-rzv : ^fc-ii''*-' -¦-.;¦ v;.. ¦'¦¦•/:' ¦ Í...

20
jl1. ¦?• I ¦feio,'''* mW^^4^"^^*>^^Aa iS^Z,Z\ -rZv : ^fc-ii''*-' ^J m,jfZ, JVI Bl-¦-.;¦ v;.. ¦'¦¦•/:' ¦ Í--.->;..'.;-*!; Jf , < ¦ . ' ' * ¦ '15í - ' ^k.*JfeírtííM ' '' '?(*;¦*'iÍ'j" ' ~\'il_ »Í'' ''íí^Wi ' * '¦' ¦ * :h~* *' Aw a'í .... '¦V$3&1;: ¦ :Zffi:$M-*•¦ ¦ " . •¦¦.'¦ "J'-vv:;;- '¦- ¦!¦.'¦ . >.'¦"/: ¦ ''''' "' ^ '''"¦''''•' tifísÈ '"'V¦• ¦ . .. ¦¦ ¦ r^-àftBJI ¦'..¦''"¦'¦• .,.¦.'..¦¦¦. ¦? ' vWíj...c'*.' /- ,t"' ¦ ^jh

Upload: others

Post on 14-Nov-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: -rZv : ^fc-ii''*-' -¦-.;¦ v;.. ¦'¦¦•/:' ¦ Í ...memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1948_00508.pdf · Santiago do Chile, além de uma série de certames sul-americanos dos

jl1. ¦?• I

¦feio,'''* mW^^4^"^^*>^^Aa iS^ Z,Z\ -rZv : ^fc-ii''*-'^J m,jfZ, JVI Bl -¦-.;¦ v;.. ¦'¦¦•/:' ¦ Í--.->;..'.;-*!;

Jf , < ¦ . ' ' * ¦ '15í - ' ^k.* '¦ JfeírtííM

' '' '?(*;¦*'iÍ'j" ' ~\'il_ »Í'' ''íí^Wi ' * '¦' ¦ * :h~* *' Aw a'í

.... -¦ • '¦V$3&1;: • '¦ ¦ :Zffi:$M -*•¦ ¦ " . •¦¦.'¦ "J'-vv:;;- '¦- ¦!¦.'¦ . >.'¦"/:¦ ''''' "' ^ '''"¦''''•' tifísÈ'"'V ¦• ¦ . .. ¦¦ ¦ r^-àftBJI

¦'..¦''"¦'¦• .,.¦.'..¦¦¦.

¦? ' vWíj...c'*.' /- ,t"' ¦

^jh

Page 2: -rZv : ^fc-ii''*-' -¦-.;¦ v;.. ¦'¦¦•/:' ¦ Í ...memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1948_00508.pdf · Santiago do Chile, além de uma série de certames sul-americanos dos

r -ÇK«çr

HH-ÉhI ||__H r.a\\m\ mu -B-^-M-D-_b_ /^frOfíctYTA _,___ _. —^B ZmH ____L__H _Há_H H_____l _-_¦_»__»_& - th___^&__

_P^_KS-T_1 mw^Wmm mw^mwmw B9mm ItOrns IB_*>-_. MWmmt j__ Mwíífe^^_^_^E1 _L. ^^_^_i _^_^r*^i^ __^_l _^_H_.' *^_B_'S____ '9_L^^^^_v^^*flhftQ| IChb ^^^^^^^^*^ ___¦____¦_ 9_S9__*^^^^

e9S__K _ r_____. ^t__^_2 ''MmW'&tt^~ - ** ~ ^_r_IÍM_Í' "'"'an _______£_________BB_»i

',!'&•-

ÍU HÉai_P_J|BM: ^"j#| Kapi»__ __B _¦?__ |f T^

^*^_^_^_v * *^_^_l BB " *¦*¦ ^P ^_l B__Z^^_I_^^^''' '^^^Ir' ' ^___l _^_H______r

[jí. f£ V®^' i" h^?r~r*^"-"r: :-____^^Z-:;.'.,: ,.:..::¦ ff\ _ÍL .«**_3': ¦ -. J'. _^ \- ':' :: O . . _^t-, .,.;,•* -Sx^i _," Sy WS»»* -;¦»; ¦. . ;.^^f 'V-__y _é*>"*' ^v >y</'Dti '*-'*""•••¦*.-?xí<i»;ií'/*ííf_JI_B **?"--<«•••••<** ai _>v-

i^mmWm^^^mmtíÊf^^^SS^^A¦ «* Jmà1mliiiÍj_WkJ& ^HrtP_^_J_B_k& Il CSSf^^^' "kfjMJÊMM^^K^mMÍÊSÊÊÊÊ mmnet''. ¦>£¦ 3p> ''-t¦>-<¦'•>!<'-^:<^_fc5W _K~-- ¦ ¦ -^^" ^w»*i»b _flE5^> _____ _^h___. ii _^_^^^_^_^HÈ '"-' _'-_Hi^-f-f-_á-Vrfri'^1r,'tí^i'''V-r*'/'rfí'iV* '**^Br_K''_____¦___¦£__¦ ___K1SIS7Sy'X. ,^ _;£>>..._>_____________________________________________. £¦ ¦ __________ ___r ^t^_H •<"w*7'ww*'-vBB ¦Hr!*wwwwBW_BBB3'rc^^"-^w^^- '" ¦ ¦ ^**s^lFsw^___^^_B _^_r*Hy_M _B"m_I BB ^^ ^^v^vr* >»¦•¦¦

¦>'•;•; _9S________________^_________H___(__^_m___________ ^B_"_B_f_| '¦ ^__iPsSSSjjíB8OTByR_íí''yriyJ?_*'....<'• fi; ___WV_r°fí_ í_MmíM______É________^_I_v '**- ¦ —.^v .—-^-^-^-^-^-^-^-^-^a-^-^-^-^M-^-ifc-^-—_^f tt-SL .V**'**' ¦'¦•¦¦ ______^^v'"r1AXBU.i»if '¦..-¦<<fWpwWjtfWPj^^wfy^ga^^yi^^^^jii^^ ^M ____^_r_?_^_HBR^7 tBW^____________l W" ** *

Wfo,^WiyJpyj%3BIB!IMWW^ ^^B ^^^^3 ^Bwl______l ______ ________f__á__ttÍ_W|Ç&'' ávÃSí/ Vix

:^?ÉI _^_^_fl _¦' *^^fl_H_H H -•-¦ ^^^^1 -—*1 »^*__1 _¦ Amlmmw*^ ^^r]_^_Pb_L JH _V _^H:';'v?_Jal __B:-v __P_____- ^¦•___B*!'^^'^___ v.,v,.s.-.w..,. ^^_____F ____!

^¦¦^^SSS _Psr!íS:-Í.:''¦:¦:•.: ¦-^^-Í-JSbP BJ: jJtlsaW«)^^Çw^^^__^__^3BBsW_^'' _li%IÍ * '-"' •'**"*'* ^••SiF'

Bb. ^ . __t_^_^^^^_^BrKu__B_i_^_^_E?_. -.-¦-.&¦¦¦. ?-¦¦-- - ¦_*» "'.*.*.'• ¦-.%__ _W*y*^_ TW_____BBf_gP>--,.... <->y-:-': •" - _ç - .¦ *--. ^, A, , - 4k _______

_^_3_i_^_^_BÉ_B_B_É_Bi_B_MÉM_B_W*^»^W*^ -^ >~^ __*<¦*ffi:-:^.- v ^^^wjiES^j.-. -.-

t::^|j*f_ J_ *"" /' ^r ^à ^m,*9Mmummw

u_ ¦¦!-»„ ..T-___JL_X_J&_M_t-: -S__4_L "* _D_B__ ^J-l-B-l _^

^TTBW 1^^^| B_^3I mF^^JÊ WI^_B_______i _ri^%¦"«W B( Ám\r fls^ty&fcr&ÍV****: y.-B^^B^**wJ _^_r ^^^B>bW^W__Í bV^ ^1 _^_r _^-^-^_k. ^^

fc .*¦¦¦¦¦ •• ¦.-"¦'mi'*»' -¦< j*^^ * *^^JN^J ^r B ^^^ •• - _Jf ^^^." ^^^

w- _H-Éís_SJ_j|ÉH^|||ÍlMs^ -^P ^^_^_ü*J__^ <.' "* - ^^___ *_^_| ___k_. '***¦** *•*'

>A'^.;^ávXi^^4^ s eMfyXt^iQfy^ *™^!faí&'^í^-?mm^Êm^m^mw*^mmMt M^mw ''' w_^_i m^Mm _l _^_V

Èfe.-í!

rBf«

»

OS 15 TÍTULOS de...ao Alvo, vencendo a maioria dasprovas, nas diversas armas. Naderradeira disputa sagrou-se indi-vidualmente o atirador rubro-ne-gro Armando Vieira.

BOXCom o concurso do 84 Boxing

Club, América, Flamengo e Vas-co da Gama, foi realizado um dosmais animados Torneios cariocas.

O grêmio de S. Januário con-quistou todos os títulos do ano,ou seja os de Estreantes, Novos e

: Veteranos.WÀTER-POLO

Embora façam parte ainda esseano do Campeonato futuro as re-

presentações dos Fuzileiros Na-vais, Tijuca e Vasco da Gama,tem-se como certo no final docampeonato da cidade, um dueloem boas proporções das equipesdo Guanabara e Botafogo, maisfavorável ao grêmio da estrela so-litária.

FUTEBOLO Vasco sagrou-se campeão in-

victo do certame de profissionais,conseguindo igualmente o títulode aspirantes. O campeonato deamadores vai ser decidido em"melhor de três" entre as equipesdo Vasco e do Fluminense.

Desperta...

^^^HSh|h

assinaturas, bem como a do seurepresentante.

Cada quadro poderá inscreveraté dez (10) jogadores, sem direitoa substituição, além da opção, nocaso de o jogador se inscreverpor mais de um quadro, o quedeverá ser feito no prazo de 48horas antes da abertura do Tor-neio.

O quadro que possuir campo,deverá indicar a praia e o localonde o mesmo estiver instalado.

Para participar do Torneio nãoé obrigatório possuir campo, bas-tando tão somente solicitar a res-pectiva inscrição, não havendo li-mite para o número de quadros.

Também é facultativo o uso decamisas, devendo os jogadoresusar obrigatoriamente númerosintegrantes de um quadro apre-sentar o mesmo número.

....... 1

De Binóculo em punhoPor GALHARDO CUAYANAZ

Uma pessoa pouco informada das coisas do turfe. que assistisse auma corrida em São Paulo e outra no Rio. juraria por todos os santosde sua devoção que o movimento de apostas do Rio é superior, pelomenos em dobro, ao movimento de São Paulo. Isso porque o Ilipódromoda Gávea abriga geralmente o dobro da assistência que abriga o Ilipó-dromo de Pinheiros... Mas, o que se dá é precisamente o inverso: omovimento de apostas em São Paulo é. via de regra, superior ao doRio. Para explicar esse aparente mistério, muita gente diz que emSão Paulo «corre» mais dinheiro do que no Rio... e que os seus poucosturfistas jogam mais do que os muitos turfistas do Rio. Mas isso éapenas uma inverdade. Como explicar, então, o mistério?... Muitosimplesmente. O mistério reside na «Quitandinha», que é como sebatizou o antigo frontão da ladeira Porto Geral, em pleno coração deSão Paulo, onde os turfistas podem fazer, antecipadamente e com todoo conforto, as suas acumuladas, os seus bolos, os seus «bettings»...Nas vésperas dc corridas, a «Quitandinha» funciona até a meia-noitee um verdadeiro formigueiro humano se movimenta no seu amplo inte-rior, fazendo filas diante de centenas de «guichets». Nos dias de corrida,o movimento recrudesce. E ali. sem ter mais que erguer os olhos,o turfista tem todas as informações que pode desejar: o programanum quadro gigantesco, as montarias oficiais, os «forfaits»... Depoisde fazer o seu jogo. o turfista pode ir ao prado, se quiser... Mas pode,também, ir para sua casa e acompanhar pelo rádio o desenvolvimentodas carreiras, torcendo pelo jogo feito.

No Rio, o turfista tem que ir a Gávea, se quiser fazer bolos e«bettings» — perde a manhã inteira para isso. Que faz. então? Deixade fazer bolos e «bettings» e apela para o telefone; e o dinheiro quecm São Paulo vai para as pedras de apregoação do Jockey Club, noRio vai para o bolso dos «bookmakers». E' só isso o que acontece. E'só por isso que o movimento de apostas em São Paulo é superior aodo Rio. Dote-se o Rio de uma casa de apostas tão central e amplacomo a «Quitandinha» e os resultados surgirão imediatamente, porquea verdade real c incontestável é esta: se se joga cinco milhões decruzeiros nos «guichets» da principal sociedade de corridas do país,em cada reunião, mais de dez milhões são jogados nas mãos dos «book-makers». Assim, enquanto o Jockey Club Brasileiro deixar de ganharo que deveria e, consequentemente, deixar de prestar a assistência quepoderia aos sous mais fiéis e dedicados trabalhadores, melhorando-lhesas condições de vida, tão precárias — alguns «bookmakers», que nadafazem pelo turfe, senão ameaçar-lhe a segurança e comprometer o resul-tado lógico das carreiras, enriquecem da noite para o dia, locupletam-se,como se fossem eles os donos do Jockey...

íPR*;4Cv9t"í;..,.- .,. '::"".:-::Xy$$38§*>**: ¦*>:•;':¦:•* ______ *¦ '*¦? V* **¦*"•

¦_...-• ..__: _____$? ___¦___ _, __________&B_..wX.-: ••:-.¦..:.x-.i.^^ 4_______________B_ (SwShíV-*

-*\ yj J_^._ay>iS^_^_^^^^ JriiÍs^ME-lim-%1- _B_^_^_B^__l_^^^_M_^_-3aB-_j_A_^^_^_y ^» S_ÉS^í:" >'^ „:: :i?: í

ESBR^* WtiiTEFACíí - '- ;.:}v] f

wJmmWLíÊê»^P^i__li____&-x%\*â'. ^Éftl^^^ll* ^*

\wjvy____§S_s_f>:",x *__Sí_ _BH_BB____I B_B_Bk<*-. '^_!_f^ •*-_!**¦•'**

%í^^*^!™___s^^*»" «*8P!** _?• r*54

.JH- *- *§ '' ¦¦ .::'¦'.¦¦:

'•: ¦¦'¦ ¦.':::::::::.--:::x-::,'::-' ::':::: ¦..:"*-.: '. ".

(Jl/W 6-IliitiK .a&A&gsca

zazBos Crg/A fSQwmpo

Page 3: -rZv : ^fc-ii''*-' -¦-.;¦ v;.. ¦'¦¦•/:' ¦ Í ...memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1948_00508.pdf · Santiago do Chile, além de uma série de certames sul-americanos dos

*."T% wrtggjjgp'*'"^BMI

*||*—píiii. . (¦iwy|in4..i um .,

\^%TERNAC10HAl(De "A BOLA" DE LISBOA,

4-1 TÁTICA "\V M"

Sn vizinha Espanha o problema,/as táticas está na ordem do dia.v' assunto obrigado nas tertúliasfutebolísticas.

Por toda a parte se discute o"WM". Há clubes que se deci-dirani a adotar o moderno dia-positivo, mas outros há que semantém fiéis ao antigo figurino,afirmando que a melhor táticaresido, em "jogar bem". Assimcomo há tempo alguns madrilenosusavam, por graça, na lapela dr.casaco, o dístico: "não me falecna gasolina", qualquer dia aparecera também o dístico: "nâo mefoles no W M".

