s. r. presidencia conselho m) de estatística boletim de ... · s. r. presidencia m) conselho...

S. R.

PRESIDENCIA M) CONSELHO

INSTITUTO NACIONAL DE ESTATíSTICA

1.' REPARTI-O - 4.' S-0

a-

10.0 RECENSEAMENTO GERAL O11 POPUUiC¡hl Às O horas do dia 15 de Dezembro de 1960

BOLETIM DE CONVIVÊNCIA

A PREENCHER PELO AGENTE RECENSEADOR

Designação da convivência

Nome do arruamento

N.0 de polícia da porta

Andar

Boletim de convivência n.'

Secção de recenseamento n.0

Distriro de

Concelho de

- .O Bairro

Freguesia de

Localidade de

N." de folhas intercalares utilizadas e juntas a este boletim:

c

Instrugões gerais de preenchimento A QUEM DEVE SER DISTRIBUIDO O BOLETIM

Deverá ser usado um boletim de convivência para todo o conjunto de pessoas vivendo na mesma unidade de alojamento por motivo que não seja o de vida em familia.

Consideram-se nessas circunstâncias: 1." - Os conjuntos de pessoas vivendo em:

a ) hotéis, hotéis residenciais, pousadas, pensões, pensões. familiares, casas ou lares residenciais e outras instalações similares; b ) embarcações destinadas ao transporte de pessoas com alojamento:

2.0 - Os conjuntos de pessoas constituídos por motivo: a ) de educação - colégios, seminários, etc. b ) de saúde - hospitais, casas de saúde, sanatórios, etc. c ) ,de assistência - asilos, albergues, casas de pobres, etc. d ) Rreligiosos - conventos, mosteiros, institutos religiosos, etc. e ) prisão e similares - prisões, penitenciárias, colónias penais, etc. f ) outros motivos não especificados - ranchos de trabalhadores, casas de malta, casas de toleradas, grupos de pessoas sem habita-

e o , grupos de-viandantes, etc. Toda a pessoa que deva preencher um boletim distinto e não o tenha recebido, deverá solicitá-lo aos Règedores, Câmaras Municipais

Quando uma convivência conte mais de 15 pessoas, deverão, além do boletim, ser pedidas as folhas intercalares julgadas necessárias, e Administrações dos Bairros ou directamente ao Instituto Nacional de Estatística.

tendo em atenção que, ém cada uma, se podem inscrever 30 pessoas. Assim, se uma convivência tiver: de 16 - 45 pessoas - 1 folha intercalar )i 46 - 75 )) -2 folhas intercalares

)) 106- 135 )) -4 )) )) etc. 1) 76 - 105 )) - 3 )) ))

QUEM DEVE PREENCHER O BOLETIM

O Boletim, normalmente, deve ser preenchido pela pessoa que for enqarregada dessa tarefa pelo chefe de convivência (director, administrador, gerente, comandante, superior, etc.), ou pelo próprio agente recenseador, nos casos em que não haja quem possa %u saiba fazê-lo; no entanto, a responsabilidade das respostas dadas pertencerá sempre ao chefe de convivência que deverá assinar.

COMO DEVE PREENCHER-SE O BOLETIM

O interior do boletim contém 15 zonas em branco destinadas às respostas a inscrever; as folhas intercalares têm 15 zonas em cada face.

O preenchimento do boletim e das folhas intercalares deve fazer-se, dando em rela- ção a casa pessoa que sucessivamente se vá inscrevendo, todas as respostas pedidas.

Só depois de inteiramente preenchida a zona relativa a uma pessoa é que deve passar-se ao preenchimento da zona seguinte, assim como do boletim para as folhas intercalares e de umas para outras destas.

A numeração de ordem.das pessoas inscritas nas folhas intercalares deve ser a con- tinuação da numeração das inscritas nas capas.

O boletim deve ser preenchido por forma bêm legível muito especialmente quando houver rasuras ou emendas. Nunca deve escrever-se nas zonas sombreadas.

Quando se verifique a necessidade de inutilizar todas ou a maior parte das respostas relativas a uma ou mais pessoas, deverão as indicações prejudicadas ser riscadas cuidadosamente, e essas pessoas ser inscritas noutras zonas ainda não utilizadas man- tendo-se, no entanto, em relação a elas, o número de ordem que lhes pertencia.

No preenchimento do boletim pode usar-se qualquer tinta ou meio de escrita. Antes de se inscrever a resposta a dar a cada pergunta deve ler-se as instruções

relativas à mesma, dadas na folha anexa e, bem assim, consultar o exemplo de preenchimento dado no presente Boletim.

Quando houver dúvidas ou dificuldades que não possam ser resolvidas, mesmo em face da leitura atenta das instruções anexas, deve recorrer-se ao agente recenseador ou ao regedor da freguesia.

QUANDO DEVE SER PREENCHIDO O BOLETIM

As respostas às perguntas formuladas no boletim de convivência devem ser dadas com referência às 24 horas do dia 14 de Dezembro de 1960 por forma a que o seu preenchimento esteja completo na manhã do dia 15, visto ser neste dia que OS agentes iniciam a recolha dos boletins.

O RECENSEAMENTO NÃ0 TEM QUALQUER FIM FISCAL E AS DECLARAçõES CONSTANTES DOS BOLETINS SÃ0 RIGOROSAMENTE CONFIDENCIAIS

Nos termos do Decreto n.0 42631 de 4 de Novembro de 1959 a recusa do recebimento do boletim ou da sua devolução depois de preenchido e, bem assim, o seu preenchimento inexacto, constituem transgressões estatísticas que sujeitam os responsáveis às penalidades previstas no aludido diploma legal.

Residência habitual

Se não mudou de reddincia ha menos

I Mulheres não solteiras I I Estado civil

Se e: -solteiro, risque o I

I Nacionalidade I Presença Relação de

convivência ou

Nome Escreon, confornie os CASOS, e segiindo

esta ordern:

N . O Se de

O r d e m - presente, ris-

que o Escreva um nome

prdprio e im apelido

Orfandade Sendo orfiío,

escreva, conforme os usos:

SÓ de pai; SÓ de miie

De pai e mge ou

Se e porluguls, risque o

Filhos havidos

-mortos) (nä0 conte os nascidos-

1

Ano da casa-

mento

Indiquc

em que

(ou em

GlSOU

vez)

Idade 7

Indique a dafa (dia, mts e ano) do nascimento.

Se riso cotlhecer essa data, responda de acordo com o n.o S d a insfruçöes anexas

-masculino risque o

1

-feminino risque o

3

Indique a I I de 1 ano; risque o Indique S e 4 a nacionalidade esfrangeiro, indique que

56 teve osque hA consta do certificado do passaporte, de

de ou da autorização de menos nacionalidade,

1 ano residência.

14 15

1

I I - -- - ......................................... ............................... ............................... ............................... ............... : .....'...O.'..............,................... ............................... ........................

1

- - I l

:.:.:.>:.:.:.:: .............................. ................................................ ::: ............................... .................................. ..................................... 1

3

Se tem outro estado civil, escreva, conforme

ciado ou separado judi= cialmente

OS GXSOS, ViÚVO, divor=

Indique 3 n.o ds !odos o fllll0S que teve

Iud1quc 35 os qu teve hd menos

de 5 anos

13 - I I

....... ....... ....... D-.'*'.*.-.-.. .............. ........

u ....... ....... ....... t . . . . . .

....... ....... .......

-- I I

....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......

II .-.-.-.-.-.-., ....... ....... ....... ....... .:.:.z.:.:.:.:

Pessoal dirigente Pessoal de serviço

15-1 2-1 959

- i l I 9 7 12 -

I I

....... ............. .:.:.:.:.:.:. ....... ......

