançamento do livro “Pelos Leitores de Poesia” de Filipa Leal – Ed. Abysmo
TER 818h00–19h00 Leitura do livro “Dá o salto com Dropi” de Daniela Costa – Ed. Associação Unificar
QUA 919h00–20h00 Apresentação da Carta Encíclica “Laudato Si” do Papa Francisco pelo Padre Manuel Morujão
QUI 1018h00–19h00 Apresentação do livro “Dançar à chuva” de Daniela Costa – Ed. Biografias
SEX 1119h30–20h30 Poesia “Segunda sexta às sete” e “Um Sentido na Poesia” pela ACAPO
21h30–23h00 Entrevista a Mário Cláudio por Isabel Rio Novo
SÁB 1215h00–16h30 Lançamento do livro “Jornalistas: Profissão ameaçada” de Felisbela Lopes – Ed. Aletheia
16h00–17h00 Debate “TransDuras” com Maria Bochicchio e Rosa Alice Branco
17h00–18h00 Lançamento do livro “As Nossas Memórias as Fontes” de Maria Arminda Santos, Luís Pacheco, Maximina Ribeiro e Rui Clare – Ed. Afrontamento e Clube UNESCO do Porto
18h00–19h00 Apresentação do livro “Menino da Mamã. Diário Secreto da Mãe do Melhor Jogador do Mundo.” de Álvaro Magalhães – Ed. Verso da História
19h00–20h00 Debate sobre “O Modernismo Brasileiro e o Modernismo Português” com Arnaldo Saraiva – Ed. INCM
21h00–22h00 Apresentação do livro “ A quem encontrar este livro… João Pina de Morais, Diário de Guerra (1917-1918)” com organização de João Luís Sequeira Rodrigues – Ed. Âncora
DOM 1315h00–16h00 Apresentação/encenação do livro “A Senhora Clap e o mundo na palma das mãos” de Marta Duque Vaz, com ilustrações de Alexandre Esgaio. Apresentação pelo jornalista Miguel Carvalho e leitura encenada pela atriz Mirró Pereira – Ed. Planeta
16h00–17h30 Apresentação do livro “Memórias e divagações” de João de Deus Rodrigues – Ed. Poética
17h30–19h30 Lançamento do livro de Agustina Bessa-Luís “A Crónica do Cruzado Osb.” por Pedro Mexia – Ed. BABEL
21h30–22h30 “Crónicas de Inverno”. Monólogo a cargo do ator, encenador, compositor e escritor Carlos Clara Gomes (diretor da companhia (De)mente)
TER 1518h00–19h00 Apresentação do Livro “Trás-os-montes” de Tiago Patrício – Ed. Gradiva
QUA 1618h30–19h30 Lançamento do livro “O Estudo da Forma Urbana em Portugal” – Ed. Universidade do Porto
19h30–20h30 Apresentação do livro “Um homem sem dono” – biografia autorizada de António do jornalista José Magalhães Vilar – Ed. Vida Económica
QUI 1719h00–20h00 Apresentação livro “GPS do peregrino” – Ed. AO
SEX 1818h00–19h00 Lançamento do livro de poesia “A voz do amor – 72 Haiku cabalísticos” de Richard Zimler – Ed. Al-Publicações
19h00–20h00 Lançamento do livro “Entanglement” de Joana Espain, com prefácio de Ana Luísa Amaral – Ed. Bairro dos Livros
21h00–22h00 Apresentação do livro “Rui Rio. Raízes de aço” de Carlos Mota Cardoso, por Isabel Ponce de Leão – Ed. Verso da História
22h00–23h00 Debate sobre o livro “ As palavras do punk” sobre o tema “Portugal visto pela música popular moderna”. Com Paula Silva e Augusto Santos Silva – Ed. Alêtheia
SÁB 1917h00–18h00 Apresentação da obra poética de José Terra por Eduardo Lourenço – Ed. Modo de Ler
18h00–19h00 Lançamento do livro “O desapego” de Luís Philippe Jorge – Ed. Maitreya
19h00–20h00 Apresentação do livro “Quartos alugados” de Alexandre Andrade – Ed. Exclamação
21h00–22h00 Apresentação do livro “O novo êxodo português” de Pedro Ferreira – Ed. Vida Económica
DOM 2016h00–17h00Tertúlia sobre Trás-os-Montes e Alto Douro, com apoio da Academia de Letras de Trás-os-Montes e editoras que editam sobre a região
18h00–19h00Apresentação do livro “Diário Natureza 2016 – Ártico” de Luísa Ferreira Nunes – Ed. Exclamação
4—20 Set 2015
Jardinsdo Paláciode Cristal
MINI PORTO BELOEdição especial Feira do Livro
SÁB 5 / DOM 6 11H00–18H30
A 42.ª edição do Mini Portobelo está à vista e será jornada dupla! Uma edição temática em que a leitura é protagonista: vale trocar, vender, recitar, sugerir, reciclar... Livros em todas as suas formas, de todos os géne-ros e para todos os gostos!