O assunto tem dado margen?para largo debate nas colunas dosjornais, mas os leitores deverficar por vezes desorientados, tanta p. confusão estabelecida por aiguris jornalistas, que não estãcainda bem metidos dentro-do as-sunto. Vimos há dias, num d Asses artigos, alguns reparos ac"W" defensivo, quando se sabeque aquela letra designa o dispo-sitivo de ataque-,

Num jornal de Barcelona falava-se recentemente no sistema WM"puro" e no sistema WM "ortodo-xo", quando afinal ossos doisadjetivos significam uma e .'.mesma coisa,

O problema está. no entanto. '.ser agitado, e o seleccionador pr©»para com todas as cautelas o grv.-po representativo que dará a ré-plica a Portugal no dia 21 do Mnr-ço próximo.

Preparação á distancia. paraevitar surpresas e dar boa contado recado. Aguardemos o queIrá fazer-se do lado de. câ...

OS JUIZES CONFESSARAM:"RECEBEMOS UMA LIÇÃO"

O recente encontro Suíça-Bélgl-ca disputado em Genebra o queterminou pela vitória nítida dos

Aí ^ m $f^ÈÈ*'Jí*Éͧ IÊ ítsm^mx> ^^JZS&iZZ '—-w

-a

suíços por 4 a 0. foi dirigido peloárbitro austríaco Beck, que fez umtrabalho impecável, sendo felici-tado por vencedores e vencidos.Os dois árbitros franceses, queforam seus auxiliares como fiscaisde linha, resumiram desta formaas suas impressões: "Recebemosuma grande lição".

Entrevistado sobre o valor otu-

Bra l3Bi ESKü. ànSffl 139 Kk^ "Si ""l 3 Hf i £F. o lak HSBEpfr¦¦¦¦ ¦ ¦y^mÊÍtM\M «¦"« ¦WJK1 mm\mwSml mmWSfÊmmV^mt-\ .Jfi - i#, Pk,jW| r> fl*»* Vl»H wmJmtEfZ^ . -.~ >'•'¦¦'">. < ¦ A»ti1Kxfl mWm fTnnS^i E»g?fcrEwsH#?K tIBBs^ '": ','".'*¦ x-J

m^M^^^^^^^^^^rSmW^^^^5ff|TMm\t&9m&mmmm\mm, y+fâXzMk. ^Èmv1rf£¥^)fi&'^^&fà*r^^m^-**^^ ."' '"&$£&%

A IMPORTÂNCIA 00 CALENDÁRIOAdeus, 1947. Foram-se .'!(i5 diaa do muita movimentação esportiva

nos setores carioca, nacional e internacional. O único título interna-clonal conquistado pelo Brasil foi obtido a socos, ou Seja, o latino-americano do box. Não estamos aqui para fazer o balanço das atlvi-dades. com as perdas o lucros. Águas passadas não movem moinho, oaí está 1918 apresentando um panorama esportivo ainda mais sonsa-clonal: Olimpíadas cm Londres. Copa Riu Branco em Montevidéu; CopaRoca em Buenos Aires, o Torneio Sul-Americano dos Campeões, cmSantiago do Chile, além de uma série de certames sul-americanos dosdiversos esportes.

A base de qualquer programa de ação no esporte é a organização.Coluna mestra para todos os planos de trabalho. No esporte o calen-dário é a base da organização, o por isto desejamos aproveitar a opor-Umidade para felicitar o Conselho Técnico tio Futebol polo projetode atividades para o futebol nacional em 1918, marcando as datas paraos principais acontecimentos, ou sejam a Taça Equitativa. entre Rio <•São Paulo, as Copas Roca e Rio Branco, o campeonato brasileiro o apreparação do selecionado nacional para o sul-americano, que será roa-Iizado no Brasil, ém janeiro de 1949. Assim, todas as entidades nãoserão colhidas fl>' surpresa pelos compromissos de última hora, o po-derão organizar os seus calendários regionais dentro dos periodo.s doíl-mit.ados. pelo calendário da C.B.D.

A improvisação vai cedendo, pouco a pouco, o seu lugar à orga-nização prévia, que proporciona um roteiro seguro aos dirigentes oatletas. .Mias, o Conselho Nacional do Desportos deveria exigir quetodas as Confederações organizassem os seus calendários, e estas, porsua vez, fariam Idêntica imposição às Federações filiadas, a fim de queno início tio cada ano fosse conhecido o esquema nacional desportivoda temporada.

A mola do progresso para o desporto nacional reside exclusiva-mente na organização, na planificação das atividades. Esperamos (pie1948 ofereça novas oportunidades a todos, e (pie os maus elementos doesporte atentem para o fato de (pie a desorganização vai sendo paula-tinamente eliminada, e, assim sendo, este ani) não haverá clima paraás suas manobras.

^S^Jí^íWWWm^Wmm^CAPA: César, centro-avante doAmérica. Newton 'Viana conseguiufocalizar, com rara felicidade, oinstante de satisfação de todo oatacante, apanhar a bola no fun-do das redes, após a conquista deum goal. Eis o comandante ame-ricano, com o sorriso da felicida-

de que um goal proporciona.

m&:

.'£&$&¦¦'-¦¦v-^íí'^ ''y> ^sV' '^^'^^^

":.;¦¦ ::;i>r-v:;¦;. " ^JzT* ¦¦:¦,^:.?•¦ ¦ "

¦ v ". .;¦..¦:¦•": ^''-V'¦'V/::s .-?^^íw|?«íaP^iO'-JCL-^ v ' '¦'.': -^

f.;.;.^—,;:¦,¦?;:;¦;¦;¦:,'.¦ •.: .: ¦¦¦-.:: '¦.¦;.¦

;9j ¦:;.: <" :':"",.:;':víís.-:N ¦

:'¦ &,*-'U.. ' y*HéJ- '--:¦ ¦¦ \'4.V' ¦¦¦ ?" .;.-.. -

->'¦: >?'.:SW-'-' :¦¦..<¦¦ y.yyyy yyyy-.: ¦:' y::y-:-<.:3.y-y: ¦_¦¦ ¦•'¦•¦¦¦•

CONTRA-CAPA — Nilton. Ávila,o Juvenal, a linha intermediáriado Botafogo, que tem atuado mai-or número de vezes. O ex-médiovascaino, o ceiitro-médio gaúcho,e o médio mineiro, constituem umdos trios intermediários mais se-guros da cidade, tendo cumpridohoa performance no campeonato

carioca de 1947.

al do futebol austríaco, o sr. Beckconsiderou-o superior ao de qual-quer das duas equipas, mas decla-rou que, infelizmente na Áustria,em virtude da fome, a condiçãofísica dos jogadores é má. E, paraacentuar bem o fato, afirmouque, êle próprio, durante algunsdias, tem por único alimento umtomate,

Dizem os jornais franceses don-de extraímos a notícia que o re-ferido árbitro, desde que chegou

a Genebra, no sábado de manhã,véspera do encontro, até depoisdo jogo, se limitou a tomar :umchá. O seu organismo já perderao hábito das boas coisas que .asmòntras das lojas suíças lhe:apre-sentavam, e teve medo de não ès-'tar em condições no dia seguinte.

Apesar da desculpa da fome, osrepresentantes do futebol austría-co mostraram recentemente todoo sou valor, infligindo aos italia-nos uma pesada derrota por 5 a 1.

¦E?Pôirr#

--¦- —'"¦¦¦« ¦¦—¦I. . „ m^.4.....

^H

(Continuaçflo)

REGRA VIII

CAMPO E SAQUE

a) — Os capitães tirarão a sortepara encolha de campo ou do sa-que. inicial. O ganhador poderáescolher qualquer dos dois: oudar o primeiro saque ou escolhero campo.

b) — Ao ser iniciada a partidaa bola será posta em jogo pelojogador que ocupar a posiç&o de"defesa direito". (Ver Regra Vir.letra d).

o) — Cada sacadòr continuaráa sacar até o juiz dar "mm,TãTi'çade saque".

d) — O saque passará para ooutro quadro quando o juiz derordem do "mudança de saque".

e) — Os jogadores do quadroque receberem a bola para o sa-que mudarão 'imediatamente' deposições para a direita, operando-se o rodízio rio sentido dos pon-teiros dum relógio.

f) — O rodízio ^cr;l executadocm relação às gpsições ocupadaspelos jogadores na ocasião emque a bola foi sacada antes.

g) — Será dado "ponto" ou"mudança do saque" si a bola to--ar na rodo além da faixa verti-cal colocada-na rede acima da li-nha lateral.

h) — Será ordenada "mudançade saque" si, ao ser dado o sa-.que. a bola tocar a rédo; si pas-sar por cima da rode. totalmentedo lado de fora da parte em quea faixa vertical, colocada exata-mente em cima da linha Jalèral,encontra a bainha superior ''

darede. ou si tocar qualquer joga-dor, superfície ou objeto antes deentrar no campo oposto. ..

*.

,.:éU:^j-

'¦*v\&ty-°'~J\x '"í '

WÍ0§Í $p W*AHCO,94

i) — Será dada "mudança dosaque" si um jogador sacar forade sua vez e não serão contadostodos os pontua leitos com seusaque antes - do erro ser desço-berto.

j) — O quadro que perder ojogo anterior terá direito ao pri-meiro saque no jogo seguinte.

1< — Os quadros mudarão- de. campo n o fim d e ca da . j ôgp...

1) — No começo dum movo Jogoos ^jogadores poderão ser .dispôs-tos em qualquer posição indepen-dente das posições no jogo .ante-rior. O apontador deverá ser ;no-tifiçado da. troca de posição dosjogadores,. •... .,¦'.. ...

(Continua)

aiwwsag•^^^ASB^^IW^^

Page 4: -rZv : ^fc-ii''*-' -¦-.;¦ v;.. ¦'¦¦•/:' ¦ Í ...memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1948_00508.pdf · Santiago do Chile, além de uma série de certames sul-americanos dos

T" ^ „

;'¦¦; :¦

¦.'¦

: «^ííSf* .:¦**¦'. tò«s§fe''^l¦.. " , ^5 ^ ^V. .

^ .." '.."

Km 45, um. em 4*. doia o om-17 trêa ou mais...

-Ô-TB6NIGO--K-.O CTJIB, O QLUB

I

I::

E O TÉCNICO.Ondino, Flavio o Gentil

Claro esses trôs, poderemos cha-ma-los de "os trôs mosqueteirosdo futebol carioca, no setor da

parte técnica.Ondino Viera aqui chegou para

o Fluminense nos melados do1039. O quadro tricolor, quasi omesmo arcabouço campeão segui-damente em 36-37 e 38. estava so-Crendo os efeitos de uma campa-nha rude, - talvez os mesmosefeitos <iue agora tomaram con-ta do Flamengo.

O Fluminense colocou-se em 33no O posto, escapando do 5.",por força dos primeiros retoquesde Ondino Viera. A seguir umprograma bem elaborado, com al-guns reforços, fizeram com que omestre Ondino dosse dois títulosseguidos ao Fluminense. repre-sentados pelas campanhas do40 c 41.

A falta de um maior entendi-mento fez com que Ondino dei-xasse pesaroso Álvaro Chaves.Para f:le conforme suas própriaspalavras, o Fluminense represen-tava um trabalho seguro o combases sólidas. Efetivamente. On-dino Viera lograra estabelecer-.^eno Fluminense como um segundocantinho de sua existência. Suapátria, o Uruguai, e no Brasil, o

ftnfllno Viera ciuando dirieia a equipe do Fluminense, ministrando ensinamentos a GIJo. goleiro que or.Xefende a f Sores do São Paulo, KÚv, centro-médio também do tricolor bandeirante, e EunAplo. presente-defende as

^^.jg^gJSwó. Fala-se que o "coach" oriental voltará a Álvaro Chaves.

A BATALHA DOO TÉCNICO E O CLUBE, O CLUBE E O TÉCNICO — BENEFÍCIOS E MALEFÍCIOS DE UMA

ORIENTAÇÃO — TRÊS FUNDAMENTOS PARA UMA BOA CAMPANHA

Reportagem de PABLO MARTINEZUm dos problemas que mais

afligem uma administração no re-gime profissionalista é sem duvi-da ft questfto do técnico. O tec-nieo, o orientador, o condutor-mor de uma jornada revela-se nodecorrer da campanha, como omestre, o colega, o seguidor es-piritual, o levantador moral deum plantei de profissionais de ni-vel educacional e intelectual mui-to inferior ao seu.

Essa a razão de ser. do reno-var constante das aspirações dosclubes no final de temporada e dasempre crescente batalha dos tec-nicos.

Em 1945, a sensação foi a trans-ferencia de Gentil Cardoso, dasfileiras do América para as doFluminense. O treinador brasilei-ro iria primeira vez. conhecer ossegredos das paredes de ÁlvaroChaves, sempre entregues aospreparadores estrangeiros comoCabeli, Carlomagno e Ondino Vie-ra nos anos de profissionalismo.A desilusão com Velazquez toda-via, levou o Fluminense admitir apossibilidade de um melhor suces-so com Gentil Cardoso. Em 1946,era Flavio Costa quem provocavana batalha dos técnicos, a valori-zação dos profissionais daquele"metier" e Ondino Viera o cam-peão invicto de 45, que passara46, entregue aos cavacos da crô-nica escrita e falada, radicava-setambém por uma boa soma aoBotafogo, sem provocar porém,coerente com o seu próprio tem-peramento, alguma azafama. Esteano, três nomes estão na berlin-da e outros poderão surgir den-tro em pouco...

Assim a proporção cresce e ostécnicos se valorizam, — e já sevalorizam tarde no Brasil, seguin-do o próprio humor carioca...

^^^ül^^l^^^^^i^^^^^i <; '• '. -11 llf-í^y^lilí''

WÊ' ¦' '-S:" ''Hé ''¦ * 'ÊX^WmmmmmmÊÈtè^ JnWM^WLmWmm. lAmÊt' Ü IhÉB^. '*-'• í - - >;

pi^ife;:|«iÍ||B m^lmm Bpte '-"'mm-- ImN- .:lffl__«B_ffiHW^i^HHA ¦iH^Hil imüBlil K-':~ >mk «É PfflttfflfflfiiP^ % ¦ Wmsmmk .

Flavio Costa, o técnico do tri-campeonato do Flamengo, e que conquistou para o Vasco o título de cam-peilo invicto na presente temporada, ladeado por Luís Vinhais, seu companheiro em diversas seleções na-

cionals e cariocas, e Del Uebio, o técnico do futebol paulista.

'SGPfflGQffK'PAG1MÁ

r_:!5

Page 5: -rZv : ^fc-ii''*-' -¦-.;¦ v;.. ¦'¦¦•/:' ¦ Í ...memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1948_00508.pdf · Santiago do Chile, além de uma série de certames sul-americanos dos

,— ¦«.'¦ *í;rrrvsr.'x haviam passado pela colina, comgrandes jogadoros, .sem conseguiro resultado " pratico do Ündino.

Velnsquez foi um dos técnicoscom que o Fluminense contou du-rante «* período em que'«ô tevo

"coachs" estrangeiros.

clube das Laranjeiras. Até a Buafamilia sentiu sua saida do Flu-mmenee...

Seu maior trabalho, sua maiorvitória porém, foi conseguida emSão Januário. Vários treinadoresde nomeada como Telemaco Pra-e&o de Lima, Welfare, Calocero,Gentil Cardoso e muitos outros

Um -.Ti;"trabalhou na iunovaç,ao dovalores. Em 11 foi às finais como Flamengo, perdendo por umgoal cm cima da liora um titulode campeonato c • m 45 fulminoucom a conquista de um campeona-to invicto, depois de árduas lutascontra quadros bem armados na.ssuas estruturas gerais.

