Sabó e você: mais um sucesso na Automec.

Outro destaque foi a tecnologia BPS (Bonded Piston Seals), aplicada nas transmissões automáticas de última geração, com até 9 velocidades, e em veículos híbridos, que ajuda na redução de emissão de poluentes e colabora com o meio ambiente.

Além de conhecer os últimos lançamentos em reposição do maior portfólio do Brasil, os visitantes puderam conferir as inovações tecnológicas que a Sabó já utiliza em outros países.Uma das mais avançadas são as juntas de transmissões em alumínio com borracha vulcanizada, que possuem mais durabilidade e confiabilidade, mesmo com as condições críticas das estradas.

A tecnologia Sabó pelo mundo.11ª edição da Automec, a SABÓ mostra suas principais linhas de produtos para o mercado.

Este ano, a 11ª edição da Automec foi ainda mais surpreendente. A Sabó apresentou as últimas inovações e tecnologias num espaço incrível, que se tornou um dos mais visitados do evento. Quem esteve lá viu de perto as réplicas em miniatura de carros de todo o mundo e seus componentes produzidos pela Sabó.

nc

as

mesmoas.

Central de Relacionamento Sabó0800 77 12 155 - fax: (11) 3078-3209

e-mail:caderninhosabo@brasildireto.com.br

Cartas para o Caderninho Sabó:Rua Joaquim Floriano, 733 - cj. 1C

Itaim Bibi - São Paulo - SP - CEP 04534-012

O maior portfólio também tem a maior rede de atendimento.

Concurso “Nós Curtimos a Sabó”.

Como fazer a aplicação correta pág. pág. pág.2 3 4

NORTEBelém - PAGerente de Contas: Antonio Carlos, (11) 99960-4315, a.carlos@sabo.com.brRepres.: Cícero Lima Repres. Consultor Téc. Coml.: Geraldo, (83) 8128-0172,geraldo.gomides@sabo.com.br, ceele@amazonet.com.br

Manaus - AM Gerente de Contas: Antonio Carlos, (11) 99960-4315, a.carlos@sabo.com.brConsultor Téc.: Francisco, (11) 99655-3401, francisco.barreiro@sabo.com.brRepres. Cícero Lima & Filhos: Gilberto, (92) 3233-8989, (92) 9631-1135 comercial@cicerolimarepresentacoes.com.br

NORDESTEFortaleza - CE Gerente de Contas: João Conrado, (11) 99960-4282, joao.conrado@sabo.com.brConsultor Téc. Coml. Regional: Geraldo, (83) 8128-0172, geraldo.gomides@sabo.com.br Consultora Coml. Sabó: Val Bezerra, (85) 8809-0386, valbezerra.sabo@gmail.comPromotor DMC: Carlos (85) 7811-0398, carlos.sabo@dmcpromo.com.br

Natal - RNGerente: João Conrado, (11) 99960-4282, joao.conrado@sabo.com.brRepres.: Nielson, (83) 9971-3637, jtavarescg@globo.comConsultor Téc. Coml. Regional: Geraldo, (83) 8128-0172, geraldo.gomides@sabo.com.br

Recife - PEGerente: João Conrado, (11) 99960-4282, joao.conrado@sabo.com.brConsultor Téc. Coml. Regional: Geraldo, (83) 8128-0172, geraldo.gomides@sabo.com.brPromotor DMC: Aline (81) 7811-0693, aline.sabo@dmcpromo.com.br

Salvador - BAGerente: A. Carlos, (11) 99960-4315, a.carlos@sabo.com.brConsultor Téc. Coml.: Geraldo, (83) 8128-0172, geraldo.gomides@sabo.com.brPromotor (DMC): Cassio, (71) 7811 3353, cassio.sabo@dmc.com.br

São Luís / Imperatriz - MAGerente de Contas: Antonio Carlos, (11) 99960-4315, a.carlos@sabo.com.brConsultor Téc.: Francisco, (11) 99655-3401, francisco.barreiro@sabo.com.brRepres. Ceele Representações: Napoleão, (91) 3236-2441, ceele@amazon.com.br

Teresina - PIGerente: A. Carlos, (11) 99960-4315, a.carlos@sabo.com.brRepres.: Cícero Lima Representações, ceele@amazonet.com.brConsultor Téc. Coml.: Geraldo, (83) 8128-0172, geraldo.gomides@sabo.com.br

CENTRO-OESTEBrasília - DF Gerente: João Conrado, (11) 99960-4282, joao.conrado@sabo.com.brRepres. Fratari: Fernando,(62) 8175-9766, frattari.frattari@terra.com.brPromotora Repres.: Patrícia, (62) 7813-0275, frattari.patricia@gmail.comTéc. Repres.: Leonardo, (62) 7811-0167, tecnico.uberlandia.leonardo@hotmail.com

