rs Rct?-e~~po5. (cda 6 c

SALA ESPECIAt ?ADA ~E LO PENALMHJflP PENAL PflHC~~: Y

JL ONo. DOC 12.3ddj

‘.• c3’k~- ¿0/64 2L35

¿~t~O ~C~(i~CA~O

¡ - - J6’jt. & jc~

g(~ ianboro~w,

- - .

300 a Fi ai’\€~ e-Q 3~L~~et~O.

CORTE NAC ONAL DE JUSTICIA

SALA ESPECIALIZADA DE LO PENAL,PENAL MILITAR, PENAL POLICIAL

Y TRÁNSITO

ol3tc~ Cnta

_3 (t.

.~y üf,o

23~o8~20/2

(o 7e~~4/~ C•

it] o~J / tt

•l •

1

uo‘~ocj~apozrnwap~op‘gggieto~ooxts~bauOPoiuoweidnsauoepeoi~qnd‘IEUad061p93~A[2uedo~uaiw!paooJdopob~po~eEUO~2WJO4OJ

Aaie~Jeo!Ideapuodsanooos~noejeopeiuosoideqesanbuaeqoe~ei~

3IIINyNIiJaE

sowaibawioianbso~euoioeNs030ni’eu‘leucloeNzanr‘uejewe~wn~ebiorio~oop~ep!peouooe!ouaoIImd9fl~oeua!nbo~ezie~OIEAeJViesie>jio~oopIeuo!QENzanÍuo~ie!u‘jeunqiijape!oua~edwooe~opeubndwi~es~N

i-oq*i.se~e‘t4Ó~apolinÍopLOope!oueplAoidueo~uoiwioouoo000Aeuoioesu3opeunq~~O~53

1VNflSIdI13GVIDN3I3dINOD2

uoiceseooposinoaiosndiaiuiope~s~opieiauaoeuo~i~uo~el

epwnoeiE!OUOluOse~s&jjedsnssepo~ueopueoip~ei‘sep~uesaidsauo~oeiodegelyzeqooi‘O~Efl~E01opo~apzep~le~~l9JEIOOP‘ozeioqwiq~ape!oLlsnraplE!Ou!AOJdapooe~apEUOdeiese~uQ!oeledeapsosinoaiuoiejruosoidiejnoqjediopesnoeaABJIEOS!del

TBUOd061P90OPL9~~lOUOOjJEUOIOUESAopeoipdr~‘opeinoadapou~opapsopesnoeElelZflJOuçiqe~obnHAZOJÇdzeijoue~opseiaeo~iaqo~souepepn!osoiape~ouooouiapoprnseaopueoip~eiE!oua~uas9~~!P‘ozaioqwiq~apSOl~UOdSEUEJE9apopunboseunqiJj3

SRIN3Q3D3INVI~

0PB~3II0501apecoidouapwei~apezolein~eue~ue~ua~e‘o~qoi.seie~apoiiníapg~A~gqg~se~~‘nosap011fFap~apso~A‘opipua~e0fl4eAenbowsiwaIgqg~se~e‘~~apoziewop~5EL]OOJuazei9dzeqouçg0piEJ09o1iaqo~j‘iouasOiodsope~uesaidso~uosaso~osonbeibv:~~,fljf\

OOWGOSEI‘t7i-o~apo~so6eop¿[-‘OlmOapafliElliA0UflE~O~4olaqi~aluao!A:e;uauodzenr

VdV1ZLLNONV!HVdODflHAZ3~I9dZ3I-l3N~SO0dVN3D01N380NSONVGVGflIOSOlVNINO3V!1V3SIdVi

dA-VLO~-l~C°NOS330Nd

NOI3VSVD30OSNfl33NOIISNVNJAiVIDIlOd1VN3d‘NVII1ILAJ1VN3d

‘1VNBd01aaVOVZI1VI33dS3V1VSNOOVflD3130viousnrJO1VNOIOVNJuICO

0.1ISNVN.IAI~’i.)iI0dIVN,hINyFiliAlI”NId

IVNId(Y1(1VOVZIlvi.)MS1VIVSVljl.ISÍU.111IVNOIJVNIIm).)

~—ç

ElseEoIpufl[UO!cY8TUOWEPUr4ElOP!~Ue5Enbiue‘osjnoeje~e~ueseidEJEcJoprnsa~Pe~eue~E!JolEi~uoo~eue!~enbEZO1JODElO~EJ45OWO~eqAEs!oeJd‘elueJeqoo‘EoibolouoioEWJOJepEjsendxeop!seq5OL13~L]so~epuoioEIeJ~i1

:ooipui‘ei~eosij~TV

apelnoedepO1!jepl~PSOJOlflEOWO3sopEseooidsaieeuepuooesA‘u9!OESEOaposinoejlee~deoees9H3!lOS

iEseooJdpEpJeAEjEuepuodsenooouenbsewiouesopuçofldE‘Eo!pJJnluÇ!OEDiJlleoElEJ!Meseqepenboqoeqleeqiosepousend‘u9!oEfsi~owepieuoionmsuooiEpuç~seleeu~eiouEpELjooJdeJeioue~uesw~

ejqenwueiqeseepEJdwaoEl.iod‘eqweqoi~eppEpfliQElapsoieqwo~epodien~epeiqwouEO~EJ~UO3epirn°~JOjEAlemdenbeqounAEpEwJiJoiqwEoepEJ1BIeunep~euinbpepEp~~ueElE960J4Ue‘ze~nsEu9!nbiopepueAEpEpllrno~nsuesop~~eoueouo~enjenbseiEjçpoooo~i-uo!o!sinbpEepJOIEAowoooioelqE~,sees‘epa~ueseidjEIuowflse~eqenidElu~beseqoe~EseEoo~lqr)dO!JEUO!OUfl~UnEopue~s‘EqwEqoi~sppepnioElepsoieqwa~epodien~jepeIeíowooonpEueinb‘zeJ?dzeqoue~0PJEJ~9opeqo~AEJE1Z!UOuçiqE~ObnHseioues501eiiuernueAEidwaoepa~ei~uoounoiquosnses‘6OO~eppq~epCi-3