Ontlino deixou o Vasco da Ga-ma... Falaram mal de Ondino...

Mas, veio o Botafogo e um vi-ce-campeonato foi conseguido,porque o material humano quepossuía c alguns defeitos admi-nistrativos nada mais conseguiramcolocar ao seu alcance.

Agora, dizem a boca pequena queOndino não continuara em Gene-ral Severiano. Uns afirmam queêle voltará a Álvaro Chaves, o queseria uma grande conquista parao Fluminense, clube que o recebe-ria de braços abertos. Outros po-róm preferem admitir sua trans-feréncia para a direção de um 8a-natorio de Correias. Flavio Cos-ta, tem uma história mais simplesRubro-negro de coração, iniciou-se no Flamengo e lá aturou todasas conseqüências das fazes boas emás. Finalmente após muito es-tòiCismo, resolveu transferir-separa o Vasco da Gama. No Vas-co conseguiu continuar a tia-jetoria de Ondino. O ponto altode sua campanha invicta de 45foi sem duvida o setor defensivoe este constitula-se por elemen-tos, formados a bem dizer porOndino, tais como o zagueiroRaffanelli que éle mandou bus-car na Província de Santa Fé, osmédios Ely e Jorge o o próprioarqueiro Barbosa, bem como o za-

s:çA— W^rlp^VZ??^-.,.^

Gentil Cardoso em ação com o neu famoso "megafone"'

gueiro Augusto, vindos de outrosclubes, sob o olho clinico do pre-parador uruguaio. Ainda os no-vatos Maneca o Friaça aqui che-param com Ondino, e oa extremosChico c Djalma foram para aa fl-loiras cruzmaltlnaa levados porOndino Viera. Flavio conseguiujuntos, o.s jogadores que Ondinoarranjou e trabalhou com Mea.

W0if<ir<- foi um <los bons técnicos com que o Vasco contou no regime proflsslonalista nas ocasiões mais sé-rias. o velho inglês aparece ladeado por Ademir. Argemlro e -Jair após um triunfo cruznmltlio

Mas, Flavio teve 0 seu grandemérito como orientador pslcologi-eo. técnico e tático.

Gentil CardoBo no Fluminensefoi mais do que feliz, mas bempoderíamos dizer nfio soube apro-veltar eflBa felicidade. Conseguiuno seu primeiro ano de Flumi-nen levantar um titulo que ficarána história, o de super-campeáocarioca, com um material humanoheterogêneo e desencontrado, noindlce técnico de cada um.

Em 1947 Gentil Cardoso dormiusobre os louros e ficou sonhandocom a jornada de 1946...

Sonhou de mais. pois quandoacordou já era tarde e o prestigiodo super-campeão ruia por terra,Há quem diga quo Gentil Cardo-so é um sonhador. Acreditamosporém, na sua capacidade, masacrescentamos um adendo. E,esse é o de que o treinador 6muito impressionista e vaidoso.CrO muito no quo vatlclnain oafalsos amigos do treinador...

Perde muito a sua personalida-de em ocasiões varias, o GentilCardoso, produto de sua boa von-tade demasiada.

Assim verificamos quo o ambl-ente do clube para o técnico favo-rece bastante a sua ação, mastambém o técnico tem influênciacapital na sua parte técnica den-tro da seçáo de profissionais deum grêmio de futebol. Consulta-doa a esse respeito, os três téc-nlcos concordaram conosco...

ONDINO, O MAIS PROF1S-SIONAL

O amor à arte

De todos os técnicos, On-dlno Viera nos parece ser omais profissional. Devotado à ar-te que escolheu, faz como profis-são, mas com verdadeiro amor aoque pratica. E' um dos poucostécnicos que n&o s&o vistos cons-tantemente na cidade, nos caféBou em pontos menos coerentescom a sua profissão de treinador.Nfto queremos com isto desmere-cer os outros, porque cada umagindo como acha que devo agir,tem dado cumprimento à sua mis-são. Todavia, nisso está contl-do um louvor a Ondino Viera, téc-nico de grande mérito e com pre-dicadoa que o elevam no conceitoDublico, entre jogadores, dirigem-t s e publico.

SSÍSKSwSl «v-í ¦immmfJS^mmSnmm': ¦'¦ ^'^fSf^ -«•«¦*¦* ...

Page 6: -rZv : ^fc-ii''*-' -¦-.;¦ v;.. ¦'¦¦•/:' ¦ Í ...memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1948_00508.pdf · Santiago do Chile, além de uma série de certames sul-americanos dos

- ¦. , ">,^*._ a *• ;'_ ISSIIiSMBPÉS?' ct?P^ef?f*SfP

•t-S*.

7-

'íf;

I

fít^9tmmmmmmmrVtr^i^BlWnrv!^WTrMm *tfíifíjVTÉ?if

Mpy^fa- . twBJ _5__iJii__i_3S S^Rmt-^-I^SsjBÉB^rTatV" '

E > '41p_SÉHffl^M!^^MK^^^g^P^!¦»? {*_____BW^^W^P^5Hk:í&!* c'^I^BBbmW • «lilsr^ to? ^Etífô-- " ' -n BT7 ¦- ;iP '>W W^Wd\dWmAmWÇÊk l-^Üt ' **«$£'

l*^9H^r-¦¦: ^^»6§*#É:

' ^S_Rb_T ,•$¦*£¦ ^íRíf^^v «Süls*^%, ^IL*, Jl ; ' $gM£it>^Wk

. Hk_» 11ÜL _h_iHp|íjfoy__tf^^__iii__fi__tii^_^__r£? "^,5*tf _mEm(7 i_J^_^_ifl_i_£aBlS frlfir £ m

'^¦'TW^^W^k^ ®MmÊ I

mm Afi uM K- *%t "' ¦ "- JftnJWra&F^^^^njliffl

HytW^T ¦-¦¦*-""¦-' ¦-.¦-- ' «¦ - '¦'¦". L.imiftKin*»- n.

Juraudir Silva (Vasco) e Jaime Fontes (Corin-tians), quo realizaram um grande combate, pm

que venceu o pugilista vSècalnõ

derlco Bussoni supervisiona atentamente o proparo desses futuros amadores vascalnos.

E' justo- rcssaltac-que-jQ. iJi^Di,o:o»;;0„.UVin__\;í'ni '

demonstrando os amadores cariocas nao o oresultado de um possível desnível técnico dospugilistas paulistanos. Não: pelo contrário: ol,iix bandeirante: continua com o mesmo pro-gresso já alcançado om anos anteriores, cadageração do nossos amadores confirma essa afir-inativa e ai estão, entre outros, Geraldo Jesus,Matuk, Mengarelt, Jaime Fontes, Edmundo Les-niak o Leu Koltum, para patentear que o boxpaulista não passa por uma fase de decadência,mas que as recentes vitórias dos cariocas sãooriundas de um movimento generalizado do rea-ção, para o qual muito vem contribuindo fldireção segura que orienta a F.M.P., onde Eu-sábio de Queiroz. Abílio d'Almeida, AltamiroCunha i j. E. Rodrigues tém procurado Imprl-mir novas diretrizes ao pugllismo amador ca-rióea, cujos primeiros frutos já se nos deparambastante promissores.

Passará para os cariocas, om 1948, a supre-macia úo box nacional/

Tudo' indica que tal resultado não estálonge de se verificar; principalmente porque nF.M-.P. conta agora com o Palácio Metropoll-tàno de Desportos e que em breve, segundoconsta, será erguido o novo Estádio Carioca.Assim, o box carioca terá campo propicio pararealizar maior número de reuniões pugilísti-cas, dar ensejo a que os amadores cariocaspossam combater mais amiudadas vezes, possl-bilitandò, desta maneira, obter um alto grautécnico que deverá ser demonstrado no próximoCampeonato Brasileiro de Box Amador

; d<5d^^p^^Ê^^^KTdm^mES^I^^SlC; *-^l3$lssSrai» ¦ ~^mSMwfy~'"ífy^^mrs--ü'^vWÊmí.M"''ii.y¦¦¦wQsS3MWir\ -:r- WWs8k$ji,.* «sSHií)Úv^^^^^m^MsmMSk 7-v ' ¦'ksM?£.;/ ¦wqBMvsA8MSffl_ffl_V:^'^^_SRX ,. .. .i___ffl^_?*^S^KH¦"i-TX?- $m&.x-j@y vfisSfflFií/' £1»W--''

Os destacado-; amadores José Nascimento Dias(carioca) e Rosário ConeeicSo (paulista), antesdo combate em que o carioca saiu vitorioso

DETERÃO OS CARIOCAS A HEGEMONIA DO BOX NACIONAL?Por R. A. A. COUTINHO

A recente competição Rio x. São Paulo, emque tomaram parte os pugilistas do São PauloF. C, eorintlans Paulista. C. R. Vasco daGama e C. R. do Flamengo, e que terminoucom 14 vitórias dos cariocas contra S dos pau-listas, é. não resta dúvida, um índice perfeitodo progresso ulcane.ado peloa representantes ünFederação Metropolitana dc Pugilismo.

Na realidade, no setor amadpr.lsta, em ,aríosauteiiorcs. us representantes da Paullcéia sem-pre se apresentavam como on vencedores lógi-coa dc todos os campeonato.-' c competições emque intervinbani os' amadores cariocas. Porem,um movimento dé reação sé fez notar a partirde 1046, e a nova geração dos pugilistas vas-cainos muito veio contribuir para esse objetivo.,E, diga-se de passagem, o C, R. Vasco da Gama.,que vem brilhando com lnvulgar êxito no box.conta ainda com algumas dezenas de amadores.que. pelo demonstrado no último Campeonatode Estreantes, deverão sobrepujar' erri muito a3«performances» dos atuais astros yáscaínos.

Dentre outros, ,por exemplo. Gregório Silva.Sebastião Coupé e Sady Sarpi deverão ocupa»-as primeiras filas do box brasileiro, pois de-monstraram que tém «pinta cie campeões». Fre-

*. - - ¦

.;v;. _

';¦:

-.

jWy TI- 'dy>

A última classificação dos püg'ilist'ásj orgapi-zada pela Associação Nacional de Box dos Es-tados Unidos o que é feita quadrimensalmonte,ft a seguinte:

Peso :pesado — Campeão: Joe Louis. Conten-dores lógicos: Joe V/alcott, Elmer Ray, OlloTandberg, Joe Baksi. Boxeadores destacados:Tami Mauriello, Joe Maxim e Lee Q. Murray.

Poso meio-pçsado — Campeão: Gus Lesnevich.Contendoros lógicos: Ezzard Charles, ArchieMoore, Billy Fox. .Boxeadores destacados: LloydMarshall, Bob Foxworth e Bobby Zander.

T*^

Jürándir Melo, o iuturoso peso leve vascalno,e Lco Koltum, do Corin tians Paulista, após osensacional combate disputado no Torneio Rio-São Paulo, cm que ambos demonstraram quo

breve Ralf Znmbano terá dois perigososadversários

Peso médio — Campeão: Rocky Graziano.Contendores lógicos: Mareei Cerdan, Tony Zale,Jake La Motta. Boxeadores destacados: CecilIludson Tommy Yarosz, Bert Lytell e ChuchHunter.

Poso melo-médlo —• Campeão: Ray Robinson.Contendores lógicos: Nenhum. Boxeadores des-

(Continua na pág. 12)

Em 4 de agosto de li)2>J, a Comissão de LS<>xdo Rio de Janeiro fez realizar uma grande noi-tada puglllstica entre amadores, como prelúdiodo campeonato oficial de 1928, cujo início estavaprogramado para o dia 11 de agosto.

Até o dia 4 de agosto já estavam inscritosos seguintes amadores, aqui nominadoa comouma remlniscòncia do nosso box de há vinteanos:

Poso mosca — Pancho Syla. Eduardo Flrpo,João Bonifácio, Rubem Nogueira, Henrique Ca-margo, José Martins c Antero Rocha.

Peso galo — Natanlel Paulo Araújo, Manai-nho Pereira, Sld Barreto, Joaquim Luis deAraújo, Serafim Souza, Francisco Borges eFrancisco Louronoo.

P6so pena — José Ferreira Lima, Jorge Silva,Salvador Monteiro, Carlos V. Oliveira, AugustoTeles, Eurides Martins Azevedo, Luis Franca,Guapuacu Viana e Baltazar Cardoso.

í'ês<> leve — José Francisco da Cruz, ManuelCroçano, Valdemar Silva, Amaral Lins, João Ba-tista da Silva, Hcráclito das Neves, LourivalCorreia Pereira, Arnô Martim de Souza, Antô-nio de Almeida dos Santos, Antônio Nunes dosSantos, João Rodrigues Maranhão e OtacllioJosé Santana.

Peso meio-médlo — Antônio Alexandrino deAraújo, João José dos Santos, Valdemar Bar-bosa da Silva, José Evangelista de Vasconcelos,José Farias Costa, Eráulio Rodrigues, Guilher-me Costa, Luis de Almeida Bastos, Júlio An-drade, Vieira Cid, Roberto Boiges dos Santos,Cristóvão Lima, Antônio Pereira Marques o An-tônlo Cipriano.

Peso médio — Alcides Freitas Branco, ManuelMarcolino Santos, Inácio Loyola Dakcr, VicenteM. Luciano Capuzzi, Álvaro Cardoso, ManuelCardoso. Fernando Pinto, José Gabriel Moiséade Melo e Sebastião Nunes de Andrade.Peso meio-pe»ado — José Maria Costa, Rub<mi

(Continua na pftif. Vi)

¦ ¦¦-;

>'fí*'id~?d:

%

:Si3íSa5Ea.*iKsrarKsaiSfí»ía-p®B3mBBemmimmmmm ¦i>f»r«ji^L-7^jVML.-«^J<^.MK-..^^1|r--..rt(1|[1|)>r|>

Page 7: -rZv : ^fc-ii''*-' -¦-.;¦ v;.. ¦'¦¦•/:' ¦ Í ...memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1948_00508.pdf · Santiago do Chile, além de uma série de certames sul-americanos dos

'*i

Estamos no limiar do 1948, ocom quase todos os títulos princl-palq ,\,m .liversas modalidades—desportivas definitivamente resolvidos.

Assim sendo, vamos num esfor-ço de reportagem autentico reca-pitular para os nossos leitores obom desenvolvimento dos esportescariocas em 1947. Será sem du-vida um trabalho de colectanea cque irá contribuir para o aurnen-to do acervo daqueles que costu-ii iam colecionar os dados sobre omovimento desportivo da metrô-pole. Outrossim, ao analisar es-porte por esporte, verificamos quenos títulos principais da cidade,tanto no setor masculino, comono feminino, apenas tres estãopor decidir, ou seja os dq, "Volley-bali" masculino, a espera de umamelhor de tres entre Fluminensee Botafogo, no "Basket-ball". ondeteremos um sensacional super-campeonato reunindo os fives doBotafogo, Tijuca, Vasco da Ga-ma e Fluminense e finalmente no"Water-Polo". onde os finalistasde todos os anos, Guanabara e Bo-tafogo, (por coincidência em S.Paulo, também são dois os fina-listas, Tietê e Floresta), — irãoentre si disputar o título, o qualparece pender multo para o clubeda estrela solitária.