II ............. ............. ....... ....... .......

I I

....... .............. ,-.*.*t.'.'..

.:.s.:.:.:...:

u ....... .............. .............. ,'.*.'.*.*.'.' ......... .....

.............. ............................ :.:.:.:.:.:.:.; ........................................... ..................... ...................... ..................... .a 1 1

3 .sl

1 -I I- 1 3 Dia Mês Ano

I I -- I I

...................... ..................... .............. ............................ '..*.*.*.......' .............. '*.......'.*.*.' ......................... '. .......

I I

............................ :.:.:.:.:.:.:.:

..................... ........................................... ...........................................

---

-- I l

I I

................................................................ ................................... ................................... .............................. .............................. ................................................................. ...

1

I I

1

3 - -1

Dia Mês

I I .:.:.:.:.:.:.:j- .............................. ..'

............................................................ 1 .......................... :.:.:.>:.:.:. .............................................. :.:

- _ _ - . 1 1

3

1

I I

.:.>:.>>:.:.:, ................................................. .......................... ........... :.*.*.......... ......... .."...:.:.:.:.:.:.: .:: ...

............................... ..........................................

1

I l p -

-1 - I- Dia &lês Ano

I I 1 1 ....... ........ ....... ........ ............... ..............

u I- l

Mes Ano 1 I - D T ' T I

1 ---)_I 1 1 1 -I /- 1

3 II I I Dia Mês Ano

I 3

1

I I I I -

1 1 1

- - 3 I-- I 1 -/ I--

I I 3 II I I Dia &I ês Ano

I I

-- :.:.:.:.:.:.:.: ............... ............... .......

--

....... ........ ....... -. -.e. .t.'. .a .' .........

-

.............. ................ , ....... ........ ........ ........

-

....... .............. .............. ..............

1

' 3 -- - 1 1 -/ /- 1

- 3

- -~ II

....................... -.-.-,.*-.-...-.-.-.. ............................... ........................................... ......................................................................... ;.; . ...-.-...5*.-.-.-.'.-.-.-.-.*.-.-.-.-......I. ........................ ............................................ ............................................ ; .............................................................................. .................................................... < ........................ :.......~.~...'.*.ss~.......'.............'.'.~.~.*.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~. ............................................ .............................. ............................................... .............................................. .............................. ........................................................................ .............................................. ....................................... ............................................ :.*. ................... 'f..,..: :. *.y.'............. ......................... ...... ........ ...... .-: :. .....*.......*.......~*......: ........................................ ............................................. : : : : ................... 5 .......................... ............................... * . ' ' ' ' * o - * . ' o * ' .:.:.:.:.:.:*:*

, Dia bris Ano

I I :.:*:.:.:.:S.:.:.:.:.:.:.:I.:.:.ft:.:.:.:. ..............................................

..'..**.

1

3 1 1 -/ 1- 1

3

- II

Dia l W S Ano

I I--

.............................................. 1 1 1 -/ I- 1

Dia Mes Ano I I 3

I I 3

................................................................ .i ............................ 3; .;.;.;';.;.:.X.:.:.:.;.f:f.:tt.:.:.:.:. ............................................... ............................................... ....................... .................................................................................. -* .'.'.-.'.-.'.-.'.'.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-*-*-.-.-.-.~.-.-.-.-*-.-.-*- - * - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .............................................................................................. : ............................... .=,.-..= ............................ ................................ .............................................. :. .............................................

1

3 1 1 1 -/ /-

II Dia MêS Ano

I I L - - 3

............ ................................................................................................................................................................................................................................................................;� ...................................... ........................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...............

;f

..'.'.~.~,~.~.~.'+.*.'.'..(.:..~*:.:.:.:.:.:.:. ............................... ................................................................................................................................................................................................................................................................*� ............................................................................................................................................................................................................................ .............................................................................................................. ..................................................................................................................................................... I I I - l I ........ I t + 1 t

-

I I ....... ........ ....... ........ ....... ........ ....... ...............

II ....... ........ ....... ........ ....... ........ .......

I I

....... ........ ....... ....... ....... ........ .......

I

.-.-.-.-.-.-.- .............. .............. ....... -

II .............. .............. .............. .......

I I

....... .............. .............. ....... ..............

I

..-.-. * .-.-a ....... .............. .:.:.:.:*:.:.:

-

I I ........ ....... ........ .*.*.'.'.'.*.*, ............... ....... 2.. _ _ . -

II ............... .'.*.-.-**.*.*, ........ ....... ........

II ........ ....... ........ ....... ........ ....... ........

I I

~-*-.'+'.-.-.-. .............. ....... ........ .......

I 1

.............................................. ............................. .............................. ............................. :.:.>:.:.>:.: ............................................ ......................................................... t 1

I I ....... .............. .;';'*...,...*... ;';.;'*.> ...... ;';.;';';'* .......................................................... ............................. .............................. t

..................................... ............................ I. ............................................................ ..............................

Nome completo do respondvel -

Boletim de convivência n.O

Folha intercalar n.O

a

situarão na profissão

Condiç6es perante o trabalho (s6 para dores de 10 anos)

O

ramo de actividade

Meios de vida ' I ~~

I nstruqão 1 Naturalidade dos portugueses

e tempo de perma- nência dos estran-

geiros

Religião Se vive principalmente:

-do trabalho, risque o Se exerce uma profissäo I Defeitos

físicos

Se 6 comple- tamente cego dos 2 olhos

escreva c.ego.

Se 6 surdo- -mudo, escreva

surdo-mudo

21

Se C catdlico, risque o

1

Se nlo 6 at6lic0, indique a religr50

que iem. . Se não tem

qualquer religigo, escreva sem religiio

Se ja deixou de estudar:

-e nä0 completou qualquer ensino

ou cum, risque o

ou se declarou nas colunas n.o' 22 e 23 ser dcscmprcgado ou inuálido, indique, de acordo com os n.o* 24, 25 e 20 das insfruçdcs ancxas

1

- a cargo do chefc dn fansllia, risque o

Seapessoa não souber ler

escreva não

Se ainda estuda frequentando um curso ou

ensino, indique qual.

Se C fwtuguCs. indique a naturalidade

de acordo com o n.o 16 das instrutdes ancxas

Se 6 estrangcira, indique o n.o de meses ou anos ha que esth em Portugal

Se nilo exerce uma profissiio

preencha estas colunas de acordo com os n.O. 22 e 23 das insfruçdcs ancxas I I i 3

1

--e completou um ensino ou cum,

indique qual.

- de outros meios de uida preencha esta coluna de acordo com o n.0 !I7 das

rnstt uçöcs ane.-as

a

plof issä0

I I I

24 I 25 I 26 1 27 16 17 18 19 20

1 1 I I I 1

l - - I - I I I Meses Anos Meses Anos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................... ..................... ...................... ........................................... .........'.....5..*.............5........,

1

....................... ............................................. ............................................. ............................................. ...................................... 1

....................................... ...................................... ....................................... ...................................... ....................................... ............................................................ -5 .......................................... ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: 1 .................... ............... .............. ............... .............. ............... .............................

.................. .............. ............... .............. ............... .............. ................

..................

............................ .............. ............... .............. .............. ..............

-- ............... .............. ............... .............. ............... .............. .............................

............................. ............................. ............................. .............. ............... .............. I 1 3 5 7 1

I I I I -- M- Anos

3

.............. I .............. .............. I .......... .W.'.......'.'.: ............................. ..............

I I I I -- Mesa Anos

I u II Meses Anos

-- .................... ............................. ............................. .............................

..... ......>>*.>>>>>: ......................... .......................... ........................... .......................... ........................... ......................................... ...................................... ............................................. ............................................. ...................... ....................... ......................