E5IEJ•EWJOIOJdEUflepE5OIOPU9!OEZ!ltlflElepOWOO‘JElnbeJi!U9I3E~EJTUO3E~seep

ewe!oi~nsEqenidyi~sixeenb~liod‘seiEjçpl!wE~ueJEnoEoueoieoo~oeideiqosunAso~noJqeAepU9!OETEJw0OEleb~ienbEA~~EwJouElEuç!seJbsEJl9u~wJe}epesenb01md‘EqwEqoi~epPEPn!3Elapso~eqwo~epodien~epe~JEdmd‘JopeoejsEqeUOIWEQunepuoioisinbpeElmdjEuedpEpiliqEsuodseiepso!o!puluoJe~oe~qE~seesepuapue‘6OO~epo!unlepociesoo~epeiqweiAouep[lOeJ~ue0P!PUeJdwOoopaJJedle.iod‘EqwEqa~~jeppEpn!oEluesoieqwog

•epodien~leueuepioepsE~uenoAUo!oEJnpEbrnlepseueiq‘sepEpiliqiuodsipElE!~edseuewexeepo~onpoid‘OpE~s3aplEieueoEJJojEJ~uoQEliadop!TiweJ‘O[O~89OO-9HaewiojuilEes~que9!OIUIesO!Dlfl[131!

zei9dzeqouçsopJEJe~opeqo~AEJE1Z~JQueiqE~obnHseioues501epJOAE4EE!JO~nIosqE~puep~es0pE~D!peqesobJEqweU!5‘lEuedob!ppoiepL9~OIflONJEleueOpE3lJld!~‘OpEinoedep01Il~PleueÁnpisuooenbso~uewe~eue~sixe‘ozeioqwiq~opEioi~snrepIE!oulAoJde~io~ElepIEUOd~lepEpEz~je!oeds3ElESEliodepipwe~lseEpEqOOJdeJElcueluesEl

:anbopueo!pu!‘uoioeseoaposinoai1°9;uewepunjope;s~japieaaueseJJoleJ4uoQelVV

S3INVcISV130OIN3IIIUV3INV1dV

olJowlpEJwooepAEo~jq~d‘lEloEIoue!pnEueoz!lEwJoI01esEiouenoesuoo0.!ISNV)I

Alv!.)FlOd1VNidliv]clINVN1,1iVN1~l(Y’]0vovyrIVLYOSVVS

VljII.Sflí](1-IVNOI.)VN1.1110.)

£

ejowoo~so!d!ou!Jde~~apua~eaqapanbe!onsn[eiapuçioez!iea~ejaiedoipawunse¡euedosecoidjaanbuaA‘sew~~jbejsepepuo~neseuoAie!olpnrU9~oUfldeiapsouebçsojaps9AeJIeaaia[aniua~nbojqand¡apeuewae!o!~snFies~siuiwpeapprnseiodejanbua‘pep~jebe~ejseseuoisajdxasnsapeunanbeiapeo~ppnfpep~in6aseje‘sajn!oipn[saucis!oapsniunubndwie‘eiueiedwoozen[unmdopebzníjase‘uoioeAi~owejAosaoo~dop~qape‘pepa~doideje‘el!padXaAjeioindwi‘EA!ToeIeeje~n~eie‘pepu5e~uieje‘jeieiewAjewio~pepjenbiej‘epi~eje‘sogoauapsojezi~uninbas‘sounwngsogoaiapso~ie~adsauiaoegAun~adsauseueqepowixewcAno‘eioi~snÍAsogoeiepspeuo!onfflsuooope~s~une~o.uesepAeuasip¿91-‘~9‘1-8‘LI.‘9L‘YL‘99‘1-1‘1-soinon~esnsua.iopeno~¡apeoiiqrda~niapu~~onmsuoo~iVS

:u9!oeseoaposinoaijapezejeinjeuejeiqo~

1VNfl91NJ.1BCS3NOI3VN3GISNOO9

oznuoqwig~ape!o!~snrspie!ouIAoJdapo~niapa4Jedmde!oue~uesejopinnouingenbusogoauapapsauo!onio!Asnieunbjeejeuewapopeoip~snÍegouope~s~apinuauaenjioiei~uooej‘e!ournsu!epunbasAn!ounlsu!ejawudapniouajuasejepo~ue~sopunuapisuoosojuaejsuooA‘souaqwogapoduan~ape~epjouasaogo~pngciowoo‘ope~seo~oepeduaopueuo!ounIan~uenoueesegoajejeisegcinOJLIaAe‘ozig01OUo6ieqwau!s‘ie!o!uaduawexaunuoo‘o!oinbedaseuei~sowapappepiunpodoejo~n~eJuojn4uoQni‘nAi~ebi~se/\uiede~aejepoia~ueinp‘inuosiedoioijeuaqeuedopisngou‘opn~s~eojoinluadunno!jdw!ouenbepnpuooeunozijeuenpnubndwie!ouewesei

•clua!wnbzn[apniouaipneejuasepe~uasaudsnqarudseiunoip~eiseogoagnganbcojunOi‘osinoeinsspopepnganbeinioejejspA‘ieioewuo~uaosunoaunsun~uawnpunjje‘ope~s~tepjeieueoepojeu~uo~ej‘owa~webzn[apuioueipneniapoi~uapsaiesaooidsapedsejeinmonunipuodsenooenbseqarudsnjownducdoiundnziieueAamiase‘Aejapso~isinbausojsopoiucoaidwnoopeu6ueepiqnseioua~uasei

:anb90!pU!‘zaJ9dzeqouçgop~eie~o~iaqo~jAeie-jzip~ueiqe~oSnHsaioyasso~apeoiuo~jesuajape-j~v

sopesaocudscjappnpijiqnsuodseuejAu~iooe~uiejappep~jepa~ewnia~uapuniuooAnuejonwio~uaueuiwua~apeuedeoipun[eoibojniapAeo~uonunsejapseibeuseiOpEz!jElnngesooodwei¡u‘suqenudopeuoie~ngasouanbeA‘jeuadolualw!paooudapobipç~ap~AO9~89A¿g‘99‘99‘t’8‘89~[8‘608‘y-t708A‘je!o!pnruo!oundniapooiue6i~cb~p93iapo~i.jaucoeiouepioouooua‘no~~q~da~ejapu9~Onffl5uOQnieprt~zso~norpeso~uasepiua~uoosauo!o!sods!pou!Aar~uoo‘npnjuewepunleluewepiqapseou‘epnAi~owu!saeiouajuesni1!