O Fluminense comanda, comoacontece todos os anos, a maio-

OS ESPORTES CARIOCA DE 47

„~~ ^ ^>,iu*wTi7fii «sai» íluMda foi das mais brilhantes a campanha do conjuntoVASCO, BI-CAMPEAO DL ASPIRANTES -" Se«» ™ 0 honroso titulo de campeão carioca de 1947 na dl-aspirantes do clube da cruz de malte^que^conseg^m^ ^ consccutlva (46 e 47). vemos enfileirados, apósvisão respectiva, feito este que é obtido pelajsçgun f, itlv0 os campeões. Da esquerda para a direita,a rude peleja com o Fluminense que os c.?nsaÇ?" *m(arqueiro). Komulo (médio direito), Moaclr (centro-em pé, pela ordem: Laert (zagueiro direito), Ernani \^ 'uer(l0) Ajoelhados e na mesma ordem: Ma-médio), Vitorlno (médio esquerdo) e Sampaio <z«;olucun (meia direita), Pacheco (centro avente) enorlo (extrc.a ^^jg^a^^ii^).

»J ummm „ massagista.

OS 15 TÍTULOS de campeões da cidaderia dos títulos. Soma o tricoloraté o momento oito títulos nasprimeiras divisões, estando ain-da com bastante possibilidades deobter mais dois, o que totalizariadez. O asco da Gama acumula 4e tem pretensões em mais um, oFlamengo soma dois e o Botafogoum, bastante cotado nos três querestam por decidir.

Verifiquemos, uma analise, es-porte por esporte.

ATLETISMOa

Nesse esporte, o Vasco da Ga- •ma sagrou-se campe&o da cidade,no setor masculino, cabendo o ti-tulo pr'ncipal do belo sexo aoFluminense. Nos campeonatosseguintes, o Botafogo venceu ode estreantes masculino, o Flumi-nense os de Novíssimos e Juniors,também masculinos e ainda o dejuvenis masculino. No certamede juvenis feminino venceu oVasco da Gama, no de estreanteso Fluminense. No Pentatlo o cam-peão foi o Vasco da Gama e noDecatlo, o Fluminense. Na conta-gem final da Taça Eficiência, oFluminense sagrou-se tri-cam-peão. No campeonato de Corri-das de Fundo, venceu o Vasco daGama.

OITO PARA O FLUMINENSE, QUATRO PARA OVASCO DA GAMA, DOIS PARA O FLAMENGO E

UM TÍTULO PARA O BOTAFOGO.

Reportagem de MAURO PINHEIRO

NATAÇÃOO Fluminense logrou obter os

títulos nas partes masculina e fe-minina, além do título máximono setor de saltos ornamentais.

No Campeonato Infanto-Juvenil,ainda não tivemos a decisão final.

O Campeonato de Principiantesfoi levantado pelo Guanabara, fi-cando o tricolor de posse dos cam-peonatos de novíssimos e*juniors,alem do certame máximo para pe-tizes. Esse um laurel de grandemarca, expressando a renovaçãode valores. Os concursos até ago-ra disputados, em numero de seis,apresentou o Fluminense vitorio-bo em quarto, um outro para oGuanabara © outro para o Icarai.

No setor de saltos ornamentais otricolor levou a melhor em todasas classificações.

VOLLEYO Campeonato da 1.» divisão

chegou ao seu termino com ossextetos do Fluminense e Bota-fogo, empatados no primeiro pos-to. Os dois tradicionais rivaisde todos os tempos irão decidiro título em sensacional melhor detrês, a ser levada a efeito dentroem breve. No Campeonato da 2.»divisão, venceu o Fluminense. OTorneio Initium da cidade foi le-vantado pelo Botafogo e o Tor-neio de Classificação, mais tardechamado de Eficiência teve comolaureado o Grêmio Tabajaras.

O campeonato feminino termi-nou com a vitória da equipe doBotafogo. O campeonato juvenilentrou na fese do returno.

BASKETO título máximo da cidade, será

decidido em 48, com um espeta-cular Super Campeonato, reunin-do os categorizados "fives" do Bo-tafogo, Tijuca, Vasco da da Ga-ma e Fluminense, dois finalistasde cada serie, das semi-finais. Otítulo da 2.» divisão, ficou errí po-der do Flamengo, e o da 3.1» di-visão (aspirantes), com a Associa-ção Atlética Carioca. Também ocampeonato da 4.« divisão irá serdecidido após o Super.

REMOCom duas Regata» para o Fia-

mengo e duas para o Vasco daGama e o Vasco da Gama, comocampeão da cidade do Rio de Ja-neiro, esteve bastante movimenta-da a temporada de remo de 1947.

TÊNISO Fluminense conquistou bri-

lhantemente os títulos máximosda cidade, tanto no setor masculi-no, como feminino.

Nos demais títulos a decisão fi-cou sendo a seguinte.

Setor masculino — 2.1» classe —Ainda não foi decidido. 3.» classe

Fluminense F. C. 4.» classeClub Caiçaras. 5.» classe —

Club Caiçaras. Estreantes — Flu-minense F. C.

Setor feminino — 2.* classe —CR. Vasco da Gama. 3.» classe

Leme T. C.Sagraram-se campeões da cida-

de do Rio de Janeiro, Nelson Mo-reira, do Fluminense na partemasculina e Minnie Monteath tam-bém do Fluminense na parte fe-minina. E, nos campeonatos porclasse, sagraram-se vencedores.

Setor masculino — 1.» classe —Humberto Costa. — (Fluminen-se). — 2.» classe — James Black

(Paisandú). — 8..' classe —Helmuth Matheis -- (Fluminense.4.» classe — Roberto Melo — (Flu-minense). 5.» classe — Age Malm

(Leme).Setor feminino — 1.» classe —

Gertrudes Easton — (Paisandú).2.» classe — Pequenina Azevedo

(Vasco da Gama). 3.» classe —-Ana Franco (Fluminense).

O Torneio Noturno foi vencidopelo Country Club, o Torneio In-fanto Juvenil pelo Vasco da*tJa-

ma e o Torneio Aberto pelo Flu*-minense F. C. No setor Eficiên-ria venceu o Fluminense F. C.

TÊNIS DE MESANo setor do Tênis de Mesa, ti-

vemos diversas alternativas. OFluminense após sensacional me-lhor de três venceu o América sa-grando-se bi-campeão da cidade.O tricolor teve uma derrota parao América no primeiro turno por3x2. Nas três partidas decisi-vas, perdeu a primeira por 3x2.ganhou a segunda por 4 x 1 e adecisiva por 3x2.

No Campeonato da 2.» classe decavalheiros após um certame lon-go e bem desenvolvido Vasco eFluminense chegaram ao terminoem igualdade de condições, sen-do necessária uma melhor de trêspartidas. O Fluminense tornou-secampeão vencendo com rara faci-lidade os dois primeiros jogospelo mesmo score (4 x 1).

No campeonato da 3.» classe, arepresentação do Club de Rega-tas do Flamengo, surpreendeu atodos levantando o campeonatocom raro brilho.

ESGRIMAO Flamengo vencendo as provas

de Sabre e Espadas laureou-secampeão da metrópole. O Flumi-nense, vice-campeão logrou o tri-unfo na arma de Florete. O Cam-peonato individual ainda não foirealizado e no certame feminino,as irmãs Coutinho, Nadja Liboroffe Eleonora Ottati conquistaram otítulo máximo. No certame prin-cipal destacaram-se os irmãos Bo-tino, — Sistillo, Mario e Rodolfo,Ulisses Lonzeti, Mario Pinto e etc.

TIRO AO ALVOMais uma vez o Fluminense tor-nou-se campeão Carioca de Tiro

(Continua na pág. 2)

fr

BBHRasesassaEXKs: ¦<v^l^iiwrM,ixmwMM*mB..,nii!^Smm^mwSilmSmmmS^

Page 8: -rZv : ^fc-ii''*-' -¦-.;¦ v;.. ¦'¦¦•/:' ¦ Í ...memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1948_00508.pdf · Santiago do Chile, além de uma série de certames sul-americanos dos

r_ „,.„( r^trm^IglflWim -ya ¦ -^ <;¦!,:-' 'T ¦•' jj|j'

¦Ei» «,?* „"'• < •WWSH*' : •' "¦

'

¦I-a>.• .—.*-.-»-

Ê^WIF?.

*S

''?••-

m.iMmúiitàiMt' -.-'f-s . *í ¦ ^á- : ^í sí^ ' ¦ js \S3S9mBma1 *»•

Dela Torre continuará na direçãotécnica do América, por mais uni

•no.

Domingo — dia 21 de DezembroPlacard do dia: Campeonato

carioca (10." rodada-returno):Vasco 1 x Fluminense 1 — Amé-rica 2 x Flamengo 0 — São Cris-tovão 6 x Bonsucesso 2 — Bangú6 x Canto do Rio 4.

— No campeonato brasileiro demotociclismo, disputado na Ave-nida Brasil, num percurso de 100

O juiz Mario Viana foi suspensopor 30 dias, porque revidou aagressão do público no jogo Bota-fogo x Flamengo, devolvendo asgarrafadas e cadeíradas da assis-tência. O árbitro não se confor-mou com a decisão do Iríbunalde Justiça da F. M. F. e solicí-tou a comutação da pena aoO. N. D. O órgão máximo do es-

porte nacional teve pena. ecancelou a pena.

quilômetros, saiu vencedor CaioFerreira, de São Paulo, com otempo de _45'6"6. e a media ho-rárla de 134km.lmt.2-10.

equipe de natação do Flurnl-nense conquistou, definitivamente,os troféus Benedito Valadares,Anita Costa, c Gabriel Monteiroda Silva, na competição aquáticalUo-Minas-São Paulo.

O Congresso Sul-Americanode Futebol, reunido 110 Equadorautorlsou a realização em 1950 deum campeonato sul-americano ex-tra em Montevidéu, sem prejuízoda Copa do Mundo que terá lu-gar no mesmo ano no Brasil.

O Conselho Nacional de Des-portes atendento ao pedido quelhe foi encaminhado através oTribunal de Justiça da F. M. F.concedeu a revelação da pena desuspensão de 30 dias Imposta aoJuiz Mario Viana.

Segunda-feira — dia 22 de Do-zembro

O médio Walter que vinhasendo assediado pelo Flamengo,renovou o seu contrato com o Ola-ria.

O passe do extrema canhoto,Esquerdinha. do Madureira, foifixado em 120 mil cruzeiros.

Terça-feira — dia 23 de Dezem-bro

Foi lançada a idela da padroni-zação das luvas no futebol ca-rloca. América e Fluminense sãofavoráveis à medida.

Botafogo está enviando esfor-ços para que River e Boca ve-ríham jogar no Rio, por ocasiãodos festejos comemorativos dainauguração da iluminação do es-tádio de General Severiano.

_ O Vasco da Gama além dosjogos com o campeão paulistadisputará somente o Torneio dosCampeões, em Santiago do Chile,sendo duvidosa a temporada nosEstados Unidos.

O Conselho Técnico do Fute-boi' da C. B. D. elaborou o se-gulnte calendário para a têmpora-da de 1948: De 1 a 10 de Mar-ço, disputa da Taça de Ouro"Equitativa", entre as seleções doRio e São Paulo: — de 15 de Mar-ço a 15 de Abril, disputa da CopaRio Branco, em Montevidéu, eem seguida, Copa Roca, em Bue-nos Aires. Requisição dos joga-dores, entre 5 e 12 de Março; —12 de Setembro, início do campeo-nato brasileiro de futebol, com aspreliminares nos Estados. De 20de Novembro a 20 de Dezembro,requisição e treinamento dos jo-gadores do selecionado brasileiroque disputará o sul-americano defutebol marcado para a segundaquinzena de Janeiro de 1949. noBrasil.

O Governo Federal concedeuao Conselho Nacional de Des-portos a verba de 1 milhão decruzeiros, destinada as subvençõesas entidades, e clubes em 1918.

O Prefeito de Delo-IIorizon-te, Otacilio Negrão de Lima. estáinteressado em dotar a capitalmineira de um estádio com capa-cidade, para 50 mil pessoas.

Quinta-feira, dia 25 de dezem-bro:

Ondino Viera entrevistou-secom o novo presidente do Bota-fogo, Cariito Rocha, e decidiu nãorenovar o seu contrato com oalvi-negro, em face das restrições

Todos os esportes t»\. 1" -.iW-J

PorYVÉLNAMIELK "O Repórter Sete Dias"

O presidente do Tijuca TênisClube, em carta dirigida ao "Cor-reio da Manhã", anunciou que oseu clube construirá uma piscinaOlímpica no parque esportivo darua Conde de Bomflm.

O "Sing-Tao". clube campeãoda China, pretende fazer umatemporada de 3 meses na Améri-ca do Sul. a partir da segundaquinzena de Abril. Este cluberealizou há meses uma temporadana Inglaterra.

No campeonato sul-americanode futebol, no Equador: Para-guai 1 x Chile 0 — Pcrú 5 x Co-lombia 1.

Delia Torre renovou o seucontrato com o América. Conti-nuará dirigindo o time dos rubrospor mais uma temporada.

A diretoria da C. B. D. to-mou, entre outras, as seguintesdeliberações: 1) Marcar para oRio, no periodo de 8 a 11 deAbril, a realização dos campeona-tos brasileiros de natação, saltos

e "water-polo". 2) Não realizar em1948, o campeonato brasileiro denatação infanto-juvenil, que pas-sa a ser disputado de 2 em 2anos, intercalado com o de adul-tos. 3) Aprovar a Indicação deSão Paulo para sede do campeo-nato brasileiro de tênis de 1948.1) Refere dar a inscrição do Bra-sil na "Copa Davis" de 1948, naZona Européia. 5) Recomendarao Conselho Técnico de Ciclismoa escolha de nova data e localpara o 5.o campeonato brasileirode ciclismo, porque o mesmo nãopoderá ser realizado em Belo-Ho-rizonte. na época marcada.

Quarta-feira — dia 24 de De-zembro

econômicas a remuneração oelotrabalho.

No campeonato sul-america-no de futebol, no Equador: Argcn-tina 2 x Equador 0 — Uruguai 1x Peru 0. Esta rodada foi muitoacidentada, e o juiz boliviano Al-fredo Alvarez por ter validado oprimeiro goal da Argentina, con-quistado por Boyé. desgostou osjogadores equatorianos, e um tor-cedor acertou-lhe uma pedra nocrâneo. O juiz caiu desmaiado.Teve a caber-a eiiíaixada, e quisvoltar a apitar, porém, os equa-torianos sueeriram a sua subs-tituicão, aceita pelos argentinos,depois de muita relutância, en-trando em ação o árbitro para-guaio Rubem Hevm. No prélioentre o Peru e Uruguai, os joga-dores Gonzalez e Garcia agredi-ram-se a ponta-pés e socos, in-tervindo no incidente outros Jo-gadores.

Anuncia-se que^o_£écnico doAmérica, Dela Torre irá a BuenosAires, em busca de um centro-médio.

Fugiram do Rio, deixando decumprir os seus contratos os lu-tadores de catch-as catch-can,Antônio Roca, italiano, campeãomundial, Cernadas, argentino, eMing, chileno, que vinham eeexibindo no Pavilhão Metropoll-tano.

Sexta-feira, dia 28 de dezem-bro:

Os principais clubes cariocasdiscordam do calendário da C.B. D. para a temperada nacionale internacional de futebol.A Câmara Municipal de Pe-trópolis aprovou, cm definitivo,o projeto do Estádio Municipal dacidade, de autoria do arquitetoRafael Galvão.

