rua do manifesto, 2216 - ipiranga - são paulo …ªncia milímetros e polegadas 560 rua do...

Rua do Manifesto, 2216 - Ipiranga - São Paulo

Fone: +55 (11) 2271-3211www.internacionalferramentas.com.br

mmmmmm ±±±

¼¼¼

.001.001.001

polegadaspolegadaspolegadas

polegadaspolegadaspolegadas

559559

http://www.internacionalferramentas.com.br/

http://www.internacionalferramentas.com.br



Medição Linear

Métrica para Polegadas Polegadas para Métrica

1 milímetro = 0,03937 polegadas 1 centímetro = 0,3937 polegadas 1 metro = 39,37 polegadas = 3,2808 pés = 1,0936 jardas 1 quilômetro = 0,6214 milha

1 polegada = 25,4 milímetros = 2,54 centímetros 1 pé = 304,8 milímetros = 0,3048 metros 1 jarda = 0,9144 metros 1 milha = 1,609 quilômetros

Medida Quadrada

Métrica para Polegadas Polegadas para Métrica

1 milímetro quadrado = 0,00155 polegadas quadradas 1 centímetro quadrado = 0,155 polegadas quadradas1 metro quadrado = 10,764 pés quadrados = 1,196 jardas quadradas1 are = 0,0247 acre = 1076,4 pés quadrados1 hectare = 2,471 acres = 107,639 pés quadrados1 quilômetro quadrado = 0,3861 milhas quadradas = 247,1 acres

1 polegada quadrada = 6,452 centímetros quadrados = 645,2 milímetros quadrados1 pé quadrado = 0,0929 metros quadrados = 929 centímetros quadrados1 jarda quadrada = 0,836 metros quadrados1 acre = 0,4047 hectares = 40,47 ares1 milha quadrada = 2,5900 quilômetros quadrados

Medida Cúbica

Métrica para Inglesa Inglesa para Métrica

1 quarto americano = 0,946 litros1 galão americano = 3,785 litros = 231 polegadas cúbicas1 polegada cúbica = 16,38706 centímetros cúbicos1 pé cúbico = 0,02832 metros cúbicos = 28,317 litros1 jarda cúbica = 0,7646 metros cúbicos

1 litro = 0,2642 galão americano = 1,0567 quarto americano1 litro (decímetro cúbico) = 0,0353 pé cúbico = 61,023 polegadas cúbicas1 centímetro cúbico = 0,061 polegada cúbica1 metro cúbico = 264,2 galões americanos1 metro cúbico = 35,315 pés cúbicos = 1,308 jardas cúbicas

Peso

Métrica para Inglesa Inglesa para Métrica

1 grama = 15,432 grãos1 grama = 0,03527 onças avoirdupois (comercial)1 quilo = 2,2046 libras = 35,274 onças avoirdupois (comercial)1 tonelada = 0,9842 toneladas (de 2240 libras) = 2204,6 libras

1 grão = 0,0648 gramas1 onça avoirdupois = 28,35 gramas (comercial)1 libra = 0,4536 quilos = 453,6 gramas1 tonelada curta (2000 libras) = 0,907 toneladas = 907 quilos1 tonelada longa (2240 libras) = 1,016 toneladas = 1016 quilos