inuadolueiwlpaooudapob!p93iapa~sojnop~njapso~isinbauso~uooeidwnoAepenoape

0,1ISNVH1,AIVL)lOdIVN~111v’’uNIVNI.I

IVNi~I(Yl1(1V(IV/IVI.)hIS-IVIVSVL)I,ISÍU1(1IVNOI)VN1.1III).)

a

1LO~apoiatiaap¿~~LE~PDCQJIS!b8~apo~uawaidns~USepeai~qnd‘d3O~9OOOQS~ODYd3S-OL-690eiaue~ua9~

6OO~apo!un!ap91ap919Ie!o!looJls!6auapoluawaidnsauaepoai~qndv~-so-vvloOSODvb-SO-PP¡.~anuaiua~

6001apolllnCap[ap‘~ogleraijooiisi~ajapoiuaiuaidnsjaaupuaijqnd‘d~J-60-C0[00S~a‘33-d3s-60-8130Upllallla5~

úoozapoiunfapioap‘roe~uooijsj~a~japoiuawajdnsa[la~puaijqndMD80100oseaja[lalipUlaiplila[laj[lag..

6001apoiunÍapioap‘loOIUPUO0JjSi~a~jjajJoiuaUiajdngjauatpeaijqnd‘cIEl~80~OÇO0OSUDDDdElS-60-L0Oe!auaIua~

9111uOisioepniucon!JO:lD!PnJ]~UODnosenbuOicn~i~ownunnp!içA.iesependnaunuenbA‘e~enseiesenba~uoose~ueieqoounesnA!~oweijndniusueuodxeesenbse~uepeoe~unsoienbUee~s!suOouçiDeAqowelenboqoipeqe1uewJo!e~sod‘,ç~1uoisioepninsnqesenbuesooipiiriisoidiouudosnwiousniUe!DunueesenbJ!Depsenpn~uewnpun~nesenbeie!nbeies[}»npnAi~ownesuoion~oseinunenbEJOdA!

€41SOPEP!flDspeiq~~Aobinepsoinbesirnse.noepeJe!nbOlSd~e1uewniAeJdsopioe~qn~sesrnue!w!peoojd.iodenbs?wnpniqwnonjeunwnuflbu!usp‘eiesCUno!PJJn[u9iDnnhisnsenbepnunpnpnioAounpnpn~oieeuei~enbpnpunbesni1U9!33!AUOOnjs~ç~e6e~o~dsoiesniownoooise5sopn~oiAuç~esousoqoe~epsnsenbep‘oprnsEiemdsnunpnpn!oAsounpnpnioSo~~~P~PinUO!DflmsUODniwninbniEseB3!piJfl[pep!JnDese~1!!

~o~eoqoeqowsiw~emdoweiweseooide~qopeA‘sn[edU!ewio~ei~iepu9ioiqiqoJdni‘pnp!o~jqndni‘pnppe~eoni1n!sJeAoJ~uoo~‘pnpi~nbe~n~owoose~nuoionfflsuoosoqoeiepsojAno!pnFpnpunbesni‘nunwnqpnp!Ub!pni‘pn~eq~~~iOWCOse~ouednsseu~sojn~edsees!~‘inpsinwn~siAspo~undunepsoposeoo~dop~qepAPH[‘1so~nuoion~suoooqoeiepASSU!4~°ispolue!w!idwno5?Wjew~o~u9ioou)opn~s~i~p8A!j!UfldU9!DUflInispe~iwJiOWOD‘seinbeiAse~nuoion~suoosnJliJninbs~iBuoIOe[n5UCD‘sein!o!pn!souo!cyerflonsnwfls!psniepoTue!w!idwnoeAoseoo~dspsndejesnispo~ue~wnjuniepnisseoseooidopiqepis1in!~e~~wopíluesud[],,1!

~~[]sounwn~soqoe~e~soispinuo!onwe~uini~n~niAin~ueWnPunzIniJnoninbipniiuooouAe~snÍeesnAinwJoun~seenbnp~pewniuse~q~sodnosoi9sAeinispuç!on~eJdJepJ!

•euçionoiidnnws!wniepuop‘oiue6iwudoAile[qoeieseqepnunwnqnuosiedni{jinno~eueienbnsenp!~sn[Asoqoe~epspinuo!onwsuooopn~s~Ufl

:inuoconmsuooopnjs~unueoseooidopiqepieeAnl!lsuooenbo~ç~u~ep‘sn!ous~uessnsepseun~ue‘uyioisunijopopolJedenindinuo!onmsuooe~io~xeni‘rs

snpnAqewinjseueqepseuoion~oseJsnionbusA‘inueduo!oueAJeJu!ewiuiwe~Apnp!inñei

0.1ISNVN1AIVIJ[IodIVN11IJV,I,lJISJVNIII

IVN:-Il0)(1V(JV’/[IV)1(151VVSVI,)lISO1Kl‘1VNOI.)VN[1Nl),)

ç

sojsaapoluaiwilawooieop~nqp~uoouasaiqnqanb‘sapepipjasmsaapuclaeJisiunupeapsolasuoosaiapAsouopaJ!psoiapSalEOOAOsoJqwaiw501OWODJSE‘opEA!JdEUO~3euoJa!oueulIewais~sapsaUO!onmsu!salapsopealdwaOsoMinoala‘saiopeJ2s!wwpe‘SOJJEUO1OUflJSOlOlnOlP~9150apsatioioisodsipsaluasopipuaicluiooue~sauaiqwej

uoiaeuiwJalaaapsoiovuaQP!uaAJa1u~uaia~qrnjanbseuenpeapsaiop!AJassoiAseiuauapeiauaouoiooaJ!Qeiapsaiop~tuassoisopauciDuasuçiaseuadews~wEluo~