O Congresso Sul-Americanode Futebol aprovou tm princi-

O lutador Italiano Antônio Roccafez duas lutas sensacionais noestádio metropolitano, e depoisnunca mais se ouviu falar dasproezas do campeão mundial.Agora revelou-se que ele fugiupara Buenos Aires deixando decumprir o contrato registrado na

F. M. p.

pio, a criação de uma Escola Sul-Americana'de Árbitros.

Sábado — dia 27 de dezembro:Na piscina do Flumintnse. o

nadador tijucano Aram Boghos-siam recebeu do tricolor SérgioRodrigues, a "fita azul", que sim-bolisa o mais veloz brasileiro neságuas. Deixou de ser íealizada atentativa de quebra do recordenacional dos 200 metros nado li-vre, por indisposição de Aram.

No campeonato sul-america-no de futebol, no Equador: Peru2 x Bolivia 0.

No campeonato paulista, Ju-ventus 2 x São Paulo 1.

Assentado para o dia 20 dejaneiro, o lançamento da pedrafundamental do Estádio Munici-pai, no Derby Club.

^^®^2

O médio Walter, que foi cobiçadopelo Flririiéngo, permanecerá nasfileiras do Olaria, grôinio que o

revelou no futebol carioca.

fc*

Page 9: -rZv : ^fc-ii''*-' -¦-.;¦ v;.. ¦'¦¦•/:' ¦ Í ...memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1948_00508.pdf · Santiago do Chile, além de uma série de certames sul-americanos dos

Si o Madureira nüosido para o Vasco ciagrande adversário quea conquista da

houvessoGama o

foi, talvezvitória vascaina

-mio tivesse tanto sabor para ostorcedores do onze Uã Cruz ueMalta, verdadeiros heróis poisnem mesmo sendo o jogo em Ma-durcira, deixaram de acompanharo seu quadro favorito, enfrentan-do unia série de fatores contra-rio3: transportes, acomodações,canleula, etc... E a torcida doonze da Cruz de Malta, deve es-tar muito satisfeita. Seu quadrode aspirantes, jogando a cartadadecisiva para a conquista do ti-tulo máximo de sua categoria, co-lheu um triunfo que levou paraSão Januário mais um campeona-to. Seu esquadrão de proflssio-nais, alcançou uma vitória quefoi uma verdadeira coroa consa-Trando a mais brilhante campanha,á desenvolvida por um quadrode futebol em campeonatos do Riode Janeiro. Cabe aqui o velhochavão: o Vasco fechou com cha-vc de ouro a sua brilhante cam-panha de 1947. Quando o esqua-drâo cruzmaltino conquistou em45 o título máximo da cidade, deforma invicta, al esteve presente oineditismo. Sim, porque jamais umoutro quadro carioca. houveraconseguido o titulo máximo da ci-dadr sem perder nenhum jogo.E diziam os entendidos com aresde catedráticos: vai levar pelomenos um século para acontecerisso de novo. Pois o próprio Vas-co, senhores, repetiu a façanhadois anos depois. O próprio Vas-co derrubou seu próprio record.

'^^miva^SÊammwa^ík^^^ÊmWK^^ ""•' '?.

"¦"¦'¦'':.'. \y? ?. /¦ WÊlÊÊãA^ ~.

'"~:':V ^V^^VsiH^f"

""¦¦f ', *?$!®Qlm®ÊfflâWm

Fls o ouadro do Vasco, que vencendo o Madureira por 2 a 1, assegurou ao Vasco a honrosa distinção de"invicto" nara o titulo de campeão de 1U47. Em pé, da esquerda para a direita: Djalma, Barbosa. Augusto,Jonre Danilo, Kafanelli, o técnico Flavio Costa, e o diretor de futebol, Diojrn Rangel, — Ajoelhados: o

massagista Mario, Frlaça, Maneca, Dimas, Lelé « Chico.

E desta vez de forma mais posi-t«vá, pois em 45 muitos foram osempates e desta vez apenas três...Salve o Vasco da Gama, merecedorpor tudo o que realizou em 47,desses títulos pomposos que va-lem como um apoteose consagra-toria: Campeão de Aspirantes.Campeão de Atletismo. Campeão

Invicto de Profissionais. Campeãode Remo. Campeão de Terra eMar. Viva o Almirante, cuja fio-tilha tem sabido orientar os pas-sos por entre as veredas da gloria!

*Dizíamos no inicio desta crônica

que, si o Madureira não houvessesido tão brioso adversário para

E essa apoteose ganhou muitocom a presença de um Madureiraque quis ter tão bom ator quantoo Vasco, primeiro ator da com-panhia... E foi preciso que oVasco usasse todos os seus re-cursos para evitar a concretizaçãodo desejo do adversário.

O jogo em si agradou, como dis-

INVICTO MESMO O VASCOPanorama Gerai da 11.a Rodada do Rerurno

Comentário de ARGUS

Terminou o drama dos 110 jogos do campeonato carioca de1947, que assinalou o triuiuo íiwicto da equipe do Vasco aacama. com 17 'vitorias, e a empates numa campanha de 20 jo-gos, distanciado 7 puntos do vice-campeuo, o t-oiaiogo. O gre-imo ua ür'uz ue Muita tinha assegurado o tittuo quando ainualanavam à etapas para o termino do certame, e com o triunfoarduamente conquistado sobre o Madureira finalizou os seuscompromissos, sem nenhuma derrota. Cumpre registrar que su-perou o tricolor suburbano nas duas vezes pelo mesmo escore,ou seja 2 a 1. Os clubes que conseguiram arrancar um pontoao campeão foram: o Olaria, em São Januário. Fluminense e Bo-tafogo, em seus domínios. O Vasco foi o clube de artilhariamais positiva, e da defesa menos vasada. Dimas, centro-avantecruzmaltino dividiu com Moacir, do Bangú, as honras de ar-tilheiro do Campeonato, sendo que Barbosa foi o goleiro menosvasado.

O América logrou assegurar a posse do honroso terceiro lugar,com a expressiva vitória sobre o vice-campeão o Botafogo. Seráinteressante registrar a performance do grêmio rubro no cer-tame de 47. Perdeu a primeira peleja para o Vasco, e depois ga-nhou sete partidas seguidas. Em seguida teve 4 derrotas conse-cutivas, diante do Flamengo, Botafogo, Vasco, e Fluminense.Empatou com o Madureira e venceu depois os seus sete adver-sarios. O único quadro que não conseguiu derrotar foi o Vasco,para o qual aliás, perdeu no returno pela contagem mínima,após um choque equilibrado. A equipe americana finalizou ocertame a 1 ponto do vice-campeão, e a 8 do campeão, classifi-cando-se à frente do Fluminense e do Flamengo, com a dife-rença de 1 e 3 pontos, respectivamente.

O Fluminense que encerrou a sua campanha na 10.a rodada,permaneceu no 4.° posto, sendo que a 5.a colocação coube aoFlamengo que para fecho do campeonato logrou uma vitória de4 a 0, sobre o Bangú.

No 6.° lugar, Madtirelra, o clube suburbano de atuação mais1-egalar do certame, e o Olaria, o "fantasma" de Bariri, que foia grande revelação da temporada, logo na sua reprise no pro-fissionalismo carioca, terminando os seus compromissos comum empate frente ao São Cristóvão.

Em sétimo lugar, o Canto do Rio, que derrotou no ato final,o Bonsucesso, campeão absoluto da lanterna. Teve atuação apa-gada o quadro niteroiense, mas ainda assim conseguiu passar afrente do Bangú e São Cristóvão que dividiram entre si o oita-vo lugar. O quadro alvo teve em 1947 uma performance infeliz,logrando apenas 8 vitórias, 4 empates e 13 derrotas, com umabela reação no final.

O Bonsucesso foi o último, com 36 pontos perdidos. A suaartilharia foi a menos positiva do certame, porém a sua defesanão foi a mais vasada, conseguiu aliás o 9.° lugar. Bonsucessoconquistoti a "lanterna" com 6 pontos de diferença sobre ospenúltimos colocados.

Comentório de LUÍS MENDESo Vasco, a conquista da vitórianão teria tanto sabor para os vas-cainos. E isso porque só quandoum adversário luta com denôdo,com brio e valentia, como lutouo Madureira domingo último, sóquando isso acontece, repetimos,há sabor na vitória. Si o jogotivrsse um final avassalador paraos subv-banos, os próprios vascai-nos não entiriam tanta satisfa-ção, porque a coisa havia sido tãofácil... Agora, como as camisas fo-ram molhadas pelo suor dos vas-camos, triplicou o valor do triunfoque passou a ser uma apoteoseaos campeões. No teatro de re-vista, ha sempre no ato final, umquadro de encerramento que é de-nominado "apoteose final".

Nessa peça que se chamou"Campeonato de 1947", houve umato final que foi o segundo turno,e houve também um quadro fi-nal, que foi o jogo com o Madu-reira. exatamente a "apoteosefinal".

sémos. O Vasco, superior no inl-cio, submeteu-se depois a longoe pertinaz dominio dos adversa-rios, mas sua defesa esteve sem-pre segura. mostrando-se dignade um quadro campeão. Todavia,no quarto de hora final, houveum reencontro de possibilidadespor parte do Vasco, cujo dominioselou a vitória que premiou aoquadro que melhor soube pro-curá-la.

Danilo,Frlaça ede proaenouantopelou a

Barbosa, Rafa, Jorge,Lelé, foram as figuras

da equipe de Almirante,que os locais tiveramvitória que premiou

Araty, Esquerdinha e Durval osseus homens mais ativos.

Os goals foram marcados porFriaça e Lelé para o Vasco e porFsquerdinha para o

O juiz, sr. CarlosMonteiro, agradou,de 133.246 cruzeiros.

... E aqui se encerram os lns-tantáneos do Campeonato de 1947.

Madureira.de Oliveira

A renda foi

sJstas^aV^mmmaM^m1mà^w2i&s3ISá -J M WwmmTAaraawBrjffloJtt*x » f^u^i»maaaa\£-11-—J_-SlY-úIS&íi&fSKBmÊmaaaatSammmm^^ — ' ¦ *' a*mVl i»*JW--»JMM

Mais uma cartada certa do boateiro — confirmou-se a saída deOndino Viera do Botafogo, e Dela Torre permaneceu mesmo no América.

Agora vai iniciar-se a frente única rubro-negra — o Flamengodeseja o concurso de Ondino para técnico, e ofereceu recentemente aoMadureira 200 mil cruzeiros pelos passes de Herminio, Didi e Esquer-dinha. O tricolor suburbano solicitou 300 mil cruzeiros!

Estamos autorizados a desmentir, desta feita, as possíveis pre-tensões do América pelos médios Og e Beracochéa. São jogadores vete-ranos e não interessa ao clube de Campos Sales caracterizar-se comoum asilo da velhice...

O Departamento de Profissionais do Vasco da Gama rendeu 2milhões de cruzeiros em 47; só em venda do passes de jogadores foiapurado um milhão. Já o do Fluminense teve400 mil cruzeiros. E a grande dose do Vascoguir um* centro de ataque à altura do restantenão foi o artilheiro do campeonato?...

Bigode, ao que parece, deixará mesmo o Fluminense, retornandoao Atlético Mineiro. O grêmio de Belo Horizonte dará ao médio mon-tanhês os 150 mil cruzeiros que êle pleiteia e mais um emprego nacapital mineira. O Fluminense não recua e está. dessa forma, amea-cado de perder o seu excelente médio esquerdo.

um prejuízo de mais deem 4S será para conse-

do conjunto. Mas Dimas

Ü8

im.W

í.-I.Si -è .-•

**SÈSeJ-

w*. y

Q mmmi yPS&lH^ir

Page 10: -rZv : ^fc-ii''*-' -¦-.;¦ v;.. ¦'¦¦•/:' ¦ Í ...memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1948_00508.pdf · Santiago do Chile, além de uma série de certames sul-americanos dos

"'WJFmÚ^&a^^a^ ¦ l'SÊ- I A w!mkxMiÊ!M: '*^|í

mW ÊY ÂWmWÊ MMMWmW^gm âW JF W WÊ&Í' ''"'1 ..tóitt* |- /fljT _vfl^^_V fl_^fl_^F ::' í^|i|pjf: >"': ;," ,:•;"-,.»' ' /'¦¦ l flfl,A' ,>;*o;^' .*' ' fl:Ww m w Ir ^^ MmW^ •¦™v ;;;,:::o07V'.':: =¦ ¦"- :'^.:-;-;;~-^t: -;;-y.^-í^«^^-.^- *.%:¦: víV¦'*-#&'/* "• -.^o w^^flpS^ií^raS^Biã

_J# __^ ^HJÉHH-H^ '. '»' j_flT Jm^mWr '''¦ Ufli'- '>-'•''

rlW

ÀW mmMmWLámP ^ÊÊ Amw*mÍ0* É#ffl ..^^ ^'"' J^ flfl^ "''*~ flflSBH

Page 11: -rZv : ^fc-ii''*-' -¦-.;¦ v;.. ¦'¦¦•/:' ¦ Í ...memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1948_00508.pdf · Santiago do Chile, além de uma série de certames sul-americanos dos

j»',''' <- JmÉf ' Al' **' * " ' x- -'• "•''-' ''¦* '!AA-.;r-C

Page 12: -rZv : ^fc-ii''*-' -¦-.;¦ v;.. ¦'¦¦•/:' ¦ Í ...memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1948_00508.pdf · Santiago do Chile, além de uma série de certames sul-americanos dos

... .w.uavyfa..|.,,lrfn .!.J.,..>JM^«»IM'^l4,!,.|Ti,UU''.!>f:'W4^^t'.5!1:-."-^^^r^r-H^^^^

-¦jf~-^r..f ~- -m t»>3*t».Kr, M-jll—A.".

••:,-.

2? -

Campeonato Carioca de 1947(11.* rodada do returno)

Domingo, dia 28 de dezembro:V-asce--2—x—MadiarefraHt-¦( Vasco-1 a 0) — No campo do Madu-relra— Lelé e Friaça, do Vasco eEsquerdlnha, do Madureira. Juiz:Carlos de Oliveira Monteiro, bom.CrS 133.246,00.

Madureira: Milton; Danilo eGodofredo; Arati, Herminlo e Mi-neiro; Lupercio, Pedro Nunes,Adir, Durval e Esquerdlnha.

Vasco: Barbosa: Augusto e Ra-faneli; Djalma, Danilo e Jorge;Friaça, Maneca, Dimas, Lelé eChico.

América 1 x Botafogo 0 —(0x0) — No campo do Vasco —Maneco — Juiz: Alberto da Ga-ma Malcher, regular. CrÇ30.822,00.

América: Osnl; Domicio e Grl-ta;. Oscar, Hilton e Amaro; Jorgi-nho, Maneco, César, Lima e Es-querdinha.

Botafogo: — Osvaldo; Ivan eMarinho; Nilton, Ávila e Juvenal;Santo Cristo, Osvaldinho, Poncede Leon, Geninho e Teixeirlnha.

CABELOS BRANCOS...Envelhecem

BELEZAiVIGOP

cosCABELOS

m^

ALEXANDI

_____

Faz desaparecer «EVITA-OS SEM TINGIR

São Crlstovíío 3 x Olaria3 (Olaria 2 a 1) — No campo doSão Cristóvão — Alcino, Baianoe Maneco. do Olaria, e Cldlnho,Souza e Magalhães, do São Crls-tovão. Juiz: Aristocllio Rocha,fraco. CrS 11.958,00.

S. Cristóvão — Joel; Tobls ePelado; Jair, Sousa e Néllo; Ma-chadinho, Paulinho, Cldlnho,Jarbas e Magalhães.

Amauri; Walter, Cláudio e Ana-nias; Alcino, Maneco, Baiano Li-moeiro e Jorginho.