*.>>;.i .................................. ........................................... ........................................... ........................................... ........................ ............................................. ............................................. ............................................. ......................

I 1 3 5 7 1 1

I I I I areses Anos ...................... ;.> .f.; ..... 2 ..*f... ..............................

f.........~...*...*..........C.........~...., '..........f.*.*............. ....*.................................~.~.~ '.'.S........'.*.*........... .........*.*.........~........................~...*.........~.*.*........... ...........

- UL I Meses Anos ...................................................... .*.'..~........'........=.....................'.'., .......................... ........................... .......................... ..... - ................................

............................................. ............................................

.5'.5..55'.'.*...'.'.'...5..f......=.

...................... ....................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ............................................ ....................................... ............................................. ............................................. ............................................ ..................................... ...................... ,'.'.'.'.'.'.'.'.'.-.-.-*-.-. ............................. ............................. .............. ............... ..............

1 3 5 7 1 l u!-!

1

-- M e s Anos'

I I 1 I Meses Anos

1

3 I

............................................ ............ ......... ..................................................... .............................................................. ............................... ... > - _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . a

1 1 1 1 3 5 7

-=u - I I I I &reses Anos Meses Anm

1 1 1 3 5 7 -. - I -. I j I u u

Meses Anos Meses Anos

3 ~ ~~

............................... ............................................................. ............................................................. ............................................................. ......................................................... 1

3

1 1 1 1 3 5 7

I I I l I I I u -- Meses Anos Meses Anos

3

I I I l 2 I I I I I --

Meses Anos

1 3 5 7 1 I I

I I

I I I I I I

I Meses Anos I I - I I I L L I I J --

1 3 5 7 1 l- I - l dG1

1-3 5 7 I - I - I Meses Anos

1 3 5 7 I

I I I I -- Meses Anos

1

-~

i 1

Bleses AUOS I 1 1 I 1 I I ............................................................................................................................................................................................ .................................................................. .......................................... .............................................................................................................................................................. ::::::::::::::: ....................... ........................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ .*.*.*.-.*.*.'.*.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: .............................. x::::::=:::-::m::: 'T""' I 1 1

- I I I I -- Meses Anos

l ........................................................................................................................................ ................................................................................................................. w.1 .I ............................................. .#. .............................. ............................................... ...:.......e.. .t.* ......................................... :c ....................................................... ...................................................................... ...................... ..................................... ....................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................

l

1 3 5 7

! l u Meses Anos

g:E?:::m *:.;:;;*:;;-:-:-:.:.:.:.:.: ,::i:m:*:~~:::~:~:: ,.:.r.:.:.:. :.:.r.:.:.:.:.*.:.....:.!.:. !.o.:.:.' ~.8SIS:~~S:~:IS~S:i:SS~ : ............................................................................................. S~:S~SSSS:~:i:i:SSS~~~ 1 3 5 7

I I 1 I Meses Anos

............................. .-.'.'.-.'.'.ó'i.'. ..................................................... ............................................ ...................................................................... ............................................ f.. f.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:*^: '.:S.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: :._. ........................................... ...............................................

1 3 5 7

- I I I I Meses Anos

.............................................................................................................................. :i.:.:.:.:.:.:.:,:.:.:.:.:.:,:. ,St:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ................................................ .............................................. ............................................................................... .........................................

1

3 .

........................................

.......................................................... ............................... ............................... ............................... ............................... ...............................

1

3

.............................................................. ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... 1

3

1

3

. . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . m . . . . . . ............................... ............................... .............................................................. ............................... ...............................

1 --.

3

........................................................ ............................................................. ............................................................. ;.i- I ............................... 1

3 I ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... I

1

3

I

Assinatura

............................................. ............................................. ............................................. ...................... ....................... ......................

....................... ............................................. ............................................. ............................................. .............................

*-.'.~.-.'.*.-.~.'.-.-.'.5.~.~.~.~.-.~.~.~.~. ............................................. ....................... ...................... ....................... ...................... .......................

................................... ...................... ...................... ...................... ...................... ............................................ ...................... -:I

Indique

56 teve osque hA menos

de 1 ano

14

I I -

............... :

I l

:.:.:.>:.:.:.::

S e 4 a nacionalidade esfrangeiro, indique que

consta do certificado do passaporte, de nacionalidade,

ou da autorização de residência.

15

1

-- - ......................................... ............................... ............................... ............................... ...............................

.....'...O.'..............,................... ........................ 1

- - ............................... ................................................ ::: .................................. .....................................

1

..............................

-~


~ ~____

Sexo

Se C do sexo: -masculino

risque o

1

-feminino risque o

3

Estado civil I Mulheres não solteiras I Nacionalidade Relação de

convivência Presença

ausência ou

Se esth: - presente, ris-

que o

1 :

-ausente, escreva ausente

Se e : -soNeirO, risque o I




D e pai e mge ou

10

Se e porluguls, Filhos havidos

(nä0 conte os nascidos- -mortos)

risque o

1

Ano da casa-

mento

[ndiquc o ano

em que casou

(ou em que

última vez)

1 1

GlSOU pela

- - I i ....... ....... ....... ....... ....... :.:.:.:.:.:.:,

I! .............. .............. ....... ....... .......

I I

....... ...... ....... ...... ....... ...... .............

I_! .............. ....... ...... ....... ...... ....... .............

Idade 7

Indique a dafa (dia. mt s e ano) do nascimento.

Se não cotlhecer essa data, responda de acordo com o n.o S d a insfruçöes anexas

Se nao mudou de reddincia ha menos de 1 ano. risque o

1

Se mudou, indique a freguesia em que

residia em 15-1 2-1 959

1 Escreon, confornie os casos, E segiindo

esta ordern: Indique a

freguesia da sua residência habitual

3 Indique 3 n.o ds !odos o fllllos que teve

Iudiquc 35 os qu teve hd menos

de 5 anos

13 - I I

....... ....... ....... D-.'*'.*.-.-.. .............. ........

u ....... ....... ....... t . . . . . .

....... ....... .......

-- I I

....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......

II .-.-.-.-.-.-., ....... ....... ....... ....... .:.:.z.:.:.:.:


Pessoas iìs quais a con- vivSncia se destina



OS GXSOS, ViÚVO, divor=

I 5 6 3 4 7 8 9 12 -

I I

....... ............. .:.:.:.:.:.:. ....... ......

II ............. ............. ....... ....... .......

I I

....... .............. ,-.*.*t.'.'..

.:.s.:.:.:...:

u ....... .............. .............. ,'.*.'.*.*.'.' ......... .....

- 1 1 --/ I--

I I Dia Mes Ano

~

3

.............. ............................ ............................ .............. .............. .............. .a

-I I- Dia Mês Ano

1 3

,.;.>>i .................................... ...................... ....................... ...................... ....................... ............................... I I

.................................... ....................................................................... ....................................................................... ....................................................................... ......................................................... .............. ............................ ......................... ............................

/- &lts Ano

1 Dia

I I

................................................................ ...................................

- I I I .'.'.'.'.*.*...-.*.*..t...'.' ............................ ........................... ..............

---

............................................. ................................................................... ............................................ ....................................................................

.............................................. ............................................ ..........................................................................................

/ I

................................... ........................................... ..................... a* ............................................. ....................... ...................... 1

3 - -/ I--

Dia Mês Ano

I I

1

I I - I I .................................... ....................................................................... ....................................................................... ....................................................................... ........................................... .:.:.:.:.:.:.:j- .............................. ..'

............................................................ 1 .......................... :.:.:.>:.:.:. .............................................. z.1 .~.>~.~;.~.>~...2>22,

.........................

.............. ............. .............. - .