Campo Grande - MSGerente: A. Carlos, (11) 99960-4315, a.carlos@sabo.com.brRepres. Soares & Cia. Ltda.: Alberto / Sebastião, (67) 3324-8511, asoaresms@terra.com.brConsultor Téc.: Francisco, (11) 99655-3401, francisco.barreiro@sabo.com.brPromotor: Alexandre R. Soares, (67) 9216-9699, alexsoares48@terra.com.brRafael Costa, (67) 9802-4281, rafacostazan@hotmail.com

Cuiabá / Sinop - MTGerente: Antonio Carlos, (11) 99960-4315, a.carlos@sabo.com.brRepres. Soares & Cia. Ltda.: Alberto Soares / Enilson de Melo Moura, (65) 3634-9145, enilson.moura@terra.com.br Consultor Téc.: Francisco, (11) 99655-3401, francisco.barreiro@sabo.com.brPromotor: Claudia Alves Ribeiro, (65) 8118-3122 / 8403-0588, claudiaar2004@hotmail.com Rafael Costa, (67) 9802-4281, rafacostazan@hotmail.com

Goiânia - GOGerente: João Conrado, (11) 99960-4282, joao.conrado@sabo.com.brRepres. Rewill: Renato, (62) 9241-1980, rewil@terra.com.brConsultor Téc. Coml.: Rafael, (62) 8118-6956, rafael.rewil@terra.com.br

SUDESTEBelo Horizonte - MGGerente: Reginaldo, (11) 99980-5385, reginaldo@sabo.com.brConsultor Téc. Coml. Regional: André, (21) 9768-8343, astsilva@sabo.com.brConsultor Coml. Sabó: Bruno, (31) 9713-1172, blima@sabo.com.br

Triângulo Mineiro - MGGerente: João Conrado, (11) 99960-4282, joao.conrado@sabo.com.brConsultor Téc. Coml. Regional: André, (21) 9768-8343, astsilva@sabo.com.brFrattari Repres.: Fernando Frattari, (62)7813-0273, frattari.frattari@terra.com.br Promotora Repres.: Patrícia, (62) 7813-0275, frattari.patricia@gmail.comTéc.: Leonardo, ( 62) 7811-0167, tecnico.uberlandia.leonardo@hotmail.com

Vitória - ESGerente: João Conrado, (11) 99960-4282, joao.conrado@sabo.com.brConsultor Téc. Coml. Regional: André, (21) 9768-8343, astsilva@sabo.com.brPromotora DMC: Patrícia, (31) 7811-8004, patriciacristina.sabo@dmcpromo.com.br

Bauru / Marília / Presidente Prudente - SPGerente: João Conrado, (11) 99960-4282, joao.conrado@sabo.com.brApoio Téc.: Antônio Marcelo, (11) 99655-2364, antonio.moraes@sabo.com.br

Campinas / Mogi Mirim - SPGerente: Reginaldo, (11) 99980-5385, reginaldo@sabo.com.brAna Paula, (11) 99655-9762, a.machado@sabo.com.brApoio Téc.: Antônio Marcelo, (11) 99655-2364, antonio.moraes@sabo.com.brRepres. Coml.: ONF Repres., Osmar, (19) 3255-2408, onfrepresentacoes@terra.com.brPromotor: Donizete, (19) 9195-8188, donizete.sabo@hotmail.com

Ribeirão Preto / São José do Rio Preto - SPGerente: Antonio Carlos, (11) 99960-4315, a.carlos@sabo.com.brTéc. Sabó: Francisco,(11) 99655-3401, francisco.barreiro@sabo.com.br

São José dos Campos - SPGerente: Reginaldo, (11) 99980-5385, reginaldo@sabo.com.brApoio Téc.: Antônio Marcelo, (11) 99655-2364, antonio.moraes@sabo.com.br

São Paulo e Grande SP Gerentes: Antonio Carlos, (11) 99960-4315, a.carlos@sabo.com.brReginaldo, (11) 99980-5385, reginaldo@sabo.com.brAna Paula, (11) 99655-9762, a.machado@sabo.com.br João Conrado, (11) 99960-4282, joao.conrado@sabo.com.brApoio Téc.: Antônio Marcelo, (11) 99655-2364, antonio.moraes@sabo.com.brPromotores DMC: ABCDM - Roberta, (11) 7722-0458, roberta.sabo@dmcpromo.com.brLeste e Guarulhos - Samuel, (11) 7722-3224, samuel.sabo@dmcpromo.com.brDistribuidor - Suelen, (11) 7712-4025, suelen.sabo@dmcpromo.com.brConsultor Coml.: Brito, (11) 99657-0385, vlucena@sabo.com.brTéc. Sabó: Francisco, (11) 99655-3401, francisco.barreiro@sabo.com.br