Canto do Rio 4 x Bonsucesso 2(lxl) — No campo do Bonsuces-so — Demostenes (2), Geraldinoe Waldemar, do Canto do Rio, eTampinha, e Nerino, do Bonsu-cesso. Juiz: Mario Viana, bom.CrS 2.394,00.

Olaria — Zezinho; Leleco Bonsucesso — Jair, Nanati e

Números do Campeonato Carioca de 1947Balanço Final

RETURNO 11.a RODADA"* PONTOS GOALSC CLUBES J V E G C Dl.o vasco 20 17 3 37 68 20 49 -2.o Botafogo ... 20 13 4 30 10 51 21 30 -3.o América ... 20 14 1 29 11 54 32 22 -4.o Fluminense. . 20 11 6 28 12 65 40 25 —5.o Flamengo . . 20 11 4 26 14 54 33 16 —6.o Madureira . . 20 6 5 17 23 50 43 —6.o Olaria .... 20 6 5 17 23 42 44 27.o C. do Rio . . 20 5 2 13 12 28 43 87 48.o Bangu .... 20 4 2 14 10 30 45 68 238.o S. Cristóvão . 20 3 4 13 10 30 36 71 —- 359.° Bonsucesso . . 20 1 2 17 4 36 26 70 44

Total de goals em 110 jogos: 534.Artilheiros: 1.°, Dimas (Vasco) e Moacir (Bangú). 18. 2.°, Ademir

(Fluminense) 16. 3.°, Maneca (Vasco), Durval (Madureira) e Jair(Flamengo), 15. 4.° — Adir (Madureira) e Pirilo (Flamengo), 12. 5.°— Juvenal (Fluminense), Heleno (Botafogo), Baiano (Olaria) e Ma-neco (América). 11. 6.°, Geraldino (Canto do Rio), Lélé (Vasco), Lima(América) e Pinhegas (Fluminense), 10.

Arqueiros: Max (Bonsucesso), 48. Odair (Canto do Rio), 41. Luis(Flamengo), 38. Louro (São Cristóvão), 34. Milton (Madureira), 34.Rossari (Bangú), 31. Zezinho (Olaria), 28. Orlando (Bangú), 25. Ro-bertinho (Fluminense), 24. Osnl (América), 22. Chiquinho (Canto doRio), 20. Barbosa (Vasco), 20. Joel (São Cristóvão), 19. Oncinha(Bonsucesso), 17. Castilho (Fluminense), 16. Osvaldo (Botafogo), 16.Pedrinho (Bangú), 15. Martinhõ (Olaria), 13. Itim (Canto do Rio),11. Vicente (Am-rica), 10. (Jair (Bonsucesso), 9. Raimundo (Cantodo Rio), 9. Nenem (Madureira), 8. Azurra (São Cristóvão) 8. Minei-ro (Canto do Rio) 6. Ari (Botafogo), 5. Cláudio (Olaria), 3. Eunapio(Bonsucesso), 1. Nerinho (Bonsucesso), 1.

Total de rendas em, 110 jogos: CrS 6.115.576,00.

Gato; Renato, Nelson e Wilson,Nerino, Gilberto, Jorge, Osmar eTampinha.

CapJ-gufl<-JaifiL.r- Odalr__jOdacK_e Borracha; Quincas, Carango _Canelinha: Heitor. Waldemar, Ge-rnlclino, Demostenes e Noronha.

Flamengo 4 x Bangú 0 (2x0)No campo do Botafogo — Pi-

rilo (2), Jair, e Jervel. Juiz: Gui-lherme Gomes, bom. CrS12.784,00.

Flamengo — Luís; Newton eMiguel; Valdir, Bria e Jaime;Adilson, Jervel, Pirilo, Jair e He-lio. Bangú: — Orlando; Marmo-rato e Hermõgenes; Sula, Ayala eltaim; Sono, Januário, Calixto-Moacir e Menezes.

Campeonato Carioca de Aspi-rantes — Vasco 2 x Madureira 1

Botafogo 5 x América 2 — Ola-ria 3 x. São Cristóvão 0 — Bon-sucesso 4 x Canto do Rio 0 —Flamengo 3 x Bangú.

Campeonato Carioca de Juve-nis: — Flamengo 2 x Bangú 0 —São Cristóvão 3 x Olaria 2 — Bo-tafogo 3 x América 0 — Vasco 4x Madureira 0.

NOS ESTADOSCampeonato Paulista: Palmei-

ras 2 x Santos 1 (O Palmeiras sa-grou-se campeão paulista de1947), — Corintians 3 x Naclo-nal 0 — Juventus 2 x São Pau-Io 1.

Em Salvador — Galicla 7 xVitória 2.

Em Curitiba — Coritiba 2 xAmérica, de Joinville, 0.

Em Recife — Náutico 2 xSanta Cruz 1.

Em Fortaleza — Ferroviário2 x Santa Cruz 1.

Ih

iKí-,-

ÍIn.

m

'tft;

NA LINHA DE CHEGADADO CAMPEONATO

Por GENAKOOs segredos de uma campanha se resumem

sem duvida na orientação mais ou menos cri-teriosa imprimida a uma campanha. Assim foiqtie em 1947, o Vasco da Gama conseguiu ree-ditar o feito de 1945, desta feita sob a batutade Flavio Costa. Dizer-se que a campanha de47 foi superior à de 45, seria inquriar bastanteo antigo treinador e quadro invicto de 45. Sãocoisas que fogem à alçada de um comentaristalmpercial, pouco interessado de puchar a bra-za da sardinha para esse ou aquele lado.ESPORTE ILUSTRADO dedica esse seu papí-tulo de hoje ao Vasco da Gama que no setor dofutebol em 47, esteve soberbo. As campanhascruzmaltinas nos profissionais, aspirantes e Ju-venis foram cunhadas de tal regularidade, que,ai estão dois titulos decididos a seu favor e umterceiro à espera de uma "melhor de três", como Fluminense, um dos seus maiores adversa-rios de todos os tempos.

Flavio Costa trabalhou bem, com regulari-dade, com "chance" e acima de tudo comserenidade, sóbrio nos momentos precisos.

E' certo que em 45 o título de invicto foivalorizado pela maior oposição dos seus adver-sários. Realmente o nivel técnico do futebolcarioca em 45 foi muito mais elevado do queno ano que se finda hoje.

E, com o agravante que, os jogadores básicos,os que formaram a coluna mestra do Vasco daGama em 45, ou seja os componentes do seu se-tor defensivo foram elementos, em quase a suatotalidade formados por Ondino Viera, ganhan-do mais personalidade, mais arcabouço para asgrandes jornadas. Em 45 o pivot do quadroora era Eli, ora era Newton, nunca com a mes-tóá eficiência de Danilo, analisando-os indivi-dualmente, mas que Ondino fez com que elesrendessem para o quadro com grande mé-rito.

Fiáviò, porém, encontrasse o team que en-controu, teve um grande mérito a regularidadede sua campanha e firmeza do quadro queorientou. Sim, porque em 46, o conjunto era,quase o mesmo e a debacle foi total. Outrosproblemas, outras desconexidades...

Ficou assim provado, técnicos na acepção dovacábulo, completos, serem dois — Flavio Cos-ta e Ondino Viera!

Num rápido retrospecto sobre o campeonatocarioca, vamos verificar que, o América com umquadro que absolutamente não rendeu o quese poderia logicamente esperar de um terceirocolocado, inferior em suas linhas gerais, comjogadores sem classe alguma, chegou, apesardos pesares na frente da dupla Fla-Flu, quecom jogadores caríssimos como Jair e Ademir,valendo fortunas tiveram uma campanha pon-tilhada de irregularidades.

O Olaria, dos pequenos grêmios foi o queà mais apareceu. Retornando às lides oficiaisem 47, chegou no sexto posto, empatado com oMadureira logo abaixo do Flamengo.

O Bangú não convenceu, mas está de possede um plantei bem regular para 48, o Bonsu-cesso mais uma vez carregou a lanternlnha e agrande decepção de 47, foi sem duvida o SãoCristóvão, clube que apresentou um conjun-to desmantelado sem orientação de espécie ai-guma.

Assim esteve o campeonato carioca de 47,entre sofrível e medíocre. Salvou-se apenas ocampeão, porque o Botafogo somou mais umvice-campeonato por força mesmo das irregu-laridades internas que afetam o seu departa-mento de profissionais.

EsmurrandoFilho, Francisco Alves Ferreira, Carlos Augustode Souza e Fernando Otávio Ribeiro.

Os combates realizados no dia 4 do agostode 1928 foram os seguintes:

Peso mosca — Pancho Syla x José Martins.Venceu José Martins por K.O. no 2<? «round».

Demonstração — Géis Neto x Manuel Con-ceição.

Peso mosca — Augusto Teles x FranciscoLourenço. Augusto Teles desistiu acusandogolpe baixo.

Poso leve — Baltazar Cardoso x Carlos Reis.Venceu Baltazar Cardoso por pontos.

Peso leve — Elias Amorim x Amaral Lins.«Match draw».

Peso galo — Antônio Lourenço x Isidro Sá.Venceu Isidro Sá por pontos.

Poso meio-médio — Fernando Matos x PintoGomes. Venceu Fernando Matos, num «round»suplementar para desempatar o combate.

Poso leve — Almeida Bastos x Alfredo Cam-pos. Venceu Alfredo Campos por pontos.

Peso médio — Moisés Melo x Manuel Cardoso.Venceu Moisés Melo por pontos.

Peso médio — Luciano Capuzzi x MarcolinoSantos. Venceu por pontos Luciano Capuzzi.

Desde o Ring-Sidetacados: Tonny Pellone, Tony Janiro, TommyBell, Bee Bee Wrighs, Bernard Docusen.

Peso leve — Campeão: Ike Williams. Conten-dores lógicos: Enrique Bolanos, Gene Burton.Boxeadores destacados: Bob Montgomery, John-ny Bratton, Larry Cisneros e Freddie Dawson.

Peso pena — Campeão: Willie Pep. Contendo-res lógicos: Carlos Chavez, Charles Riley. Bo-xeadores destacados: Sandy Saddler, Baby Gon-zalez, Phil Térranova e Simon Vergara.

Peso galo — Campeão: Manuel Ortiz. Conten-dores lógicos: Harold Dade, David Kui, KongYoung. Boxeadores destacados: Peter Kane,Luis Galvani, Luis Castillo, Stan Rowan e TonyOlivera.

Peso mosca — Campeão: Título vago. Con-tendores lógicos: Dado Marino, Rinty Mona-ghan. Boxeadores destacados: Emile Femechon,Joe Curran, Dickie 0'Sullivan, Mickey Hill eJimmy Hoggs.

SO?RE PO FICADO ?TOME

produto do laboratórie da GUARAMIDINA

-¦_- --.'. . ^mESbm^3SSSmmmwm*mW*^SSmSSm^Bmm -»¦¦ «m*mn»S-mã^' ¦ •__...

^

Page 13: -rZv : ^fc-ii''*-' -¦-.;¦ v;.. ¦'¦¦•/:' ¦ Í ...memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1948_00508.pdf · Santiago do Chile, além de uma série de certames sul-americanos dos

W$- "T- '<*?$$,

Íj!'-'.

¦'.•*•

''i•if

Vi-

EPISÓDIOS E AVENTURASDOS GRANDES CAMPEÕES

LAGRECASALVOU DE UM INCÊNDIOA BANDEIRA NACIONAL

No dia do encontro dos uruguaios com os argentinos (campeonatosul-ame?icano de 1916). ao belo campo do «Glnasyo» começou desderodo a afluir muita gente. Um colosso! .

O? bondes e automóveis passavam Piados de torcedores ávidos pelosensacional embate, embate decisivo *01Jf^«-lí^0-yl^S!^tftForam vendidas em vários pontos da cidade milhares de entradas, ascortas do campo o povo espremia-se e a custo conseguia ingresso.SÍto antes de começar o jogo todas as dependências a

^Tugaípraça de esportes estavam totalmente tomadas. Não havia um^lugaríazlo e fora grande multidão acercava-se dos portões pretendendoentrar a toda força. A polícia, porém, proibira terminantemente

^ en-

trada — Nem mais uma pessoa! — ordenava o chefe dos policiais.SSneçou então a grita: - Ladrones! Plata!,&£>£qoa1f^C5°at0a?t°S;ô-formidável. Os mais exaltados lançaram mão de gasolina dos automõveisrebòrrifaram-na dobaixo das arquibancadas e atearam fogo! Ime-diatamente as labaredas surgiram vorazes, ameaçadoras. .

O terror pânico que se verificou foi dos maiores. Correrias gritos,immoeacões. Parte do povo furioso atirava garrafas, pedras, enfim tudoq^^i^vÍ à mão nas arquibancadas oficiais, seguido de berrosalUCAsaniabSaredas

avançavam pelos pavilhões na sua insaciável sede detudo devorar, tudo reduzir a cinzas, fumaças... Os policiais, ativos,desSrvoravam as bandeiras das nações amigas *™m™™*™*n%*tremulavam garbosas, nos mastros das arquibancadas. Aconteceu, po-rém c ue por lamentável descuido, nossa gloriosa bandeira fora a únicaàue se conservara em sou lugar, lá no alto. a tremular alrosa e belanoi entre as nuvens de fumo que a envolviam... As labaredas avança-v?m... Todos chamaram atenção ao fato. Imediatamente Lagreca tirouo paletó, subiu ao topo do mastro e salvou nossa bandeira de incêndio.Assim mesmo sofreu algumas avarias.

piscim\MSaipeto WTtNH/h #ZULd

N

A recente atuação do Fluminen-se na capital bandeirante na ulti-ma disputa do Troféu BeneditoValadares, cuja posse já lhe esta-

tfva assegurada de antemão, serviu

para conceder ao tricolor da me-tropole o bastão de lider da aqua-tica brasileira. O Fluminenseclube que cultiva com raro carinhoa poli-cultura esportiva, tendosido lider em nosso país de es-

portes diferentes como Atletismo,Xadrez, Volley bali, Esgrima,Tênis etc. vem agora de adicio-nar ao seu patrimônio de real va-lor mais este artistico bronze.

A ultima disputa levou o Flu-minense a uma arrancada sensa-cional, com a sua turma femeninaafim de tirar do Minas TênisClube a Taça Anita Costa refe-rente ao setor das damas.

.Aqui registramos pois com es-

pecial carinho o significativo feitoda equipe das três cores, bemcomo ao seu' inconfundível mestreCachimbau,

Não nos devemos nunca esque-cer, ao falar em natação do traba-lho dos pequenos grêmios, comoVasco da Gama e Santa Tereza

por exemplo, (falamos do Vasco,

porque muita embora sendo um

grande clube não possuí piscina edaí os seus treinadores lutaremcom dificuldades idênticas ou maio-res que as dos pequenos clubes), —

clubes, repetimos que vêm bata-lhando sem cessar pelo maior de-senvolvimento da aquática cario-ca e nacional, tendo inclusive o

mérito da realização de competi-

ções de estimulo entre si. e revê-lado bons nadadores num curtoespaço de tempo. As irmãs Young,os irmãos Kemp aí estão comoexemplos frisantes do que afir-mamos.