• Jardins do Palácio (entrada)• www.miniportobelo.blogspot.com• [email protected]
ESPETÁCULOS
Perto do ChãoNovo circo
SEX 4 18H30 –18H45 / 21H30–21H45
Uma mulher paira nos jardins. Suspensa. Um solo de circo contemporâneo, com téc‑nicas ligadas à verticalidade e exploração de altura, com utilização de tecido, numa abordagem poética em intervenção com o espaço público.
• Concha Acústica• Conceção: ERVA DANINHA
AlguresNovo circo
SEX 4 18H30 –19H00 / 21H30–22H00
Três vendedores ambulantes anunciam a sua chegada, instalam a sua banca e estão prontos a atuar. Tal como um circo que se move, fixa e apresenta, um vendedor de leite, um engraxador de sapatos e um vendedor de pássaros apresentam os seus ofícios através da manipulação de objetos, malabarismo e equilíbrios. Três solos de 10 minutos cada, que se sucederão no tempo e no espaço.
• Av. das Tílias• Conceção: ERVA DANINHA
Prémio de literatura
infantil Pingo Doce
· Salão Independente (Galeria Municipal)
6 de setembro / 17H30
O Prémio de Literatura Infantil Pingo Doce surge com o objectivo de
incentivar a criatividade literária e artística, premiando obras originais,
de aut ores sem livros publicados, que promovam o gosto pela leitura
das crianças portuguesas. Pretende estimular a emergência de
novos talentos nas áreas da literatura infantil e da ilustração em Portugal.
No dia 6 de setembro, no mesmo espaço onde decorre a Feira do Livro do Porto, será anunciado o vencedor
da categoria de Ilustração.
Porta Jazz ao Pôr do SolMúsica
SÁB 5 / DOM 6 / DOM 13 / SÁB 19 / DOM 20 18H00–18H45
• Jardins do Palácio (junto ao Lago dos Cavalinhos) • Conceção: ASSOCIAÇÃO PORTA JAZZ
SÁB 5Filipe Teixeira TrioJOÃO MORTÁGUA – saxofone / FILIPE TEIXEIRA – contrabaixo / ACÁCIO SALERO – bateria
DOM 6MAPMIGUEL MOREIRA – guitarra / PAULO GOMES – piano / MIGUEL ÂNGELO – contrabaixo / ACÁCIO SALERO – bateria
DOM 13João Mortágua “Janela”JOÃO MORTÁGUA – saxofone / MIGUEL MOREIRA – guitarra / JOSÉ CARLOS BARBOSA – contrabaixo / JOSÉ MARRUCHO – bateria
SÁB 19Rui Teixeira “Orquestra Fina”RUI TEIXEIRA – saxofone / CATARINA VALADAS – voz / VASCO AGOSTINHO – guitarra / HUGO RARO – piano / JOSÉ CARLOS BARBOSA – contrabaixo / MARCOS CAVALEIRO – bateria /
DOM 20CoretoSUSANA SANTOS SILVA – trompete / RICARDO FORMOSO – trompete / JOÃO PEDRO BRANDÃO – saxofone alto, flauta / JOSÉ PEDRO COELHO – saxofone tenor / HUGO CIRÍACO – saxofone tenor / RUI TEIXEIRA – saxofone barítono, clarinete baixo / DANIEL DIAS – trombone / ANDREIA SANTOS – trombone / ANTÓNIO PEDRO NEVES – guitarra / HUGO RARO – piano / JOSÉ CARLOS BARBOSA – contrabaixo / JOSÉ MARRUCHO – bateria
Vozes do PalácioMúsica
SEX 4 19H10–19H30 / DOM 6 / DOM 13 16H30–16H50 / DOM 20 17H10–17H30
• Concha Acústica
ISABEL MILHEIRO – voz / RUI VILHENA – voz / SÉRGIO SILVA – voz
Carnaval dos AnimaisDança
SÁB 19 15H30–15H50 / DOM 20 16H30–16H50
Espetáculo em estreia do Centro de Dança do Porto que contará com a participação de cerca de 40 bailarinos.