Equivalência Milímetros e Polegadas

560





Tabela de Conversão Polegadas para Milímetros

Decimal mm

0,001 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009

0,0254 0,0508 0,0762 0,1016 0,1270 0,1524 0,1778 0,2032 0,2286

0,010 0,020 0,030 0,040 0,050 0,060 0,070 0,080 0,090

0,2540 0,5080 0,7620 1,0160 1,2700 1,5240 1,7780 2,0320 2,2860

0,100 0,110 0,120 0,130 0,140 0,150 0,160 0,170 0,180 0,190

2,5400 2,7940 3,0480 3,3020 3,5560 3,8100 4,0640 4,3180 4,5720 4,8260

0,200 0,210 0,220 0,230 0,240 0,250 0,260 0,270 0,280 0,290

5,0800 5,3340 5,5880 5,8420 6,0690 6,3500 6,6040 6,8580 7,1120 7,3660

0,300 0,310 0,320 0,330 0,340 0,350 0,360 0,370 0,380 0,390

7,6200 7,8740 8,1280 8,3820 8,6360 8,8900 9,1440 9,3980 9,6520 9,9060

0,400 0,410 0,420 0,430 0,440 0,450 0,460 0,470 0,480 0,490

10,1600 10,4140 10,6680 10,9220 11,1760 11,4300 11,6840 11,9380 12,1920 12,4460

Decimal mm0,500 0,510 0,520 0,530 0,540 0,550 0,560 0,570 0,580 0,590

12,7000 12,9540 13,2080 13,4620 13,7160 13,9700 14,2240 14,4780 14,7320 14,9860

0,600 0,610 0,620 0,630 0,640 0,650 0,660 0,670 0,680 0,690

15,2400 15,4940 15,7480 16,0020 16,2560 16,5100 16,7640 17,0180 17,2720 17,5260

0,700 0,710 0,720 0,730 0,740 0,750 0,760 0,770 0,780 0,790

17,7800 18,0340 18,2880 18,5420 18,7960 19,0500 19,3040 19,5580 19,8120 20,0660

0,800 0,810 0,820 0,830 0,840 0,850 0,860 0,870 0,880 0,890

20,3200 20,5740 20,8280 21,0820 21,3360 21,5900 21,8440 22,0980 22,3520 22,6060

0,900 0,910 0,920 0,930 0,940 0,950 0,960 0,970 0,980 0,990 1,000

22,8600 23,1140 23,3680 23,6220 23,8760 24,1300 24,3840 24,6380 24,8920 25,1460 25,4000