Rio de Janeiro - RJ Gerente: João Conrado, (11) 99960-4282, joao.conrado@sabo.com.brConsultor Téc. Coml. Regional: André, (21) 9768-8343, astsilva@sabo.com.brPromotora DMC: Lídia, (21) 7835-6744, lidia.sabo@dmcpromo.com.br

Conheça todas as cidades onde a Sabó está presente para atender as suas necessidades e as dos seus

Ser maior não é ser grande: é estar maisperto de você.

SULCuritiba / Londrina / Maringá - PRGerente de Contas: Reginaldo, (11) 99980-5385, reginaldo@sabo.com.brAntonio Carlos, (11) 99960-4315, a.carlos@sabo.com.brALCA Repres.: Amauri, (41) 3345-2036, alca@alcarepcom.com.brPromotores: Carlos Henrique, (41) 9954-0001, alca@alcarepcom.com.brCarlos Lisboa, (41) 9972-0888, carloslisboa@alcarepcom.com.brApoio Téc.: Antônio Marcelo, (11) 99655-2364, antonio.moraes@sabo.com.br

Blumenau / Florianópolis / Joinville - SCGerente de Contas: Reginaldo, (11) 99980-5385, reginaldo@sabo.com.brALCA Repres.: Amauri, (41) 3345-2036, alca@alcarepcom.com.brPromotores: Carlos Lisboa, (41) 9972-0888, carloslisboa@alcarepcom.com.brApoio Téc.: Antônio Marcelo, (11) 99655-2364, antonio.moraes@sabo.com.br

Porto Alegre - RSGerente de Contas: Reginaldo, (11) 99980-5385, reginaldo@sabo.com.brTéc. Sabó: Francisco, (11) 99655-3401, francisco.barreiro@sabo.com.brConsultor Coml.: Rômulo, (51) 9962-9389, reneys@terra.com.brRepres. e Promotores: Reney Soares, (51) 3233-0511, reneys@terra.com.br / Rômulo, (51) 9962-9389

De Olho no Mercado

c

Se o retentor nAo for Sabó, eu chamo

a minha turma.

-

2

De especialista para especialistaESTÁ FICA NDO QUENTE AQUI

EMBAI XO.... C aminhão VW 12.170retentor derretendo

RODA, RODA, RODA E AVISA ...Motor com marcha lenta irregular

e estouros no coletor.

Problema: Certa vez chegou um carro aqui na oficina com problemas no retentor traseiro do virabrequim. O carro VW Kombi chegou de outra oficina rasgando o retentor 01135 BRG.Diagnóstico: Ao entrar em contato com o 0800 77 12 155, fomos orientados a verificar o código que estava na embalagem do retentor, informando ao técnico que estava sendo aplicado o retentor 01135 BRG.Solução: O técnico do 0800 informou que a aplicação no motor Volkswagen é o retentor com a ref. 01135 BR. O 01135 BRG é aplicado somente na linha Ford AE e não pode ser aplicado na linha VW por causa do Guarda Pó “G”, que quando aplicado ocorre vazamentos.

Carlos GermenoTécnico em Reparação Automotiva.Associado desde 04/02/2012

Problema: O veículo VW 12.170 era de uma transportadora e o responsável informou que depois da manutenção no eixo traseiro, o retentor passou a derreter com frequência. Ao avaliá-lo verificamos que as dimensões estavam corretas e não havia erro na montagem.Diagnóstico: Em contato com o 0800 da Sabó, fui orientado a verificar se o veículo rodava em percurso urbano ou rodoviário, pois o retentor 02713BRY é indicado para veículos que rodam somente em rodovias, já o 07338BAYF é indicado para veículos que rodam em percurso urbano/rodoviário, pois é produzido com uma borracha de maior resistência ao calor e, em percurso urbano, a temperatura do freio é muito superior a de veículos que rodam em rodovias.Solução: Realizamos a instalação do retentor 07338BAYF, pois o veículo rodava em percurso urbano.

Tiago Marinho Técnico em Reparação Automotiva.Associado desde 04/02/2012

Você curte a Sabó. A Sabó curte premiar você.