A natação mineira, 6 que caiubastante no seu Índice geral, coma deserção de alguns valores de

primeira grandeza. Uns por mo-

tivo de força maior e outros porneglicencia autentica. Já na pau-liceia vai se positivando o movi-mento pela renovação dos quadrosprincipais bandeirantes. A jovemFlaquer, outra, Koprick, o Çatun-da e por aí a fora, como as as-cenções de Bukup e Raph Kester-ner, são amostras claras dessarealização.

via'"!1 'à'-:-¦'¦:"àLi-\mmW',i. ' "•!,"" ¦'¦'"' '¦:••', ¦¦¦ ^wÊÊsK''''

ím;^:S'-m4^-- '^¦¦•''¦ .'¦•¦'•¦ ••;.,;,, ¦ -.-¦' WKkWjm''ÍiTU,., '\V MF < ,'.¦¦¦¦¦.¦'¦ ¦¦'¦'¦¦¦ ¦¦'.'¦¦: ¦ ¦ M(ImÊti;§Êmmmm ' ¦

j-'aa-a^ -^iinip

Va Sk, ^j^i^Êm\:>AV '

WÊBU

HHBúpúãsã• i' • • 111 * ¦ i!' j **•!

./ ¦ • ,' •- ri '*-r}*tni4fi

•¦;.¦ wím

¦vfTW-r.-níHW.í';

A\Mmm

ML,

mmm

Lagreca, quando defendia as cores do Sáo Bento

Logo que desceu surgiu-lhe pela frente um policia que lhe quistirar a nossa bandeira. Tendo relutado sofreu voz de prisão. Intervie-ram então o dr. Galvão Bueno e o preside-nte da Associação Argentina.A prisão foi relaxada. E consigo trouxe Lagreca o belo pendão auriverde, saudosa lembrança dos tempos que já se foram...

' ^mm ^fviA' \ÊAmT ¦">'"¦''¦ a /!_': .^MBa-w

mm\\\\W^^L^^\\\\\\\\\m ^^^Wr m llitti^^^^a^^^^^

W^> W^^wW'^^TWt*ittE5$f'ÍmmmWÍ rÊfmm^^m^mmmOmmÍmt^^^^^^^^^ÊÊm^mm^^^ÇummamW**^. JF: '¦¦'¦:¦• mmmmmmmmm^^yt \" M^T ^* fuim\t&t&Amlmmmm\\m\\\mm\\\\\\\mmm{Z''Zl>^^

^Ê^^^m^mYO MOMENTO-

É DOS FORTES!SE Ê FRACO

TORNE-SE FORTEPARA VENCER

NA VIDA.USANDO O

MCTROtiENOl v /

míWmW^*

jTOítídEftrrc":.-.

Page 14: -rZv : ^fc-ii''*-' -¦-.;¦ v;.. ¦'¦¦•/:' ¦ Í ...memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1948_00508.pdf · Santiago do Chile, além de uma série de certames sul-americanos dos

tti>F3^!m>çr^^^'tK^~,f~~ ''jfliwtBSglBBiSi ?mr~.-̂ --^¦^^^mi1^ "

*..,-

ÍC

i

Tíerminio dos iSaníos, ou melhoro popular Sapinho que por muito

Aa- tempo defendeu o Riachuelo, aon-de várias vezes sagrou-se cam-peão e vicc-campcão carioca debasketball. Sapinho depois, de umrápido "rodízio", isto é, assinalaa sua passagem cm uma semana,apenas, pelos clubes Riachuelo,Mackenzie, Botafogo, Riachuelo eMackenzie, vem defendendo, final-mente, as cores deste último comardor e absoluta eficiência, sendoconsiderado pela "cátedra", umdos fatores das vitórias macken-

mistas.

&

w

í

«Zltil

FELIZ ANO NOVO!Feliz Ano Novo, basketballers

do Brasil! Feliz Ano Novo, bas-kctballers metropolitanos! FelizAno Novo, dirigentes, técnicos, Jo-gadprea e aficlonados do deapor-to da cesta!

Que o Ano Novo, que ora seinicia, seja menos assinalado deirregularidades, das que foramfreqüentemente observadas noano findo, em todo o terreno dobasketball, são 03 nossos votos.

Que as expulsões de campo, astentativas de agressão, as suspen-sões na entidade sejam menosacentuadas no decorrer do AnoNovo é o que desejamos.

Formulamos votos para que noAno novo o público seja mais mo-derado em suas ações, que pro-cure compreender melhor as deci-sões dos juizes, que os "captains"de equipe procurem colabora;'para o perfeito desenrolar de suaspartidas, que os jogadores façamprevalecer o bom senso nas inter-pretações das regras e que in-centivem os seus amigos e os seusfãs á abdicação de todos os ges-tos e atitudes que venham impe-dir a marcha progressiva e vito-riosa do nosso basketball, cujoinício se fez sentir em Guaiaquilmas que, infelizmente, em conse-quência do divorciamento dasobservações acima, estabilizou no

Sul Americano do Rio de Janeiro,de triste recordações, e agora vemregredindo quando muito bem po-de ser evitado-;

Enfim fazemos votos a todos osbasketballers para que no ano domil novecentos e quarenta e oito,que hoje se inicia, o basketball doBrasil entre numa nova fase deBoerguimento, tanto no setoradministrativo como no setor es-portivo propriamente dito. porquesó assim poderemos atingir o lu-Kar que realmente devemos ocuparnesta modalidade de esporte.

FESTIVAL. DE BASKETBALL

Conforme divulgamos no nume-ro anterior, ESPORTE ILUSTRA-DO patrocinará interessante festi-vai de basketball promovido peloredator desta seção e pelo popularOsvaldão. campeão carioca de bolaao cesto.

Este festival cuja realização es-tá programada para o mes corren-te, já pode contar com a valiosaadesão de vários clubes do Movi-mento Difusor de Basketball,uma vez que os seus dirigentescom verdadeiro senso desportivojá manifestaram desejo de contrl-buir para a grandiosidade destafesta que visa estreitar ainda maisas relações sociais-esportivas dosclubes pertencentes ao M. D. B.e os clubes sem entidade.

BOAS FESTASRecebemos, agradecemos e re-

tribuimos os votos de Boas Festase Feliz Ano Novo dos seguintesdesportistas e clubes:

Adolpho Perez Filho, Paulo Di-

\ajgM

mé^mmé :¦¦:'.¦ ¦¦¦WWflJl:<--«. ¦¦'>¦¦¦. ¦ "S.'> •¦•"Bt""

go/~ $/\lPAMH4 /^WeVHOT •' ., Z*~" '¦''¦ ¦' •'¦'*£¦'•¦••'•'•'-'

.<;::¦::¦:¦::;¦:¦;¦'¦-;;• ¦.¦:-v".¦¦¦¦ ¦-..;.¦....;.-.. .

$T£>m€>ã.iST'tCAá^)T6T>AS AS,-. SeGttWDAS-TeiRAS

UHvTPL0ID" Pm 0 «PÔR>T£>

^r Comentários dos jogos^r Resumo das competições nosEstados e no exterior;jç Movimento entre pequenosclubes;-jAr Noticiário turfistico pormeno-rizado;jç Os gráficos dos principaisgoals da rodada.^ Muro de lamentações e o valeda alegria! --^ O Tribunal dos Juizes;-f\ Flagrantes sensacionais daspartidas.

nlz, Mozart Rhamnuzia, Joaquimde Oliveira (Kim), Alberto Ehr-lich (Russo), Imperial B. C. eAtlética do Grajaú.

O "SUPER" CAMPEONATO

Está em suas últimas "rodadas"a parte de classificação do atualCampeonato Carioca de Basket-bali. Os embates restantes já per-deram a sua significação, uma vezque o Vasco, Fluminense, Botafo-go e Tijuca já definiram suas po-sições. Numa série, o Botafogodomina o pelotão seguido do Ti-jucá. Na outra série o Vasco daGama reparte a liderança como Fluminense.

Riachuelo e América respectiva-mente, em cada série, acompa-nham os líderes com mais saliên-cia e os demais apresentaram coe-ficientes mais discretos.

Dentro em pouco estará encer-rada definitivamente a parte declassificação, seguindo-se a "fina-líssima" ou melhor, o que se ge-neralizou de "Super" Campeonato;neralisou de "Super" Campeonato,alias, diga-se de passagem, aúnica fase realmente capaz de in-teressar ao público.

' tk^lÊtyfy1*'' ¦¦ Wt

- PBa ma ' F:^'M.

Ribas, ex-defensor cruzmaltino,atualmente integrante do quadroprincipal do Mackenzie. Na tem-poradu passada, já pelo Macken-zic, levantou o campeonato da 2.»Divisão c posteriormente o da Di-visão de Acesso, da F. M. B., nosquais sempre apareceu com relevo,dedicado, eficiente, contribuindo,

portanto para a conquista dostitulos mencionados.

O MARCADOR

VÔLEIVÔLEI

Campeonato Feminino

Dia 9/12Fluminense 2 x Flamengo 0Tabajara 1 x Botafogo 2.

Dia 11/12Tijuca 0 x Tabajara 2Flamengo 0 x Botafogo 2.

Campeonato Juvenil

Dia 13/12Fluminense 2 x Tijuca 0

Campeonato Feminino

Dia 18/12Tabajara 2 x Flamengo 0.

Dia 23/12Tabajara 2 x Fluminense 0.Dia 26/12Botafogo 2 x Tabajara 0.

Campeonato Juvenil

Dia 24/12Flamengo W. O. x Tijuca 0.

Dia 27/12Tijuca 0 x Fluminense 2.

16 PAGlN/r$ ZmS0Êmt^À^0

E A HISTÓRIA CONTINUA (Continuação)depois deixá-lo sozinho entregue ao produto de sua «inteligência». NoliCoutinho tem razão, «seu» Mário de Almeida Santos. Muita razão até.

Sugerimos ao ilustre juiz de 1» categoria se quiser fazer jus a estepomposo título, que lhe serve como única credencial para os seus altosconhecimentos técnicos e táticos de basquetebol, e se ainda pretendeatuar jogos oficiais, imitar Afonso Lefever, que, embora nada tendoa ver com os «casos» de seus companheiros de arbitragem, sempre tomaa responsabilidade dos mesmos e os resolve de acordo com a gravidadede cada um. Isto sim, é coleguismo.

Quanto ao resto, «seu» Mário de Almeida Santos, o que você quer,só o sr. Sebastião Santana, chefe de Publicidade do ESPORTE ILUS-TRADO, poderá lhe atender...

FINAL•ms» S)W

Page 15: -rZv : ^fc-ii''*-' -¦-.;¦ v;.. ¦'¦¦•/:' ¦ Í ...memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1948_00508.pdf · Santiago do Chile, além de uma série de certames sul-americanos dos

"¦ '¦'¦:¦¦¦-" '

* ' ¦

, -¦'

' '¦'¦ ¦

'. ' '

"" "•¦¦'.: ¦ - -

'¦ ¦¦ :: ¦

': ' '¦„ '

." ¦

.:,.

¦ :

:

¦. '¦

«UIH-MUMWM. mÜ mmWWJBm» ESCREVEU SILVIOCiííTRA FILHO

llllDESFERI0 "II TORNEIO

E INTERESSEOE

.Mais unia grande Iniciativa ara-ba de ser lançada, por Interino-«lio de «Jornal dos Sports». Tra-ta-se da realização do "li Torneiode Voleibol de Praia», a que as-sistiremos dentro de poucos dias.Quem não se lembra do sucessoalcanqado, no ano passado, por

final ST Z* ' 1 " Jiif. t ' Í > I 4 •

fPy ttTmI iTmi BI ¦*^li1mnÍB*rrr?TiWtlTs--'

J/1A:

. II

a\ nensação da semana foi a des-coberta d-- que na equipe femi-nina do Botafogo estão atuandojogadoras sem a indispensáveltransferência. Caso soja confir-mado, b que não acreditamos, oàlvi-negro será desclassificado doatual certame, sujeito ainda a per-der o título conquistado no anopassado. O que dizem os dire-tores da seção?

Fala-se na queda do estágio.Quem vai lucrar com essa medidaé o Vasco, qu-.- estava encontrandodificuldades em conseguir algunspasses.O Tijuca, depois de ser der-rotado om todos us jogos em quetomou parte, retirou a sua equipefeminina do campeonato. E' pena.pois a sua equipe prometia.

-- O Tabajara venceu pela se-gunda vez, no campeonato, o timefeminino do Fluminense, Estácom a palavra Efigônia, que dlzlíique «com Helena no time a coisamuda de figura». E note-se quedesta vez foi do 2x0.

A equipe d» Rede Bebo Barreto,campesi de li?ií», que lutou comfibra para conquistar o título. Empé: Silvio, iito. Isnaldo o Glader;Abaixados: Nelsinho, Nilton c Zolo

Fernanda, innn das «estréias» d;<Rede Ámcndoeira, qu<« este unoestará novamente e:.i asilo, parusatisfação de suas companheiras

ocasião do «1 Torneio»V Ate hojeos freqüentadores de nossas praiascomentam Oslo fato. E não ''rapara menos, tendo em vista aboa organização demonstrada du-ranle todo o transcorrer do cer-lume, além da renhidez das par-tidas, sem falarmos na exemplardisciplina dos amadores. Pois bem;é este Torneio a que assistiremospela segunda ve-/„ tendo na suadireção os mesmos baluartes dave/. passada, como: Melo Júnior,Ivan Raposo, Rubem P. Céa, Nil-ton Marinho, Rinaldo Tosclli cmuitos outros, que não mediramsacrifícios em prol dessa granderealização. Lovando-su em contao grande interesse e o entusiasmoque vem despertando entre osnossos praianos, é do se esperarque o «II Torneio do Voleibol dePraia» ultrapasse toda a expec-tativa. premiando, assim, os es-fòrçoa do todos os esportistas defibra, quor diligentes como prati-cantes, que colaboraram nessa iniciâtiva de grande alcance.

INSTRUÇÕES TARAOS PARTICIPANTES

Desejando orientar os nossosleitores, transcrevemos aqui algu-

• mas instruções para os que quei-ram participar desse Torneio:

O Torneio tem por objetivo m-contivar a prática do voleibol emnossas quadras, sendo aberto atodos os clubes o grupos já cons-tituidos ou que venham h ser oi'-ganizados.

As inscrições serão feitas emformulários próprios fornecidosgratuitamente pelo ..Jornal do»Sports», devendo constar a rela-ção nominal dos jogadores e suas

(Continua na pág. 2)

__m

!«.v,

Am. 1 i-j2t3&&:£^'_''i-.\v.::_'<¦ ¦Sc?Í& \>i-i$m?tt%x__±_^ _'_ :;.:\'"A

"* (l \ *¦ —

r. %•¦

¦ .f'x2}) .;¦•; .' ¦ .. ¦_ ' "''**-•' '-¦...¦r~"''.' .-**

':'tf!m0#í

:,AA'.. A '•'•' '::;- . .' • i;-0:S-- 3^A;$A';-::--:'y'A, ¦- AAA&

'¦tj''A *** ¦ ^',"^., -AW; %A~<Ê^A.'.¦¦ '¦.-•. ¦'.

• ¦'.¦'¦'*N

iiil

>'- íí-r:'-*.

t\

-#-.'V:

RB5aSSS*W"!*< !*. -siim*

Page 16: -rZv : ^fc-ii''*-' -¦-.;¦ v;.. ¦'¦¦•/:' ¦ Í ...memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1948_00508.pdf · Santiago do Chile, além de uma série de certames sul-americanos dos

sr»*..,.. mm *:"*! *-*"-'-a*1 *»»• -»^#y^*^f^^

^^4_Í_\^N___ _i ílr^Lll' iafi

ACABEMOS COM AS VIOLÊN-CIAS

J"eZo leitorFERNANDO A. MORA Rio

Todos nós sabemos o que cons-titui a garantia policial em nossoscampos e praças de desportos, re-duzldo o policiamento a um pu-nhado do policiais que ali vão afim de apreciar seus «craeks» pre-diletos atuarem. Não bastandoisto, ainda ficam perturbando avisão do pobre torcedor, que alichegou com muita dificuldade emuito cedo. porque boje em eliapara pegar lugar na cerca só che-g-aneio às 10 horas da manhã.

