+rqrudeoh &ipdud gh 6hqdgruhv (qwuh 5trv 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui...

54
+RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5(*/$0(172 6HSWLHPEUH 3DUDQi - (QWUH 5tRV

Upload: others

Post on 10-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

�+RQRUDEOH��&iPDUD��GH��6HQDGRUHV�

(QWUH�5tRV

5�(�*�/�$�0�(�1�7�2

6HSWLHPEUH������ 3DUDQi�-�(QWUH�5tRV

Page 2: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd
Page 3: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

Reglamento H. C. S. de E.R. 1���

0HVD�'LUHFWLYD�

$FW�� �����������\������

&�� $UWV���������5��

-XUDPHQWR��$UW������&�� �$UW�����5�

3UHVLGHQWH�3URYLVRULR $FW�������&�

5(*/$0(172�

+2125$%/(�&È0$5$�'(�6(1$'25(6� '(�(175(�5Ë26

7,78/2�, 'HO�6HQDGR

$UW�� ��� -� (O� 6HQDGR� WHQGUi� HO� WUDWDPLHQWR� GH� +RQRUDEOH�� SHUR� VXV�PLHPEURV�QR�WHQGUiQ�QLQJXQR�HVSHFLDO�

7,78/2�,,

'H�OD�6HVLyQ�SUHSDUDWRULD $UW����� -�'HQWUR�GH�ORV�GLH]�GtDV�DQWHULRUHV�DO�GH�OD�LQLFLDFLyQ�GHO�3HUtRGR�2UGLQDULR� GH� 6HVLRQHV�� LQFOXVLYH�� GHEHUi� UHXQLUVH� HO� &XHUSR� HQ� VHVLyQ�SUHSDUDWRULD�D�ORV�HIHFWRV�GH�LQWHJUDU�OD�0HVD�'LUHFWLYD��$UW������DSDUWDGR���� GH� OD� &RQVWLWXFLyQ��� (Q� ORV� DxRV� TXH� FRUUHVSRQGD� UHQRYDFLyQ� GHO�6HQDGR��GHEHUiQ� FXPSOLUVH�SUHYLDPHQWH� HQ� HVWD� VHVLyQ� ORV� UHTXLVLWRV�GHO�DUWtFXOR�����GH�OD�&RQVWLWXFLyQ� $UW�� ��� -� 1LQJ~Q� VHQDGRU� SRGUi� GHVHPSHxDU� VX� PDQGDWR� VLQ� SUHVWDU�SUHYLDPHQWH�HO�MXUDPHQWR�FRQVWLWXFLRQDO��TXH�OH�UHFLELUi�HO�3UHVLGHQWH�DQWH�HO� &XHUSR� UHXQLGR� HQ� OD� 6DOD� GH� 'HOLEHUDFLRQHV�� HQ� ORV� VLJXLHQWHV�WpUPLQRV�� �¢-XUiLV� SRU� 'LRV� 1XHVWUR� 6HxRU� \� HVWRV� 6DQWRV� (YDQJHOLRV��GHVHPSHxDU�FRQ�OHDOWDG�\�SDWULRWLVPR�HO�FDUJR�GH�VHQDGRU�TXH�HO�SXHEOR�RV�KD�FRQIHULGR"�-6t��MXUR-�6L�DVt�OR�KLFLpUHLV��'LRV�RV�D\XGH��\�VL�QR��eO�\�OD�3DWULD�RV�OR�GHPDQGHQ�� /RV� VHQDGRUHV� TXH� OR� GHVHHQ� SRGUiQ� MXUDU� SRU� VX� KRQRU�� VXV� FUHHQFLDV� R�SULQFLSLRV��SHUR�VLQ�DSDUWDUVH�GHO�FRQFHSWR�GH�HVWH�DUWtFXOR��GHELHQGR�HQ�WDO�FDVR�VHU�DFHSWDGD�SRU�OD�3UHVLGHQFLD�OD�IyUPXOD�SURSXHVWD� $UW�� ��� -� $� ORV� HIHFWRV� GHO� DUWtFXOR� ��� \� HQ� FDVR� GH� DXVHQFLD� GHO�9LFHJREHUQDGRU�� HO� 6HFUHWDULR� GHO� &XHUSR� \� SRU� DXVHQFLD� GH� pVWH� HO�VHQDGRU� HOHFWR� GH� PD\RU� HGDG�� SURFHGHUi� LQPHGLDWDPHQWH� D� WRPDU� OD�YRWDFLyQ�SDUD�GHVLJQDU�SRU�VLPSOH�PD\RUtD�GH�ORV�SUHVHQWHV��XQ�3UHVLGHQWH�

Page 4: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

3URYLVRULR��HO�TXH�SUHVLGLUi�KDVWD�WDQWR�ORV�VHQDGRUHV�SUHVWHQ�MXUDPHQWR�FRQVWLWXFLRQDO�\�HO�+��&XHUSR�GHVLJQH� OD�0HVD�'LUHFWLYD�GH�DFXHUGR�DO�DUWtFXOR�����GH�OD�&RQVWLWXFLyQ� $UW�� ��� -� ,QPHGLDWDPHQWH� GH� FXPSOLGR� HO� UHTXLVLWR� GHO� MXUDPHQWR�FRQVWLWXFLRQDO� VH� SURFHGHUi� D� QRPEUDU�� SRU� YRWDFLyQ� QRPLQDO��VXFHVLYDPHQWH� \� SRU� VLPSOH� PD\RUtD� GH� YRWRV� GH� ORV� SUHVHQWHV�� XQ�9LFHSUHVLGHQWH�SULPHUR�\�XQ�9LFHSUHVLGHQWH�VHJXQGR��D� ORV�HIHFWRV�GHO�DUWtFXOR������ DSDUWDGR����GH� OD�&RQVWLWXFLyQ��(Q�FDVR�GH�HPSDWH�GH� ORV�YRWDGRV�GHEHUi�UHSHWLUVH�OD�YRWDFLyQ��FRQFUHWiQGRVH�pVWD�D�ORV�TXH�KD\DQ�WHQLGR�PD\RU�Q~PHUR�GH�VXIUDJLRV��\�HQ�FDVR�GH�QXHYR�HPSDWH�GHFLGLUi�HO� 3UHVLGHQWH�� (Q� FDVR� GH� QR� ORJUDUVH� HO� QRPEUDPLHQWR� HQ� OD� IRUPD�LQGLFDGD�� VHUi� QRPEUDGR� FRPR�9LFHSUHVLGHQWH� SULPHUR� HO� VHQDGRU� FRQ�PD\RU� DQWLJ�HGDG� HQ� HO� HMHUFLFLR� GHO� FDUJR� GH� VHQDGRU� SURYLQFLDO�� VL�YDULRV�R�QLQJXQR�OR�WXYLHUD��HO�GH�PD\RU�HGDG��$GRSWDQGR�LJXDO�FULWHULR�HQ� OD� HOHFFLyQ� GHO� 9LFHSUHVLGHQWH� VHJXQGR�� KDVWD� TXH� SXHGDQ� VHU�HOHJLGRV� GLFKRV� YLFHSUHVLGHQWHV� HQ� OD� IRUPD� UHTXHULGD� SRU� HO� SUHVHQWH�DUWtFXOR� $UW�� ��� -� (O� 9LFHSUHVLGHQWH� SULPHUR� \� HO� 9LFHSUHVLGHQWH� VHJXQGR�SUHVWDUiQ� MXUDPHQWR� HQ� OD� IRUPD� GHWHUPLQDGD� HQ� HO� DUWtFXOR� ���� GH�GHVHPSHxDU�ILHOPHQWH�HO�FDUJR� $UW�� ��� -� /RV� QRPEUDPLHQWRV� D� TXH� VH� UHILHUH� HO� DUWtFXOR� ��� VHUiQ�FRPXQLFDGRV�DO�3RGHU�(MHFXWLYR��6XSHULRU�7ULEXQDO�GH�-XVWLFLD��&iPDUD�GH�'LSXWDGRV�� 7ULEXQDO� (OHFWRUDO� GH� OD� 3URYLQFLD� \� GHPiV� DXWRULGDGHV�TXH�VH�FRQVLGHUH�QHFHVDULR� $UW�� ��� -� (O� 9LFHSUHVLGHQWH� SULPHUR� \� HO� 9LFHSUHVLGHQWH� VHJXQGR�GXUDUiQ� HQ�VXV� IXQFLRQHV�KDVWD� OD�GHVLJQDFLyQ�SRU�HO�+��6HQDGR�GH� ODV�DXWRULGDGHV� GHO� PLVPR� TXH� GHEHUiQ� UHJLU� HQ� HO� SHUtRGR� RUGLQDULR�VLJXLHQWH���$UW�����GH�OD�&RQVWLWXFLyQ� $UW�� ��� -� 3DUD� ORV� FDVRV� GH� VHVLyQ� SUHSDUDWRULD�� IXQFLRQDUi� HO� TXyUXP�TXH�HVWDEOHFH�OD�&RQVWLWXFLyQ�HQ�VX�DUWtFXOR��������SiUUDIR��D�FX\R�HIHFWR�VH�FLWDUi�DO�6HQDGR�FRQ�OD�GHELGD�DQWLFLSDFLyQ�

7,78/2�,,, 'H�ODV�VHVLRQHV�HQ�*HQHUDO

$UW����� -�/DV�VHVLRQHV�GH�OD�&iPDUD�VHUiQ��SUHSDUDWRULDV��RUGLQDULDV��GH�SUyUURJD��H[WUDRUGLQDULDV�\�HVSHFLDOHV�

2��Reglamento H. C. S. de E.R. ��

(OHFFLyQ�0HVD�'LUHFWLYD��6LPSOH�

0D\RUtD�$FW�������&��

$UWV������������5��'HVHPSDWH�$UW��

�����5�

$UW�����5�

$FW�������&�

4XyUXP�$UW�������&�

6HVLRQHV�$FW��

Page 5: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

6HUiQ� VHVLRQHV� SUHSDUDWRULDV� ODV� GHWHUPLQDGDV� SRU� HO� DUWtFXOR� ��� GH�HVWH�5HJODPHQWR��2UGLQDULDV�� ODV�TXH� VH� FHOHEUHQ�GHQWUR�GHO�SHUtRGR�RUGLQDULR�HQ� ORV�GtDV�\�KRUD�ILMDGRV�SRU� OD�&iPDUD��'H�SUyUURJD�� ODV�TXH�VH�UHDOLFHQ�GH�FRQIRUPLGDG�D�OR�GLVSXHVWR�HQ�HO�DUWtFXOR������GH�OD�&RQVWLWXFLyQ�GH�OD�3URYLQFLD��([WUDRUGLQDULDV��ODV�TXH�VH�UHDOLFHQ�HQ�HO�UHFHVR��(VSHFLDOHV��ODV�TXH�HQ�HO�SHUtRGR�RUGLQDULR��HQ�HO�GH�SUyUURJD�R�HQ�HO�GH�UHFHVR��VH�UHDOLFHQ�IXHUD�GH�OD�KRUD�\�R�GtDV�HVWDEOHFLGRV�SRU�HO�&XHUSR� $UW�����-�$O�LQLFLDUVH�ODV�VHVLRQHV��VHDQ�HOODV�RUGLQDULDV��GH�SUyUURJD�R�H[WUDRUGLQDULDV�� HPSH]DUi� HO� &XHUSR� ODV� WDUHDV� OHJLVODWLYDV� ILMDQGR�GtDV�\�KRUD�GH�VHVLyQ� (Q� OD� SULPHUD� VHVLyQ� RUGLQDULD� VH� LQWHJUDUiQ� ODV� FRPLVLRQHV� TXH�HVWDEOHFH�HVWH�5HJODPHQWR� $UW�� ��� -� (O� 6HQDGR� VHVLRQDUi� FRQ� OD� PD\RUtD� DEVROXWD� GH� VXV�PLHPEURV�� &XDQGR� SRU� IDOWD� GH� TXyUXP� IUDFDVDUDQ� GRV� VHVLRQHV�FRQVHFXWLYDV� GH� ODV� HVWDEOHFLGDV� SRU� OD�&iPDUD�� pVWD� SRGUi� VHVLRQDU�FRQ�OD�WHUFHUD�SDUWH�GH�VXV�PLHPEURV���$UW������GH�OD�&RQVWLWXFLyQ� (QWLpQGHVH�SRU�PD\RUtD�DEVROXWD�WRGR�OR�TXH�H[FHGD�GH�OD�PLWDG�GHO�Q~PHUR�WRWDO�GH�VHQDGRUHV� 7UDWiQGRVH� GH� VHVLRQHV� HVSHFLDOHV�� HO� TXyUXP� GH� OD� WHUFHUD� SDUWH�UHJLUi� FXDQGR� OD� FLWDFLyQ� SDUD� OD� PLVPD� VH� KD\D� KHFKR� FRQ�DQWLFLSDFLyQ�GH�WUHV�GtDV��SRU�OR�PHQRV���$UW������GH�OD�&RQVWLWXFLyQ� (Q�FXDOTXLHU�FDVR��SRGUi�UHXQLUVH�HQ�PHQRU�Q~PHUR�DO�VROR�HIHFWR�GH�DFRUGDU�ODV�PHGLGDV�QHFHVDULDV�SDUD�FRPSHOHU�D�ORV�LQDVLVWHQWHV�SRU�OD�IXHU]D�S~EOLFD�\�DSOLFDU�SHQDV�GH�PXOWD�R�VXVSHQVLyQ���$UW������GH�OD�&RQVWLWXFLyQ� $UW����� -�(O�6HQDGR�HQ�PLQRUtD�\�FRQ�FXDOTXLHU�Q~PHUR�GH�VHQDGRUHV�SUHVHQWHV��SRGUi�UHXQLUVH�HQ�OD�6DOD�KDELWXDO�GH�VHVLRQHV�SDUD�DFRUGDU�ODV�PHGLGDV� QHFHVDULDV� SDUD� FRPSHOHU� D� ORV� LQDVLVWHQWHV�� GHELHQGR� D�HVWH�REMHWR�FRQVWLWXLUVH�HQ�VHVLyQ�SHUPDQHQWH�KDVWD�FRQVHJXLU�TXyUXP�SDUD�VHVLRQDU��GLVSRQLHQGR�ODV�PHGLGDV�FRPSXOVLYDV�GHO�FDVR� $UW�� ��� -� 3DUD� OD� H[FOXVLyQ� SRU� DXVHQWLVPR� UHLWHUDGR� VH� UHTXLHUH� OD�SUHVHQFLD� GH� OD� FXDUWD� SDUWH�� SRU� OR� PHQRV�� GH� OD� WRWDOLGDG� GH� ORV�PLHPEURV�GH�OD�&iPDUD���$UW�����GH�OD�&RQVWLWXFLyQ� $UW�� ��� -�$GHPiV�GH�RWUDV�PHGLGDV�WHQGLHQWHV�D�REWHQHU�OD�SUHVHQFLD�

Reglamento H. C. S. de E.R. 3������

������������������������,QFV�����������&�

'tDV�\�KRUD�GH�6HVLRQHV���$UW��

���5�

1RPEUDPLHQWR�&RPLVLRQHV�

$UWV�����5��\������� �&��4XyUXP�$FW��

�����&�

0D\RUtD�$EVROXWD�

$UWV�������\������5���$FW�������������������������,QFV������\�����������\�

�����&�

&RPSXOVLyQ

$XVHQWLVPRV�����WRWDO��

PLHPEURV�$UW�����5��$FW�������

&�

Page 6: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

GH�ORV�UHPLVRV�HQ�HO�UHFLQWR�GH�VHVLRQHV��HO�6HQDGR�HQ�PLQRUtD�SRGUi�GLVSRQHU�HO�XVR�GH�OD�IXHU]D�S~EOLFD��DOODQDPLHQWR�GH�ORV�GRPLFLOLRV� GRQGH� VH� HQFXHQWUHQ� R� SXHGDQ� HQFRQWUDUVH� ORV�OHJLVODGRUHV� FX\D� SUHVHQFLD� VH� UHTXLHUD�� D� FX\R� HIHFWR� SRGUi�VROLFLWDU� ORV� PHGLRV� QHFHVDULRV�� VLQ� SHUMXLFLR� GH� ORV� TXH�GLUHFWDPHQWH� \� VLQ� LQWHUYHQFLyQ�GH�QLQJ~Q�RWUR�3RGHU��SXHGDQ�DGRSWDUVH�YDOLpQGRVH�GH�OD�3ROLFtD�GH�OD�&DVD� /DV� yUGHQHV� GH� DOODQDPLHQWR� FRUUHVSRQGLHQWHV� ODV� H[SHGLUi� HO�TXH� SUHVLGD� HO� &XHUSR� HQ� PLQRUtD�� FRQ� VX� ILUPD� \� OD� GHO�6HFUHWDULR�DXWRUL]DQWH��\�HQ�OD�IRUPD�HVSHFLILFDGD�SRU�HO�&yGLJR�GH�3URFHGLPLHQWRV�HQ�OR�&ULPLQDO� $UW�� ��� -� /D� &iPDUD� ILMDUi� ORV� GtDV� \� KRUD� HQ� TXH� GHEHQ�FHOHEUDUVH� ODV� VHVLRQHV� RUGLQDULDV�� SXGLHQGR� FDPELDU� XQRV� \�RWUD� FXDQWDV� YHFHV� FUH\HUH� QHFHVDULR�� SHUR� VLHPSUH� VH�FRPXQLFDUi� HVWH� FDPELR� FRQ� OD� VXILFLHQWH� DQWLFLSDFLyQ�� SRU� OR�PHQRV�D�ORV�VHQDGRUHV�TXH�VH�HQFXHQWUHQ�HQ�OD�FDSLWDO� $UW����� -�(Q�FDVR�GH�VHU�QHFHVDULR�FHOHEUDU�RWUDV�VHVLRQHV�IXHUD�GH� ORV� GtDV� \� KRUD� ILMDGRV� GH� FRQIRUPLGDG� FRQ� HO� DUWtFXOR�DQWHULRU�� SRGUi� KDFHUVH� SRU� GLVSRVLFLyQ� GH� OD� 3UHVLGHQFLD� D�SHWLFLyQ� HVFULWD� \�PRWLYDGD� GH� WUHV� VHQDGRUHV�� FXDQGR�PHQRV��GHELHQGR� KDFHUVH� OD� FRQYRFDWRULD� GH� DFXHUGR� FRQ� HO� DUWtFXOR�DQWHULRU� $UW�� ��� -� /DV� VHVLRQHV� VHUiQ� S~EOLFDV�� SHUR� SXHGH� KDEHUODV�VHFUHWDV�� D� SHWLFLyQ� GHO� 3RGHU� (MHFXWLYR�� R� SRU� UHVROXFLyQ�HVSHFLDO�GH�OD�&iPDUD�FRQ�GRV�WHUFLRV�GH�YRWRV�GH�ORV�SUHVHQWHV���$UW�����GH�OD�&RQVWLWXFLyQ� $UW�� ��� -� $QWH� WRGR� SHGLGR� GH� DFXHUGR� GHO� 3RGHU� (MHFXWLYR��SDUD� HO� QRPEUDPLHQWR� GH� PDJLVWUDGRV� \�R� IXQFLRQDULRV�S~EOLFRV��VH�VHJXLUi�HO�VLJXLHQWH�SURFHGLPLHQWR� D� 3XEOLFLGDG�� /D� &RPLVLyQ� GH� $VXQWRV� &RQVWLWXFLRQDOHV� \�

$FXHUGRV�SXEOLFDUi��GHQWUR�GH�ORV�WUHLQWD������GtDV�KiELOHV�GH� UHFLELGR� HO�PLVPR�� ORV� GDWRV� ILOLDWRULRV� \� DQWHFHGHQWHV�FXUULFXODUHV� GHO� FDQGLGDWR� SURSXHVWR�� /D� SXEOLFDFLyQ� VH�HIHFWXDUi�HQ�HO�%ROHWtQ�2ILFLDO��HQ�GRV�����GLDULRV�GH�PD\RU�FLUFXODFLyQ�HQ�OD�3URYLQFLD�SRU�GRV�����YHFHV�\�HQ�OD�SiJLQD�

4���Reglamento H. C. S. de E.R.

8VR�)XHU]D�3~EOLFD�

$OODQDPLHQWR

$UW������5�

6HVLRQHV�(VSHFLDOHV�$UW��

����5�

6HVLRQHV�3~EOLFDV��$FW��

�����&�

$FXHUGRV� $UWV�������,QF�������$UW�������,QF��������&�

Page 7: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

ZHE�GH�HVWD�&iPDUD� E� &RQVXOWD� &LXGDGDQD�� /RV� FLXGDGDQRV� \� RUJDQL]DFLRQHV� HQ�JHQHUDO�� SRGUiQ� HMHUFHU� HO� GHUHFKR� D�PDQLIHVWDUVH� IXQGDGDPHQWH� \�SRU� HVFULWR�� UHVSHFWR� GH� ODV� FDOLGDGHV� \� PpULWRV� GHO� FDQGLGDWR�SURSXHVWR� GHQWUR� GH� ORV� GLH]� ����� GtDV� KiELOHV� VLJXLHQWHV� D� OD�VHJXQGD� SXEOLFDFLyQ� \� DQWH� OD� &RPLVLyQ� GH� $VXQWRV�&RQVWLWXFLRQDOHV�\�$FXHUGRV�

�F� ,QIRUPHV��'HQWUR�GHO�SOD]R�LQGLFDGR�HQ�HO�SXQWR�D���HO�3UHVLGHQWH�GH� OD� &RPLVLyQ� GH� $VXQWRV� &RQVWLWXFLRQDOHV� \� $FXHUGRV� SRGUi�UHTXHULU� D� ORV� RUJDQLVPRV� S~EOLFRV� \�R� SULYDGRV�� LQIRUPHV�DWLQHQWHV� D� OD� VLWXDFLyQ� GHO� FDQGLGDWR� \� HQ� UHIHUHQFLD� DO� FDUJR� D�FXEULU�

G�� $XGLHQFLD� 3~EOLFD�� &XPSOLPHQWDGDV� TXH� VHDQ� ODV� HWDSDV�SURFHVDOHV� DQWHULRUHV�� HO� 3UHVLGHQWH� GH� OD� &RPLVLyQ� GH� $VXQWRV�&RQVWLWXFLRQDOHV� \� $FXHUGRV� ILMDUi� OXJDU�� IHFKD� \� KRUD� SDUD� OD�UHDOL]DFLyQ� GH� OD� $XGLHQFLD� 3~EOLFD�� $� OD� PLVPD� VH� FLWDUi� DO�FDQGLGDWR� SURSXHVWR�� TXLHQ� VHUi� LQWHUURJDGR� SRU� OD� &RPLVLyQ� 'HEHUi� VHU� FRQYRFDGD� FRQ� XQD� DQWHODFLyQ� QR�PHQRU� D� GRV� ����GtDV�DO�GH�VX�UHDOL]DFLyQ�\�GHEHUi�SXEOLFDUVH�HQ�OD�SiJLQD�:HE�GH�OD�+RQRUDEOH�&iPDUD�GH�6HQDGRUHV�\�HQ�XQ�GLDULR�GH�FLUFXODFLyQ�SURYLQFLDO�

/D� $XGLHQFLD� 3~EOLFD� WHQGUi� SRU� REMHWR� FRQRFHU� GHO�FDQGLGDWR�� VX� PRWLYDFLyQ� SDUD� HO� FDUJR�� IRUPD� HQ� TXH� GHVDUUROODUi�HYHQWXDOPHQWH� VX� IXQFLyQ�� FULWHULRV� TXH� VXVWHQWD� HQ� WRUQR� D� WHPDV�WUDVFHQGHQWHV�GH�OD�PDWHULD�FRUUHVSRQGLHQWH�DO�FDUJR�D�FXEULU��SODQHV�GH� WUDEDMR�� PHGLGDV� TXH� SURSRQH� SDUD� XQD� IXQFLyQ� HILFLHQWH�� VXV�YDORUHV� pWLFRV�� YRFDFLyQ� GHPRFUiWLFD� \� SRU� ORV� GHUHFKRV� KXPDQRV��VLWXDFLyQ� SDWULPRQLDO� \� ILVFDO�� ODV� FRQVLGHUDFLRQHV� TXH� HO� SRVWXODQWH�HQWLHQGH� FRUUHVSRQGDQ� HQ� UHODFLyQ� D� ODV� PDQLIHVWDFLRQHV�FRQWHPSODGDV�HQ�HO�,QFLVR�E��GHO�SUHVHQWH�DUWtFXOR��\�WRGR�DTXHOOR�TXH�OD� &RPLVLyQ� FRQVLGHUH� SHUWLQHQWH� SDUD� XQ� DFDEDGR� FRQRFLPLHQWR� GH�ODV�DSWLWXGHV�GHO�FDQGLGDWR� H�� &RQIHFFLyQ� GH� 'LFWDPHQ�� 5HDOL]DGD� OD� $XGLHQFLD� 3~EOLFD�� OD�&RPLVLyQ� GH� $VXQWRV� &RQVWLWXFLRQDOHV� \� $FXHUGRV� UHDOL]DUi� XQ�

Reglamento H. C. S. de E.R. 5���

/H\�1�������� &DS��,,,�

�DUWV�����-���

Page 8: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

GLFWDPHQ� IXQGDGR�� DFRQVHMDQGR� OD� DSUREDFLyQ� R� UHFKD]R� GHO�DFXHUGR�VROLFLWDGR�SRU�HO�3RGHU�(MHFXWLYR� I���6HVLyQ�3~EOLFD��(O�SHGLGR�GH�DFXHUGR�VHUi�WUDWDGR�\�UHVXHOWR�HQ� 6HVLyQ� 3~EOLFD�� HQ� OD� FXDO� GHEHUi� VHU� RtGR� HO� GLFWDPHQ�UHIHULGR��'LFKD�6HVLyQ�3~EOLFD�GHEHUi�ILMDUVH�FRQ�XQD�DQWHODFLyQ�QR�PHQRU� D� GRV� ���� GtDV� \� SXEOLFDUVH� HQ� OD� SiJLQD� ZHE� GH� OD�&iPDUD�\�HQ�XQ�GLDULR�GH�FLUFXODFLyQ�SURYLQFLDO� 6L� QR� H[LVWLHUH� DFXHUGR� GHQWUR� GH� ORV� VHLV� ���� PHVHV� GH�SUHVHQWDGR�HO�SHGLGR��ODV�DFWXDFLRQHV�VH�DUFKLYDUiQ� &XDQGR� VH� WUDWDUH� GH� 6ROLFLWXGHV� GH� $FXHUGRV� SDUD� FXEULU�YDFDQWHV� GH� 0DJLVWUDGRV� \� ORV� SRVWXODQWHV� KD\DQ� VLGR�SUHYLDPHQWH� HYDOXDGRV� SRU� HO� &RQVHMR� GH� OD� 0DJLVWUDWXUD��FRQIRUPH�OR�HVWDEOHFH�VX�5HJODPHQWR�GH�&RQFXUVRV�3~EOLFRV��OD�&RPLVLyQ� SRGUi� GH� PDQHUD� IXQGDGD�� GDU� SRU� FXPSOLPHQWDGR�V�DOJXQR�V�GH�ORV�SDVRV�SURFHVDOHV�HVWDEOHFLGRV�HQ�HVWH�$UWtFXOR� $UW�� ��� -�$� ODV� VHVLRQHV� VHFUHWDV�SRGUiQ�DVLVWLU�� DGHPiV�GH� ORV�PLHPEURV� GH� OD� &iPDUD� \� VXV� 6HFUHWDULRV�� ORV� PLQLVWURV� GHO�3RGHU�(MHFXWLYR��FRQ�H[FHSFLyQ�GH�ODV�VHVLRQHV�HQ�TXH�VH�WUDWHQ�DVXQWRV� GH� FDUiFWHU� SULYDWLYR� GH� OD� FRPSHWHQFLD� H[FOXVLYD� GHO�6HQDGR� $UW�� ��� -�6L�HVWDQGR�HQ�VHVLyQ�VHFUHWD��OD�&iPDUD�FRQVLGHUD�TXH�GHEH�KDFHUVH�S~EOLFD��SRGUi�DVt�UHVROYHUOR�SRU�PD\RUtD�DEVROXWD�GH�YRWRV�GH�ORV�SUHVHQWHV� $UW�� ��� -� /D� &iPDUD�� HQ� HO� GHVHPSHxR� GH� VXV� IXQFLRQHV�SULYDWLYDV��TXH�QR�VHDQ�OHJLVODWLYDV��SRGUi�VHU�FRQYRFDGD�SRU�HO�3RGHU�(MHFXWLYR�R�SRU�HO�3UHVLGHQWH�GHO�&XHUSR��$�SHGLGR�GH�OD�WHUFHUD� SDUWH� GH� VXV� PLHPEURV�� HO� 3UHVLGHQWH� GHEHUi� KDFHU� OD�FRQYRFDWRULD�� \� VL� VH� QHJDUH�� ORV� PLHPEURV� TXH� OD� SLGLHURQ�SRGUiQ�KDFHUOD�GLUHFWDPHQWH���$UW�����GH�OD�&RQVWLWXFLyQ�

7,78/2�,9 'H�ORV�VHQDGRUHV

$UW�� ��� -�/RV�VHQDGRUHV�HVWiQ�REOLJDGRV�D�FRQFXUULU�D�WRGDV�ODV�VHVLRQHV�TXH�FHOHEUH�HO�&XHUSR� $UW�� ��� -� &RQVLGpUDVH� FRPR� LQDVLVWHQFLD� QRWDEOH� OD� GH� ORV�VHQDGRUHV� D� TXLHQHV� VH� OHV� KD\D� FRPXQLFDGR� VX� QRPEUDPLHQWR�

6����Reglamento H. C. S. de E.R. ��

$UW������5�

)XQFLRQHV�3ULYDWLYDV��$FXHUGRV�HQ�5HFHVR��

DFW����������������\�����&�

2EOLJDFLRQHV�GH�ORV�

VHQDGRUHV

Page 9: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

SRU� QRWD�� TXH� FRQVWH� KD\DQ� UHFLELGR� \� QR� FRQFXUUDQ�� VLQ� FDXVD�MXVWLILFDGD�� D� SUHVWDU� MXUDPHQWR� H� LQFRUSRUDUVH� D� OD�&iPDUD�� GXUDQWH�WUHV�VHVLRQHV�FRQVHFXWLYDV� $UW�� ��� -�&XDQGR�DOJXQRV�VHQDGRUHV�HOHFWRV�R�HQ�HMHUFLFLR�VH�KDJDQ�QRWDEOHV� SRU� VXV� LQDVLVWHQFLDV�� HQ� IRUPD� TXH� SHUWXUEH� HO� QRUPDO�IXQFLRQDPLHQWR� GHO� &XHUSR�� DXQTXH� HOODV� VHDQ� FRQ� DYLVR�� R� FXDQGR�H[FHGDQ� FRQVLGHUDEOHPHQWH� ORV� SOD]RV� GH� OLFHQFLDV� TXH� VH� OHV�KXELHUHQ� DFRUGDGR�� HVWDUi� REOLJDGR� HO� 3UHVLGHQWH� D� SRQHUOR� HQ�FRQRFLPLHQWR� GH� OD� &iPDUD� SDUD� OD� UHVROXFLyQ� HVSHFLDO� TXH�FRUUHVSRQGD��VHJ~Q�ORV�WpUPLQRV�GHO�DUWtFXOR����GH�OD�&RQVWLWXFLyQ��6L�HO�3UHVLGHQWH�OR�RPLWLHVH��SRGUi�KDFHUOR�FXDOTXLHU�VHQDGRU� $UW�� ��� -� /RV� VHQDGRUHV� TXH� VH� HQFXHQWUHQ� HQ� FXDOHVTXLHUD� GH� ORV�FDVRV�GH�ORV�DUWtFXORV�DQWHULRUHV��SRU�UHVROXFLyQ�GH�OD�&iPDUD��SRGUiQ�VHU� VHSDUDGRV�GH�HOOD�� FRQ�HO�YRWR�GH� OD�FXDUWD�SDUWH�GHO� WRWDO�GH� VXV�PLHPEURV� $UW�� ��� -� /OHJDGR� HO� FDVR� GH� TXH� OD� &iPDUD� GHED� WRPDU� XQD�UHVROXFLyQ� SRU� OD� LQDVLVWHQFLD� GH� DOJXQRV� VHQDGRUHV�� VH� VHxDODUi� OD�VHVLyQ�HVSHFLDO�HQ�TXH�GHED�WUDWDUVH�HO�DVXQWR��\�HO�3UHVLGHQWH�FLWDUi�D�WRGRV�ORV�VHQDGRUHV��GHELHQGR�ORV�LQDVLVWHQWHV�LQIRUPDU�HQ�SHUVRQD�R�SRU�HVFULWR�VREUH�ORV�PRWLYRV�GH�OD�LQFRQFXUUHQFLD� (Q� OD� PLVPD� VHVLyQ�� HO� 6HQDGR� UHVROYHUi� HO� SXQWR�� DXQ� FXDQGR� ORV�VHQDGRUHV� QR� KDJDQ� XVR� GH� OD� IDFXOWDG� TXH� VH� OHV� DFXHUGD�SUHFHGHQWHPHQWH��GHELHQGR�WUDQVFULELUVH�HQ�OD�FLWDFLyQ�HVWH�DUWtFXOR�\�HO����GH�OD�&RQVWLWXFLyQ� $UW�� ��� -� /D�&iPDUD� SRGUi�� FRQ� GRV� WHUFLRV� GH� OD� WRWDOLGDG� GH� VXV�PLHPEURV�� FRUUHJLU� \� DXQ� H[FOXLU� GH� VX� VHQR�� D� FXDOTXLHUD� GH� HOORV��SRU� GHVRUGHQ� GH� FRQGXFWD� HQ� HO� HMHUFLFLR� GH� VXV� IXQFLRQHV� R� SRU�LQGLJQLGDG��\�UHPRYHUOR�SRU�LQKDELOLGDG�ItVLFD�R�PRUDO�VREUHYLQLHQWH�D�VX�LQFRUSRUDFLyQ��SHUR�EDVWDUi�PD\RUtD�GH�XQR�VREUH�OD�PLWDG�GH�ORV�SUHVHQWHV�SDUD�GHFLGLU�GH�OD�UHQXQFLD�TXH�KLFLHUD�GH�VX�FDUJR���$UW�����GH�OD�&RQVWLWXFLyQ� $UW�� ��� -�6H�FRQVLGHUDUi�FRPR�IDOWD�TXH�GDUi�OXJDU�D�XQD�UHVROXFLyQ�HVSHFLDO�� OD� DFFLyQ� GHO� VHQDGRU� TXH� DEDQGRQDVH� HO� UHFLQWR� GH� ODV�VHVLRQHV�VLQ�SHUPLVR�GH�OD�&iPDUD� $UW�����-�/RV�6HQDGRUHV�QR�IRUPDUiQ�&XHUSR�IXHUD�GH�OD�6DOD�KDELWXDO�

Reglamento H. C. S. de E.R. 7���

$UW������5�

DFW�������&�

$UW������5�

$XVHQWLVPRV�$UWV������5

DFW�������&�

([FOXVLyQ�����WRWDOLGDG

DFW�������&�

Page 10: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

GHO�5HFLQWR�GH�HVWD�+RQRUDEOH�&iPDUD�GH�6HQDGRUHV��VDOYR�FDVRV�H[WUDRUGLQDULRV� R� GH� IXHU]D� PD\RU�� (Q� ORV� VXSXHVWRV�PHQFLRQDGRV� SUHFHGHQWHPHQWH�� \� HQ� ORV� TXH� QR� IXHUD� SRVLEOH�UHDOL]DU�VHVLRQHV�OHJLVODWLYDV�FRQ�OD�FRQFXUUHQFLD�SHUVRQDO�GH�ORV�6HxRUHV� 6HQDGRUHV� TXH� LQWHJUHQ� HO� +RQRUDEOH� &XHUSR�� VH�HVWDEOHFH�TXH�SRGUiQ�HIHFWXDUVH�ODV�PLVPDV�HQ�OD�PRGDOLGDG�QR�SUHVHQFLDO�� SRU� HO� VLVWHPD� GH� YLGHR� FRQIHUHQFLDV��WHOHFRQIHUHQFLDV� R� SRU� FXDOTXLHU� RWUR� PHGLR� WHFQROyJLFR� TXH�SHUPLWD� VX� UHDOL]DFLyQ�� DFRUGH� D� ORV� UHTXHULPLHQWRV� \� JDUDQWtDV�HVWDEOHFLGRV� WDQWR� HQ� QRUPDV� FRQVWLWXFLRQDOHV�� FRPR� OHJDOHV� \�UHJODPHQWDULDV��,JXDO�GLVSRVLFLyQ�HV�DSOLFDEOH�SDUD�ODV�UHXQLRQHV�GH� ODV� FRPLVLRQHV� OHJLVODWLYDV�� 6H� HQWHQGHUi� FRPR� FDVRV�H[WUDRUGLQDULRV�R�GH�IXHU]D�PD\RU�D� ORV�ILQHV�GH�HVWD�QRUPD�ORV�VLJXLHQWHV��'HFODUDFLyQ�GH�(PHUJHQFLD�6DQLWDULD�SRU�SDQGHPLDV�\� HSLGHPLDV� GHFUHWDGDV� SRU� HO� 3RGHU� (MHFXWLYR� 1DFLRQDO��(YHQWRV� FOLPiWLFRV� H[WUDRUGLQDULRV� TXH� LPSRVLELOLWHQ� OD�FRQFXUUHQFLD� GH� ORV� OHJLVODGRUHV� DO� UHFLQWR� \�� &XDOTXLHU� RWUR�HYHQWR� FRQ� HQWLGDG� VXILFLHQWH� TXH� MXVWLILTXH� VX� DSOLFDFLyQ� D�FULWHULR�GH�OD�DXWRULGDG�FRPSHWHQWH�

7,78/2�9 'H�OD�3UHVLGHQFLD

$UW�����-�/DV�REOLJDFLRQHV�\�DWULEXFLRQHV�GHO�3UHVLGHQWH�VRQ� ����� &RQYRFDU� D� ORV� VHQDGRUHV� D� VHVLRQHV� SUHSDUDWRULDV��RUGLQDULDV��GH�SUyUURJD��H[WUDRUGLQDULDV�\�HVSHFLDOHV��KDFLpQGRORV�FLWDU�SRU�6HFUHWDUtD� �����/ODPDU� D� ORV� VHQDGRUHV�DO� UHFLQWR� ORV�GtDV� \�KRUD� ILMDGRV� \�DEULU�ODV�VHVLRQHV�GHVGH�VX�DVLHQWR� ����� 'DU� FXHQWD� GH� ORV� DVXQWRV� HQWUDGRV� HQ� OD� IRUPD� \� RUGHQ�HVWDEOHFLGR�HQ�HO�DUWtFXOR������GDQGR�D�FDGD�XQR�HO�GHVWLQR�TXH�OH�FRUUHVSRQGD�� VHJ~Q� OD� WUDPLWDFLyQ� HVWDEOHFLGD� SRU� HVWH�5HJODPHQWR� �����'LULJLU�OD�GLVFXVLyQ�GH�FRQIRUPLGDG�DO�5HJODPHQWR� �����/ODPDU�D�ORV�VHQDGRUHV�D�OD�FXHVWLyQ�\�DO�RUGHQ�

8���Reglamento H. C. S. de E.R.

5HFLQWR

3UHVLGHQWH��DWULEXFLRQHV $UW������,QF����

5�

$UW�������\������5�

Page 11: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

�����)LMDU�ODV�YRWDFLRQHV�HQ�WpUPLQRV�FODURV�TXH�DGPLWDQ�OD�DILUPDWLYD�R�QHJDWLYD� �����3URFODPDU�ODV�GHFLVLRQHV�GH�OD�&iPDUD� ����� $XWHQWLFDU� FRQ� VX� ILUPD� WRGRV� ORV� DFWRV�� yUGHQHV� \�SURFHGLPLHQWRV�GH�OD�&iPDUD� ����� 5HFLELU� \� DEULU� ODV� FRPXQLFDFLRQHV� GLULJLGDV� D� OD� &iPDUD� SDUD�SRQHUODV�HQ�FRQRFLPLHQWR�GH�pVWD� �����3URYHHU�OR�FRQYHQLHQWH�D�OD�PHMRU�3ROLFtD�GH�OD�&DVD�\�DO�RUGHQ�\�PHFDQLVPR�GH�OD�6HFUHWDUtD� �����(ODERUDU�HO�DQWHSUR\HFWR�GH�SUHVXSXHVWR�GH�VXHOGRV�\�JDVWRV�GH�OD�&iPDUD� ����1RPEUDU�ODV�FRPLVLRQHV�TXH�HVWDEOHFH�HVWH�5HJODPHQWR� ����� 1RPEUDU� D� ORV� HPSOHDGRV� GH� OD� +�� &iPDUD� \� UHPRYHUORV� GH�FRQIRUPLGDG� D� ODV� UHJODV� \� GLVSRVLFLRQHV� OHJDOHV� HQ� YLJHQFLD��GHELHQGR� SRQHUORV�� HQ� FDVR� GH� GHOLWR�� D� GLVSRVLFLyQ� GHO� MXH]�FRPSHWHQWH�FRQ�WRGRV�ORV�DQWHFHGHQWHV� �����&RQWUDWDU��SUHYLD�OLFLWDFLyQ�� ODV�SXEOLFDFLRQHV�R�FRQYHQLU�FRQ�HO�3RGHU�(MHFXWLYR�HQ�ORV�FDVRV�TXH�pVWDV�VH�KDJDQ�SRU�OD�,PSUHQWD�GH�OD�3URYLQFLD� �����&RPXQLFDU� DO�7ULEXQDO�(OHFWRUDO� HO� FHVH� GH� WRGR� VHQDGRU� D� ORV�HIHFWRV�GH�TXH�GHWHUPLQH�HO�VXVWLWXWR� �����&XPSOLU�\�KDFHU�FXPSOLU�HVWH�5HJODPHQWR� �����&RQYRFDU�D�OD�&RPLVLyQ�GH�/DERU�3DUODPHQWDULD� ����� 3UHSDUDU� HO� 2UGHQ� GHO� 'tD� HQ� GHIHFWR� GHO� SUR\HFWR� GH� OD�&RPLVLyQ�GH�/DERU�3DUODPHQWDULD� �����'HVLJQDU�HO�GLUHFWRU�GH�$VHVRUtD�/HJLVODWLYD��TXLHQ�GHEHUi�VHU�XQ�DERJDGR�TXH�DFUHGLWH�ODV�PLVPDV�H[LJHQFLDV�HVWDEOHFLGDV�SDUD�VHU�MXH]�GH�SULPHUD�LQVWDQFLD�\�TXH�GHSHQGHUi�GH�pO�HQ�IRUPD�GLUHFWD� �����&RPXQLFDU�D�OD�RWUD�&iPDUD�VREUH�DVXQWRV�GH�LQWHUpV�FRP~Q� �����'HWHUPLQDU� \�SUHVHQWDU�D� OD�DSUREDFLyQ�GH� OD�&iPDUD�HO�PRQWR�GH� GLQHUR� D� TXH� DVFHQGHUi� OD� VXPD� GLVSRQLEOH� HQ� 7HVRUHUtD� GH� HVWD�+RQRUDEOH�&iPDUD�GH�6HQDGRUHV�SDUD�JDVWRV�HQ�HIHFWLYR� �����&RPXQLFDU�D�RWURV�RUJDQLVPRV�S~EOLFRV�\�SULYDGRV�VREUH�DVXQWRV�GH�LQWHUpV�GH�ODV�&iPDUDV� $UW�� ��� -� (O�9LFHJREHUQDGRU�� 3UHVLGHQWH� GHO� 6HQDGR�� QR� GLVFXWH� QL�

Reglamento H. C. S. de E.R. 9���

$UW��������5�

$UW������,QF��������5�

$UWV������������

����5�

Page 12: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

HPLWH� RSLQLyQ� VREUH� HO� DVXQWR� TXH� VH� GHOLEHUD�� 7DPSRFR� WLHQH�YRWR��D�QR�VHU�HQ�FDVR�GH�HPSDWH���$UW�����GH�OD�&RQVWLWXFLyQ� $UW�� ��� -� (Q� FDVR� GH� DFHIDOtD� GH� OD� 3UHVLGHQFLD�� SRU� IDOWD�DFFLGHQWDO� R� DXVHQFLD� GHO� 3UHVLGHQWH�� 9LFHSUHVLGHQWH� SULPHUR� \�9LFHSUHVLGHQWH� VHJXQGR�� OD� 3UHVLGHQFLD� GHO� 6HQDGR� VHUi�GHVHPSHxDGD�SRU�ORV�SUHVLGHQWHV�GH�ODV�&RPLVLRQHV�3HUPDQHQWHV�GH�OD�&iPDUD��VHJ~Q�RUGHQ�GH�5HJODPHQWR� $UW�� ��� -�6L�HO�9LFHSUHVLGHQWH�SULPHUR�HQ�HMHUFLFLR�TXLHUH�WRPDU�SDUWH� HQ� DOJXQD� GLVFXVLyQ�� SRGUi� KDFHUOR�� SUHYLQLpQGROR� GH�DQWHPDQR� DO� 9LFHSUHVLGHQWH� VHJXQGR�� R� HQ� VX� GHIHFWR�� DO�3UHVLGHQWH�GH�OD�FRPLVLyQ�TXH�SRU�RUGHQ�OH�FRUUHVSRQGD��SDUD�TXH�SUHVLGD��HQ�WDO�FDVR��HO�9LFHSUHVLGHQWH�SULPHUR�SRGUi�YRWDU�HQ�OD�FXHVWLyQ�� VLHPSUH� TXH� DTXHOORV� QR� TXLHUDQ� KDFHU� XVR� GH� LJXDO�GHUHFKR� $UW�� ��� -� 7HQGUi� YRWR� HO� 9LFHSUHVLGHQWH� SULPHUR�� HO�9LFHSUHVLGHQWH�VHJXQGR��R�HO�3UHVLGHQWH�GH�FRPLVLyQ�HQ�HMHUFLFLR�GH�OD�3UHVLGHQFLD��HQ�ORV�FDVRV�HQ�TXH�SRU�OD�&RQVWLWXFLyQ�R�HVWH�5HJODPHQWR� VH� UHTXLHUD� Q~PHUR� FDOLILFDGR� GH� YRWRV�� GHELHQGR�KDFHUOR�HQ�~OWLPR�WpUPLQR�

7,78/2�9�%LV 'H�OD�9LFHSUHVLGHQFLD�3ULPHUD

$UW�� ��� ELV� -� (O� 9LFHSUHVLGHQWH� SULPHUR� GH� OD� &iPDUD� GH�6HQDGRUHV� HMHUFHUi� OD� 3UHVLGHQFLD� GH� OD� &iPDUD� HQ� ORV� FDVRV�SUHYLVWRV�SRU�HVWH�5HJODPHQWR� (O�9LFHSUHVLGHQWH�SULPHUR�HV�HO�MHIH�LQPHGLDWR�GH�WRGRV�ORV�HPSOHDGRV� GH� VX� 9LFHSUHVLGHQFLD�� D� ORV� TXH� LPSRQGUi� VXV�KRUDULRV�GH�WDUHDV�

7,78/2�9�7HU 'H�OD�9LFHSUHVLGHQFLD�6HJXQGD

$UW�� ��� WHU� -� (O� 9LFHSUHVLGHQWH� VHJXQGR� GH� OD� &iPDUD� GH�6HQDGRUHV� HMHUFHUi� OD� 3UHVLGHQFLD� GH� OD� &iPDUD� HQ� ORV� FDVRV�SUHYLVWRV�HQ�HVWH�5HJODPHQWR� (V� HO� MHIH� LQPHGLDWR� GH� WRGRV� ORV� HPSOHDGRV� GH� VX�9LFHSUHVLGHQFLD��D�ORV�TXH�LPSRQGUi�VXV�KRUDULRV�GH�WDUHDV�

10���Reglamento H. C. S. de E.R.

9RWR�9LFHJREHUQDGRU���$UW�����\�������

5� DFW�������&�

$FHIDOtD�$UWV�����\�����5�

9RWR�FDOLILFDGR�$UW�������5�

Page 13: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

7,78/2�9�4XDWHU

'H�ORV�%ORTXHV�3DUWLGDULRV $UW�����TXDWHU�-�/RV�EORTXHV�SDUWLGDULRV�UHPLWLUiQ�DO�3UHVLGHQWH�GH�OD�&iPDUD� HO� DQWHSUR\HFWR� GH� SUHVXSXHVWR� GH� VXHOGRV� \� JDVWRV� GHO�EORTXH��SURSRQGUiQ�D� OD�3UHVLGHQFLD� OD�GHVLJQDFLyQ�\�R�UHPRFLyQ�GH�XQ�6HFUHWDULR�\�3URVHFUHWDULR�GH�IXHUD�GH�VX�VHQR��'H�OD�PLVPD�IRUPD�SURSRQGUiQ�OD�GHVLJQDFLyQ�\�R�UHPRFLyQ�GH�VXV�DVHVRUHV� /RV�SUHVLGHQWHV�GH� ORV�EORTXHV�SDUWLGDULRV�VHUiQ� MHIHV� LQPHGLDWRV�GH�ORV�IXQFLRQDULRV�\�HPSOHDGRV�GH�ORV�PLVPRV��GHWHUPLQDQGR�VXV�WDUHDV�\�KRUDULRV�HQ�TXH�GHEHUiQ�FXPSOLUVH�

7,78/2�9, 'H�OD�6HFUHWDUtD

$UW�����-�/D�&iPDUD�WHQGUi�XQ�6HFUHWDULR�\�XQ�3URVHFUHWDULR��GH�IXHUD�GH�VX�VHQR��FDUJRV�SROtWLFRV�TXH�VHUiQ�QRPEUDGRV�\�UHPRYLGRV�SRU�HO�9LFHJREHUQDGRU� HQ� VX� FDUiFWHU� GH� 3UHVLGHQWH�� �$UW�� ��� GH� OD�&RQVWLWXFLyQ��SULPHU�SiUUDIR� /D�&iPDUD�WHQGUi�WDPELpQ�XQ�6HFUHWDULR�&RRUGLQDGRU��GH�IXHUD�GH�VX�VHQR�� FDUJR� SROtWLFR� FX\D� GHVLJQDFLyQ� FRUUHVSRQGH� DO�9LFHJREHUQDGRU�� D� SURSXHVWD� YLQFXODQWH� GHO� 9LFHSUHVLGHQWH� SULPHUR�GHO� 6HQDGR�� 6X� UHPRFLyQ� HV� IDFXOWDG� GHO� 9LFHJREHUQDGRU�� 6XV�IXQFLRQHV�VHUiQ�ODV�GH�DVLVWLU�DO�3UHVLGHQWH�GH�&iPDUD�HQ�OD�&RPLVLyQ�GH�/DERU�3DUODPHQWDULD�\�ODV�GHPiV�TXH�HQ�IRUPD�FRQMXQWD�OH�DVLJQHQ�HO�9LFHJREHUQDGRU�\�HO�9LFHSUHVLGHQWH�SULPHUR�GHO�6HQDGR�HQ�XVR�GH�VXV�IDFXOWDGHV� $UW�� ��� -� $O� UHFLELUVH� GH� VXV� FDUJRV� \� GHQWUR� GH� ODV� ��� KRUDV� VH�FRQYRFDUi� D� VHVLyQ� SDUD� SUHVWDU� MXUDPHQWR� GH� GHVHPSHxDUOR� ILHO� \�GHELGDPHQWH�\�GH�JXDUGDU�VHFUHWR� $UW�����-�(Q�HO�UHFLQWR�GH�OD�&iPDUD��RFXSDUi�HO�6HFUHWDULR�OD�GHUHFKD�\�HO�3URVHFUHWDULR�OD�L]TXLHUGD�GHO�3UHVLGHQWH� $UW�����-�6RQ�REOLJDFLRQHV�FRPXQHV�GHO�6HFUHWDULR�\�3URVHFUHWDULR� ����� +DFHU� SRU� HVFULWR� HO� HVFUXWLQLR� GH� ODV� YRWDFLRQHV� QRPLQDOHV��OOHYDQGR�HQ�HVWH�FDVR�OD�YR]��HO�6HFUHWDULR� �����&RPSXWDU� \� YHULILFDU� HO� UHVXOWDGR� GH� ODV� YRWDFLRQHV� KHFKDV� SRU�VLJQRV�� DQXQFLDQGR� HQ� YR]� DOWD� HO� UHVXOWDGR� GH� WRGD� YRWDFLyQ� H�

6HFUHWDULR�\�3URVHFUHWDULR DFW�������&�

6HFUHWDULR�\�3URVHFUHWDULR��2EOLJDFLRQHV

Reglamento H. C. S. de E.R. 11���

Page 14: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

LJXDOPHQWH�HO�Q~PHUR�GH�YRWRV�HQ�SUR�\�HQ�FRQWUD� ����� $X[LOLDUVH� VLHPSUH� PXWXDPHQWH� \� HMHUFHU� WRGDV� ODV�IXQFLRQHV� GH� 6HFUHWDUtD� FXDQGR� DOJXQR� GH� HOORV� HVWXYLHVH�LPSHGLGR� �����'HVHPSHxDU�ODV�GHPiV�IXQFLRQHV�TXH�HO�3UHVLGHQWH�OHV�GLHVH�HQ�XVR�GH�VXV�IDFXOWDGHV� �����(O�3UHVLGHQWH�GLVWULEXLUi�HVWDV�IXQFLRQHV�HQWUH�DPERV��HQ�OD�IRUPD�PiV�FRQYHQLHQWH��VHJ~Q�ODV�QHFHVLGDGHV�GHO�VHUYLFLR� $UW�����-�/DV�REOLJDFLRQHV�GHO�6HFUHWDULR�VRQ� ����� 3RQHU� HQ� FRQRFLPLHQWR� GHO� 3UHVLGHQWH� WRGD� FRPXQLFDFLyQ�UHFLELGD� ����$XWRUL]DU�ORV�GRFXPHQWRV�ILUPDGRV�SRU�HO�3UHVLGHQWH� ����&RQIHFFLRQDU�HO�$FWD�GH�FDGD�6HVLyQ�GH�&iPDUD��OHHU�HQ�FDGD�6HVLyQ�HO�$FWD�GH�OD�6HVLyQ�$QWHULRU�\�DXWRUL]DUOD�FRQ�VX�ILUPD�OXHJR�GH�VHU�DSUREDGD�SRU�OD�&iPDUD�\�ILUPDGD�SRU�HO�3UHVLGHQWH� ���� 3RQHU� HQ� FRQRFLPLHQWR� GHO� 3UHVLGHQWH� ODV� IDOWDV� TXH� VH�FRPHWLHUHQ� SRU� ORV� HPSOHDGRV� HQ� HO� VHUYLFLR� \� SURSRQHU� ODV�PHGLGDV�GLVFLSOLQDULDV�TXH�FRUUHVSRQGDQ� ���� 5HGDFWDU� \� SRQHU� D� OD� ILUPD� GHO� 3UHVLGHQWH� ODV�FRPXQLFDFLRQHV� ���� 3RQHU� HQ� FRQRFLPLHQWR� GHO� 3UHVLGHQWH� HO� QRPEUH� GH� ORV�6HQDGRUHV�TXH�HVWpQ�HQ�HO�FDVR�GH�ORV�$UWtFXORV�����\�����GH�HVWH�5HJODPHQWR� ���� )DFLOLWDU� HQ� FXDQWR� VHD� SRVLEOH� D� WRGRV� ORV� 6HQDGRUHV�� HO�HVWXGLR�GH�ORV�DVXQWRV�SHQGLHQWHV� ����&XLGDU�HO�RUGHQ�\�UpJLPHQ�GH�OD�6HFUHWDUtD��KDFLHQGR�FXPSOLU�ODV�GHFLVLRQHV�GHO�6HQDGR�\�yUGHQHV�GHO�3UHVLGHQWH� ����5HJLVWUDU�IHFKD�\�KRUD�GH�SUHVHQWDFLyQ�GH�ORV�3UR\HFWRV�TXH�VH�KDJDQ�OOHJDU�D�6HFUHWDUtD�GH�DFXHUGR�DO�$UWtFXOR����� �����3URSRQHU�DO�3UHVLGHQWH�HO�$QWHSUR\HFWR�GH�3UHVXSXHVWR�GH�6XHOGRV�\�*DVWRV�GH�OD�6HFUHWDUtD�\�GH�OD�&DVD� $UW�� ��� -� (O� 6HFUHWDULR� HV� MHIH� LQPHGLDWR� \� HMHUFH� OD�VXSHULQWHQGHQFLD�VREUH�WRGRV�ORV�HPSOHDGRV�GH�6HFUHWDUtD� $UW�����-�/D�6HFUHWDUtD�GHO�6HQDGR�OOHYDUi�ORV�VLJXLHQWHV�OLEURV��

12���Reglamento H. C. S. de E.R.