De olho no futuro

Problema: O veículo chegou rebocado na oficina com funcionamento de marcha lenta irregular, sem força e estouros no coletor de admissão.Diagnóstico: Começamos verificando com scanner para identificar avarias presentes e acusou falha de sensor de rotação. Analisamos o sensor e o chicote, mas estava tudo ok. Ao conversarmos novamente com o proprietário, ele nos informou que o veículo estava em outra oficina realizando a troca da embreagem e troca do retentor traseiro do virabrequim. Desmontamos o câmbio para verificar o ponto de sincronismo da roda fônica e estava fora.Solução: Realizamos a correta instalação da roda fônica com o dispositivo de posicionamento e montagem de roda fônica.

Felipe Barboza Técnico em Reparação Automotiva.Associado desde 04/02/2012

Problemas no retentor traseiro do virabrequim. QUANDO UM

“G” FAZ GRANDE DIFERE NÇA. VW Kombi.

A Sabó sempre foi amiga do reparador. Agora, com as facilidades do Facebook, esse relacionamento ficou ainda melhor. E para começar com tudo neste novo canal, a Sabó promoveu o Concurso Cultural “Eu Curto a Sabó”, no qual quem curte a página da Sabó envia uma foto com um de nossos produtos.

E o vencedor foi Leonardo Nogueira de Abreu , da cidade de Ribeirão das Neves- MG, que teve sua foto campeã de curtidas e faturou uma supercaixa de ferramentas Mayle com 110 peças.

A Sabó agradece a todos os participantes pelo carinho nas muitas fotos enviadas. Em breve, a página da Sabó no Facebook vai trazer muito mais para você. Por isso, curta e fique ligado!

JUNHO - MÊS DA MANUTENÇÃO PREVENTIVA Lembre seus clientes: férias seguras, só com a sua revisão.

3Catálogo Eletrônico Sabó: tudo que você precisa saber em um clique.

Baixe o seu agora: acesse www.sabogroup.com.br, clique em Aftermarket > Catalogos e faça o download. É rápido e fácil.

Catálogo Eletrônico Sabó:tudo que você precisa saber em um

CENTRAL DE ATENDIMENTO AO CLIE NTE S ABÓ:

0800 77 12 155Em caso de dúvida, sempre entre em contato com a

w w w . s a b o g r o u p . c o m . b r www.facebook.com/sabogrupo www.twitter.com.br/sabogrupo www.youtube.com.br/sabogrupo

Flange 05245 MJEFAtenção para o vazamento na parte traseira do motor Fire 1.0 e 1.3 - 8V.

NÃO ESQUEÇA:O sucesso da correta aplicação desse flange depende da correta realização do passo a passo acima, da cola líquida e do cárter em perfeito estado de conservação.

A partir de novembro de 2012, a Sabó, para facilitar o trabalho do aplicador, passou a embalar o flange 05245 MJEF com os 4 parafusos necessários para a fixação do bloco juntamente com os 2 prisioneiros para fixação do cárter.

1 - Verificar se o virabrequim tem batidas e riscos; 2 - Verificar se o diâmetro e rugosidade estão dentro dos padrões originais; 3 - Lubrificar o virabrequim com óleo do motor; 4 - Retirar o flange da embalagem sem remover a LUVA DE MONTAGEM (plástico branco protetor do lábio); 5 - Montar o flange centralizando a luva de montagem no virabrequim;

6 - Empurrar o flange rapidamente contra o virabrequim; 7 - Apertar os 4 parafusos do bloco 1,2 Kgfm ; 8 - IMPORTANTE - Retornar 1/ 4 de volta os 4 parafusos do bloco; 9 - Montar os prisioneiros e torquear com 1 Kgfm ; 10 - Montar o cárter com junta líquida especificada pela Fiat e torquear com 1,2 Kgfm ; 11 - Apertar os 4 parafusos do bloco com 1,2 Kgfm .

Esclarecimento ao mercado:A partir de 2010 a Sabó, atendendo às necessidades de melhoria contínua e os padrões de qualidade FIAT, desenvolveu uma nova tecnologia em vedação no flange traseiro dos motores Fire 1.0 e 1.3 - 8V substituindo a borracha normalmente utilizada pelo material de última geração PTFE (“plástico de engenharia”).

Este mesmo flange ORIGI NAL hoje é o disponibilizado aos motores anteriores a 2010.

Importante:Em grande parte dos processos de garantia analisados pelo Departamento de Engenharia Sabó verifica-se que o vazamento não ocorre no FLANGE 05245 MJEF e sim na vedação entre o CÁRTER e o FLANGE .

riava

s anteriores a 2010.

epartamento

ANGE .

“ NAO RE MOVER A LUVA DE MONTAGEM.”

www.youtube.com/sabogroup

4