Fração Decimal mm

1/64 1/32 3/64

0,0156 0,0313 0,0469

0,3969 0,7938 1,1906

1/16 0,0625 1,5875

5/64 3/32 7/64

0,0781 0,0938 0,1094

1,9844 2,3812 2,7781

1/8 0,1250 3,1750

9/64 5/32 11/64

0,1406 0,1563 0,1719

3,5719 3,9688 4,3656

3/16 0,1875 4,7625

13/64 7/32 15/64

0,2031 0,2188 0,2344

5,1594 5,5562 5,9531

1/4 0,2500 6,3500

17/64 9/32 19/64

0,2656 0,2813 0,2969

6,7469 7,1438 7,5406

5/16 0,3125 7,9375

21/64 11/32 23/64

0,3281 0,3438 0,3594

8,3344 8,7312 9,1281

3/8 0,3750 9,5250

25/64 13/32 27/64

0,3906 0,4063 0,4219

9,9219 10,3188 10,7156

7/16 0,4375 11,1125

29/64 15/32 31/64

0,4531 0,4688 0,4844

11,5094 11,9062 12,3031

1/2 0,5000 12,700

Fração Decimal mm

33/64 17/32 35/64

0,5156 0,5313 0,5469

13,0969 13,4938 13,8906

9/16 0,5625 14,2875

37/64 19/32 39/64

0,5781 0,5938 0,6094

14,6844 15,0812 15,4781

5/8 0,6250 15,8750

41/64 21/32 43/64

0,6406 0,6563 0,6719

16,2719 16,6688 17,0656

11/16 0,6875 17,4625

45/64 23/32 47/64

0,7031 0,7188 0,7344

17,8594 18,2562 18,6531

3/4 0,7500 19,0500

49/64 25/32 51/64

0,7656 0,7813 0,7969

19,4469 19,8438 20,2406

13/16 0,8125 20,6375

53/64 27/32 55/64

0,8281 0,8438 0,8594

21,0344 21,4312 21,8281

7/8 0,8750 22,2250

57/64 29/32 59/64

0,8906 0,9063 0,9219

22,6219 23,0188 23,4156

15/16 0,9375 23,8125

61/64 31/32 63/64

0,9531 0,9688 0,9844

24,2094 24,6062 25,0031

1 1,0000 25,4000

561





mm Decimal0,01 0,00039

0,02 0,00079

0,03 0,00118

0,04 0,00157

0,05 0,00197

0,06 0,00236

0,07 0,00276

0,08 0,00315

0,09 0,00354

0,10 0,00394

0,11 0,00433

0,12 0,00472

0,13 0,00512

0,14 0,00551

0,15 0,00591

0,16 0,00630

0,17 0,00669

0,18 0,00709

0,19 0,00748

0,20 0,00787

0,21 0,00827

0,22 0,00866

0,23 0,00906

0,24 0,00945

0,25 0,00984

0,26 0,01024

0,27 0,01063

0,28 0,01102

0,29 0,01142

0,30 0,01181

0,31 0,01220

0,32 0,01260

0,33 0,01299

0,34 0,01339

0,35 0,01378

0,36 0,01417

0,37 0,01457

0,38 0,01496

0,39 0,01535

0,40 0,01575

0,41 0,01614

0,42 0,01654

0,43 0,01693

0,44 0,01732

0,45 0,01772

0,46 0,01811

0,47 0,01850

0,48 0,01890

0,49 0,01929

0,50 0,01969

mm Decimal0,51 0,02008

0,52 0,02047

0,53 0,02087

0,54 0,02126

0,55 0,02165

0,56 0,02205

0,57 0,02244

0,58 0,02283

0,59 0,02323

0,60 0,02362

0,61 0,02402

0,62 0,02441

0,63 0,02480

0,64 0,02520

0,65 0,02559

0,66 0,02598

0,67 0,02638

0,68 0,02677

0,69 0,02717

0,70 0,02756

0,71 0,02795

0,72 0,02835

0,73 0,02874

0,74 0,02913

0,75 0,02953

0,76 0,02992

0,77 0,03031

0,78 0,03071

0,79 0,03110

0,80 0,03150

0,81 0,03189

0,82 0,03228

0,83 0,03268

0,84 0,03307

0,85 0,03346

0,86 0,03386

0,87 0,03425

0,88 0,03465

0,89 0,03504

0,90 0,03543

0,91 0,03583

0,92 0,03622

0,93 0,03661

0,94 0,03701

0,95 0,03740

0,96 0,03780

0,97 0,03819

0,98 0,03858

0,99 0,03898

1,00 0,03937

mm Decimal1 0,03937

2 0,07874

3 0,11811

4 0,15748

5 0,19685

6 0,23622

7 0,27559

8 0,31496

9 0,35433

10 0,39370

11 0,43307

12 0,47244

13 0,51181

14 0,55118

15 0,59055

16 0,62992

17 0,66929

18 0,70866

19 0,74803

20 0,78740

21 0,82677

22 0,86614

23 0,90551

24 0,94488

25 0,98425

26 1,02362

27 1,06299

28 1,10236

29 1,14173

30 1,18110

31 1,22047

32 1,25984

33 1,29921

34 1,33858

35 1,37795

36 1,41732

37 1,45669

38 1,49606

39 1,53543

40 1,57480

41 1,61417

42 1,65354

43 1,69291

44 1,73228

45 1,77165

46 1,81102

47 1,85039

48 1,88976

49 1,92913

50 1,96850

mm Decimal51 2,00787

52 2,04724

53 2,08661

54 2,12598

55 2,16535

56 2,20472

57 2,24409

58 2,28346

59 2,32283

60 2,36220

61 2,40157

62 2,44094

63 2,48031

64 2,51969

65 2,55906

66 2,59843

67 2,63780

68 2,67717

69 2,71654

70 2,75591

71 2,79528

72 2,83465

73 2,87402

74 2,91339

75 2,95276

76 2,99213

77 3,03150