1 I I I I I I I ' I

~~

-- - I

1-1 -1-1 I l I- I I I I I I- l l l l l

Ano I - I 1-11-1 I I &lês

I

1 --I-_ /- 1

3 Dia Mi% Ano

I I 3

1

I I I I I I ~- .......................... ................................... .............................................................. L . ...................... ....................................................................................................................... ....... ................................................................................................................................ .................................................................................................................. .................................................................................................................................. .......................................................................................................................................................................................................... ............................................... ........................................... I 1 t I

....................... C . . . I 1 1 -I /- 1

3 Dia Mês Ano

I

1

II I I ~3 .......................................................................... ....................................................... ............................................................................... ............................................................................... ....................... ........................................

1

- - I - -

1

........................................ ................ ............................................................................. :.:.:+:.:.:.:. .:.t.:+:.>;. ............................................................................................................ ..................................................................................................... ...................................... 1 I I ....... 1 I I I 1 1 I 1 I I I I I I I

-- :.:.:.:.:.:.:.: ............... ............... .......

--

....... ........ ....... -. -.e. .t.'. .a .' .........

-

.............. ................ , ....... ........ ........ ........

-

....... .............. .............. ..............

1

' 3 -- - 1 1 -/ /- 1

- 3

- -~ II

....................... -.-.-,.*-.-...-.-.-.. ............................... ........................................... ......................................................................... ;.; . ...-.-...5*.-.-.-.'.-.-.-.-.*.-.-.-.-......I. ........................ ............................................ ............................................ ; .............................................................................. .................................................... < ........................ :.......~.~...'.*.ss~.......'.............'.'.~.~.*.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~. ............................................ .............................. ............................................... .............................................. .............................. ........................................................................ .............................................. ....................................... ............................................ :.*. ................... 'f..,..: :. *.y.'............. ......................... ...... ........ ...... .-: :. .....*.......*.......~*......: ........................................ ............................................. : : : : ................... 5 .......................... ............................... * . ' ' ' ' * o - * . ' o * ' .:.:.:.:.:.:*:*

, Dia bris Ano

I I :.:*:.:.:.:S.:.:.:.:.:.:.:I.:.:.ft:.:.:.:. ..............................................

..'..**.

1

3 1 1 -/ 1- 1

3

- II

Dia l W S Ano

I I--

.............................................. 1 1 1 -/ I- 1

Dia Mes Ano I I 3

I I 3

................................................................ .i ............................ 3; .;.;.;';.;.:.X.:.:.:.;.f:f.:tt.:.:.:.:. ............................................... ............................................... ....................... .................................................................................. -* .'.'.-.'.-.'.-.'.'.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-*-*-.-.-.-.~.-.-.-.-*-.-.-*- - * - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .............................................................................................. : ............................... .=,.-..= ............................ ................................ .............................................. :. .............................................

1

3 1 1 1 -/ /-

II Dia MêS Ano

I I L - - 3

............ ................................................................................................................................................................................................................................................................;� ...................................... ........................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...............

;f

..'.'.~.~,~.~.~.'+.*.'.'..(.:..~*:.:.:.:.:.:.:. ............................... ................................................................................................................................................................................................................................................................*� ............................................................................................................................................................................................................................ .............................................................................................................. ..................................................................................................................................................... I I I - l I ........ I t + 1 t

I I ....... ........ ....... ........ ....... ........ ....... ...............

II ....... ........ ....... ........ ....... ........ .......

I I

....... ........ ....... ....... ....... ........ .......

I

.-.-.-.-.-.-.- .............. .............. ....... -

II .............. .............. .............. .......

I I

....... .............. .............. ....... ..............

I

..-.-. * .-.-a ....... .............. .:.:.:.:*:.:.:

I I ........ ....... ........ .*.*.'.'.'.*.*, ............... ....... 2.. _ _ . -

II ............... .'.*.-.-**.*.*, ........ ....... ........

II ........ ....... ........ ....... ........ ....... ........

I I

~-*-.'+'.-.-.-. .............. ....... ........ .......

I 1

.............................................. ............................. .............................. ............................. :.:.>:.:.>:.: ............................................ ......................................................... t 1

I I ....... .............. .;';'*...,...*... ;';.;'*.> ...... ;';.;';';'* .......................................................... ............................. .............................. t

..................................... ............................ I. ............................................................ ..............................



a



O

ramo de actividade



geiros



físicos


escreva c.ego.


surdo-mudo

21


1






ou cum, risque o


1



escreva não








1


indique qual.



a

plof issä0

I I I

24 I 25 I 26 1 27 16 17 18 19 20

1 1 I I I 1


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................... ..................... ...................... ........................................... .........'.....5..*.............5........,

1

....................... ............................................. ............................................. ............................................. ...................................... 1

....................................... ...................................... ....................................... ...................................... ....................................... ............................................................ -5 .......................................... ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: 1 .................... ............... .............. ............... .............. ............... .............................

.................. .............. ............... .............. ............... .............. ................

..................

............................ .............. ............... .............. .............. ..............

-- ............... .............. ............... .............. ............... .............. .............................

............................. ............................. ............................. .............. ............... .............. I 1 3 5 7 1

I I I I -- M- Anos

3

.............. I .............. .............. I .......... .W.'.......'.'.: ............................. ..............


I u II Meses Anos

-- .................... ............................. ............................. .............................

..... ......>>*.>>>>>: ......................... .......................... ........................... .......................... ........................... ......................................... ...................................... ............................................. ............................................. ...................... ....................... ......................

*.>>;.i .................................. ........................................... ........................................... ........................................... ........................ ............................................. ............................................. ............................................. ......................

I 1 3 5 7 1 1


f.........~...*...*..........C.........~...., '..........f.*.*............. ....*.................................~.~.~ '.'.S........'.*.*........... .........*.*.........~........................~...*.........~.*.*........... ...........

- UL I Meses Anos ...................................................... .*.'..~........'........=.....................'.'., .......................... ........................... .......................... ..... - ................................

............................................. ............................................

.5'.5..55'.'.*...'.'.'...5..f......=.

...................... ....................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ............................................ ....................................... ............................................. ............................................. ............................................ ..................................... ...................... ,'.'.'.'.'.'.'.'.'.-.-.-*-.-. ............................. ............................. .............. ............... ..............

1 3 5 7 1 l u!-!

1

-- M e s Anos'

I I 1 I Meses Anos

1

3 I

............................................ ............ ......... ..................................................... .............................................................. ............................... ... > - _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . a

1 1 1 1 3 5 7


1 1 1 3 5 7 -. - I -. I j I u u


3 ~ ~~

............................... ............................................................. ............................................................. ............................................................. ......................................................... 1

3

1 1 1 1 3 5 7


3

I I I 1 -- Meses Anos .................................................... .................................................... .................................................... .................................................... ..........................

I I I I - -- Meses Anos

.......... ;...>>;.>>>:.;.;'.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:, .......................... .......................... ............... 5 .......... ...........................

L I I I - I Meses Anos

I ..................................................... .......................... ........................... .......................... ........................... .......................... I

I L L I Meses Anos

I ......................... ........................... ........................... .......................... ........................... .'.'.'.'.;'.'.'.'.'.'.'.'.'.'..".'.'.'.'.'.'.'.'.~

1 1 u L A Meses Anos I

I I I I

....................................................

-- Meses Anos

........................................... . ..,...*. ........................................... ..........

I l IIIL I I JIeses Anos I

I I l

- I I .............. ........................ ......... d . . . . . . . . . . . . # ............................................................. ............................................................. ............................................................. ...................................... .................................................................................... ............................................................. ............................................................. ............................................................. I 1

I I 1

I I -- I I . ............................................................. ............................................................. ............................................................. .............................................. .............................................................. :::::::::::::: ............................................................................................................ 1 1

I ' I 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I I 1

.................................................................................... ............................................................. ................................................................................................... .......................................................................................................................... ............................................................. 1 II - - I I

1

3 .