LOLQinollieauaopE~auasodwa~apa~qopauaçJ!qposaidieuaduO!DaEE]

sollaapsajgwouso~ua~suooanbuaoiisibasunleuosJadapeuopeNUOIDDSJIQElua?JEAaIIasenooiajadsopeVoedeau!saieiapJOAEJesope6ioiosoieiiuooosoluaiwesqiuousolJiquasulapeipua4sqeasIBUOSiOdapleuoioeNJ0IOaJ1G9opeoueqJ0p~&Jasunapaieieiias!~soouesapeiouapuaiuuadnseiealuawlEnbiaJop!AJasoAnoadsaJlaPEJ0~ELIIUJOUPEP1JOIflEeieAleuosiadOPIBUO1OENU9lOOaJ!QElE0liE~a‘OpE!JOiflOaJaapaluaWEIElpaWU!‘~~~!u1wooeiouE~suie~awudapzan!ia‘opa~amsae~edsooqqnduøioun~oobrnoopoiapouadwasapaejedsopelioadeauiaiuaweniadJad‘s?wapeuçJepanbeuo~euapuooeioua~uasaJmaipassaua!nbej~uoasopedlnoso-~

esinbsadasanbol!laplauaoluaiwuqnouaopepioi~dwoouaJeoilduJ!sop~wasawloluiso~anbajdwaissaJoiJaluesaleioadsasauawaxaoseiioi~pnesauoiaezileosi~uaopiua&ia1uiuaJaiqnqanbsoauagape~ouapuaiuuadnseiapAIEJOUODEiJOleJluOQeiapsaJopiAias5O~sop~puajdwoaueisaaiuaw~en6~sOpaAudAsaieimsasooueq~O~O181005pepun6a~apoue!JownoaoinmsuilOPsopuojuaíaueiuanbsaJopi/JasSoluoiaisodsipmsauasopipuaidwoo~

oo~~q~do!o!MasesoueJ~xasauliuoosoJaoJalapoleuosJadoqoaAoiduaosnqesçwapeanbildwloqoaqaisaopuenooAqaadsajoisandnsasdauasolsiAajdsolapsOlunslpsauliesopuo~apug~oea~ideE~uoioesJaAiew~odçJapualuaas

jeuopeuesuajapElEsopeupsapsopuo;eaiailaJasuoiooe4uiEl5souesieslaaipeaaopape~Jeu~pJoeJp<aioAawuoisnloaJapçiaseuadeiaiueiawasew~ojEJ~OJa!nblenoOeueJ~iqJeuoioisodsipoole~sapuaosnqelamsisuooeAo6ieonsapuozeJopniJ~uaiapodnsuauaia!Anlsaanbsa~qanwuiosa~qanui

sauaiq‘soluawnoopsolnp~sezaiduaiuasaidajso~anbso~oajaap‘sopeAudosooi~qndsojauipapopesnqeaJaiqnqsoJaaJa~apooidojdoioi~auaquaanbooi~qndoioi~jasunapepebieouaeuosjadapoiAOO!lqfldJopasl°Psapepgua

As0wsiue~sosolapsaiopi~jasSOlSOUBaoopeoijaoape!Jeu!pio~oAewucisnIDa)uoosopiwudajueiag-L9~Pv,

‘6OO~apaiqnpoap9ap‘CVlel3!40oiisi6auapowawaidnsauaepeo~~qndNv-sO-L000oseo‘3Q-N3S-60VOOeioualuas£

e!ouapnJds!Jn!eidoidnsuaosnlouiopeuiwialapaqasowoosouewnqsoqoaiapsolapAsalmuawepunlsoqaaiapsoiapouaidololojalaapJOA8JuaEWsiWElieiasdjaiuieepebi~qomsau9!onlnsuoolEfllOEeiapaIaJdJOlu!oalu~‘IEuo!onlnsuoo~iJ03E]’,

1OUGd0ñ!pÇQGp9L9~0~flOfiJnfreueopnoipdu,o~qepepzaie~zeqou~~opinie~o~,~eqo~AamiZFiJQueiqn~LObflHsaiouessO~npnpi~iqnsuodsajniin~e~oepnind5$~ueioi~nsso~ueweieueÁnmsuooseinnoso~‘soppinoosoqoeq50(apu9icduosepninewiajuoo‘npnApowe~uewnpiqep?1S$ouseuo~oniedvGp[RUfl~U~le.iadnprnoipnioue~uesnienbniepisuooenbiodse‘e~uennoeiGPind~ou~idpnuouosni~

osinoei~apepe;ewe~eiqo~

•(6t’s’iJv)aluewneuonaopnie~die~uinpeqnqiod‘ui~ueeAelleapuoionoiidnns~n~nunoqoaqesieqnqiodeA‘o~xe~nseaiuewnsaidxeJ!ueAnJ~uooiodeA~Aeinjopn~oc~eieiqnqesenbniueIn!o!pnlniouapjesnunoj,ce~eu!srnfepnosnqenboiinuipionijxeosinoeiunseuo!onsnoniue~qnoi~dn01UGIEUGd0~UGiW!pGO0JdGpobtpo~eunbes‘se~jndsu~Gpsa~n~uewnpunjsoqoaiepuepeibsni~AeiniJelofAleenbseioneuaesnwnsejuepandAAeiniuesnpnuiwie~epuç~sGu~~onsncniapsajesneosniV9

•~sounwnqsoqoaiep50jGpouejd0!o!oje!espG1UE1IOIA9lnflpnU9IOfl~ITSU03ElGp00!Ufle~aidiepjiseenbooipuiuoiolsuniiGpopoJJGdlaniednuo~on~suo~01403XeE~‘sepn~nonjSflSspnojaov~9

OISrJ’’?I11‘‘‘1)110,1I~’Ñ:ll)I~’1II[~l’’NII

IVÑ}II(JI1(1VOy!1IVI.)~lIS1yIVSVIJIISn1(1I”NOI.)~‘N11NO.)