• Concha Acústica e zona envolvente • Conceção: CENTRO DE DANÇA DO PORTO
TERESA VIEIRA – coreografia / SAINT ‑SAËNS – música /RITA TOJAL – figurinos
POP UP ART POINTS
Natureza em RiscoInstalação
SEX 4 a DOM 20
Uma tela que, à medida que a percorremos, fará crescer um “diário” do jardim, sobre‑pondo registos espontâneos e arbitrários. O desafio é evocar a arte no jardim convo‑cando a ideia de transformação pela ação (in)voluntária dos habitantes do espaço., num percurso à volta de uma tela branca, suporte da ação de vários riscadores [lápis de diferentes cores], que registarão as vivências desta edição da Feira do Livro.
• Jardins do Palácio (entrada)
LARA PLÁCIDO – arquiteta / SARA BENTO BOTELHO – escultora
Palavras em palavras Performance sonora
SÁB 5 / DOM 6 / SÁB 12 / DOM 13 / SÁB 19 / DOM 2015H00–15H20 / 16H00–16H20 / 17H40–18H00
Performance sonora que explora as diferentes facetas da linguagem e uma má‑quina de escrever amplificada. O público será também convidado a explorar com as palavras e o som.
• Jardins do Palácio (vários locais)
Poemas das palavras ausentesPerformance / Dança
SEX 4 / SÁB 5 / DOM 6 / SÁB 12 / DOM 13 / SÁB 19 / DOM 2019H30–19H45
Performances criadas a partir de textos e poemas, para o espaço exterior no con‑texto da Feira do Livro. O movimento das palavras silenciadas. O subtexto, o silên‑cio, as pausas e o desenho do corpo que escapa a cada palavra. Cada performance pode ser vista assim como um poema das palavras ausentes.
• Jardins do Palácio (junto ao Lago dos Cavalinhos)• Conceção: ISABEL BARROS • Produção Executiva: TIAGO OLIVEIRA • Produção: BALLETEATRO
SÓNIA CUNHA, CARLOS SILVA, PAULO FARIA, SARAH JANE SILVA, PEDRO FRANÇA (MOMENTUM CREW), DEEOGO OLIVEIRA (MOMENTUM CREW)
Cordas e sopros Música
SEX 4 18H00–18H15 / 19H45–20H00 / 21H15 –21H30 / SÁB 5 / SÁB 12 14H30–14H45 / 15H30–15H45 / 16H30–16H45 / SÁB 19 12H30–12H45 / 14H30 –14H45 / 16H30–16H45
• Jardins do Palácio (vários locais)
SEX 4 / SÁB 5Solo de Harpa RITA CAMPOS – HarpaRepertório: BERNARD ANDRÈS, MARCEL GRANDJANY e DEBORA HENSON ‑CONANT
SÁB 12 Trio de CordasMARIANA VALVERDE – violino / NATÁLIA RIBEIRO – violino / MARISA TAVEIRA – viola d’arcoRepertório: “Terzetto” Op. 74 de DVORAK, “Trio de Cordas” Op. 21 de TANEYEV
SÁB 19Duo de SaxofonesJOSÉ PEDRO OLIVEIRA e JOÃO MARTINS OLIVEIRARepertório: Barroco (TELLEMANN), Clássico, Jazz (CHARLIE PARKER)
13
MINI PORTO BELOEdição especial Feira do Livro
SÁB 5 / DOM 6 11H00–18H30
A 42.ª edição do Mini Portobelo está à vista e será jornada dupla! Uma edição temática em que a leitura é protagonista: vale trocar, vender, recitar, sugerir, reciclar... Livros em todas as suas formas, de todos os géne-ros e para todos os gostos!