1 I l 1 1 3 5 7 ) I- I I I Meses Anos l I - I 3

1

I I I I - I - Meses Anos

1 l I 1 1 3 5 7 ) I I I 1 I I I l I I I

I --I I I Meses Anos

1 1 3 5 7

- ! l u Meses Anos

1 1 3 5 7

I I 1 I Meses Anos

1 I I I

1 --.

3

........................................................ ;.i- ............................................................. ............................................................. ............................... 1

3

............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... 1

3

I

Assinatura


Se não mudou de reddincia ha menos

I Mulheres não solteiras I I Estado civil

Se e: -solteiro, risque o I

I Nacionalidade I Presença Relação de

convivência ou

Nome Escreon, confornie os CASOS, e segiindo

esta ordern:

N . O Se de

O r d e m - presente, ris-

que o Escreva um nome

prdprio e im apelido




De pai e mge ou

Se e porluguls, risque o

Filhos havidos

-mortos) (nä0 conte os nascidos-

1

Ano da casa-

mento

Indiquc

em que

(ou em

GlSOU

vez)

Idade 7

Indique a dafa (dia, mts e ano) do nascimento.

Se riso cotlhecer essa data, responda de acordo com o n.o S d a insfruçöes anexas

-masculino risque o

1

-feminino risque o

3

Indique a I I de 1 ano; risque o Indique S e 4 a nacionalidade esfrangeiro, indique que

56 teve osque hA consta do certificado do passaporte, de

de ou da autorização de menos nacionalidade,

1 ano residência.

14 15

1

I I - -- - ......................................... ............................... ............................... ............................... ............... : .....'...O.'..............,................... ............................... ........................

1

- - I l

:.:.:.>:.:.:.:: .............................. ................................................ ::: ............................... .................................. ..................................... 1

3



OS -s, ViÚVO, divor=

Indique 3 n.o ds !odos o fllll0S que teve

Iud1quc 35 os qu teve hd menos

de 5 anos

13 - I I

....... ....... ....... D-.'*'.*.-.-.. .............. ........

u ....... ....... ....... t . . . . . .

....... ....... .......

-- I I

....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......

II .-.-.-.-.-.-., ....... ....... ....... ....... .:.:.z.:.:.:.:


15-1 2-1 959

- i l I 9 7 12 -

I I

....... ............. .:.:.:.:.:.:. ....... ......

II ............. ............. ....... ....... .......

I I

....... .............. ,-.*.*t.'.'..

.:.s.:.:.:...:

u ....... .............. .............. ,'.*.'.*.*.'.' ......... .....

.............. ............................ :.:.:.:.:.:.:.; ........................................... ..................... ...................... ..................... .a 1 1

3 .sl

1 -I I- 1 3 Dia Mês Ano

I I -- I I

...................... ..................... .............. ............................ '..*.*.*.......' .............. '*.......'.*.*.' ......................... '. .......

I I

............................ :.:.:.:.:.:.:.:

..................... ........................................... ...........................................

---

-- I l

I I

................................................................ ................................... ................................... .............................. .............................. ................................................................. ...

1

I I

1

3 - -1

Dia Mês

I I .:.:.:.:.:.:.:j- .............................. ..'

............................................................ 1 .......................... :.:.:.>:.:.:. .............................................. :.:

- _ _ - . 1 1

3

1

I I

.:.>:.>>:.:.:, ................................................. .......................... ........... :.*.*.......... ......... .."...:.:.:.:.:.:.: .:: ...

............................... ..........................................

1

I l p -

-1 - I- Dia &lês Ano

I I 1 1 ....... ........ ....... ........ ............... ..............

u I- l

Mes Ano 1 I - D T ' T I

1 ---)_I 1 1 1 -I /- 1

3 II I I Dia Mês Ano

I 3

1

I I I I -

1 1 1

- - 3 I-- I 1 -/ I--

I I 3 II I I Dia &I ês Ano

I I

-- :.:.:.:.:.:.:.: ............... ............... .......

--

....... ........ ....... -. -.e. .t.'. .a .' .........

-

.............. ................ , ....... ........ ........ ........

-

....... .............. .............. ..............

1

' 3 -- - 1 1 -/ /- 1

- 3

- -~ II

....................... -.-.-,.*-.-...-.-.-.. ............................... ........................................... ......................................................................... ;.; . ...-.-...5*.-.-.-.'.-.-.-.-.*.-.-.-.-......I. ........................ ............................................ ............................................ ; .............................................................................. .................................................... < ........................ :.......~.~...'.*.ss~.......'.............'.'.~.~.*.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~. ............................................ .............................. ............................................... .............................................. .............................. ........................................................................ .............................................. ....................................... ............................................ :.*. ................... 'f..,..: :. *.y.'............. ......................... ...... ........ ...... .-: :. .....*.......*.......~*......: ........................................ ............................................. : : : : ................... 5 .......................... ............................... * . ' ' ' ' * o - * . ' o * ' .:.:.:.:.:.:*:*

, Dia bris Ano

I I :.:*:.:.:.:S.:.:.:.:.:.:.:I.:.:.ft:.:.:.:. ..............................................

..'..**.

1

3 1 1 -/ 1- 1

3

- II

Dia l W S Ano

I I--

.............................................. 1 1 1 -/ I- 1

Dia Mes Ano I I 3

I I 3

................................................................ .i ............................ 3; .;.;.;';.;.:.X.:.:.:.;.f:f.:tt.:.:.:.:. ............................................... ............................................... ....................... .................................................................................. -* .'.'.-.'.-.'.-.'.'.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-*-*-.-.-.-.~.-.-.-.-*-.-.-*- - * - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .............................................................................................. : ............................... .=,.-..= ............................ ................................ .............................................. :. .............................................

1

3 1 1 1 -/ /-

II Dia MêS Ano

I I L - - 3

............ ................................................................................................................................................................................................................................................................;� ...................................... ........................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...............

;f

..'.'.~.~,~.~.~.'+.*.'.'..(.:..~*:.:.:.:.:.:.:. ............................... ................................................................................................................................................................................................................................................................*� ............................................................................................................................................................................................................................ .............................................................................................................. ..................................................................................................................................................... I I I - l I ........ I t + 1 t

I I ....... ........ ....... ........ ....... ........ ....... ...............

II ....... ........ ....... ........ ....... ........ .......

I I

....... ........ ....... ....... ....... ........ .......

I

.-.-.-.-.-.-.- .............. .............. ....... -

II .............. .............. .............. .......

I I

....... .............. .............. ....... ..............

I

..-.-. * .-.-a ....... .............. .:.:.:.:*:.:.:

I I ........ ....... ........ .*.*.'.'.'.*.*, ............... ....... 2.. _ _ . -

II ............... .'.*.-.-**.*.*, ........ ....... ........

II ........ ....... ........ ....... ........ ....... ........

I I

~-*-.'+'.-.-.-. .............. ....... ........ .......

I 1

.............................................. ............................. .............................. ............................. :.:.>:.:.>:.: ............................................ ......................................................... t 1

I I ....... .............. .;';'*...,...*... ;';.;'*.> ...... ;';.;';';'* .......................................................... ............................. .............................. t

..................................... ............................ I. ............................................................ ..............................



a



O

ramo de actividade



geiros



físicos


escreva c.ego.


surdo-mudo

21


1






ou cum, risque o


1



escreva não








1


indique qual.



a

plof issä0

I I I

24 I 25 I 26 1 27 16 17 18 19 20

1 1 I I I 1


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................... ..................... ...................... ........................................... .........'.....5..*.............5........,

1

....................... ............................................. ............................................. ............................................. ...................................... 1

....................................... ...................................... ....................................... ...................................... ....................................... ............................................................ -5 .......................................... ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: 1 .................... ............... .............. ............... .............. ............... .............................