11

‘OIl II NA( ‘1 ONAI 1)1 J IJSI’l(I ASAI A SI’I (‘IAI,l/.ADA 1)1 [0 PENAl,,19 NAI III lAR. ‘ISA’, POlICIAl. YIll,~NSII (1

u. En la audiencia de apelación, las partes expusieron: ‘Existieron variascircunstancias irregulares en el proceso de contratación para la compra delvehículo, el que efectivamente existe, por lo que no fue necesario mayoranálisis y cumple al momento de sus funciones, pero en el mencionadoproceso no se contó con la autorización del Consejo de Administración yDisciplina, no se cumplió con el debido proceso administrativo y para el mismono se subió al portal de compras públicas; no se considera que comparece arendir testimonio el representante de la empresa proformante Gama Servicios,el señor Lemache, quien afirma que se ha presentado una proforma de suempresa pero que jamás emitió dicho documento que consta en el informe deContraloría que fue judicializado”. De estas argumentaciones nada se dice enla sentencia reprochada.

6. REFLEXIONES DEL TRIBUNAL

No es objetivo de la casación declarar la nulidad total o parcial del proceso, taldeclaratoria es pertinente cuando, según el artículo 76.7.1) de la Constitución dela República del Ecuador, la sentencia no se encuentra motivada o cuando, deacuerdo a los artículos 330 y 331 deI Código de Procedimiento Penal, setramite un recurso y el tribunal encuentre que el juez de garantías penales o eltribunal de garantías penales actuaron sin competencia, o que la sentencia noreúna los requisitos exigidos en el artículo 309 del referido Código, o que en lasustanciación del proceso se violó el trámite previsto en la ley, siempre que talviolación hubiere influido en la decisión de la causa.

En el Estado constitucional de derechos y justicia ecuatoriano toda autoridad,judicial o administrativa, tiene la obligación de garantizar el ejercicio pleno delos derechos, puesto que nuestra Constitución de la República, ‘sujeta todoslos poderes a la legalidad, sitúa los derechos fundamentales en el centro delsistema y prevé para ellos garantías institucionales inéditas. En este sentido y acriterio de la Corte, todas las autoridades administrativas y en el caso subjudice las autoridades judiciales, de conformidad con lo establecido en laConstitución, deben ser garantes y operadores del cumplimiento de las normasy derechos de las partes para la conformación de un verdadero Estadoconstitucional de derechos y justicia, en el que se respeten los derechos [,j”9~

El debido proceso, garantizado por el artículo 76 de la Constitución de laRepublica, es un principio elemental, siendo el conjunto de derechos propios delas personas y condiciones, de carácter sustantivo y procesal, que debencumplirse en procura de que quienes sean sometidos a juicio gocen de lasgarantías para ejercer su derecho de defensa y obtener de los órganosjudiciales y administrativos un proceso justo, pronto y transparente.

° La ex corte constitucional para el Periodo de Transidán en sentencia No. 035-12-SEP-cc del caso No. 0338-1O-EP

6

¿

ejeoqdxaesou/epuniesanbueseotppnÍsotdiouudoSOWJOUsejUPJOURUO$5OUUO/Ofl/0S’OJejua¡5U9I0&AIJOW~Jqeq0NSaUOiOfljOSaiSRSajuawesaidxaiBAnew,

OAGJdseieqepso~ej~uet’OEL.OlflDJ),JEeuele!o!pnrUO!OUfldElO~ooiuebi~o6ipo~3

)SaioÍJadnSseiouejsutsejajueuotjsanoejapuawexaQAOflUUnieiñoj/U9!Ofl/OSaJejieoquoappepijiqisodejeuo!OiOdOidsaj‘sajqwnoeiuossauoissoapsejanbuaseseosoyanbeua‘/sepJoopisueqsejsaanbsejiedsejeeijsanwapuçioejujowej‘owsiwisiy(9seueijiq.iesauOisioapuepasoueijuoo0/apsand‘sepejuewepunjajuawepiqap.iejsauaqapsouewnqsoqoaiapJejoajeuepandanbsowajuisouefiiosojuajdopeanbsauoisioapsejanbopejjesaieq/~unq~~j¡992

eoIj?JoOWappepaiooseunapooiew¡euaseo~ppnÍsauoisioapsejappepijiqipeJoefliojo1eijsiuiwnsoqoaia~¡eanbs’auozeisejiodsopeñznÍiasesouepepniosojapoqoaiapjaafiajoidanb‘eíoqsnfapu~ioeijsiu,wpeejoanooejuooepejnOuiAepueieøaun50sauoionjosai5efie~qowapiaqap¡~~uçIsn/ouooaune.ieøajjajiwiadanbepeuozeiuçioeoipjsnfe~apuçioezuouajxaeise,,uçiOeAflQwejanbope¡euasoqOjiOQ27

uQioeAíjowapiaqaQy,,

:ouoiouew~IGflZGUGA9A9OJ~OAujeqje~ziidvOSEO~ueSOUEWflHSOL]OGJG~apEUEOUGWEJG1UI~l-~QOPl

,,OjaJOUOO0920unuañuanbsa/ejseje/uçionjijsuo~e~eo6adeuooop!onpoidueqasseuoenjoesnsenbueuiwiajapsezan[1saoanf60/O~U&R0sajeioipn[sauoíonjosai92/O~uoioe/iqowejapse~eijeajuawes;oaidse/eioqsn[epejequeue;ejiezueojeapseieuaa;uawajueñ,jipsauoioenjoesnsieinØueqapsezan[sej/saoan[soj‘oqoaiap¡enheopejioioíezaAeunanboms‘safeuoíooipsun[soueøiçsojeiapaooeajuauieAisnjoxaeoqiuñísouoitanbe‘oiadwa!oueuojenoaooíp~in[ewajsisteuaepiqapezueijuooejiaiauañap/‘uo!suajapu!ejuauapanhouant,sied¡auasa/euoiooipsun[soueøipsosiañipsojeuapnoesaua!nbapojaiqojauoo‘jeuoionjíjsuooopejsaunapoijuapeoippn[pepunñesejiezijueie5e~i~nq~ijuooojjanbeajuaweiiiqo/‘eAqoajaje!o!pn[ejajnjejeoqoaiap¡auooajuaweoqÇiqwísejnoipeasuoioeAijowapo!djoupdajsaaioadsaeju~sajeuoionjqsuoose~jueae64soídiouudsojapojueswijdwnojaiod.iejaAesepewejjajuawjeipiowudsejuossauainb‘seoiqçdsapepuojnesejapeped.iodoqoaia~/u9ionjqsuoQ2/eew.iojuoo.ieuoiooe¡aeinñquooasojjanbeanbojsandseiouajuasse!apup!oeAqow~jaijuanouaasosaooidopíqap¡apepeduewiojanbsoidiouudsojap¡eiouasaapedowo~/‘