78 3,07087

79 3,11024

80 3,14961

81 3,18898

82 3,22835

83 3,26772

84 3,30709

85 3,34646

86 3,38583

87 3,42520

88 3,46457

89 3,50394

90 3,54331

91 3,58268

92 3,62205

93 3,66142

94 3,70079

95 3,74016

96 3,77953

97 3,81890

98 3,85827

99 3,89764

100 3,93701

Tabela de Conversão de Milímetros para Decimal de Polegada

562





8 avos 32 avos 64 avos

1/8 = 0,125 1/32 = 0,03125 1/64 = 0,015625 33/64 = 0,515625

1/4 = 0,250 3/32 = 0,09375 3/64 = 0,046875 35/64 = 0,546875

3/8 = 0,375 5/32 = 0,15625 5/64 = 0,078125 37/64 = 0,578125

1/2 = 0,500 7/32 = 0,21875 7/64 = 0,109375 39/64 = 0,609375

5/8 = 0,625 9/32 = 0,28125 9/64 = 0,140625 41/64 = 0,640625

3/4 = 0,750 11/32 = 0,34375 11/64 = 0,171875 43/64 = 0,671875

7/8 = 0,875 13/32 = 0,40625 13/64 = 0,203125 45/64 = 0,703125

15/32 = 0,46875 15/64 = 0,234375 47/64 = 0,73437516 avos

1/16 = 0,0625 17/32 = 0,53125 17/64 = 0,265625 49/64 = 0,765625

3/16 = 0,1875 19/32 = 0,59375 19/64 = 0,296875 51/64 = 0,796875

5/16 = 0,3125 21/32 = 0,65625 21/64 = 0,328125 53/64 = 0,828125

7/16 = 0,4375 23/32 = 0,71875 23/64 = 0,359375 55/64 = 0,859375

9/16 = 0,5625 25/32 = 0,78125 25/64 = 0,390625 57/64 = 0,890625

11/16 = 0,6875 27/32 = 0,84375 27/64 = 0,421875 59/64 = 0,921875

13/16 = 0,8125 29/32 = 0,90625 29/64 = 0,453125 61/64 = 0,953125

15/16 = 0,9375 31/32 = 0,96875 31/64 = 0,484375 63/64 = 0,984375

Decimais Equivalentes a 8, 16, 32, 64 avos

Bitola do TuboPolegadas

Fios porPolegada

Diâmetro da Raiz Extremidade Menor Do Tubo e Calibrador

Broca p/ Macho

NPT Conica NPS Paralela

1/8 27 0,3339" Q 11/32"

1/418

0,4329" 7/16" 7/16"

3/8 0,5676" 9/16" 37/64"

1/214

0,7013" 45/64" 23/32"

3/4 0,9105" 29/32" 59/64"

1

11.1/2

1,1441" 1-9/64" 1.5/32"

1.1/4 1,4876" 1-31/64" 1.1/2"

1.1/2 1,7265" 1-47/64" 1.3/4"

2 2,1995" 2-13/64" 2.7/32"

Rosca Padrão Americano para Tubos e Bitola correspondente da Broca

563





Bitola

Fios por Polegada

Diâmetro Externo Polegadas

Diâmetro Primitivo Polegadas

Diâmetro Interno Polegadas

Broca Aprox. 75% da Rosca Completa

Decimal de Polegada da Broca

NC UNC

NF UNF

0 – 80 0,0600 0,0519 0,0438 3/64" 0,0469

1 64 – 0,0730 0,0629 0,0527 53 0,0595

1 – 72 0,0730 0,0640 0,0550 53 0,0595

2 56 – 0,0860 0,0744 0,0628 50 0,0700

2 – 64 0,0860 0,0759 0,0657 50 0,0700

3 48 – 0,0990 0,0855 0,0719 47 0,0785

3 – 56 0,0990 0,0874 0,0758 46 0,0810

4 40 – 0,1120 0,0958 0,0795 43 0,0890

4 – 48 0,1120 0,0985 0,0849 42 0,0935

5 40 – 0,1250 0,1088 0,0925 38 0,1015

5 – 44 0,1250 0,1102 0,0955 37 0,1040

6 32 – 0,1380 0,1177 0,0974 36 0,1065

6 – 40 0,1380 0,1218 0,1055 33 0,1130

8 32 – 0,1640 0,1437 0,1234 29 0,1360

8 – 36 0,1640 0,1460 0,1279 29 0,1360

10 24 – 0,1900 0,1629 0,1359 26 0,1470

10 – 32 0,1900 0,1697 0,1494 21 0,1590

12 24 – 0,2160 0,1889 0,1619 16 0,1770

12 – 28 0,2160 0,1928 0,1696 15 0,1800

1/4" 20 – 0,2500 0,2175 0,1850 7 0,2010

1/4" – 28 0,2500 0,2268 0,2036 3 0,2130

5/16" 18 – 0,3125 0,2764 0,2403 F 0,2570

5/16" – 24 0,3125 0,2854 0,2584 I 0,2720

3/8" 16 – 0,3750 0,3344 0,2938 5/16" 0,3125

3/8" – 24 0,3750 0,3479 0,3209 Q 0,3320

7/16" 14 – 0,4375 0,3911 0,3447 U 0,3680

7/16" – 20 0,4375 0,4050 0,3726 25/64" 0,3906

1/2" 13 – 0,5000 0,4500 0,4001 27/64" 0,4219

1/2" – 20 0,5000 0,4675 0,4351 29/64" 0,4531

9/16" 12 – 0,5625 0,5084 0,4542 31/64" 0,4844

9/16" – 18 0,5625 0,5264 0,4903 33/64" 0,5156

5/8" 11 – 0,6250 0,5660 0,5069 17/32" 0,5312

5/8" – 18 0,6250 0,5889 0,5528 37/64" 0,5781

3/4" 10 – 0,7500 0,6850 0,6201 21/32" 0,6562

3/4" – 16 0,7500 0,7094 0,6688 11/16" 0,6875

7/8" 9 – 0,8750 0,8028 0,7307 49/64" 0,7656

7/8" – 14 0,8750 0,8286 0,7822 13/16" 0,8125

Dimensões das Roscas Americanas Unificadas Grossa e Fina e Bitolas Correspondentes das Brocas