.................. .............. ............... .............. ............... .............. ................

..................

............................ .............. ............... .............. .............. ..............

-- ............... .............. ............... .............. ............... .............. .............................

............................. ............................. ............................. .............. ............... .............. I 1 3 5 7 1

I I I I -- M- Anos

3

.............. I .............. .............. I .......... .W.'.......'.'.: ............................. ..............


I u II Meses Anos

-- .................... ............................. ............................. .............................

..... ......>>*.>>>>>: ......................... .......................... ........................... .......................... ........................... ......................................... ...................................... ............................................. ............................................. ...................... ....................... ......................

*.>>;.i .................................. ........................................... ........................................... ........................................... ........................ ............................................. ............................................. ............................................. ......................

I 1 3 5 7 1 1


f.........~...*...*..........C.........~...., '..........f.*.*............. ....*.................................~.~.~ '.'.S........'.*.*........... .........*.*.........~........................~...*.........~.*.*........... ...........

- UL I Meses Anos ...................................................... .*.'..~........'........=.....................'.'., .......................... ........................... .......................... ..... - ................................

............................................. ............................................

.5'.5..55'.'.*...'.'.'...5..f......=.

...................... ....................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ............................................ ....................................... ............................................. ............................................. ............................................ ..................................... ...................... ,'.'.'.'.'.'.'.'.'.-.-.-*-.-. ............................. ............................. .............. ............... ..............

1 3 5 7 1 l u!-!

1

-- M e s Anos'

I I 1 I Meses Anos

1

3 I

............................................ ............ ......... ..................................................... .............................................................. ............................... ... > - _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . a

1 1 1 1 3 5 7


1 1 1 3 5 7 -. - I -. I j I u u


3 ~ ~~

............................... ............................................................. ............................................................. ............................................................. ......................................................... 1

3

1 1 1 1 3 5 7


3

I I l I -- Meses Anos .................................................... .................................................... .................................................... .................................................... ..........................

I I I I - -- Meses Anos

.......... ........................................... .......................... .......................... ............... 5 .......... ...........................

L I I I - I Meses Anos

I ..................................................... .......................... ........................... .......................... ........................... .......................... I

I L L I Meses Anos

I ......................... ........................... ........................... .'.'.'.'.;'.'.'.'.'.'.'.'.'.'..".'.'.'.'.'.'.'.'.~ .....................................................

1 1 u L A

Meses Anos I ..................................................... .:.i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.':.:.:.:.:.:.:.:. .....................................................

I I I I

....................................................

-- Meses Anos

........................................... '..,.*.* ................................ ......................

I l IIIL I I Jfeses Anos I ........................... .......................... ........................ ..................................................

,.*.I .................. ......................

1 1 3 5 7

I I I I - , Meses Anos

I I 1 I I 1 1 3 5 7

I I I I Meses Anos -- I I I l I

I I ' I I I 1

Meses Anos -- I - I I I I I I 1 I I 1 1 3 5 7

.............................................. .............................................. ....................... ....................... ....................... ....................... .......................

............................. ............................................. ............................................. .............................................

:.:.:.:.:.:.~.'.......*.*.*...*.*.*.*.*.*.' ..................................... ....................... ...................... .......................

1

3 . -

I I 1 -

I - l 3 ...............................

I - I - l 3

I I 1 I I

l 3 1 1 1 3 5 7 1 --.

- ! l u 3 Meses Anos

....................................... .% .......................................................................................... 'i.. ............. ....................................................................................................................................................................................................... .............................................. .:.f;.;.;.~;tts......*.*.. ........................................................................................................ ............................................................................. : .............................................. ...................................................................................................................... fi : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : p. i : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ............................................................. .............................. .......................................... .....: ...................... ; :. ...................................... .............. -: :- .............. .. : ..................................... .......................................................................................................... ............................... :'. ........................................ ... :* .......................................... ...................... : .............................................. ....................... .. a: :. ,.:.:.:,:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.>:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:., .............................. 1 1 1 3 5 7 1

- II 1- I 3 Meses Anos

.:f.:.:f.>:f.>:.>>:.>: ................................................................................................................................................................................. i ................... ............................. .-.'.'.-.'.'.ó'i.'. .................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................... ...................... ............................................. ............................................................................................................... ............................................ ...................................................................................................... :.:.:.:.:.:.:.:.r.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.< ::::::::f::::::::::~:::::::::::::::::::::. ............................................................... .............................. : :. ....................... .................................................................................................................................................................................................. :-. ..................... .: ......................... :. ....................... : .............................................. ::*. .......

1 1 1 3 5 7 1 -- -- II- I 3

Meses Anos ...................................... ............................................................................. 2 ............................................... ..................................... : : : : : : : : : : : : : : : ............................................................................................... .................. :. .................................................................................... ..................................... ...................................................... ....................................................................................... ............................... ............................................................... ....................................... ..................................... .................................................................................................................................................... ..................................................................................... ............................... ............................... ...............~..........*~....*..~~~.~ ........................ ............................................................................................................... ................................................................................. ....i.*.*...* ...................................... .............................................................. ............................... ...............................

Assinatura

EXEMPLO DE PREENCHIMENTO

Relação de

convivêncla

- N .O

de irden:

Presença

ausência 1 o u Residência habitual Sexo

-- 7

Idade Estado civil Mulheres não solteiras Nome Vacionalidade Orfandade

10 6 1 - 1

2

3

4

- 5

6

7

2 I 3 1 4 15 8

BICS Ano 1041 T A .

Dia

9 13 1

x 1

%

1

X

% 3

CHEFE % DE CONVIVENCIA I I

I I

IR I

I I

- I I

I I

I I

I I

x % Dia Bres Ano 3

U I -""^"_I x u 1 h & d 3 Din ìWS Ano

I i

1 SPO eie

- I I 3

1

1

3

I

x Dia BICS

I I I I I

I I I I

Naturalidade dos portugueses

e tempo de perma- nencia dos estran-

geiros

Instruçiio Defeitos Fis i cos Condiçks perante o trabalho Religiso Meios de vida

I 20 17 21 22 24 I 25 23 26

Pen- 27

x 1 3 5 7

I I I I Meses Anos

[ I I I I I Meses Anos

3

I rc 1 3 5 7

II I_-! M W Anos

3 I - -- Meses An00

1 3 5 7 1

I I I I -- MWCS Anos

3 I I I I Meses Anos

s 3

1 3 5 7

- - IX! u I I I I Meses Anos Meses Anos

1 3 5 7

I I I I MeSeo Ana

U I I i I -- Meses Anos

% 1 3 5 7

u I I Meses Anos

x I I I I -- Meses Anos

1 1 1 3 5 7

I I I I Meses Anos

Assinatura Nome completo do responsável -

PRESlDLNClA DO CONSELHO

INSTITUTO NACIONAL DE ESTATiSTlCA

1.' REPARTlÇaO - 4.' SECÇAO

v- 10." RECEWSlllMEWIO G EM 1 01 POPUU(I0

Às O horas do dia 15 de Dezembro de 1960

B O L E T I M D E I

F A M Í L I A

A PREENCHER PELO AGENT6 RECENSEADOR

Nome do chefe de família

Nome do arruamento

N." de polícia da porta

Andar I

Boletim de família n.0

SecqZo de recenseamento n.0

Distrito de

Concelho de

-, .O Bairro

Freguesia de

Localidade de

Indique, nos espaços respectivos, os nomes dos chefes das famílias e das pessoas isoladas que preencheram os boletins entregues nesta habitação

e os seus números de ordem:

Nome

Nome

Nome

n .O

n to

n.'

n.0

Nome

Nome

Nome

n.0

n.0

Instrusóes gerais de preenchimento A QUEM DEVE SER DlSTRIBUiDO O BOLETIM

Deverá ser usado um boletim de familia distinto: 1." Para cada grupo de pessoas ligadas por união ou parentesco, legítimos ou ilegítimos, que utilizem habitualmente a mesma habitação; 2." Para cada pessoa isolada que ocupe uma habitaç5o; 3:' Para cada pessoa que viva numa habitação familiar com outras pessoas de que não seja parente.