:nuoiouew‘oi-o~opoieueap¿~op‘LI.l~l~!4OOJ~S!beHl°PoiueweidnslOueEpEO~~qfld‘OC-das-o[-E00°NEiOUO~uOSUOUO!3!SUEJjopOPOUØdio~sed‘IEUO!Ofl]JTSUODei~ooxO~iopedsoiIV

~,soqoeqsajejwqossepnpaiaflsixaopuenooopesaooid¡appepiflqesuodsaaejoopjap¡apeiouajsixaejopeqoadwooaiaíqnqesou!~‘oseoopun~asjaua/owsiw¡apajqesuodsaiseopesaooid¡aanbap/ojqap¡apeiouajsixaejepeqoidwoo?lSaanbapezapeoejefiuajsajeuadse~jueie5apjeunquj¡aopueno‘oseoiawud¡aua:opesaooidjapeiouaoouie~opueLwquooopepijiqedjnoejopueiejoap?i!nlouoo/epeAqouiiasaqapeiouajuasev,,

:e3o~qE]seIPUOdolne!wlp030jdOp06Jp93OPV-t~OEOIflOjlJEla(XI1SMVNI,

Aivi.,rio,l1VNI,iNVi.IiI~’11VÑI,iiVÑ~la1)11(1V(iVJlvi)l,iS~i\~lVS

Viii]Sfl(1(11VNOI)VNIINO.)

a&

-)3

8

flQ~SpO!Ifl~aptcsaAan!eope~nsuo~tlpd0H33u3013ASOHD3R€01N3NOIDVN±0~130‘~ÇL1VdHOdVIWV~LI9UVVIDN3IN3S~

¿a~bedOseocidapaiaue~eliosios~nQ‘aw~erOHDWNDv-inzv

•fl0~~PO!~fl!apL€SeASnIaopei~nsuo~~

uaJEuo!ouewUCDEW~4UCDasAuy!oEledeaposinoeiapu9ioe~uawepun~spE!DUa!pflE~usselEsecoidsapeds~mdsepEa~uEldseuoioebejesejpupwrnoinsueE~Sa~UCDouAuy~oeb~jqoEqD!Pone.iodesedEpEqDoJdaJEioua~uesu~

E~SOopuebauapoopuebio~ooAi~a[qooqoeiepeUCDsoqoaiapapso~a[nssoimdEppiefeU9~5Ue~aJd

ElUCDpEpiwiojuoosipopepiwio~uoDapEAfla~qnsu9!De!DaJdEEUflBD~ESJesCiJElunjCAAIEUC!DEIoloiníunsps9AEJjEenbouCs!Dapopeunanb!jdw!anbU91DflIOSBJEUflJE~DipE!DUE~5U!ELJnEU~E6UOdanbE!oua~asEUfliipedxe¡e~unqp~Czanra~U9ioEbilqCseo~ue~JCd~~ewsiw~U0JEA~0WenbSSUOZEJgelAu9!sloepnsapCs030idjaJEo~jdxaapuq‘sapEd5E~ESep!6!J!pSGUCZEJS8japU9IDED!ldXae~owCození~C4UG!w!DUOAUCDCidoidjaC~UE~‘iEi~sCweqepE!oUeluesejCD!b91C~Ua!WEUCZEJUnJBZ!lEaiuaa~S~SUCDanbCUIS‘U9!D!sCdxaeJawEUflopue~seqCU‘ebzn[esenbC~aJDUCDCSED~epesanbu9ionjose~.ieoijdxeuee~sisUCD‘~ioapse‘uçnDE4uawEpunJeiapuoioeocidxaEl50~JE1U0WEPUflIanbsewoblEeoildwi‘sewoblese‘UoiDEAT]D~wj,,

•selEUOIDEUJe~UlSCPE~EJjso~eAUOIDnTI~SUCOElE‘CqDaJapEOWJCIUCDawawlEs030.JdUEO5anbsaUo~s~DapÁrnolpspU!~ElEUC!Dn~!15UCDu9~oeñ!jqCEUnGAnI!T5UCDCllEJI~PU9!DEA!~CWE9(ED!TDWUOIDEAqOW)SOLjDSL]SOjJCdEpElflDU!AE~CWCDED!pJJfliU9lDEA~lOWEl0WE~apuajdwCDC~50‘a~Uau~padCPEJSP!SUCD‘cganbogDaiapa50110aiqosCpED!ldcegAE~JC~EqCJdU9!DEJCIEAEjapSCPEIII1SGJ5C~EpEUCZEJEWJC4apopesaidxaEL]JCpEbZnÍleO~UEflC)U9!DflICSeJE~USe~UaseJd~seU9!DEA!~CWEj0~UE~m~

soD!piJn[sC~D’csnsUazap!leA.Jaua~qoeiedsaiEbaisapEp~[ewiC4gelsepo~UCD.J~jdwnDaqaplEsaDCJd0~DEUflanbojmd[L~SClflUsope~ejoepiesueqepCUIwEDOLjD!papUE1JEdEasanbsopEsojenbeD!jdwi‘soIUa!w!paDCJdapCTun[uCDUnopiDe~qe~saUEAEI4selEsaooidsaAai581enO,,çsejdxe0L~EWEQeinzv