p = passo = 1 nº fios por polegada

d = altura do filete = p X 0,649519

f = crista = p 8

diâmetro primitivo = D – 0,6495 N

p

d

f

f

60º

564





Bitola

Fios por Polegada

Diâmetro Externo Polegadas

Diâmetro Primitivo Polegadas

Diâmetro Interno Polegadas

Broca Aprox. 75% da Rosca Completa

Decimal de Polegada da Broca

NC UNC

NF UNF

1" 8 – 1,0000 0,9188 0,8376 7/8" 0,8750

1" – 12 1,0000 0,9459 0,8917 59/64" 0,9219

1.1/8" 7 – 1,1250 1,0322 0,9394 63/64" 0,9844

1.1/8" – 12 1,1250 1,0709 1,0168 1.3/64" 1,0469

1.1/4" 7 – 1,2500 1,1572 1,0644 1.7/64" 1,1094

1.1/4" – 12 1,2500 1,1959 1,1418 1.11/64" 1,1719

1.3/8" 6 – 1,3750 1,2667 1,1585 1.7/32" 1,2187

1.3/8" – 12 1,3750 1,3209 1,2668 1.19/64" 1,2969

1.1/2" 6 – 1,5000 1,3917 1,2835 1.11/32" 1,3437

1.1/2" – 12 1,5000 1,4459 1,3918 1.27/64" 1,4219

1.3/4" 5 – 1,7500 1,6201 1,4902 1.9/16" 1,5625

2" 4.1/2 – 2,0000 1,8557 1,7113 1.25/32" 1,7812

2.1/4" 4.1/2 – 2,2500 2,1057 1,9613 2.1/32" 2,0313

2.1/2" 4.1/2 – 2,5000 2,3376 2,1752 2.1/4" 2,2500

2.3/4" 4 – 2,7500 2,5876 2,4252 2.1/2" 2,5000

3" 4 – 3,0000 2,8376 2,6752 2.3/4" 2,7500

3.1/4" 4 – 3,2500 3,0876 2,9252 3" 3,0000

3.1/2" 4 – 3,5000 3,3376 3,1752 3.1/4" 3,2500

3.3/4" 4 – 3,7500 3,5876 3,4252 3.1/2" 3,5000

4" 4 – 4,0000 3,3786 3,6752 3.3/4" 3,7500

Dimensões das Roscas Americanas Unificadas Grossa e Fina e Bitolas Correspondentes das Brocas (continuação)

