ENERGIA PARA O MUNDOWobben Windpower - desde 1995 no Brasil

SAIBA MAIS SOBRE A WOBBEN / ENERCON

www.wobben.com.br

Wobben Windpower Indústria e Comércio LtdaAv. Fernando Stecca, 100 • Zona Industrial • Sorocaba • SP • CEP 18087-149

Tel. +55 15 2101.1700 • Fax. +55 15 2101.1701

>> Wobben / ENERCON, compromisso em oferecer a melhor solução para nossos parceiros.

AMÉRICA LATINA

~ Fábricas: 54.000 m² (Sorocaba - SP, Pecém - CE, Juazeiro - BA e Peralta - Uruguai)~ Aerogeradores instalados: mais de 1 GW no Brasil e 169 MW no Uruguai, Argentina, Costa Rica e Antilhas Holandesas ~ Serviços: 7 centros de serviços de manutenção regional ~ Funcionários: mais de 1.200 colaboradores diretos e 4.000 indiretos na América-Latina~ Pioneirismo: primeira fabricante de aerogeradores de grande porte e primeira geradora comercial de energia eólica na América Latina

+

+

+

PRESENÇA GLOBAL

~ Fábricas: 880.000 m² de área produtiva em 8 países ~ Aerogeradores instalados: mais de 24 mil, correspondendo a aproximadamente 38 GW~ Serviços: mais de 300 centros de serviços de manutenção~ Funcionários: Mais de 17.000 colaboradores na ENERCON no mundo

SOLUÇÕES E VANTAGENS

~ Tecnologia - Aerogeradores com acoplamento direto (sem caixa multiplicadora) garantem uma longa vida útil, baixa necessidade de manutenção e alta disponibilidade técnica - Sistema de controle de Aerogeradores com a mais moderna tecnologia de micro- eletrônica, desenvolvido pela própria empresa, permitindo o máximo nível de rendimento em todos os tipos de condições atmosféricas (incluindo operação em ventos mais fortes através do sistema de controle de tempestades) - Geradores em anel, multipolar, síncrono e sem acoplamento direto à rede

~ Manutenção oferece serviços de manutenção conforme Conceito de Parceria ENERCON (EPK): garantia de alta disponibilidade e riscos reduzidos aos clientes (inclui a totalidade dos custos de manutenção, conservação e reparação de todas as peças e partes dos aerogeradores, inclusive componentes principais)

~ Serviços adicionais projeto, construção e instalação de infraestrutura civil e elétrica para usinas eólicas

~ Financiamento aerogeradores credenciados no BNDES/Finame

SEDE DA WOBBEN E FABRICAÇÃO DE PÁS, NACELE, GERADOR, CUBO E E-MODULE I SOROCABA - SP

FABRICAÇÃO DE PÁS I PECÉM - CE

FABRICAÇÃO DE TORRES DE CONCRETO I JUAZEIRO – BA

1

2

3

20ANOS N

O BR

ASIL

PRINCIPAIS FATOSWOBBEN / ENERCON

COSTA RICA 49,5 MW

URUGUAI 100,0 MW

ARGENTINA 8,7 MW

BRASIL 1.022,7 MW

ANTILHAS HOLANDESAS 10,8 MW

Por quase 20 anos, a Wobben Windpower mantém um papel importante na indústria eólica brasileira.

1998• Conclusão da primeira usina eólica do Brasil – Taíba (CE), 10 x E-40 / 500 kW• Inauguração da unidade de serviços de manutenção em Aquiraz (CE)• Início da produção de pás do modelo E-40 / 500 kW em Sorocaba (SP)

1999• Inauguração do Service em Palmas (PR)

2000• Início da produção de geradores e naceles do modelo E-40 / 600 kW em Sorocaba (SP)

2001• Conclusão da primeira usina eólica na Argentina (Pico Truncado: 4 x E-40 / 600 kW)

2002• Inauguração do Service em Fortaleza (CE)• Início da produção de pás e torres de concreto do E-40 / 600 kW no Pecém (CE)

2004• Início da produção de pás E-70 / 2000 KW em Sorocaba (SP)

2010• Início da produção de geradores do E-82 / 2000 kW e 2300 kW em Sorocaba (SP)• Início da produção de torres de concreto para o E-82 em Gravataí (RS)

2011• Início da produção de torres de concreto para o E-82 / 2000 kW em Parazinho (RN)• Início da produção de pás E-82 no Pecém (CE)

2012• A Wobben atinge a marca de 1 GIGA WATT instalado no Brasil e América Latina

2013• Início da produção de pás E-92 / 2.350 kW no Pecém (CE)

2014• Início da produção de geradores E-92 / 2.350 kW em Sorocaba (SP)

2015• Inauguração da fábrica de torres de concreto E-92 / 2.350 kW em Juazeiro (BA)• Início da produção da nacele do E-92 / 2.350 kW em Sorocaba (SP)

OPERAÇÃO NA AMÉRICA LATINA

AEROGERADORES INSTALADOS (MW)

UNIDADES PRODUTIVAS1 Fabricação de Pás - Pecém / CE 2 Fabricação de Torres de Concreto - Juazeiro / BA3 Fabricação de Pás, Nacele, Gerador, Cubo e E-module - Sorocaba / SP

CENTROS REGIONAIS DE SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO

1984• Fundação da ENERCON na Alemanha por Aloys Wobben

1993• Lançamento da série E-40/500 kW pela ENERCON: primeiros aerogeradores sem caixa multiplicadora

1995• Fundação da subsidiária da ENERCON no Brasil, em Sorocaba (SP), Wobben Windpower

2005• Início da produção do gerador e nacele do E-48 / 800 kW e do gerador do E-70 / 2000 kW em Sorocaba (SP)• Início da produção de pás e torres de concreto do E-48 / 800 kW no Pecém (CE)• Inauguração do Service de Osório (RS)• Inauguração do Service de João Câmara (RN)

2007• Lançamento pela ENERCON do protótipo do E-126 / 7.500 kW, o maior aerogerador "onshore"

2008• Conclusão da primeira usina eólica da Wobben na Costa Rica (La Gloria 56 x E-44 / 900 kW)• Lançamento do E-Ship 1 na Alemanha: cargueiro próprio da ENERCON movido a tecnologia de propulsão elétrica com rotores Flettner em complemento aos motores a diesel

2009• Conclusão da primeira usina eólica da Wobben em Bonaire (Antilhas Holandesas 12 x E-44 / 900 kW)

SEDE DA WOBBEN

SEDE DA ENERCON

3

2

1

PRESENÇA GLOBAL