0~:eDmlode~A8!6CICD!SdElapseibeiAS0!d!DUUdUEDJE~EOsfliDUlenb‘E!oueuedxeElapSEW!XÇWsepEu!wouep‘EpIAElapCWSIWC~UaIWIDCUOD¡apapedUEWJC~enbsEiDuapeApEspelieseune‘s~wapE‘JapUodsaJaqapanboU~s‘jEw.io~ED!bçlEjapEDIUÇDSwuÇIDEiadoEJ~WE]S~UCDE~CñEasCUeiDUalnasElsa‘a~urnsqoou~CJ0~E~J~Aawawieua~’cwAopileAawawEDIb9lCTUe!weUozEJUnue~ua~epunianbsEs!waJdapaseqEjaiqosepED!msn[awaWlEbal9~5SU915!DepElenb.iEDsnqeqep01184UnJI]JWS8zenfja,,

~so~nuu?iessope~qowejuewepiqepueijuonoueOS00enbso~~ejoseuoton~osaiSe]oqoeqopsejuepeoe;ueso~euçioeoi~densopesououiped

().I.ISNVH,IAIVI)IIO,IIVNl,INy’[II[’J

1VNL,I(JI1(1V(IVYFIVL)lIS1VRSVI)IISÍI11(1IVN()1.)VN1NO)

a

6

-ueindwialasanbsoq~aqso~‘esioaidAepe~a~apajepuo!odposapaunapSBAEJ1eJaoouooeoqoaiapebuaiopeindwiaanbqea~‘elaualuaseluaiopebzniapUQiDEJapiSuQQa~uanoasuooelAopeindu~iIspesua~apelapciolojalaaeiedajqesuadsipuieiouaJajaJeluaAnmsuooanblJ9pesnoeeluasopiüooejS0Dfl3Ç~sø~epSolaUaflUODepeindw1epnpuo~eiapleIJaleWuo!odiJosapei‘esuajapapoq~ajapiaS1A-E-S!AeuadosaDoJdopiqapaua~uoioesnoe,,eiapadedlaJeJapisUosaqapapo~ElUO1DU8AUO3eiap~OInD!PEiaUaSepIUa~uO3seI4ueJebSElapaoueolelaJeuiwJalaPIV‘L9

‘eioua;uasAu9ioesnoeafluauçioe~anooOelDuaJaqoDapO!d!DU1Jd(e,,

:a2uain6is019JOPISU0OeleWaleflg‘SAZaJIWEUuiuUa~Osealaua9OD~apOiunlapo~ape!oualuasuasouewn~soqcaia~apeueo!JaweJawlairnoElepuani6uoDapoidiouudlaa~qo~

ej‘e~ouenoosuooueXeJ/eos;jejiodopesnoejeuedodq¡opeiouejsixeej‘uoioeñflseAu!ejuosetouoioqepsejiodojuewjejuewepunjoqooiepeewiojuooopeoqqsn[eqosou‘uç!snjouoou,’[“1sojuoipuodsonoosopepijiqesuodseise!ueozejqe;seos4ojeijuoo¡oppepqnuejopweijesenbciaooiøçj0)‘sejeuoionjqsussopepiseoeuseje~iqnoous?wope4souejuowejfiei4sojefiejso;uoiwuonbojsojuoo9/jdwnoouue!q¡opu9!oIs!nbpeoposoooidle!~‘osco¡ouojeuodUQIOUO/LJOJU!ew!uIw4pepijefielO~soidiouudsojopueiopisuoo‘soseosoo,poodse4sos,ooiduo,,eiiqoeoqoposojosenbel‘jeuodeioqsn[elops?Ae.ileseptwudoiosepeoejeJosuoqopsepol?!osajeñojiseuO!OenjoesejsepojON,,

:euozaieseioue~uesejopopeuoiouewopuaiepisuooowsiwoueopuenornuewepunjuçiooipei~uooeunÁeqenbEAJD5~Oeunquje~sosçwepv

~eueni5uoouiopo~unsuunseo~oedse~eeiiuwoueJe!nblenoenbeA‘E%e!OUGflJ6UOOopeseowdO!d!DUIJdepeo!691eiouebixeeunseo~seenbeA‘oseoieeesunbes‘seuoisuo~ejdsejopeunepeoaiqosesjeiounuojdeunqpjspuçioe6i~qosoo~ue~,iod•solueiinoejsoispeo!punÍU9!OEfl)r!Se~Uu9!OeIsdeopeioueipneEluoseisendxesouoisue~ejds~ieiqosep!oopooodwe~¡u‘ewsiwe~opsoo!ppfl[so~uowupun~so~uoou9ioeleJnsAsoqoe~jSO~EZ!IEUEO~UGWOWUI~bU!U

UDozeioqwiq3GpEIOI]sfl~’op[eiOU!AOJdGIJODejspIEUGd01OpEpez!je!08d53eiese~iodepe~oipepeqooidejeioue~ues~enbe~esqoeunqpje~s~

[“3,,~opejs9jeOO!WQU000O/DInfiadunfijeapezopooejeAqsuqopuo‘,iojowojne¡oppepioedeojeoiej‘oioeideiqosjo‘jeuedopoijijopeiouojsixoejopsoojqejsoeqoseiouewçnbop:sowejunfio,idsou‘u9!oewiqee,lsoedepojeAi05op500UOjUO4:0/no)qoA¡opojuoiunoouoooi¡o,ieo~oejdouesooouatoouonbopopquosjouoesneoejopjeosqjopu9íoewiyeejejqis!wpeuiejjnsoi:ojqop¡opeioueseidelo;uejiod4oioo.idoiqosuoouoiqunoiflnbpeosonboqooio~eeuiiojuooiooojqejsoiepod¡se4seoíjspojoeieosns‘eiouejsixons,ieu!wieiepopeioueweoiuç‘opu,nbpeOjfloJLjoAjo:eiouopMeejopojuoiwioouoooi¡o,ien;oejoe9!p000idIt’QUOPJOOU‘500190:opuinbpeuoiq¡opsajeiouofiseuoioipuoo4opejsojoiooejqejsoeaedje!Joleweqonidojso:opuinbpeuo’qjopsojeiouefisouo’-o!puoo4opejse¡aiooojqejseeied¡epojeweqonidopjejuowepunjeiouofiippej.ieoqoejdopjefioj4jeuoionjqsuoouoioe&)qonsçijdwnouieI/eosq‘eiouewewsiwejop[“3NyoIvdepeuiwouopeseidwoeunopoqioeionbxejunuooojuoweoiunootwçuooootoinfiodunopeiouojsíxoejeozojqejsoejiojipn~opodínbojoonbojqJOiDuielínsobf[‘‘3opipuojxoeJqeqejeounuonbopopquosjouo‘setwojoidseqoipopsojuefijojose~opeun‘soiouuogewe~esoidwoejopjefiojojue;uosoidoijopoiuowqsojjoojuoweoiur~opuansixo‘sewstwsejopooifiojo;uewnoopje!o!iodojuo!uJ!oou000jjonuopiooueJjeosij[“3sesjejuosonbownsoidosonb4sewiojoidsaijeo)uoweoiunojueweoiseq0211/05u~toejeijuooejepejeijuooe~e.iouowepiqeoeune~uojonbesoidwoetjoipopuewiojui‘OLUS/ui¡opeunfijeeoisyu9ioe;e)suoo¡ueiouodçzijeoiosON,,