Ei ainda para mais agravar oapobres torcedores em seu» mo-mentos de diversões, surgiram ul-timamente em nossos campos ai-guiis «valientes» jogadores, quepoderiam figurar nas arenas eleMad ri d, jogadores que não sabemcompreender a falta de cavalhei-rismo para com seus colegas deprofissão.

Juvenal, centro-avante elo Flumi-nense, visto pelo leitor CarlosII. Brandão, do Distrito Federal

EM»,:-.. -^^"ÍTT"""" '¦' ItZFkZ:.*

ffe^p ':; ^#^^

_W_f~___ w

I

íttSSnii<-__T--C _w__%___ tratamento médico que nós não

podemos dispor, fl alimentos quede procurarmos em nossos merca-dos talvez não encontramos.

Devemos fazer uma campanha afavor da localização elos policiais,e deixar que a Federação veja oexemplo botafoguense, em buscade melhores dias para o futebolcarioca.

Domingos, zagueiro do Corintians,visto pelo leitor Norberto Valo,do Recife, Estado di' Pernambuco

Neca, meia do São Paulo, vistopelo leitor Valtor Cardoso Ilibei-ro, Joazeiro, Estado da Bahia

E' justo que se empreguem comardor em defesa das cores que de-fenelem, pois não é na época dehoje que; sr; arranja emprego de2.OOn cruzeiros e luvas que da-riam para viver o resto dos diasafastados das canchas.

Vejamos, como exemplo, o casodo zagueiro Macaé, do São Cris-tóvâo, que no começo de sua car-reira aqui no Rio, a Meca dosprofissionais do futebol, logo emseu primeiro jogo, começou a jo-gar bruto, sendo suspenso pelaFederação, e suspenso, multado oexcluído elo quadro de profissio-nais dei clube alvo.

Temos também o recente casoGerson, para não lembrarmos oMirim, Heleno, etc.

Só agora é que o Botafogo deuo primeiro passo interno para amoralização de seus profissionais,e oxalá todos os clubes o acom-panhem nesta jornaela.

E quando vermos um jogadortie nossa predileção ou de nossoclube receber ordem de deixar ogramado, não devemos aplaudi-lo,devemos pensar que o que êle re-cebe em um mês, talvez nós nãorecebemos em um ano. Eles têm

' ' '/ "'

" *'• *' ¦•'•.'.''--

______\___mr?é mT^____\___t__v_.

___m_ I ___,^H________l____i'

â___________________________________________w__\_m4E_| __P^ *

i^^í ___P^__! _^^^^^\

' V ' \ * '.- /'" *-} • *?*" •íV:-j¦:.£*;- ¦

**¦ '*'\ •'- . I I " ' '¦'""*. *

¦v*£1> -..*-**—

reàponcf*o LEITOR

- ¦'¦xjÊm " Wjf %^k\ffd ':\//S •;

fe«:KÍ

Ari, goleiro do Botafogo, visto

pelo leitor Messias Lugon, de Vi-tória, Estado do Espirito Santo

SERÃO PUBLICADOS

Desenhou: Ziraldo A. Pinto(Caratinga-Mlnas).

Comentários: Waldir FernandestRio) e Eduardo de Macedo Galdo(Santo Antônio da Platlna-Pa-raná).

NAO SERÃO PUBLICADOS

Desenhos: Antônio Alves Vltó-ria — (Feira de Santana, Bahia)Washington Dinlz França (Raci-fe-Pernambuco) — Heclo Avcgãode Lemos (Rio) — João Alber.J-no de Sá (Uberlândia, Minas) —Elias Kalil (Belo-IIorizonte, Mi-nas) Ivar de Oliveira (Volta Re-don da, Estado do Rio) — ArthurAraújo Mafra (Caratlveza, Minas)— David Zilbcrsteln (Nilopolls, E.do R!o). Cs desenhos não estãoparecidos com os retratados, sen-do que alguns foram copiados dacaricaturas publicados em jornais.

L. K.

Íf-

I A ». Â 1 I 1 / fe^^^&^^@^^x_S^^^^^^BS^^^^!^|?vyj!___i

DE FELTRO í ^^^^^^»fawSa'l

ttfl8Ml A: AA^A. //fl^M_Zr l " >. ^jA^f^A

I '' , ^^AD0SCr^20.0oy/I ^^_1Vtamanho juwovW8 L /^"^^

___m__t_____r\ fg ;; ESCUDOS¦y'--:íAê\mmm^%r'ríi>_W'rW ^_erd;:>M"-.r- .. . ¦.-¦¦-^

wmm\\ ;&_ÚÒ$ LIaLÀAr\W^ P''rtmlÊtfiSrAS.,.¦• •-. ^_.K^A;M\\i^^mHs^xj uu^ WTjPTrx I \J\*/W

FOTOS QPOSTAL CrS 5,00GRANDE (18x24) .. vCr$ 20,00EXTRA (50 x 40) Cr$ 80,00

Remeta seu pedido com o importância anexa ou valeA^'W®$èW$' postal para U$<m$>Y'

I. CARVALHORUA DO CATETE, N.° 321 — RIO DE JANEIRO""""*-

Grandes descontos para rflvandodqra* •''"""

MEPA-HASP/SENHORASCR$ 20,00, GRANDE (Emo«iroCr_l25O,0O

Grande Cf.^A-

30,00

,00

^9*

;tojo^DE METALVPARA'CAIXA DE FÓSFOROS,.Ol£0,00

¦¦ /

l

'£2Ç£&2___*a__ "¦¦"> •• mâka

Page 17: -rZv : ^fc-ii''*-' -¦-.;¦ v;.. ¦'¦¦•/:' ¦ Í ...memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1948_00508.pdf · Santiago do Chile, além de uma série de certames sul-americanos dos

—7TF'"''"*, '"¦ '"

w- ^iXM*moo~MA0á£*~^L^ As\i ^^J%^ \V^

/7i/7 fÍLH°t VÃO ^ /<

[ r

tflgS ^r^° OUV/A/Do "?

v ~ ArfifiLftDiflÇfTo jWsDO fL^fiU^y-

H^Wilf*

IDO

n\

v

fe3»^

Page 18: -rZv : ^fc-ii''*-' -¦-.;¦ v;.. ¦'¦¦•/:' ¦ Í ...memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1948_00508.pdf · Santiago do Chile, além de uma série de certames sul-americanos dos

„„ ^«.a^;»^,.. , -.,,

fíi^' T^BSE3l?*t^T^ "ft^*^tj*^lT - ' ^t *^ J^^^ ** TmÈÍ-3 ^r ^1-^** V Jpfc : _fT^ flíS^MhTaV^H^^Ifef "^tfÍLu ^MJ^HWMt fl

CORITIBA F. C.

ATLÉTICO "CLUBE DÂPOR IAMAFm^E AUGUSTO

Mesmo possuindo um dos melhores esquadrões da cidade, o rubro-negro cttritibano, não tem sido multofeliz no presente campeonato. Mas isto, em absoluto, vem deslustrar sua gloriosa vida esportiva passa-da. O "Clube da Raça", como ê chamado, com apenas 23 anos de atividades, já possui oito vezes o ti-ttilo de campeão do futebol profissional. Na categoria de amadores ó tetra-campeão; tri-campeão de as-

pirantes e campeão invicto de Juvenis em 1944.Destaca-se, também, em basket, voiei e atletismo, possuindo o maior número de títulos conquistados.Está sendo iniciada a construção da nova Sede Social e Ginásio de Esportes. Ao que tudo indica

será um dos mais bem montados do pais. Somente o prédio, irá custar a avultada soma de três milhõesde cruzeiros. Assim, se prepara o Atlético para dar maior brilho ao esporte do Paraná.

Na foto acima, vemos o quadro atleticano no dia em que foi vencido pelo C. R. Flamengo (quandode sua recente excursão á terra das Araucárias) pelo "score" de 3x2, depois de ter uma vantagem no mar-

cador a seu favor de 2x0. Perdeu exclusivamente por falta de "chance", pois dominou quase o tempo todoo rubro-negro carioca. Da esquerda para a direita vemos, em pô; Joaquim, centro-médio titular e elemen-to imprescindível à seleção paranaense; Walclomiro, zagueiro esquerdo; Joãozlnho, médio-esquerdo, defendiaultimamente as cores do Corintians Paulista; Coquemala, médío-direito; Laio, arqueiro; Nilo, zagueiro-dl-reíto; Batista, ponta-direita, esteve há tempos em experiências no Vasco da Gama; Jackson, grande meia-direita; Guará, centro-avante; Villanueva. meia esquerda paraguaio e Cireno, o grande ponteiro esquerdodo Sul que "bailou" Biguá.

0 FRIBURGO SA-ü SE í

CAMPEÃORO

De ÂNGELO RUIZ

A nossa querida ' terra viveumomentos de intensa vibração nodecorrer destes dias quando fo-gos e burras anunciaram o cam-peão de futebol de 1947. Foi no-vãmente o herói o já denominadopelos fãs o famoso tanque ver-melho que destarte conseguiumanter o seu cartaz de 45-46 oque bem demonstra a pujança deque são possuidores. Entre asfaçanhas obtidas pelo grêmio di-rígido pelo Sr. Vergillo Lagines-tra surge a de terem conseguidodurante estes três anos quasi 30vitórias sobre seus adversáriosFluminense e Esperança contra 3derrotas e 5 empates frente aosmesmos. Possui o grêmio cam-peão a honraria de ser aponta-dos pelos seus próprios rivaiscomo o clube do momento •quer emorganização, como possuidor dopotentes quadros de futebol, pois

;"¦•'..'¦','.¦:¦.¦"'.'.:'/ '...' ' ; jgí^x-: -"v ¦"¦¦.¦*'.-¦'¦¦¦> -."-">¦¦¦"- ¦¦'." :':' ..'."... ".lért^» *-"'-': ' ':':"':¦•.--» í^stí§Éfc' • i»>i";

é bom dizermos que é o Friburgotambém o campeão nas categoriasde infantis, juvenis, e aspirantes.Atualmente empresta o grêmiocampeão à dirigente local 11 deseus atletas principais, elementosestes que servirão às cores da ci-dade no magno certame Flumi-nense óra em andamento.

O onze campeão e os demais re-

servas: Gildo, Roberto e Bredér,Silvio, Portela e Golinha, Miguel,Foly, Tareca, Jael e Hélio. Eainda; Negrão, Arthur, Valter.Risonho e Moreno.

Ao glorioso Friburgo F. C. osparabéns do ' ESPORTE ILUS-TRADO e que prosiga na tarefa debem servir o esporte friburguen-se como o tem feito até aqui.

BI-CAMPEÃO PARANAENSE

Cl

ciegadorescampeão,

LUIS REGES

Sagrou-»* campeão de 1947 pelorampoonato da Federação Para-nac, ae de Futebol, o valoroso es-

uadrão do Coritiba Futebol Clubeforhando-Be assim bl-campeaq pa-ranaei.se, pelos anos de 194b

^Aciui, como aconteceu nesta

temporada aos maiores centiosfutebolísticos do pais, e mesmodo exterior, desde a metade dosegundo turno, o Coritiba já eraconsiderado campeão, pois trôspontos o separavam cios segundos

.locados, o Ferroviário e o Atlé-tico, restando-lhe apenas compro-missos menores como o Água-Verde, Palmeiras e Britânia.

Vencendo o Palmeiras no dia 30novembro, puderam os seus jo-

envergar as faixas deaparecidas como por en-

no final dá pugna, dianteda alegria da torcida alvi-negra.

Houve um verdadeiro delírio noEstádio Belfort Duarte, fazendojús o Coritiba. ao apelido de "o

mais querido dà terra dos pinhol-rais"

Deve-se ressaltar nesta campa-nha vitoriosa, o trabalho do Joa-quim Loureiro, o técnico do "glo-

rioso", que manobrou com períciae abnegação o quadro do Coritiba.sendo por isso cognominado o ge-neral da vitória. Seu trabalhofoi muito facilitado, pois OS"players" coritibanòs têm acimade tudo a disciplina e o amor aoclube.

Os jogadores que encabeçam o"onze" principal, são os seguin-les :

Nivaldo: o arqueiro menos vasa-do da cidade: em doze jogos foivencido apenas sete vezes.

Fedido: um dos maiores zaguei-ros do estado; seguríssimo namarcação, com atuação destacada.

Rcnó: marcador cem por cento;Tônico: Veterano de inúmera?

campanhas. Incansável na defesa,atacando sempre que possível.

Cortola: um centro-médio luta-dor. calmo, porém irregular.

hauzoni'. combativo, ardorosottabi: ê o ponteiro direito ideal.Merlim: o "motorzinho" da li-

nha coritibana, nunca esta para-do. E' o elemento de ligação en-,tre a defesa e o ataque.

•Cezaf: outro "motor"' da ofen-siya alvi-negra, com deslocaçõosestonteantes e artilheiro n.o 1 doCoritiba. E' um centro-avantecomo poucos.

Gouveia: elemento malicioso,denominado o "gilda" dos camposparanaenses. Como ponta de lan-ça atua muito bem, sempre fa-zendo um "goal" muito oportunopara suas cores.

Paulinho: ponta esquerda entu-yiasta e "cavador" por excelência.

Entre outros que tiveram opor-Umidade de defender o bi-cam-peão, podemos citar Hamiltom(goleiro), Neno (centro-avante).Belmonte (ponta direita), Bornc,(médio), Solcid e Rubinho (meias)

Além do título máximo conquls-tado, ostenta neste ano de 1947.o título sumamente honroso de"Campeonísshno", pois foi autorde uma proeza inédita na "Cida-de Sorriso": é bi-campeão pelosprofissionais, campeão invicto dosaspirantes, campeão dos amado-res, e bi-campeão pelos juvenis."Salve pois, o "Campeonissimoda terra das Araucárias!"

«M»?3igSB«*.wtWMa|l_'_wi__j«j...',.«a« KBiWaWIOv-wwrw

'I

_f

Page 19: -rZv : ^fc-ii''*-' -¦-.;¦ v;.. ¦'¦¦•/:' ¦ Í ...memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1948_00508.pdf · Santiago do Chile, além de uma série de certames sul-americanos dos

st

,,.-.„. _ . — -» -

T,„ ,«__, Í/..„4...M....,.....«.„..>»W.. :., .«— - ,, ,.».v.-v-.*«.^,.;í'... :c ;':---r-rr~--r«^Bt^3?^

.*:¦'¦ .'¦ ^ «fek. ^^JhmP

WimmmWãâMmlmmwt:' M '4 ' ' ' * * . * v£ .o'.-. ,/*». ",. ,-, ¦ ' d NN \>

Ara *£ '- * j ¦¦ '"J*€3ÉL "^ ,V** ^ '* ' '< aKw • •' dei--, ¦•« '- ' ^ á *J ( u vSí

- ,.. Ti J

Page 20: -rZv : ^fc-ii''*-' -¦-.;¦ v;.. ¦'¦¦•/:' ¦ Í ...memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1948_00508.pdf · Santiago do Chile, além de uma série de certames sul-americanos dos

.,.., „. ,,_, __ .™ _..«. ..... --._ u __________l__g___Ji l_J__ll*Ltj_-LJUlJIJl|ll«ll.ll. .111 II*— '¦¦ ¦' ¦ "

Ij. . ! .V- !T , í I i