• Jardins do Palácio (entrada)• www.miniportobelo.blogspot.com• [email protected]
ESPETÁCULOS
Perto do ChãoNovo circo
SEX 4 18H30 –18H45 / 21H30–21H45
Uma mulher paira nos jardins. Suspensa. Um solo de circo contemporâneo, com téc‑nicas ligadas à verticalidade e exploração de altura, com utilização de tecido, numa abordagem poética em intervenção com o espaço público.
• Concha Acústica• Conceção: ERVA DANINHA
AlguresNovo circo
SEX 4 18H30 –19H00 / 21H30–22H00
Três vendedores ambulantes anunciam a sua chegada, instalam a sua banca e estão prontos a atuar. Tal como um circo que se move, fixa e apresenta, um vendedor de leite, um engraxador de sapatos e um vendedor de pássaros apresentam os seus ofícios através da manipulação de objetos, malabarismo e equilíbrios. Três solos de 10 minutos cada, que se sucederão no tempo e no espaço.
• Av. das Tílias• Conceção: ERVA DANINHA
Prémio de literatura
infantil Pingo Doce
· Salão Independente (Galeria Municipal)
6 de setembro / 17H30
O Prémio de Literatura Infantil Pingo Doce surge com o objectivo de
incentivar a criatividade literária e artística, premiando obras originais,
de aut ores sem livros publicados, que promovam o gosto pela leitura
das crianças portuguesas. Pretende estimular a emergência de
novos talentos nas áreas da literatura infantil e da ilustração em Portugal.
No dia 6 de setembro, no mesmo espaço onde decorre a Feira do Livro do Porto, será anunciado o vencedor
da categoria de Ilustração.
Porta Jazz ao Pôr do SolMúsica
SÁB 5 / DOM 6 / DOM 13 / SÁB 19 / DOM 20 18H00–18H45
• Jardins do Palácio (junto ao Lago dos Cavalinhos) • Conceção: ASSOCIAÇÃO PORTA JAZZ
SÁB 5Filipe Teixeira TrioJOÃO MORTÁGUA – saxofone / FILIPE TEIXEIRA – contrabaixo / ACÁCIO SALERO – bateria
DOM 6MAPMIGUEL MOREIRA – guitarra / PAULO GOMES – piano / MIGUEL ÂNGELO – contrabaixo / ACÁCIO SALERO – bateria
DOM 13João Mortágua “Janela”JOÃO MORTÁGUA – saxofone / MIGUEL MOREIRA – guitarra / JOSÉ CARLOS BARBOSA – contrabaixo / JOSÉ MARRUCHO – bateria
SÁB 19Rui Teixeira “Orquestra Fina”RUI TEIXEIRA – saxofone / CATARINA VALADAS – voz / VASCO AGOSTINHO – guitarra / HUGO RARO – piano / JOSÉ CARLOS BARBOSA – contrabaixo / MARCOS CAVALEIRO – bateria /
DOM 20CoretoSUSANA SANTOS SILVA – trompete / RICARDO FORMOSO – trompete / JOÃO PEDRO BRANDÃO – saxofone alto, flauta / JOSÉ PEDRO COELHO – saxofone tenor / HUGO CIRÍACO – saxofone tenor / RUI TEIXEIRA – saxofone barítono, clarinete baixo / DANIEL DIAS – trombone / ANDREIA SANTOS – trombone / ANTÓNIO PEDRO NEVES – guitarra / HUGO RARO – piano / JOSÉ CARLOS BARBOSA – contrabaixo / JOSÉ MARRUCHO – bateria
Vozes do PalácioMúsica
SEX 4 19H10–19H30 / DOM 6 / DOM 13 16H30–16H50 / DOM 20 17H10–17H30
• Concha Acústica
ISABEL MILHEIRO – voz / RUI VILHENA – voz / SÉRGIO SILVA – voz
Carnaval dos AnimaisDança
SÁB 19 15H30–15H50 / DOM 20 16H30–16H50
Espetáculo em estreia do Centro de Dança do Porto que contará com a participação de cerca de 40 bailarinos.