:opunbesowioepopuujepisuooe0.1JSÑy)i.l.

AIVIJI’iUd1VN:I,i‘≥IV,Ii’Ul’11VNI,i--1VNI,I(YUV(iV/Ilvi,)i,1S1y’IVS

Vl,)i.1SÍ1Í1(IJVNOhjVt4lINO.)

4

.4!I!lJeO

.JG

3.LNNOd1VNOIVz3flre~JanJEll!ou~~eqo~•ie~:3if\•~ci

,~..,..A3S3flOIdIlONU9!OEA~0apSO~EuoiflP.15U0Osaiepuç1se—.ser~~eldwhoenbe!oueweseuneueesAErDu..!l!pirnJEJtJaIaoeEAI~flAesenbeieduabpoap~eunqpjea~-padxaieesAl9nAepe!ouepiAoJdEjsaepeuop,oaÍjeiouebiiipeseueopiu~elulueqanbsaoan!501ap‘e~sooeeie~oapoies~se‘u9ioeledeaposin-.1~epu9~oepiawepunjape~oua~pneeiap.uuedeopenpe01appep!lnuEleuoi’oanbuoioeAiTOwap.iaqapeu9!sei6seJTJ!Ts!xei~‘pep~w~ueun.iod‘VOIlSI138Vi30S3A31sv1ANÇIQflJJISNQQVi30OVOIHO±AVHOdA800‘fl331300NVH3SOSOlB3fld130389I~N0NN3VlOl1Sfl~OGNVHISINIGVanbeieda~uaioigisOAflOWU0sei3UO~ue5Eluesowei~uooueenbseiouaioiIapseiseanb‘e!3i~sn~apIEUO!OENe~io~~lapoiisuaijA‘leP!lodlEU8d‘JE1!l!VJieue~‘l~uadQlapepezlle!oadsaBIESElapu9!oeseoap~eunqu~eisa~JInIDuoDeEAOflenb01

leuade!oueAaleiapsopeJep~suoo.iesueqepouanbaAniouooaszeAEleAleuadod!iapsoonoç~soiuewa~eso~ueiounuaasaijedeunap‘J!oeps~

~,epwnoajeioue,iuasejsapedsnssepojuaewiquooas‘sepejuasaidsauoioejadesejopuezeqoaiVOI78Qd3~~f73Q53Á378V7ANQIQflIIISNODV730OVQI8OIflVb’OdA‘b’OOVflO3730ONVd39QSO7SBfld73038BVVQNN3ViOiISflI’CONVb(LSINIVUOV‘OSeS~)uasaJdjauaapaonsanbojsoqoaqsajeja~qosepnpaiaijsixaopuenoo‘opesaoojd¡appepiyqesuodsaiejoo;ijap¡apeiouajsixaejopeqwdwooajaiqnqou~sosesopunfiasjauaA~owszw¡apajqesuodsaisaopesaooid¡aanbapAojqap¡apeiouajs;xaejepaqoidwoo~~saanbapezapaoejeñuajseleuadsepueie~ap¡aunquj¡aopuenoosesiawud¡auaopesaooid¡ape,oueoou;ejopuewjijuooopepqiqedjnoejopueiepap~niouooAepe~qow.iasaqapeiouajuasejanbai5ixa¡euado)uaiwipaooi~apo6ipç~¡apv-~ocw¡aanbopueiapisuoo¿onbe¡aunqpj¡a..todsepeu5isuoosejAsauoixagaisejsaJodsopesnoesojappepq;qesuodsai

()1SF4V≥IAIVIJII(~IIVNIdNV,L1IINVNId

IVNId011(1V(IVJIIVI.)hISIV1VSVIJIISflíCIIVNC)L)VNIlMO.)

‘fi-e

N01V13NOl~IV13~ID3S

1YNOIOllEZil

ZJflrNoD

-

02 1-2014Razón: En Quito, hoy doce de agosto d/dos mil catorce, a partir de lasonce horas con treinta y seis minuto~, notifico con la sentep’cia queantecede a: Fiscal General del Estado en el casillero No. 1207; RoberjoGerardo Sánchez Pérez y Hugo Fabián Ortiz L$a en el casillero No. i00t ylos correos electrónicos remipiovérdezotoabopado@yahoo.es,cesar.robles@hotmail.es~y i csuarez~hotmail.com; Dra. Lolita MontoyaMoreta en el casillero No. 5711 y correo electrónicolmontoya@defensoria.pob ec y boletasIDIchincha~defensoria.gob.ec;Mónica del Pilar Vallejo Villalva, Delegada Provincial d~’ Chimborazo de laContraloría General del Estado en el casillero No. 940/ Morocho BarragánManuel en el correo electrónico marcoherrerqÁ2@&fiail com; y,Procuraduría General del Estado en el casillero No. 12W0.- Certifico.

D ra. Martha Villar roe sSECRETARIA RELATORA (e)