Macho em mm Broca em mm Decimal Equiv. PolegadasM1,6 x 0,35 1,25 0,0492

M1,8 x 0,35 1,45 0,0571

M2 x 0,4 1,60 0,0630

M2,2 x 0,45 1,75 0,0689

M2,5 x 0,45 2,05 0,0807

M3 x 0,5 2,50 0,0984

M3,5 x 0,6 2,90 0,1142

M4 x 0,7 3,30 0,1299

M4,5 x 0,75 3,70 0,1457

M5 x 0,8 4,20 0,1654

M6 x 1 5,00 0,1968

M7 x 1 6,00 0,2362

M8 x 1,25 6,70 0,2638

M8 x 1 7,00 0,2756

M10 x 1,5 8,50 0,3346

M10 x 1,25 8,70 0,3425

M12 x 1,75 10,20 0,4016

M12 x 1,25 10,80 0,4252

M14 x 2 12,00 0,4724

M14 x 1,5 12,50 0,4921

Macho em mm Broca em mm Decimal Equiv. Polegadas

M16 x 2 14,00 0,5512

M16 x 1,5 14,50 0,5709

M18 x 2,5 15,50 0,6102

M18 x 1,5 16,50 0,6496

M20 x 2,5 17,50 0,6890

M20 x 1,5 18,50 0,7283

M22 x 2,5 19,50 0,7677

M22 x 1,5 20,50 0,8071

M24 x 3 21,00 0,8268

M24 x 2 22,00 0,8661

M27 x 3 24,00 0,9449

M27 x 2 25,00 0,9843

M30 x 3,5 26,50 1,0433

M30 x 2 28,00 1,1024

M33 x 3,5 29,50 1,1614

M33 x 2 31,00 1,2205

M36 x 4 32,00 1,2598

M36 x 3 33,00 1,2992

M39 x 4 35,00 1,3780

M39 x 3 36,00 1,4173

Bitolas das Brocas para Rosca Métrica

565





BitolaFios por Polegada

Diâmetro do Furo Broca

1/16 72 0,049 3/64

1/16 64 0,047 3/64

1/16 60 0,046 56

5/64 72 0,065 52

5/64 64 0,063 1/16

5/64 60 0,062 1/16

5/64 56 0,061 53

3/32 60 0,077 5/64

3/32 56 0,076 48

3/32 50 0,074 49

3/32 48 0,073 49

7/64 56 0,092 42

7/64 50 0,090 43

7/64 48 0,089 43

1/8 48 0,105 36

1/8 40 0,101 38

1/8 36 0,098 40

1/8 32 0,095 3/32

9/64 40 0,116 32

9/64 36 0,114 33

9/64 32 0,110 35

5/32 40 0,132 30

5/32 36 0,129 30

5/32 32 0,126 1/8

11/64 36 0,145 27

11/64 32 0,141 9/64

3/16 36 0,161 20

3/16 32 0,157 22

3/16 30 0,155 23

3/16 24 0,147 26

13/64 32 0,173 17

13/64 30 0,171 11/64

13/64 24 0,163 20

7/32 32 0,188 12

7/32 28 0,184 13

7/32 24 0,178 16

15/64 32 0,204 6

15/64 28 0,200 8

15/64 24 0,194 10

1/4 32 0,220 7/32



1/4 28 0,215 3

1/4 27 0,214 3

1/4 24 0,209 4

1/4 20 0,201 7

5/16 32 0,282 9/32

5/16 27 0,276 J

5/16 24 0,272 I

5/16 20 0,264 17/64

5/16 18 0,258 F

3/8 27 0,339 R

3/8 24 0,334 Q

3/8 20 0,326 21/64

3/8 16 0,314 5/16

7/16 27 0,401 Y

7/16 24 0,397 X

7/16 20 0,389 25/64

7/16 14 0,368 U

1/2 27 0,464 15/32

1/2 24 0,460 29/64

1/2 20 0,451 29/64

1/2 13 0,425 27/64

1/2 12 0,419 27/64

9/16 27 0,526 17/32

9/16 18 0,508 33/64

9/16 12 0,481 31/64

5/8 27 0,589 19/32

5/8 18 0,571 37/64

5/8 12 0,544 35/64

5/8 11 0,536 17/32

11/16 16 0,627 5/8

11/16 11 0,599 19/32

3/4 27 0,714 23/32

3/4 16 0,689 11/16

3/4 12 0,669 43/64

3/4 10 0,653 21/32

13/16 12 0,731 47/64

13/16 10 0,715 23/32

7/8 27 0,839 27/32

7/8 18 0,821 53/64

7/8 14 0,805 13/16



7/8 12 0,794 51/64

7/8 9 0,767 49/64

15/16 12 0,856 55/64

15/16 9 0,829 53/64

1 27 0,964 31/32

1 14 0,930 15/16

1 12 0,919 59/64

1 8 0,878 7/8

1.1/16 8 0,941 15/16

1.1/8 12 1,044 1.3/64

1.1/8 7 0,986 63/64

1.3/16 7 1.048 1.3/64

1.1/4 12 1,169 1.11/64

1.1/4 7 1,111 1.7/64

1.5/16 7 1,173 1.11/64

1.3/8 12 1,294 1.19/64

1.3/8 6 1,213 1.7/32

1.1/2 12 1,419 1.27/64

1.1/2 6 1,338 1.11/32

1.5/8 5.1/2 1,448 1.29/64

1.3/4 5 1,555 1.9/16

1.7/8 5 1,680 1.11/16

2 4.1/2 1,783 1.25/32

2.1/8 4.1/2 1,909 1.29/32

2.1/4 4.1/2 2,034 2.1/32

2.3/8 4 2,131 2.1/8

2.1/2 4 2,256 2.1/4

2.5/8 4 2,381 2.3/8

2.3/4 4 2,506 2.1/2

2.7/8 3.1/2 2,597 2.19/32

3 3.1/2 2,722 2.23/32

3.1/8 3.1/2 2,847 2.27/32

3.1/4 3.1/2 2,972 2.31/32

3.3/8 3.1/4 3,075 3.1/16

3.1/2 3.1/4 3,200 3.3/16

3.5/8 3.1/4 3,325 3.5/16

3.3/4 3 3,425 3.7/16

4 3 3,675 3.11/16

Bitolas de Brocas para Roscas em Frações de PolegadasAproximadamente 65% da Profundidade / FORMATO DE ROSCA AMERICANA