• Concha Acústica e zona envolvente • Conceção: CENTRO DE DANÇA DO PORTO
TERESA VIEIRA – coreografia / SAINT ‑SAËNS – música /RITA TOJAL – figurinos
POP UP ART POINTS
Natureza em RiscoInstalação
SEX 4 a DOM 20
Uma tela que, à medida que a percorremos, fará crescer um “diário” do jardim, sobre‑pondo registos espontâneos e arbitrários. O desafio é evocar a arte no jardim convo‑cando a ideia de transformação pela ação (in)voluntária dos habitantes do espaço., num percurso à volta de uma tela branca, suporte da ação de vários riscadores [lápis de diferentes cores], que registarão as vivências desta edição da Feira do Livro.
• Jardins do Palácio (entrada)
LARA PLÁCIDO – arquiteta / SARA BENTO BOTELHO – escultora
Palavras em palavras Performance sonora
SÁB 5 / DOM 6 / SÁB 12 / DOM 13 / SÁB 19 / DOM 2015H00–15H20 / 16H00–16H20 / 17H40–18H00
Performance sonora que explora as diferentes facetas da linguagem e uma má‑quina de escrever amplificada. O público será também convidado a explorar com as palavras e o som.
• Jardins do Palácio (vários locais)
Poemas das palavras ausentesPerformance / Dança
SEX 4 / SÁB 5 / DOM 6 / SÁB 12 / DOM 13 / SÁB 19 / DOM 2019H30–19H45
Performances criadas a partir de textos e poemas, para o espaço exterior no con‑texto da Feira do Livro. O movimento das palavras silenciadas. O subtexto, o silên‑cio, as pausas e o desenho do corpo que escapa a cada palavra. Cada performance pode ser vista assim como um poema das palavras ausentes.
• Jardins do Palácio (junto ao Lago dos Cavalinhos)• Conceção: ISABEL BARROS • Produção Executiva: TIAGO OLIVEIRA • Produção: BALLETEATRO
SÓNIA CUNHA, CARLOS SILVA, PAULO FARIA, SARAH JANE SILVA, PEDRO FRANÇA (MOMENTUM CREW), DEEOGO OLIVEIRA (MOMENTUM CREW)
Cordas e sopros Música
SEX 4 18H00–18H15 / 19H45–20H00 / 21H15 –21H30 / SÁB 5 / SÁB 12 14H30–14H45 / 15H30–15H45 / 16H30–16H45 / SÁB 19 12H30–12H45 / 14H30 –14H45 / 16H30–16H45
• Jardins do Palácio (vários locais)
SEX 4 / SÁB 5Solo de Harpa RITA CAMPOS – HarpaRepertório: BERNARD ANDRÈS, MARCEL GRANDJANY e DEBORA HENSON ‑CONANT
SÁB 12 Trio de CordasMARIANA VALVERDE – violino / NATÁLIA RIBEIRO – violino / MARISA TAVEIRA – viola d’arcoRepertório: “Terzetto” Op. 74 de DVORAK, “Trio de Cordas” Op. 21 de TANEYEV
SÁB 19Duo de SaxofonesJOSÉ PEDRO OLIVEIRA e JOÃO MARTINS OLIVEIRARepertório: Barroco (TELLEMANN), Clássico, Jazz (CHARLIE PARKER)
13