N. B. - Os serviçais residentes na habitação devem ser inscritos no boletim da família ou da pessoa que os tenha ao seu serviço. Toda a pessoa que deva preencher um boletim distinto e não o tenha recebido, deverá solicitá-lo aos Regedores, Câmaras Municipais

e Administrações dos Bairros ou directamente ao Instituto Nacional de Estatística.

QUEM D€VE PREENCHER O BOLETIM

O Boletim, normalmente, deve ser preenchido pelo chefe de família podendo, no entanto, ser preenchido, por qualquer outra pessoa e pelo próprio agente recenseador, nos casos em que o chefe de família não possa ou não saiba fazê-lo; no entanto, a responsabilidade das respostas dadas pertencerá sempre ao chefe de família.

COMO DEVE PREENCHER-SE O BOLETIM

O interior do boletim contém 10 zonas em branco destinadas às respostas a inscrever.

O preenchimento do boletim deve fazer-se, dando em relação a cada pessoa que sucessivamen te së vai inscrevendo todas as respostas pedidas.

SÓ depois de inteiramente preenchida a zona relativa a uma pessoa é que deve passar-se ao preenchimento da zona-seguinte.

O boletim deve ser preenchido por forma bem legível muito especialmente quando houver rasuras ou emendas. Nunca deve escrever-se nas zonas sombreadas.

Quando se verifique a necessidade de inutilizar todas ou a maior parte das respostas relativas a uma ou mais pessoas, deverão as indicações prejudicadas ser riscadas

cuidadosamente, e essas pessoas ser inscritas noutras zonas ainda não utilizadas man- tendo-se, no entanto, em relação a elas, o número de ordem que lhes pertencia.

No preenchimento do boletim pode usar-se qualquer tinta ou meio de escrita. Antes de se inscrever a resposta a dar a cada pergunta deve ler-se as instruções

relativas à mesma, dadas na folha anexa e, bem assim, consultar os exemplos de preenchimento dados no presente Boletim.

Quando houver dúvidas ou dificuldades que não possam ser resolvidas, 'mesmo em face da leitura atenta das instruções anexas, deve recorrer-se ao agente recenseador ou ao regedor da freguesia.

QUANDO DEVE SER PREENCHIDO O BOLETIM

A s respostas is perguntas formuladas no boletim de família devem ser dadas com referência às 24 horas do dia 14 de Dezembro de 1960 por forma a que.0 seu preenchimento esteja completo na manhã do dia 15, visto ser neste dia que os agentes iniciam a.recolha dos boletins.

O RECENSEAMENTO N Ã 0 TEM QUALQUER FIM FISCAL E AS DECLARAçõES CONSTANTES DOS BOLETINS SÃ0 RIGOROSAMENTE CONFIDENCIAIS

Nos termos do Decreto n." 42 63 1 de 4 de Novembro de 1959 a recusa do recebimento do boletim ou da sua devolusão depois de preenchido e, bem assim, o seu preenchimento inexacto, constituem transgressões estatísticas que sujeitam os responsáveis às penalidades previstas no aludido diploma legal.

................................................................................................................................................................................................................ ....................................................................................................... .........................................................................................y ............................................................................................................................................................. ........................ ........................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................... ........................................ . . 1 ............... ................................................................................................................................................................................................................................................................Z� ................................................................................................................................................................................................................................................................µ� . . . . . . . . C

Nome completo do respondvel

E X E M P L O D E P R E E N C H I M E N T O - 15 I 16 18 I 2 I 3 1 4 13

:[- CHEFE DE FAhlfLIA I * I I

........ ....... ........ ....... ........ ...............

i l ........ ....... ........ ....... ........ ....... ...............

I I ........ ....... ........ ....... ........ ..............

I I I ........ ....... ........ ....... ........ ....... ........

I I

I - l I I I I I I I I ....... ......................... !. ............................................................................. ..................................................................................................... ........................................................................ ................................................................................................................... ............................ ........................................................................

........................................................................................

I I 1- I I 3

3 I

1

I

Meses Anos ............................... .............. .............................. .................. ............................... . . . . . . . . ........ ....................................

..................................................................................... ................. : : ; : : ; j ; .?. .... ..:. ...................... ! ................................................................................................ : .................................................................................. r ............................. -.I ................! ............... ............................................................................................................................................................... ....................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................... ....... J. ...................................................................................... .3.. ......................... ...*.L.. ............. I.. ..!. ........................................................................................................ .............................. ....................... ........................................................................................................ ....................................................................................................... ........................................................................................................ ....................................................................................................... =

..................................... ";'.'. ............................................. ,:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.> * ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... . .&& ...

........................ ............................................. ............................................. ...................... .......................

m ................ @- .............. ............... .............. ............... .............. ...............

x x 3 I' .................................................................................. ......................................... & I .......................................... ......................................... ...................................... ........................................... r 1

I- - I I I I 3 ............................ ............................ ............................ .............. ..............

A .............. .............. .............. .............. .............. ..........................

%

...... . . I . . . ..... ............... ................ ............... ................ ............... ................

llqlql 1.3 I ..................... ................ ............... ............... ............... ............... ...............

I ' l l I ............... ............... .............................. ............... ............... ..........................

........... ........ ....... ........ ....... ........ ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ..............

........ e . . . . . . . . . . . . . ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ............................... 1- 3

...................... ....................... ...................... ....................... ...................... ....................... .......... ............. Y

3

....................... ...................... ....................... r...........^ .....................................

/- Mes Ano I I I I

....... ........ ........ ........ ........ ........ ...... .......... I I ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .................................................................................. I I ................................................................................... ................................................................................... ..........................................

.............. .............. .............. .............. .............. .............. ..............

.......... ................................. .I ........... .?!eses Alms ....................... :.-::. ................................................ .................................................... .................................................... ............................................ -:..::,* .'.'.*.!. ....................................... ...................................................

% I -%u& .............. .I .................................................. ......................................................................................................... ........................................................................................................ ..................................................... ....................................................

1 Ih/-/@ ............. .................. ........... ........ ;. ........ ;.*.>> ............. ............................................................................................... ................................................. ................................................

W &kl = 9 ....................................................... & I I ......................................... ......................................... .......................................... ........................................... ..................................................................................

- I I ....... ........ ....... ........ ....... ........ .......

I I ............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ). ..............

d Meses Anos ...................... .................................................... .l.. .......................... ....................................... .................................................... ................................................... .................................................... ............................................................... ............................................................................................. ............................................... ............................................... ............................................... ............................................... ............................................... .... .............

Nome completo do respondvel ,

........ ........ ........ ........ ........ ........ ........

C O N D I ç õ E S D E HABITAÇÃO

As perguntas a seguir feitas deverá cada chefe de familia ou cada pessoa que preencha um boletim independente, responder, excepto às perguntas n."* 3 e 5,

EM RELAÇÃO A TODO O FOGO OU HABITAÇAO tanto se a ocupar inteiramente, (sem outras pessoas) como se ocupar só parte dela.