566





Profundidade Dupla de Roscas Rosca Externa conforme ISOAjuste Médio

Fios por Polegada Para Rosca em VPara Rosca

Padrão AmericanoPara Rosca Padrão

Whitworth

N P. D. P. D. P. D.

2 0,86600 0,64950 0,64000

3 0,57733 0,43300 0,42666

4 0,43300 0,32475 0,32000

10 0,17320 0,12990 0,12800

13 0,13323 0,09992 0,09846

18 0,09622 0,07216 0,07111

20 0,08660 0,06495 0,06400

22 0,07872 0,05904 0,05818

24 0,07216 0,05412 0,05333

26 0,06661 0,04996 0,04923

27 0,06415 0,04811 0,04740

28 0,06185 0,04639 0,04571

30 0,05773 0,04330 0,04266

32 0,05412 0,04059 0,04000

34 0,05094 0,03820 0,03764

36 0,04811 0,03608 0,03555

38 0,04558 0,03418 0,03368

40 0,04330 0,03247 0,03200

56 0,03093 0,02319 0,02285

60 0,02887 0,02165 0,02133

80 0,02165 0,01623 0,01600

D.D. = 1,732 Para Rosca em V N

D.D. = 1,299 Para Rosca Padrão Americano N

D.D. = 1,28 Para Rosca Padrão Whitworth N

Padrão Métrico

p = distância entre a crista deum filete e o próximo

d = profundidade – passo x 0,64952

f = crista – passo x 0,125

p

d

f

f

60º

Bitola Diâmetro (mm) Passo (mm)

M2 x 0,4 2 0,4

M3 x 0,5 3 0,5

M4 x 0,7 4 0,7

M5 x 0,8 5 0,8

M6 x 1 6 1,0

M8 x 1,25 8 1,25

M10 x 1,5 10 1,5

M12 x 1,75 12 1,75

M16 x 2 16 2,0

M20 x 2,5 20 2,5

M24 x 3 24 3,0

M30 x 3,5 30 3,5

567





Nº de Fios por Polegada(n)

Altura do Filete da Rosca com Folga(h')

Chanfro na Crista do Filete(Fc)

Chanfro no Fundo do Filete(Fr)

Espaço no Topodo Filete

Espessura da Raizda Rosca

1 0,5100 0,3707 0,3655 0,6293 0,6345

1.1/3 0,3850 0,2780 0,2728 0,4720 0,4772

2 0,2600 0,1854 0,1802 0,3146 0,3198

3 0,1767 0,1236 0,1184 0,2097 0,2149

4 0,1350 0,0927 0,0875 0,1573 0,1625

5 0,1100 0,0741 0,0689 0,1259 0,1311

6 0,0933 0,0618 0,0566 0,1049 0,1101

7 0,0814 0,0530 0,0478 0,0899 0,0951

8 0,0725 0,0463 0,0411 0,0787 0,0839

9 0,0655 0,0412 0,0360 0,0699 0,0751

10 0,0600 0,0371 0,0319 0,0629 0,0681

12 0,0467 0,0309 0,0283 0,0524 0,0550

14 0,0407 0,0265 0,0239 0,0449 0,0475

16 0,0363 0,0232 0,0206 0,0393 0,0419

Dimensões da Rosca Trapezoidal Padrão Americano Acme

p

h'

Fr

Fc29º

p = 1 n K = D menos p

Fc = 0,3707 n

Kr = D menos 2h'

h = Altura do filete básico da rosca

h' = Altura do filete da rosca com folga

K = Broca Diâmetro menor básico da porca

Fc = Largura do chanfro na crista do filete

Fr = Largura do chanfro no fundo do filete

n = Número de fios por polegada

p = Passo da rosca

Kr = Menor diâmetro da rosca

D = Maior diâmetro da rosca

T = Maior diâmetro do macho

PARA 10 oU MENos FIos PoR PoLEgADA

h' = P mais 0,010 2

Fr = 0,3707 menos 0,0052 n

T = D mais 0,020

PARA MAIs DE 10 FIos PoR PoLEgADA

h' = P mais 0,005 2

Fr = 0,3707 menos 0,0026 n

T = D mais 0,010

Diâmetro da Broca Avanço por Revolução Diâmetro da Broca Avanço por RevoluçãoAbaixo 3mm 0,025 a 0,05mm Abaixo de 1/8" 0,0010 a 0,002"

3 a 6mm 0,05 a 0,100mm 1/80 a 1/4" 0,0020 a 0,004"

6 a 13mm 0,100 a 0,180mm 1/40 a 1/2" 0,0040 a 0,007"

13 a 25mm 0,180 a 0,370mm 1/20 a 1" 0,0070 a 0,015"

Acima 25mm 0,370 a 0,630mm Acima de 1" 0,0150 a 0,025"

Sugestão de Velocidades de Corte e de Avanço para BrocasAs informações que se seguem são um guia geral. Trabalhos específicos podem exigir modificações por causa da variação das condições de trabalho, tais como os requisitos de líquido refrigerante, equipamento etc.

Sugestão para Avanços de Brocasos avanços de brocas são determinados pelo seu diâmetro como também pelo material a ser furado.

os avanços menores devem ser aplicados para furar materiais relativamente duros como os de aços-liga. os avanços maiores devem ser aplicados ao furar materiais relativamente macios como alumínio e latão.

Estes avanços estão baseados na velocidade periférica de uma broca.

568





Metros por Minuto Pés por Minuto

MaterialBroca Aço Carbono

Broca Aço Rápido

Broca Aço Carbono

Broca Aço Rápido

Aço 9m 24m 30' 80'

Ferro Fundido 10,5m 30m 35' 100'

Latão 18m 60m 60' 200'

Aço Liga – 15m – 50'

Diâmetro da Broca

VELOCIDADES PERIFéRICAS – METROS POR MINUTO (PéS POR MINUTO)

9m (30") 15m (50") 18m (60") 24m (80") 30m (100") 60m (200")

3mm 1/8" 917 rpm 1528 rpm 1833 rpm 2445 rpm 3056 rpm 6112 rpm



25mm 1" 115 rpm 191 rpm 229 rpm 306 rpm 382 rpm 764 rpm

38mm 1.1/2" 76 rpm 127 rpm 153 rpm 204 rpm 255 rpm 509 rpm



Sugestão para Velocidades Periféricas

°F °C–160 –107

–140 –96

–120 –84

–100 –73

–80 –62

–60 –51

–40 –40

–20 –29 0 –18

20 –7 32 0 40 4 60 16 80 27

100 38 120 49 140 60 160 71 180 82 200 93 212 100

220 104

300 149

400 204

500 260

600 316

700 371

800 427 1000 538 1200 649 1400 760 1600 871 1800 982 2000 1093 2200 1204

Tabela de Conversão de TemperaturasUse esta tabela para converter graus Fahrenheit (°F) diretamente em Celsius (°C) e vice-versa. Ela cobre uma gama de temperaturas normalmente usadas em têmpera, revenimento e recozimento.

Conversões baixas, altas e intermediárias podem ser feitas substituindo-se um número conhecido de temperatura Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F) numa das fórmulas seguintes:

ºF = ºC x 9 + 32 5 ºC = ºF - 32 x 5 9

Altas Temperaturas a Julgar pela Cor

Cores para Revenimento

Graus Celsius Altas Temperaturas a Julgar pela Cor400 Calor vermelho, visível no escuro

525 Calor vermelho, visível à luz do dia

700 Vermelho escuro

900 Vermelho cereja claro

1100 Vermelho alaranjado

1300 Amarelo claro

1500 Branco brilhante

Graus Celsius Cores para Revenimento221,1 Amarelo bem pálido

237,8 Amarelo palha

254,4 Amarelo amarronzado

260,0 Marrom amarelado

271,1 Marrom roxo

282,2 Roxo pleno

293,3 Azul pleno

569





Tabela de TriângulosPara a Rápida Explicação de Triângulos com Ângulos Retos e Oblíquos

570



rua do manifesto, 2216 - ipiranga - são paulo …ªncia milímetros e polegadas 560 rua do...

Documents