.-

N U N C A E S C R E V E R N O S E S P A ç O S TRACEJADOS

I - INSTALAÇÁ0 1 -A habitação é em prédio? (Responda: sim ou não) ............ 2-Não sendo em prédio, indique que instalação (uma das

enumeradas nas Instruções ou outra semelhante) é utilizada como habitação.. ...........................................................

II -FORMA DE OCUPAÇÁ0 3 - A habitação ou a parte dela que ociipa e':

própria. (Risque as respostas inúteis). Arrendada: cedida: ein regirne de propriedade resolihel;

I11 - DIVISOES 4- Tem cozinha? (Responda: sim ou não) .............................. 5 -No caso de na habitação niorareni autras famílias oir pessoas

isoladas, a cozinha e' de uso cotmni a niais de irhia? (Res- ponda: sim ou náo) ......................................................

6 -Tem casa de banho?. (Responda: sim ou não) .................. 7-Tem retrete? (Responda: sim ou não) ............................ 8-Além destas (cozinha, casa de banho e retrete) quantas

divisões tem a habitação? (Indique o número delas) ............ IV -AGUA

9 -Tem água canalizada? (Responda: sim ou não) ................ 10-No caso afirmativo, está ligada à rede pública de distri-

buição? (Responda: sim ou não) ....................................

11 -Tem esgotos ligados à rede pública? (Responda: sim ou não) No caso negativo: tem 'fossa? (Responda: sim ou não).. .....

V -ESGOTOS

VI - ELECTRICIDADE 12 - Tem iluminação eléctrica? (Responda: sim ou náo).. ..........

INSTRUG6ES DE P R E E N C H I M E N T O

Pergunta n.0 1 Deve responder-se:

sim-quando a habitação for em prédio; não - quando a habitação não for em prédio - e, neste caso, responda à pergunta

seguinte.

Quando a habitação não for em prédio, deve indicar-se qual das instalações seguintes, ou outra semelhante, é utilizada como habitação:

- grutas, tendas, meios de transporte (carros, camiões, carruagens de caminho de ferro, reboques, embarcações, etc., mesmo que se encontrem imobilizados), uma vez que não podem ser considerados como edificações;

-barracas (de madeira, folha ou materiais semelhantes), que, pela sua reduzida solide7, não podem ser consideradas como construções permanen tes; Iiíeriic ou quase a simples coberturas, uma vez que não podem ser consideradas como construções que delimitem uni recinto fechado,

Pergunta n.0 2

Pergunta n . O 3 A habitação ou a parte dela que ocupe deve ser indicada como:

agrícolas; Arrendada-se os ocupantes pagam renda ou a ocupam como rendeiros

Cedida-se os ocupantes não pagam renda, e a habitação não lhes pertence, Enz regirne de propriedade resolúvel - se os ocupantes, pelo pagamento de um

certo número de prestações, vêm a adquirir a propriedade plena da mesma; Própria - se os ocupantes não pagam renda, e a habitação lhes pertence;

riscando-se as indicacóes inúteis ou prejudicadas.

Pergunta n.O 4 Deve responder-se:

Perguntas n."" 6 e 7 Deve responder-se:

sim - só quando esses compartimentos tenham instalada água canalizada e esgotos

não - em todos os outros casos. saindo para uma rede pública ou fossa;

Pergunta n.0 8 Na contagem do número de divisões deverá ter-se em atenção que se

considera: divisão - o compartimento interior de uma habitação que possa ser destinadó a habitação OU morada de pessoas; portanto, que tenha pelo menos a altura necessária para abrigar de pé um homem de estatura normal e a superfície que comporte uma cama de adulto, indicando-se, no lugar respectivo, 'o número de divisões assim obtido, não contando com a cozinha, casa de banho e retrete.

1 - c I ) j U I I c Q 11.- 7

Deve re-sponder-se: sim- desde que na habitação haja, pelo menos, uma torneira de Agua; não --em todos os outros casos.

Pergunta n.0 10 Deve responder-se:

sim - desde que na habitação haja instalado um contador de água ou quando, não

não-em todos os outros casos. existindo contador, o consumo de água seja pago por avença;

Pergunta. n . O 11 Deve responder-se:

sim-se os esgotos estão ligados à rede pública; nh-sp. nc muntnc-nZn P c G n 1;naAne b toJo ni<hlinQ

Pergunta n." 4 Deve responder-se:

sim - só quando a habitaCão disponha de um compartimento, quaisquer que sejam as suas dimensões, destinado a preparar e, eventualmente, a tomar as refeições;

não--em todos os outros casos. Pergunta n.0 S

(SÓ é de responder a esta pergunta nos casos em que na habitação vivam mais de uma família ou pessoas que tenham preenchido boletins de família dis- tintos) escrevendo-se: sim - só quando a coiinha é utilizada por mais de uma dessas famílias ou pessoas

isoladas; não-em todos os outros casos.

sim-se os esgotos estão ligados à rede pública; nijo-se OS esgotos-não estso ligados à rede pública.

sim - se existir fossa; não-em todos os outros casos.

Neste" caso deve responder-se:

Pergunta n.O 12 Deve responder-se:

sim--sempre que na habitação exista iluminação eléctrica qualquer que seja o sistema de produção da mesma, isto é, quer seja electricidade ligada h rede, quer provenha de gefador próprio;

não-em todos os outros casos.

E X E M P L O D E P R E E N C H I M E N T O

I - INSTALAÇÃ0 1 -A habitação é em prédio? (Responda: sim ou não) ............ 2-Não sendo em prédio, indique qpe instalação (uma das

enumeradas nas Instruções ou outra semelhante) é utilizada como habitação. .............................................................

I I -FORMA DE OCUPAÇÃ0

3 - A habitaqìo oil n parte dela qire ocirpa e':

p tdpk . (Risque as respostas inúteis). Arrendada; &

111 -- DlVlSOES 4-Tem cozinha? (Responda: sim ou não) .............................. 5 -No caso de na habitação morarem outras familias ou pessoas

isoladas, a cozinha é de uso comum a mais de uma? (Res- ponda: sim ou não) ......................................................

.:f.:.:.:.:.:.,

.:.:.:.:.:.ft.:;

*.'.9.'.559.9

.*.'.*.*.*.*.*i b.. ............ ........ ........ b:.:.:.:.:::.:. ........ .'.*.*.'.*.**-. ................ ................ .*.'.*.*.*.'.'.~ **...-.....*.*i ............... .'.v.-.'.*.*<

**.***.*.*.*.*.' z.*.***.-.*.-. ............. f' f..f.*.*.5'.' ,..'.*.....5.r' .*.*.*.'.*.*.*.~ **.-.*.*.'.'.'; ................ .'.~.'.*...~+.~

........ ........ .:.*.*2.*.*.-.-

6 -Tem casa de banho? (Responda: sim ou não) .................. 7'-Tem retrete? (Responda: sim OU nio) ............................

divisões tem a habitação? (Indique o número delas) ............ 8-Além destas (cozinha, casa de banho e retrete) quantas

IV - AGUA 9 -Tem água canalizada? (Responda: sim ou não) ................

buição? (Responda: sim ou não) .................................... 10-No caso afirmativo, est6 ligada à rede pública de distri-

V -ESGOTOS 11 - Tem esgotos ligados à rede pública? (Responda: sim ou nio)

No caso negativo: tem fossa? (Responda: sim ou não). ...... V1- ELECTRICIDADE

12 - Tem iluminação eléctrica? (Responda: sim ou não) ............

s. r. presidencia conselho m) de estatística boletim de ... · s. r. presidencia m) conselho...

Documents