6HFUHWDULR��2EOLJDFLRQHV

3UHVXSXHVWR�GHO�&XHUSR�$UW������,QF�������5�

$UW�������5�

Page 15: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

����'H�$FWDV�GH�6HVLyQ�GH�&iPDUD� ����'H�$FWDV�GH�$VDPEOHDV�/HJLVODWLYDV� ����'H�/H\HV� ����'H�5HVROXFLRQHV��&RPXQLFDFLRQHV�\�'HFODUDFLRQHV�GHO�&XHUSR�\�WRGD�RWUD�FXHVWLyQ�TXH�QR�VH�FRPSUHQGD�HQ�HO�/LEUR�GH�/H\HV� ���� 'H� $VLVWHQFLD� GH� ORV� 6HxRUHV� 6HQDGRUHV� D� ODV� 6HVLRQHV�� FRQ�H[SUHVLyQ�GH�ODV�FDXVDV�GH�LQDVLVWHQFLD� ����'H�(QWUDGDV�\�6DOLGDV�GH�WRGRV�ORV�$VXQWRV��FRQ�GHWHUPLQDFLyQ�GH�VX�FDUiFWHU�-$GPLQLVWUDWLYR��-XGLFLDO��/HJLVODWLYR-�\�GH�VX�PDUFKD� /RV�/LEURV��FRQVLVWLUiQ�HQ�HO�FRPSHQGLR�RUGHQDGR�\�HQFXDGHUQDGR�GH�ORV� GRFXPHQWRV� SHUWLQHQWHV� TXH� VH� LUiQ� H[WHQGLHQGR� D� OD� EUHYHGDG�SRVLEOH�HQ�KRMDV�PyYLOHV�HVSHFLDOHV� /DV�KRMDV�VH�KDUiQ�LPSULPLU�HQ�OD�,PSUHQWD�2ILFLDO��GH�DFXHUGR�D�ORV�UHTXHULPLHQWRV�GH�FDQWLGDG�HOHYDGRV�SRU�HO�3UHVLGHQWH�GHO�&XHUSR��$�FDGD� /LEUR� FRUUHVSRQGHUi� XQ� WLSR� GH� KRMD� FRQ� OD� OH\HQGD�FRUUHVSRQGLHQWH�� /D� HQFXDGHUQDFLyQ� VH� UHDOL]DUi� SHULyGLFD� \�UHJXODUPHQWH�–�FDGD�DxR�FDOHQGDULR�–�GH�DFXHUGR�DO�YROXPHQ�GH�FDGD�/LEUR�\�D�LQVWDQFLD�GH�OD�6HFUHWDUtD� $UW�����-�'H�OD�IRUPD�GH�OOHYDU�ORV�/LEURV� &XDQGR�VH�WUDWH�GH�$FWDV��pVWDV�GHEHUiQ�H[SUHVDU� ����)HFKD��KRUD�GH�LQLFLR�\�GH�FLHUUH��UHXQLyQ�GH�TXH�VH�WUDWH� ���� 1RPEUH� GH� ORV� /HJLVODGRUHV� SUHVHQWHV�� /HJLVODGRUHV� DXVHQWHV� \�ODV�FDXVDV��MXVWLILFDFLyQ�R�QR�GH�WDOHV�FLUFXQVWDQFLDV� ����/DV�REVHUYDFLRQHV�\�DSUREDFLyQ�GHO�$FWD�DQWHULRU� ����/RV�$VXQWRV��&RPXQLFDFLRQHV� \�3UR\HFWRV�GH�TXH�VH�KD\D�GDGR�FXHQWD� ����(O�RUGHQ�GH�OD�GLVFXVLyQ�GH�FDGD�$VXQWR�FRQ�ORV�/HJLVODGRUHV�TXH�LQWHUYHQJDQ�\�HO�VHQWLGR�GH�VX�DORFXFLyQ�� ����/D�5HVROXFLyQ�GHO�&XHUSR�VREUH�FDGD�WHPD� (Q�WRGRV�ORV�FDVRV��FDGD�GRFXPHQWR�VHUi�ILUPDGR�SRU�HO�3UHVLGHQWH�\�HO� 6HFUHWDULR�� VLHQGR� pVWH� TXLHQ� GHEHUi� FXVWRGLDUORV� \� WRPDU� ORV�UHFDXGRV�TXH�FRUUHVSRQGDQ�D�ILQ�GH�TXH�VHDQ�OOHYDGRV�DO�GtD� $UW�����-�6RQ�REOLJDFLRQHV�GHO�3URVHFUHWDULR� �����&RODERUDU�FRQ�HO�6HFUHWDULR�HQ�ODV�IXQFLRQHV�TXH�HO�PLVPR�GHEH�

Reglamento H. C. S. de E.R. 13���

�$UWV������������\�����5�

Page 16: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

GHVHPSHxDU�HQ�OD�IXQFLyQ�DGPLQLVWUDWLYD�\�GH�VXSHULQWHQGHQFLD� �����2UJDQL]DU�\�WHQHU�D�FDUJR�HO�iUHD�,QIRUPiWLFD�GHO�6HQDGR� ����� &RODERUDU� FRQ� HO� 6HFUHWDULR� HQ� OD� SUHSDUDFLyQ� GH� OD�SURSXHVWD�GHO�SUHVXSXHVWR�GH�VXHOGRV�\�JDVWRV�GH�OD�6HFUHWDUtD�\�GH�OD�&DVD� �����5HIUHQGDU��HQ�GHIHFWR�GHO�6HFUHWDULR��OD�ILUPD�GHO�3UHVLGHQWH�HQ� ORV� DFWRV� DGPLQLVWUDWLYRV�� QRWDV�� FRPXQLFDFLRQHV� \� GHPiV�GRFXPHQWDFLyQ�TXH�HQ�HVD�yUELWD�HO�PLVPR�H[SLGLHUD� ����� 'DU� OHFWXUD� D� WRGR� OR� TXH� VH� UHTXLHUD� HQ� FDGD� VHVLyQ�� D�H[FHSFLyQ�GHO�DFWD�\�GHPiV�DVXQWRV�TXH�SDUD�HTXLOLEUDU�HO�WUDEDMR�HQFRPLHQGH�HO�3UHVLGHQWH�DO�6HFUHWDULR� �����'LULJLU� OD�SXEOLFDFLyQ�GHO�'LDULR�GH�6HVLRQHV� \� FRQIHFFLyQ�GH� yUGHQHV� GHO� GtD�� VXMHWiQGRVH� SDUD� HO� SULPHUR� D� ODV� DFWDV�DSUREDGDV�SRU�OD�&iPDUD� �����&RUUHU�FRQ�ODV� LPSUHVLRQHV�HVWDEOHFLGDV�HQ�HO� LQFLVR����GHO�DUWtFXOR� ���� SUDFWLFDQGR� \� KDFLHQGR� SUDFWLFDU� WRGDV� ODV�GLOLJHQFLDV�DO�HIHFWR� ����� +DFHU� FLWDU� D� ORV� VHQDGRUHV� SDUD� ODV� VHVLRQHV�� 5HSDUWLU�LQPHGLDWDPHQWH� GH� VHU� FRQIHFFLRQDGRV� ORV� yUGHQHV� GHO� GtD�FRUUHVSRQGLHQWHV� D� ORV� VHQDGRUHV� \� D� ORV� PLQLVWURV� GHO� 3RGHU�(MHFXWLYR� ����� /OHYDU� \� WHQHU� D� GLVSRVLFLyQ� GH� WRGRV� ORV� VHQDGRUHV� XQD�QyPLQD�DO�GtD�GH�ORV�DVXQWRV�SHQGLHQWHV�HQ�ODV�FRPLVLRQHV� ����� /OHYDU� FXDGURV� HVWDGtVWLFRV� TXH� FRQVLJQHQ� ODV� FLWDFLRQHV��ORV�QRPEUHV�GH�ORV�VHQDGRUHV�\�ODV�DVLVWHQFLDV�UHVSHFWLYDV� ����� &XPSOLU� WRGDV� ODV� GHPiV� WDUHDV� TXH� OH� DVLJQDUH� HO�3UHVLGHQWH�\�FRODERUDU�HQ�WRGR�FXDQWR�FRQYHQJD�DO�PHMRU�RUGHQ�\�VHUYLFLR�GH�OD�6HFUHWDUtD�

7,78/2�9,, 'H�ODV�&RPLVLRQHV

$UW�� ���� -� +DEUi� GRFH� ����� FRPLVLRQHV� SHUPDQHQWHV�GHQRPLQDGDV�� GH� $VXQWRV� &RQVWLWXFLRQDOHV� \� $FXHUGRV�� GH�3UHVXSXHVWR�\�+DFLHQGD��GH�/HJLVODFLyQ�*HQHUDO��GH�3URGXFFLyQ��GH�2EUDV�3~EOLFDV�� GH�3HWLFLRQHV� \�0LOLFLDV�� GH� 6DOXG�3~EOLFD��0HGLR� $PELHQWH� +XPDQR� \� 'URJDGLFFLyQ�� GH� (GXFDFLyQ��

14��Reglamento H. C. S. de E.R. ����

$UW������,QF������5�

'LDULR�GH�6HVLRQHV�$UW�������,QF��F���5 ����,QF������5� $UW������,QF��

����5�

$UW������,QF�����5�

Page 17: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

&LHQFLD� \� 7HFQRORJtD�� GH� 0(5&2685�� 7XULVPR� \� 'HSRUWHV�� GH�+LGURYtD�� 3XHUWRV� \� 7UDQVSRUWHV� 0XOWLPRGDOHV�� GH� $VXQWRV�0XQLFLSDOHV� \� GH� 6HJXULGDG�� +DEUi�� DGHPiV�� WUHV� ���� &RPLVLRQHV�%LFDPHUDOHV� (VSHFLDOHV� GHQRPLQDGDV� GH� OD� 5HJLyQ� &HQWUR� GH� OD�$UJHQWLQD��GH�'HUHFKRV�+XPDQRV�\�GH�%LEOLRWHFD� /DV�&RPLVLRQHV�3HUPDQHQWHV�FRQWDUiQ�FRQ�XQD�LQWHJUDFLyQ�PtQLPD�\�VLHPSUH�LPSDU��D�VDEHU��GH�$VXQWRV�&RQVWLWXFLRQDOHV�\�$FXHUGRV��GH�3URGXFFLyQ�� GH� +LGURYtD�� 3XHUWRV� \� 7UDQVSRUWHV� 0XOWLPRGDOHV�� GH�6HJXULGDG� \� GH� /HJLVODFLyQ� *HQHUDO� VH� FRPSRQGUiQ� GH� VLHWH� ����PLHPEURV�� /D� &RPLVLyQ� GH� 0HUFRVXU�� 7XULVPR� \� 'HSRUWHV� \� GH�3UHVXSXHVWR�\�+DFLHQGD��GH�QXHYH�����PLHPEURV��/DV�&RPLVLRQHV��GH�6DOXG� 3~EOLFD�� 0HGLR� $PELHQWH� +XPDQR� \� 'URJDGLFFLyQ�� GH�(GXFDFLyQ��&LHQFLD�\�7HFQRORJtD��GH�2EUDV�3~EOLFDV��GH�3HWLFLRQHV�\�0LOLFLDV�\�GH�$VXQWRV�0XQLFLSDOHV�GH�FLQFR�����PLHPEURV�\�GXUDUiQ�WRGRV�XQ�����DxR�HQ�VXV�IXQFLRQHV��3RGUiQ�FUHDUVH�QXHYDV�&RPLVLRQHV�D� SURSXHVWD� IXQGDGD� GHO�&XHUSR� SRU� VLPSOH�PD\RUtD�� VXV�PLHPEURV�GXUDUiQ�XQ�����DxR�\�GHEHUiQ�LQWHJUDUVH�HQ�Q~PHUR�LPSDU´� $UW�� ��� -�&RUUHVSRQGH�D�OD�&RPLVLyQ�GH�$VXQWRV�&RQVWLWXFLRQDOHV�\�$FXHUGRV��GLFWDPLQDU�VREUH� WRGR�SUR\HFWR�GH�FDUiFWHU�FRQVWLWXFLRQDO�R� SROtWLFR�� UHIRUPD� GH� OD� &RQVWLWXFLyQ�� VREUH� FRQIOLFWRV� GH� OH\HV��DWULEXFLRQHV�GH�ORV�SRGHUHV�S~EOLFRV�FRQVWLWXLGRV��WUDWDGRV�\�QHJRFLRV�LQWHUSURYLQFLDOHV�� UpJLPHQ� HOHFWRUDO�� H[SURSLDFLyQ�� FXHVWLRQHV� GH�SULYLOHJLR�� UHIRUPD� R� LQWHUSUHWDFLyQ� GHO� 5HJODPHQWR� GH� OD� &iPDUD��VREUH� WRGR� DFXHUGR� TXH� VROLFLWH� HO� 3RGHU� (MHFXWLYR� \�� HQ� JHQHUDO��VREUH� FXDOTXLHU� DVXQWR� GH� GLUHFWD� R� LQPHGLDWD� YLQFXODFLyQ� FRQ� OD�LQWHUSUHWDFLyQ�\�DSOLFDFLyQ�GH�OD�&RQVWLWXFLyQ�1DFLRQDO�R�3URYLQFLDO� $UW�� ��� -� &RUUHVSRQGH� D� OD� &RPLVLyQ� GH� 3UHVXSXHVWR� \� +DFLHQGD��GLFWDPLQDU� VREUH� HO� 3UHVXSXHVWR� *HQHUDO� GH� OD� $GPLQLVWUDFLyQ��UHSDUWLFLRQHV� DXWiUTXLFDV� \� MXQWDV� GH� IRPHQWR�� VREUH� HO� UpJLPHQ�LPSRVLWLYR�� FXHQWDV� TXH�GHEHQ� DSUREDUVH� SRU� OD�&iPDUD�� VREUH� WRGR�DVXQWR� R� SUR\HFWR� TXH� D� HOOD� VH� UHILHUD� \� WRGR� OR� UHODWLYR� D� EDQFRV��VHJXURV� \� DO� XVR� GH� FUpGLWR�� \� GLFWDPLQDU� VREUH� HO� SUHVXSXHVWR� GH�VXHOGRV�\�JDVWRV�GHO�+RQRUDEOH�6HQDGR� $UW����� -�&RPSHWH�D�OD�&RPLVLyQ�GH�/HJLVODFLyQ�*HQHUDO��GLFWDPLQDU�VREUH� WRGR� SUR\HFWR� R� DVXQWR� UHIHUHQWH� D� OD� OHJLVODFLyQ� FLYLO��

Reglamento H. C. S. de E.R. 15���

&RPLVLRQHV�$UWV������,QF����������������\�

����5�

FRPSHWHQFLD�GH�ODV�FRPLVLRQHV� $UW������5�

DFW��$UW�������������,QF�����\������,QF������&�

$UW������5�

Page 18: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

FRPHUFLDO�� SHQDO�� FRUUHFFLRQDO�� GH� SURFHGLPLHQWRV�� PLQHUD� \�ODERUDO�� TXH� SRU� VX� QDWXUDOH]D� \� REMHWR� QR� FRUUHVSRQGD�SULYDWLYDPHQWH� DO� &RQJUHVR� 1DFLRQDO�� \� VREUH� WRGR� DVXQWR� GH�OHJLVODFLyQ� JHQHUDO� R� HVSHFLDO� QR� DWULEXLGR� HVSHFtILFDPHQWH� SRU�HVWH�5HJODPHQWR�D�RWUD�FRPLVLyQ� $UW�� ��� -�&RUUHVSRQGH�D�OD�&RPLVLyQ�GH�3URGXFFLyQ��GLFWDPLQDU�VREUH� WRGR� DVXQWR� UHODFLRQDGR� FRQ� OD� LQGXVWULD�� HO� FRPHUFLR�� OD�DGTXLVLFLyQ�� HQDMHQDFLyQ� \� DUUHQGDPLHQWRV� GH� WLHUUDV�� \� WRGR� OR�UHIHUHQWH�D�OD�LQPLJUDFLyQ��FRORQL]DFLyQ��FDQDOL]DFLyQ��LUULJDFLyQ��DJULFXOWXUD��JDQDGHUtD�\�SROLFtD�VDQLWDULD�DQLPDO�\�YHJHWDO� $UW�� ��� -� &RUUHVSRQGH� D� OD� &RPLVLyQ� GH� 2EUDV� 3~EOLFDV��GLFWDPLQDU�VREUH�WRGR�DVXQWR�TXH�VH�UHODFLRQH�FRQ�OD�FRQFHVLyQ��DXWRUL]DFLyQ��UHJODPHQWDFLyQ�\�HMHFXFLyQ�GH�REUDV�S~EOLFDV�GH�OD�3URYLQFLD� $UW�� ��� -�&RUUHVSRQGH�D� OD�&RPLVLyQ�GH�3HWLFLRQHV� \�0LOLFLDV��GLFWDPLQDU� VREUH� VXEYHQFLRQHV�� VXEVLGLRV� \� SHWLFLRQHV�SDUWLFXODUHV�TXH�QR�FRUUHVSRQGDQ�D�RWUD�&RPLVLyQ��VREUH�PLOLFLDV�SURYLQFLDOHV�\�RUJDQL]DFLyQ�GH�FXHUSRV�SROLFLDOHV� $UW�� ��� -� &RPSHWH� D� OD� &RPLVLyQ� GH� 6DOXG� 3~EOLFD�� 0HGLR�$PELHQWH� +XPDQR� \� 'URJDGLFFLyQ�� GLFWDPLQDU� VREUH� WRGR�DVXQWR�UHIHUHQWH�D�OD�RUJDQL]DFLyQ�VDQLWDULD�GHO�(VWDGR��DVLVWHQFLD�VRFLDO��KLJLHQH�S~EOLFD�\�DGLFFLRQHV� $UW�� ��� -�&RUUHVSRQGH� D� OD�&RPLVLyQ� GH�(GXFDFLyQ��&LHQFLD� \�7HFQRORJtD�� GLFWDPLQDU� VREUH� WRGR� OR� UHODWLYR� D� OD� HQVHxDQ]D�S~EOLFD�� D� OD� SURPRFLyQ� GH� OD� FXOWXUD� HQ� WRGDV� VXV�PDQLIHVWDFLRQHV�� \� VREUH� WRGR�DVXQWR�R�SUR\HFWR�YLQFXODGR�D� OD�LQYHVWLJDFLyQ�FLHQWtILFD�\�DO�GHVDUUROOR�WHFQROyJLFR� $UW�� ��� -� &RUUHVSRQGH� D� OD� &RPLVLyQ� GH� +LGURYtD�� 3XHUWRV� \�7UDQVSRUWHV�0XOWLPRGDOHV�� GLFWDPLQDU� VREUH� WRGR� OR� UHIHUHQWH� D�ODV� YtDV� QDYHJDEOHV� \� GHVDUUROOR� SOXYLRHVWUDWpJLFR�� SXHUWRV� GH�HVWD� 3URYLQFLD�� \� WRGR� DVXQWR� R� SUR\HFWR� UHODFLRQDGR� FRQ� ORV�WUDQVSRUWHV�WHUUHVWUHV��IOXYLDOHV�R�DpUHRV��WDULIDV�\�IOHWHV��FDPLQRV��SXHQWHV��SXHUWRV�\�DHURSXHUWRV� $UW�� ��� -� &RUUHVSRQGH� D� OD�&RPLVLyQ� GH�0HUFRVXU�� 7XULVPR� \�

16��Reglamento H. C. S. de E.R. ����

�DFW�������,QF�����&�

$UW������5�

$UW������5�

Page 19: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

'HSRUWHV��GLFWDPLQDU�VREUH�WRGR�DVXQWR�FRQVHFXHQWH�GH�ORV�SURWRFRORV�FHOHEUDGRV� SRU� HO� (VWDGR� 1DFLRQDO� \� ORV� GHPiV� SDtVHV� SDUD� OD�FRQVWLWXFLyQ�GHO�0HUFDGR�&RP~Q�GHO�6XU�\�WRGR�OR�UHODFLRQDGR�FRQ�HO�WXULVPR�\�HO�GHSRUWH� $UW�� ��� -� &RUUHVSRQGH� D� OD� &RPLVLyQ� GH� $VXQWRV� 0XQLFLSDOHV��GLFWDPLQDU�VREUH�OD�OHJLVODFLyQ�JHQHUDO�\�HVSHFLDO�UHIHUHQWH�DO�UpJLPHQ�PXQLFLSDO��\� WRGR�DVXQWR�R�SUR\HFWR� UHODFLRQDGR�FRQ� ORV�PXQLFLSLRV�GH�WRGDV�ODV�FDWHJRUtDV�FUHDGRV�R�D�FUHDUVH� $UW�����%LV� -�&RUUHVSRQGH�D� OD�&RPLVLyQ�GH�6HJXULGDG��'LFWDPLQDU�HQ� WRGD�FXHVWLyQ�FRQFHUQLHQWH�D� OD�6HJXULGDG�3~EOLFD�HQ�HO� WHUULWRULR�SURYLQFLDO��VX�SUHYHQFLyQ��SUiFWLFDV�GH�FRQYLYHQFLD�VRFLDO��IXHU]DV�GH�VHJXULGDG�� DVXQWRV� GH� FULPLQDOLGDG�� GHOLWRV� \� FRQWUDYHQFLRQHV�� OD�SURWHFFLyQ� FLYLO�� ORV�SURJUDPDV�GH� VHJXULGDG� \� WRGD�RWUD� DFWLYLGDG�R�JHVWLyQ� FX\D� QDWXUDOH]D� LQYROXFUH� R� FRQWHQJD� OD� FXHVWLyQ� GH� OD�VHJXULGDG�S~EOLFD� $VLPLVPR� WHQGUi� FRPSHWHQFLD� � HQ� FXHVWLRQHV� YLQFXODGDV� FRQ� OH\HV�HVSHFtILFDV� R� FRQH[DV� FRQ� OD� OHJLVODFLyQ� IHGHUDO�� HQ� SURFXUD� GH�DOFDQ]DU� OD� QHFHVDULD� DUPRQL]DFLyQ� GH� HVWDV� FRQ� ODV� IDFXOWDGHV� QR�GHOHJDGDV�GH�OD�3URYLQFLD� $UW�� ��� -� &RUUHVSRQGH� D� OD� &RPLVLyQ� /HJLVODWLYD� %LFDPHUDO� GH� OD�5HJLyQ� &HQWUR� GH� OD� $UJHQWLQD�� FRQVWLWXLUVH� HQ� HO� iPELWR� SURSLFLR�SDUD� UHFDEDU� LQIRUPDFLyQ� GH� DFWLYLGDGHV� \� SUR\HFWRV� \� UHFLELU� D� ORV�GLVWLQWRV� FRPSRQHQWHV� GHO� (VWDGR� (QWUHUULDQR� –� LQFOXLGRV� ORV�0XQLFLSLRV�-��SURSRQHU�ODV�YLQFXODFLRQHV�HQWUH�Vt��GH�PDQHUD�GH�ORJUDU�XQD�XQLGDG�GH�FRQFHSWR�SDUD�HO�SRVLFLRQDPLHQWR�GH�OD�3URYLQFLD�HQ�OD�5HJLyQ� &HQWUR�� FRPR� DVt� WDPELpQ� SDUD� HVWXGLDU� \� SUR\HFWDU� ODV�DFFLRQHV� D� VHJXLU� SDUD� FXPSOLU� FRQ� ORV� DOWRV� ILQHV� TXH� ORV� (VWDGRV�3URYLQFLDOHV�KDQ�FRQVHQVXDGR�DO�FUHDU�OD�5HJLyQ�

5HFLELU� GH�� HQWLGDGHV� LQWHUPHGLDV�� DVRFLDFLRQHV� FLYLOHV��JUHPLDOHV��GH�SURGXFWRUHV��GH�LQGXVWULDOHV��HWF���ORV�SODQWHDPLHQWRV�GH�SURSXHVWDV�SDUD�HO�EHQHILFLR�GH�OD�SREODFLyQ�HQ�JHQHUDO��R�GHO�VHFWRU�TXH� UHSUHVHQWDQ�� \� EULQGDUOH� HO� DSR\R� QHFHVDULR� SDUD� TXH� SXHGDQ�YLQFXODUVH� FRQ� VXV� SDUHV� R� VLPLODUHV� GH� ODV� RWUDV� 3URYLQFLDV�LQWHJUDQWHV�GH�OD�5HJLyQ� $GHPiV�� SURPRYHUi� WRGDV� ODV� LQLFLDWLYDV� QRUPDWLYDV�

Reglamento H. C. S. de E.R. 17���

Page 20: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

UHODFLRQDGDV� FRQ� OD� 5HJLyQ�� FRPR� DVt� WDPELpQ� SURSRQGUi� ORV�7UDWDGRV� FRPSOHPHQWDULRV� TXH� VHDQ� QHFHVDULRV� SDUD� HO� GHELGR�IXQFLRQDPLHQWR�GH� OD�PLVPD�� DFWXDQGR�HQ� FRRUGLQDFLyQ�FRQ� ODV�/HJLVODWXUDV� 3URYLQFLDOHV� GH� ODV� SURYLQFLDV� GH� 6DQWD� )H� \�&yUGRED�� SDUD� FRPSDWLELOL]DU� OD� OHJLVODFLyQ� LQWHUQD� SDUD� OD�FRQVROLGDFLyQ�\�SUR\HFFLyQ�GH�OD�5HJLyQ� $UW�� ��� -� &RUUHVSRQGH� D� OD� &RPLVLyQ� %LFDPHUDO� GH� 'HUHFKRV�+XPDQRV�� GLFWDPLQDU� VREUH� WRGR� OR� UHODWLYR� D� ORV� GHUHFKRV�KXPDQRV�\�VXV�JDUDQWtDV�FRQVWLWXFLRQDOHV� $UW����� -�&RUUHVSRQGH�D�OD�&RPLVLyQ�%LFDPHUDO�GH�%LEOLRWHFD��OD�RUJDQL]DFLyQ�� UHJODPHQWDFLyQ�� IRPHQWR� \� YLJLODQFLD� GH� OD�%LEOLRWHFD�GH�OD�/HJLVODWXUD� $UW�����-�&XDQGR�XQ�DVXQWR�VHD�GH�FDUiFWHU�PL[WR�FRUUHVSRQGH�VX�HVWXGLR� D� ODV� &RPLVLRQHV� UHVSHFWLYDV�� ODV� FXDOHV� SURFHGHUiQ�UHXQLGDV�DO�HIHFWR� $UW�� ��� -� /D� &iPDUD� UHVROYHUi� LQPHGLDWDPHQWH� ODV� GXGDV� TXH�RFXUULHUHQ�HQ�OD�GLVWULEXFLyQ�GH�ORV�DVXQWRV� $UW�� ��� -�/D�&iPDUD��HQ�ORV�FDVRV�TXH�HVWLPH�FRQYHQLHQWH��R�HQ�DTXHOORV�TXH�QR�HVWXYLHVHQ�SUHYLVWRV�HQ�HVWH�5HJODPHQWR��SRGUi�QRPEUDU�R�DXWRUL]DU�DO�3UHVLGHQWH��FRQ�HO�YRWR�GH�ORV�GRV�WHUFLRV�GH� OD� WRWDOLGDG� GH� VXV� PLHPEURV�� SDUD� TXH� QRPEUH� FRPLVLRQHV�HVSHFLDOHV�TXH�GLFWDPLQHQ�VREUH�HOORV��(VWDV�FRPLVLRQHV�GXUDUiQ�KDVWD�TXH�KD\DQ�FXPSOLGR�VX�FRPHWLGR� $UW�� ��� -� 7RGD� FRPLVLyQ� SXHGH� SHGLU� D� OD� &iPDUD�� FXDQGR� OD�JUDYHGDG� GHO� DVXQWR� R� DOJ~Q� PRWLYR� HVSHFLDO� OR� GHPDQGH�� HO�DXPHQWR�GH�VXV�PLHPEURV��R�ELHQ�TXH�VH�OHV�UH~QD�RWUD�FRPLVLyQ� $UW�� ��� -�/DV�FRPLVLRQHV�VH�LQVWDODUiQ�LQPHGLDWDPHQWH�GHVSXpV�GH�QRPEUDGDV��HOLJLHQGR�XQ�SUHVLGHQWH�\�XQ�VHFUHWDULR��GHELHQGR�GDU�FXHQWD�GH�VX�FRPSRVLFLyQ�D�OD�&iPDUD� /RV�PLHPEURV� GH� ODV�&RPLVLRQHV�3HUPDQHQWHV� FRQVHUYDUiQ� VXV�IXQFLRQHV� GXUDQWH� HO� SHUtRGR� SDUD� HO� TXH� IXHURQ� HOHJLGRV��SXGLHQGR� VHU� UHOHYDGRV� SRU� UHVROXFLyQ� GH� OD� &iPDUD� R� SRU�GHFLVLyQ�GHO�3UHVLGHQWH�FRQIRUPH�D�ORV�DUWtFXORV����\���� $UW�����-�(O�9LFHSUHVLGHQWH�SULPHUR�\�HO�9LFHSUHVLGHQWH�VHJXQGR�GH� OD� &iPDUD� SXHGHQ� VHU� PLHPEURV� GH� ODV� FRPLVLRQHV�

18���Reglamento H. C. S. de E.R. ���

/H\�1��������0RG��SRU

/H\��1��������

&RPLVLRQHV�(VSHFLDOHV�$UW��

����5�

$UW������5�

0DQGDWR�&RPLVLRQHV�$UWV������\�����

5�

9LFHSUHVLGHQWHV����\���

Page 21: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

SHUPDQHQWHV�\�HVSHFLDOHV� $UW�� ��� -� /DV� FRPLVLRQHV� VH� UHXQLUiQ� \� GHVSDFKDUiQ� HQ� OD� 6DOD�GHVWLQDGD� D� VXV� WDUHDV� R� HQ� DTXHOORV� OXJDUHV� TXH� HO� 3UHVLGHQWH� GH� OD�FRPLVLyQ� GHFLGD� HQ�PpULWR� GH� ODV� FLUFXQVWDQFLDV� TXH� OR� MXVWLILTXHQ���/D� PRGDOLGDG� GH� WUDEDMR� VHUi� SUHVHQFLDO� R� SRU� WHOHFRQIHUHQFLD� D�FULWHULR�GHO�3UHVLGHQWH�GH�OD�FRPLVLyQ��TXLHQ�OR�FRPXQLFDUi�HQ�IRUPD�RSRUWXQD�\�IXQGDGD� $UW�� ��� -�/DV�FRPLVLRQHV�QHFHVLWDUiQ�SDUD�IXQFLRQDU��OD�SUHVHQFLD�GH�OD�PD\RUtD�GH�VXV�PLHPEURV� $UW�� ��� -� 6L� OD� PD\RUtD� GH� XQD� FRPLVLyQ� HVWXYLHVH� LPSHGLGD� R�UHKXVDUD� FRQFXUULU� D� UHXQLyQ� R� QR� DVLVWLHUD� D� pVWD� SRU� WUHV� YHFHV�FRQVHFXWLYDV�� OD� PLQRUtD� GHEHUi� SRQHUOR� HQ� FRQRFLPLHQWR� GHO�3UHVLGHQWH�GH�OD�&iPDUD��HO�FXDO��VLQ�SHUMXLFLR�GH�OR�TXH�pVWD�DFXHUGH�UHVSHFWR�GH�DTXpOOD��SURFHGHUi�VLQ�PiV�WUiPLWH�D�LQWHJUDUOD�FRQ�RWURV�PLHPEURV� $UW�� ��� -� &XDOTXLHU� PLHPEUR� GH� XQD� FRPLVLyQ� SRGUi� SHGLU� DO�SUHVLGHQWH� GH� pVWD� TXH� FRQYRTXH� D� UHXQLyQ�� &XDQGR� PHGLDUHQ� WUHV�SHGLGRV�GH�UHXQLyQ�FRQVHFXWLYRV��IRUPXODGRV�SRU�XQ�PLVPR�VHQDGRU��VLQ� TXH� HO� SUHVLGHQWH� FRQYRTXH� D� OD� FRPLVLyQ�� pVWH� FHVDUi�DXWRPiWLFDPHQWH�FRPR�PLHPEUR�GH�OD�PLVPD��GHELHQGR�HO�3UHVLGHQWH�GH�OD�&iPDUD�LQWHJUDUOD�LQPHGLDWDPHQWH�FRQ�RWUR�VHQDGRU� $UW�� ��� -� 7RGD� FRPLVLyQ�� GHVSXpV� GH� FRQVLGHUDU� XQ� DVXQWR� \� GH�FRQYHQLU�� DO� PHQRV� SRU� PD\RUtD�� HQ� ORV� SXQWRV� GH� VX� GLFWDPHQ� R�LQIRUPH� D� OD� &iPDUD�� DFRUGDUi� VL� pVWH� KD� GH� VHU� YHUEDO� R� HVFULWR� \�GHVLJQDUi� HO� PLHPEUR� TXH� KD� GH� LQIRUPDU� \� VRVWHQHU� HO� GHEDWH� HQ�DPERV� FDVRV� \� HO� TXH� KD� GH� UHGDFWDU� HO� LQIRUPH� HQ� HO� VHJXQGR��SXGLHQGR� OD� PLQRUtD�� HQ� FDVR� GH� GLVLGHQFLD�� KDFHU� SRU� VHSDUDGR� VX�LQIRUPH� \� VRVWHQHU� OD� GLVFXVLyQ� UHVSHFWLYD�� SHUR� HQ� WDO� FDVR� HO�GLFWDPHQ�GH� OD�PD\RUtD� VH� GLVFXWLUi� \� YRWDUi� SULPHUR��$O� LQLFLR� GHO�WUDWDPLHQWR� GH� ORV� DVXQWRV� TXH� IRUPDQ� SDUWH� GHO� RUGHQ� GHO� GtD�� HO�VHQDGRU�R�VHQDGRUD�DXWRU�GHO�SUR\HFWR�SRGUi�KDFHU�XVR�GH�OD�SDODEUD��D� ORV� ILQHV� GH� SURIXQGL]DU� ORV� IXQGDPHQWRV� GHO� PLVPR��LQGHSHQGLHQWHPHQWH�TXH�VHD�LQWHJUDQWH�GH�OD�PLVPD� $UW�����-�/DV�FRPLVLRQHV��GHVSXpV�GH�GHVSDFKDU�XQ�DVXQWR��HQWUHJDUiQ�VX�GLFWDPHQ�DO�3UHVLGHQWH�GH�OD�&iPDUD�FRQ�YHLQWLFXDWUR������KRUDV�GH�DQWLFLSDFLyQ� D� OD� ILMDGD� SDUD� OD� VHVLyQ�� TXLHQ� OR� SRQGUi� HQ�

Reglamento H. C. S. de E.R. 19���

$UW������5�

$UW������5�

$UW������,QF������5�

&HVH�GH�0LHPEUR�&RPLVLRQHV�$UW������,QF��

�����5�

'HVSDFKR�GH�&RPLVLRQHV�$UW������5�

$UW��������,QF�����5�

Page 22: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

FRQRFLPLHQWR� GH� DTXpOOD� HQ� OD� IRUPD� HVWDEOHFLGD� HQ� HO� DUWtFXOR������(Q� FDVR� TXH� HO� GLFWDPHQ� VH� HQWUHJXH� FRQ� SRVWHULRULGDG� DO�SOD]R� HVWDEOHFLGR� HQ� HO� SiUUDIR� DQWHULRU� VH� SRQGUi� HQ�FRQRFLPLHQWR�HQ�OD�SUy[LPD�VHVLyQ�TXH�FHOHEUH�HO�&XHUSR� $UW�� ��� -� /DV� FRPLVLRQHV� GHEHUiQ� H[SHGLUVH� FRQ� OD� PD\RU�XUJHQFLD�� EDVWDQGR� OD� VLPSOH� GHQXQFLD� HQ� VHVLyQ� S~EOLFD� GHO�3UHVLGHQWH�GHO�&XHUSR�R�GH�FXDOTXLHU�VHQDGRU�FRQ�UHVSHFWR�D� OD�GHPRUD� HQ� TXH� LQFXUULHUH�� SDUD� TXH� OD� &iPDUD� IRUPXOH� HQ� OD�PLVPD� VHVLyQ� HO� HPSOD]DPLHQWR� SHUWLQHQWH� VL� OD� GHPRUD�� D� VX�MXLFLR��IXHVH�LQMXVWLILFDGD� 6RODPHQWH�HQ�FDVRV�PX\�HVSHFLDOHV�SRGUi�HO�6HQDGR�FRQVWLWXLUVH�HQ�&RPLVLyQ�\�DERFDUVH�DO�FRQRFLPLHQWR�GHO�DVXQWR�TXH�GHEH�VHU�GHVSDFKDGR�SRU�OD�FRPLVLyQ�UHVSHFWLYD� $UW�� ��� -� 7RGR� SUR\HFWR� GHVSDFKDGR� SRU� OD� FRPLVLyQ� \� HO�LQIRUPH� HVFULWR�� VL� OR� KXELHUH�� VHUiQ� SXHVWRV� HQ� 6HFUHWDUtD� D�GLVSRVLFLyQ� GH� ORV� GLDULRV� SDUD� VX� SXEOLFDFLyQ�� GHVSXpV� TXH� VH�KD\D�GDGR�FXHQWD�GH�HOORV�D�OD�&iPDUD� $UW�� ��� -�/RV�PLHPEURV�GH�ODV�FRPLVLRQHV�TXHGDQ�DXWRUL]DGRV��HQ� GHVHPSHxR� GH� VX� FRPHWLGR�� D� UHFDEDU� ORV� GDWRV� TXH� FUHDQ�QHFHVDULRV�� FRQ� ILQHV� GH� OHJLVODFLyQ�� GH� ODV� RILFLQDV� \�UHSDUWLFLRQHV� S~EOLFDV� \� HQWHV� DXWiUTXLFRV�� 4XHGDQ�� HQ� LJXDO�FRQGLFLyQ�\�D� ORV�PLVPRV�ILQHV��DXWRUL]DGRV�D�FRQIHUHQFLDU�FRQ�ORV�PLQLVWURV�GHO�3RGHU�(MHFXWLYR� $UW�� ��� -� 6LQ� SHUMXLFLR� GH� ODV� IDFXOWDGHV� FRQIHULGDV� SRU� HVWH�5HJODPHQWR� D� ODV� FRPLVLRQHV�� OD�&iPDUD� SRGUi� FRQ� HO� YRWR� GH�ORV�GRV� WHUFLRV�GH� OD� WRWDOLGDG�GH� VXV�PLHPEURV��DPSOLDU�GLFKDV�IDFXOWDGHV�HQ�OD�H[WHQVLyQ�TXH�FRQVLGHUH�FRQYHQLHQWH� $UW�� ��� -� (O� 6HFUHWDULR� GH� OD� 6DOD� GH� &RPLVLRQHV�� OOHYDUi� ORV�VLJXLHQWHV� OLEURV�� ����'H�FRQYRFDWRULD�� GRQGH� VH� UHJLVWUDUiQ� ODV�FLWDFLRQHV�RUGHQDGDV�SRU�OD�3UHVLGHQFLD�\�ORV�SHGLGRV�GH�UHXQLyQ�IRUPXODGRV� SRU� VXV�PLHPEURV�� ����'H� DVLVWHQFLD�� HQ� HO� FXDO� VH�UHJLVWUDUi�OD�FRPSDUHQFLD�GH�ORV�PLVPRV�

7,78/2�9,,, 'H�OD�&RPLVLyQ�GH�/DERU�3DUODPHQWDULD

$UW�� ���� -�(O�3UHVLGHQWH�GH� OD�&iPDUD�\� ORV�SUHVLGHQWHV�GH� ORV�

20���Reglamento H. C. S. de E.R. ���

6HQDGR�HQ�&RPLVLyQ

3XEOLFLGDG�$UWV�������5�

)DFXOWDG�SDUD�UHFDEDU�GDWRV�\�FRQIHUHQFLDU�0LQLVWURV

$UWV������\�����5�

6HFUHWDULR�GH�6DOD�$UW������5�

Page 23: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

EORTXHV��R�TXLHQHV�ORV�UHHPSODFHQ��FRQVWLWX\HQ�OD�&RPLVLyQ�GH�/DERU�3DUODPHQWDULD�EDMR�OD�3UHVLGHQFLD�GHO�SULPHUR� /RV�GtDV�HQ�TXH�OD�+RQRUDEOH�&iPDUD�GH�6HQDGRUHV�VHVLRQH��DTXpOOD�GHEHUi�UHXQLUVH�FRQ�VHLV�KRUDV�GH�DQWLFLSDFLyQ�D�OD�ILMDGD�SDUD�HO�LQLFLR�GH�OD�VHVLyQ� $UW�� ��� -� 6HUiQ� IXQFLRQHV� GH� OD�&RPLVLyQ� SUHSDUDU� SODQHV� GH� ODERU�SDUODPHQWDULD��SUR\HFWDU�HO�RUGHQ�GHO�GtD�FRQ� ORV�DVXQWRV�TXH�KD\DQ�VLGR� GHVSDFKDGRV� SRU� ODV� FRPLVLRQHV�� LQIRUPDUVH� GHO� HVWDGR� GH� ORV�DVXQWRV�HQ�ODV�FRPLVLRQHV�\�SURPRYHU�PHGLGDV�SUiFWLFDV�SDUD�DJLOL]DU�ORV�GHEDWHV� /RV� 3ODQHV� GH� /DERU� \� ORV� 2UGHQHV� GHO� 'tD� SURSXHVWRV� SRU� OD�&RPLVLyQ� VHUiQ� FRQVLGHUDGRV� SRU� OD� &iPDUD� HQ� OD� RSRUWXQLGDG�SUHYLVWD�SRU�HO�DUWtFXOR�����

7,78/2�,; 'H�OD�3UHVHQWDFLyQ�\�5HGDFFLyQ�GH�ORV�3UR\HFWRV

$UW����� -�$�H[FHSFLyQ�GH�ODV�FXHVWLRQHV�GH�RUGHQ��GH�ODV�LQGLFDFLRQHV�YHUEDOHV�GH�TXH�KDEOD�HO�7tWXOR�;,��\�GH�ODV�PRFLRQHV�GH�VXVWLWXFLyQ��VXSUHVLyQ�� DGLFLyQ� \� FRUUHFFLyQ� GH� TXH� KDEODQ� ORV� DUWtFXORV� ����� \������� WRGR� DVXQWR� TXH� LQLFLH� XQ� VHQDGRU� GHEHUi� VHU� HQ� IRUPD� GH�SUR\HFWR�GH�OH\��GH�UHVROXFLyQ��GH�GHFODUDFLyQ�R�GH�FRPXQLFDFLyQ� $UW�����-�6H�SUHVHQWDUi�HQ�IRUPD�GH�SUR\HFWR�GH�OH\��WRGD�SURSRVLFLyQ�GLULJLGD� D� GLFWDU�� UHIRUPDU�� VXVSHQGHU� R� GHURJDU� XQD� OH\�� DEROLU�SULYLOHJLRV��LQVWLWXFLyQ�R�UHJOD�JHQHUDO� $UW�� ��� -� 6H� SUHVHQWDUi� HQ� IRUPD� GH� SUR\HFWR� GH� UHVROXFLyQ�� WRGD�SURSRVLFLyQ� TXH� WHQJD� SRU� REMHWR� HO� UHFKD]R� GH� VROLFLWXGHV�SDUWLFXODUHV�� OD� DGRSFLyQ� GH� PHGLGDV� UHODWLYDV� D� OD� FRPSRVLFLyQ� X�RUJDQL]DFLyQ�LQWHUQD�GH�OD�&iPDUD�\�HQ�JHQHUDO�� WRGD�GLVSRVLFLyQ�GH�FDUiFWHU� LPSHUDWLYR� TXH� QR� QHFHVLWH� LQWHUYHQFLyQ� GH� RWUR� FXHUSR��RUJDQLVPR�R�SRGHUHV�FROHJLVODGRUHV� $UW�� ��� -� 6H� SUHVHQWDUi� HQ� IRUPD� GH� SUR\HFWR� GH� GHFODUDFLyQ�� WRGD�SURSRVLFLyQ�TXH�WHQJD�SRU�REMHWR�H[SUHVDU�XQD�RSLQLyQ�GH�OD�&iPDUD��VREUH�FXDOTXLHU�DVXQWR�GH�FDUiFWHU�S~EOLFR�R�SULYDGR��R�PDQLIHVWDU�VX�YROXQWDG� GH� SUDFWLFDU� DOJ~Q� DFWR� HQ� WLHPSR� GHWHUPLQDGR�� QR� VLHQGR�LQFLGHQWDO�DO�FXUVR�RUGLQDULR�GHO�GHEDWH��R�GH�DGRSWDU�UHJODV�JHQHUDOHV�

Reglamento H. C. S. de E.R. 21���

$UWV������,QF�������$UW�������\�

�����5�

)RUPD�GH�ORV�3UR\HFWRV�

$UWV�������\������5�

/H\

5HVROXFLyQ

'HFODUDFLyQ

Page 24: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

UHIHUHQWHV�D�VXV�SURFHGLPLHQWRV� $UW�� ��� -�6H�SUHVHQWDUi�HQ�IRUPD�GH�SUR\HFWR�GH�FRPXQLFDFLyQ�WRGD� PRFLyQ� R� SURSRVLFLyQ� GLULJLGD� D� LQWHUHVDU�� UHFRPHQGDU� R�VROLFLWDU�DOJR�GH�RWUR�FXHUSR�OHJLVODWLYR�X�RWUR�SRGHU�S~EOLFR� $UW�� ��� -�7RGR�SUR\HFWR�VH�SUHVHQWDUi�SRU�HVFULWR�\�ILUPDGR�SRU�VX�DXWRU�R�DXWRUHV� /D� SUHVHQWDFLyQ� VH� KDUi� GLUHFWDPHQWH� HQ� OD� 6HFUHWDUtD� GH� OD�&iPDUD�� OD� FXDO� UHJLVWUDUi� IHFKD� \� KRUD� GH� HQWUDGD�� TXH�GHWHUPLQDUi� HO� RUGHQ� GH� SULRULGDG� GH� ORV� SUR\HFWRV�� 3DUD� VHU�LQFOXLGRV�HQ� ORV�DVXQWRV�HQWUDGRV�GH� OD�SULPHUD�VHVLyQ�SRVWHULRU�TXH� FHOHEUH� HO� +�� &XHUSR�� GHEHUi� VHU� SUHVHQWDGR� SRU� OR�PHQRV�FRQ� YHLQWLFXDWUR� ����� KRUDV� GH� DQWLFLSDFLyQ� D� OD� ILMDGD� SDUD� OD�VHVLyQ� $UW�� ��� -�1LQJ~Q�SUR\HFWR�SRGUi�VHU�SUHVHQWDGR�SRU�XQ�Q~PHUR�PD\RU�GH�WUHV�VHQDGRUHV� $UW�� ��� -� /RV� SUR\HFWRV� GH� OH\� R� GH� UHVROXFLyQ� QR� SRGUiQ� VHU�PRWLYDGRV��GHELHQGR�VHU�VyOR�GH�FDUiFWHU�SUHFHSWLYR� $UW�� ��� -� 6H� SURFXUDUi� UHGXFLU� WRGR� DUWtFXOR� D� XQD� SURSRVLFLyQ�VLPSOH�R�WDO�TXH�QR�SXHGD�VHU�DGPLWLGR�HQ�XQD�SDUWH�\�UHSHOLGR�HQ�RWUD�

7,78/2�; 'H�OD�7UDPLWDFLyQ�GH�ORV�3UR\HFWRV

$UW�� ��� -�&XDQGR�HO�3RGHU�(MHFXWLYR�SUHVHQWDUH�DOJ~Q�SUR\HFWR��VH� GDUi� FXHQWD� D� OD� &iPDUD�� SDViQGROR� VLQ� PiV� WUiPLWH� D� OD�FRPLVLyQ� UHVSHFWLYD�� /R�PLVPR� VH� REVHUYDUi� FRQ� ODV� VDQFLRQHV�TXH�SDVH�OD�&iPDUD�GH�'LSXWDGRV� $UW�� ��� -� &XDQGR� XQ� VHQDGRU� SUHVHQWDUH� DOJ~Q� SUR\HFWR�� VHUi�HQXQFLDGR�\�SDVDUi�VLQ�PiV�WUiPLWH�D� OD�FRPLVLyQ�UHVSHFWLYD��(O�DXWRU�SRGUi�H[SUHVDU�VXV�IXQGDPHQWRV�YHUEDOPHQWH�R�SRU�HVFULWR� $UW�� ��� -�/RV�SUR\HFWRV�VHUiQ�SXEOLFDGRV��FRQ�VXV�IXQGDPHQWRV��HQ�HO�'LDULR�GH�6HVLRQHV� 7RGR� SUR\HFWR� SUHVHQWDGR� D� OD� &iPDUD� VHUi� SXHVWR� D�GLVSRVLFLyQ�GH�ORV�GLDULRV�SDUD�VX�SXEOLFDFLyQ� $UW����� -�1L�HO�DXWRU�GH�XQ�SUR\HFWR�TXH�HVWp�D~Q�HQ�SRGHU�GH�OD�FRPLVLyQ� R� TXH� VH� HVWp� \D� FRQVLGHUDQGR� SRU� OD� &iPDUD�� QL� OD�

22���Reglamento H. C. S. de E.R.

&RPXQLFDFLyQ

1R�PD\RU�GH�WUHV�ILUPDV

&DUiFWHU�3UHFHSWLYR

7UDPLWDFLyQ�GH�ORV�3UR\HFWRV

$UWV�������\������,QF������5�

3XEOLFLGDG�$UW�������$UW�������,QF������5�

Page 25: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

FRPLVLyQ� TXH� OR� KD\D� GHVSDFKDGR�� SRGUiQ� UHWLUDUOR�� D� QR� VHU� SRU�UHVROXFLyQ�GH�DTXpOOD��PHGLDQWH�SHWLFLyQ�GHO�DXWRU�R�GH� OD�FRPLVLyQ��HQ�VX�FDVR� &XDQGR� VH� SURSRQJD� DOJXQD� PRGLILFDFLyQ� SRU� HO� DXWRU� DQWH� OD�FRPLVLyQ�R�DQWH�OD�&iPDUD��VRODPHQWH�VHUi�FRQVLGHUDGD�VL�OR�DFHSWD�OD�PD\RUtD� GH� DTXpOOD�� FXDQGR� OD� PD\RUtD� GH� OD� FRPLVLyQ� SURSRQJD�DOJXQD� PRGLILFDFLyQ� GH� VX� SURSLR� GHVSDFKR�� OD� &iPDUD� UHVROYHUi�VREUH�VX�DFHSWDFLyQ�R�UHFKD]R� $UW�����-�1LQJXQD�VDQFLyQ�GH�OD�&iPDUD�UHVSHFWR�GH�SUR\HFWRV��VHD�HQ�JHQHUDO�R�HQ�SDUWLFXODU��SRGUi�VHU�UHFRQVLGHUDGD��D�QR�VHU�SRU�PRFLyQ�KHFKD� HQ� ODV� PLVPDV� VHVLRQHV� HQ� TXH� pVWRV� HVWXYLHUHQ� R� KXELHUDQ�HVWDGR�SHQGLHQWHV� $UW����� -�1LQJ~Q�DVXQWR�VHUi�WUDWDGR�VREUH�WDEODV�VLQR�SRU�UHVROXFLyQ�GH� GRV� WHUFHUDV� SDUWHV� GH� ORV�PLHPEURV� SUHVHQWHV�� SUHYLD�PRFLyQ� DO�HIHFWR� $UW�� ��� -�3DUD�TXH�XQ�SUR\HFWR�GH� OH\� VHD� VDQFLRQDGR�VREUH� WDEODV��VHUi�QHFHVDULR�GRV�WHUFLRV�GH�YRWRV�GH�ORV�SUHVHQWHV��\�HVD�VDQFLyQ�QR�SRGUi� UHFDHU� HQ� JHQHUDO� \� HQ� SDUWLFXODU� HQ� XQ�PLVPR�GtD�� HQ� DPEDV�&iPDUDV��$UW�����GH�OD�&RQVWLWXFLyQ�� $UW�� ��� -� 7RGR� GHVSDFKR� GH� FRPLVLyQ� TXH� QR� KD\D� PHUHFLGR� OD�FRQVLGHUDFLyQ� GHO� &XHUSR� D� OD� H[SLUDFLyQ� GHO� SHUtRGR� HQ� TXH� IXH�GHVSDFKDGR�� VHUi� GHYXHOWR� VLQ� PiV� WUiPLWH� SRU� OD� 6HFUHWDUtD�� D� OD�FRPLVLyQ� UHVSHFWLYD�� ,JXDO� SURFHGLPLHQWR� VH� VHJXLUi�� DXQ� FXDQGR�KXELHUD�WHQLGR�SULQFLSLR�VX�FRQVLGHUDFLyQ��/D�FRPLVLyQ�SRGUi�UHLWHUDU�HO� GHVSDFKR� HQ� HO� SHUtRGR� GH� VHVLRQHV� VLJXLHQWHV�� �(O� SHUtRGR�FRPSUHQGH�ODV�VHVLRQHV�RUGLQDULDV�\�HO�UHFHVR�FRUUHVSRQGLHQWH��

7,78/2�;, 0RFLRQHV

$UW�� ��� -� (V�PRFLyQ� WRGD�SURSRVLFLyQ�KHFKD�GH�YLYD�YR]��GHVGH� VX�EDQFD��SRU�XQ�VHQDGRU��*REHUQDGRU�R�0LQLVWUR�GHO�3RGHU�(MHFXWLYR�

'H�ODV�0RFLRQHV�GH�2UGHQ $UW�� ��� -�(V�PRFLyQ�GH�RUGHQ��WRGD�SURSRVLFLyQ�TXH�WHQJD�DOJXQR�GH�ORV�VLJXLHQWHV�REMHWRV� �����4XH�VH�OHYDQWH�OD�VHVLyQ�

Reglamento H. C. S. de E.R. 23���

5HWLUR�GH�3UR\HFWRV

5HFRQVLGHUDFLyQ��$UWV������������������\������5�

$UWV�������������������\������5��� DFW������&�

$UWV������������� \������5��� DFW������&�

'HVSDFKR�GH�&RPLVLyQ�QR�FRQVLGHUDGR

0RFLyQ

Page 26: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

�����4XH�VH�SDVH�D�FXDUWR�LQWHUPHGLR� �����4XH�VH�GHFODUH�OLEUH�HO�GHEDWH� �����4XH�VH�FLHUUH�HO�GHEDWH� �����4XH�VH�SDVH�DO�RUGHQ�GHO�GtD� �����4XH�VH�WUDWH�XQD�FXHVWLyQ�GH�SULYLOHJLR� ����� 4XH� VH� DSODFH� OD� FRQVLGHUDFLyQ� GHO� DVXQWR� SHQGLHQWH�� SRU�WLHPSR�GHWHUPLQDGR�R�LQGHWHUPLQDGR� �����4XH�VH�YXHOYD�R�VH�PDQGH�HO�DVXQWR�D�FRPLVLyQ� ����� 4XH� OD� &iPDUD� VH� FRQVWLWX\D� HQ� VHVLyQ� SHUPDQHQWH� R� HQ�FRQIHUHQFLD� $UW�� ��� -� /DV� PRFLRQHV� GH� RUGHQ� VHUiQ� SUHYLDV� D� WRGR� RWUR�DVXQWR�� DXQ� DO� TXH� HVWp� HQ� GHEDWH�� FRQ� ODV� H[FHSFLRQHV�HVWDEOHFLGDV�HQ�HO�DUWtFXOR������~OWLPR�DSDUWDGR��\�VH�WRPDUiQ�HQ�FRQVLGHUDFLyQ�HQ�HO�RUGHQ�HVWDEOHFLGR�HQ�HO�DUWtFXOR�DQWHULRU� /DV�FRPSUHQGLGDV�HQ�ORV�FLQFR�SULPHURV�LQFLVRV�VHUiQ�SXHVWDV�D�YRWDFLyQ� VLQ� GLVFXVLyQ�� /DV� FRPSUHQGLGDV� HQ� ORV� WUHV� LQFLVRV�~OWLPRV� VH� GLVFXWLUiQ� EUHYHPHQWH�� QR� SXGLHQGR� FDGD� VHQDGRU�KDEODU�VREUH�HOODV�PiV�GH�XQD�YH]��FRQ�H[FHSFLyQ�GHO�DXWRU�GH�OD�PRFLyQ�TXH�SRGUi�KDFHUOR�GRV�YHFHV� /DV� FXHVWLRQHV�D�TXH�VH� UHILHUH�HO� LQFLVR���� VRQ�DTXHOODV�TXH�VH�YLQFXODQ� FRQ� ORV� GHUHFKRV� H� LQPXQLGDGHV� TXH� OD� &RQVWLWXFLyQ�RWRUJD�� H[SUHVD�R� LPSOtFLWDPHQWH�� D� OD�&iPDUD� \� D� FDGD�XQR�GH�VXV� PLHPEURV� FRQVLGHUDGRV� LQGLYLGXDOPHQWH�� FRQ� HO� REMHWR� GH�DVHJXUDUOHV� XQ� IXQFLRQDPLHQWR� QRUPDO� H� LQGHSHQGLHQWH� \�UHVJXDUGDU�VX�GHFRUR� /RV�VHQDGRUHV��DO�SODQWHDUODV��GHEHUiQ�HQXQFLDU�HQ�IRUPD�EUHYH�\�FRQFUHWD�HO�KHFKR�TXH�OD�PRWLYD��/D�3UHVLGHQFLD�ODV�VRPHWHUi�GH�LQPHGLDWR�� FRQ� GHVSOD]DPLHQWR� GH� FXDOTXLHU� RWUR� DVXQWR� TXH� VH�HVWp� FRQVLGHUDQGR�� \� VLQ� GHEDWH�� D� YRWDFLyQ� GHO� &XHUSR�� TXLHQ�GHFLGLUi� SRU� HO� YRWR� GH� ORV� GRV� WHUFLRV� VL� pVWDV� WLHQHQ� FDUiFWHU�SUHIHUHQWH�� (Q� FDVR� DILUPDWLYR� VH� SRQGUi� D� FRQVLGHUDFLyQ� HO�IRQGR�GH�OD�FXHVWLyQ�GH�DFXHUGR�FRQ�ODV�UHJODV�HVWDEOHFLGDV�HQ�HO�7tWXOR� ;,,,�� HQ� FDVR� FRQWUDULR� VH� SDVDUi� D� OD� &RPLVLyQ� GH�$VXQWRV�&RQVWLWXFLRQDOHV�\�$FXHUGRV� $UW�� ��� -�/DV�PRFLRQHV�GH�RUGHQ�SDUD�VHU�DSUREDGDV�QHFHVLWDUiQ�

24���Reglamento H. C. S. de E.R.

$UWV�����������\�

�����5�

$UW�������5� $UW�������5� $UW�������5�

$UWV������\������5�

Page 27: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

HO� YRWR� GH� OD� PD\RUtD� DEVROXWD� GH� ORV� VXIUDJLRV� HPLWLGRV�� FRQ�H[FHSFLyQ� GH� OR� SUHYLVWR� SRU� HO� LQFLVR� ��� GHO� DUWtFXOR� ���� \� SRGUiQ�UHSHWLUVH�HQ�OD�PLVPD�VHVLyQ��VLQ�TXH�HOOR�LPSRUWH�UHFRQVLGHUDFLyQ�

0RFLRQHV�GH�3UHIHUHQFLD $UW�� ���� -�(V�PRFLyQ�GH�SUHIHUHQFLD�WRGD�SURSRVLFLyQ�TXH�WHQJD�SRU�REMHWR� DQWLFLSDU� HO� PRPHQWR� HQ� TXH�� FRQ� DUUHJOR� DO� 5HJODPHQWR��FRUUHVSRQGH�WUDWDU�XQ�DVXQWR��WHQJD�R�QR�GHVSDFKR�GH�&RPLVLyQ� &XDQGR�OD�PRFLyQ�GH�SUHIHUHQFLD�LPSOLTXH�HO�WUDWDPLHQWR�VREUH�WDEODV�GH�XQ�DVXQWR��UHTXHULUi�SDUD�VX�DSUREDFLyQ��GRV�WHUFLRV�GH�YRWRV�GH�ORV�SUHVHQWHV�� HQ� ORV� GHPiV� FDVRV� EDVWDUi� OD� PD\RUtD� DEVROXWD� GH� ORV�SUHVHQWHV� $UW�� ���� -�/DV�PRFLRQHV�GH�SUHIHUHQFLD�QR�SRGUiQ�IRUPXODUVH�DQWHV�GH� TXH� VH� KD\D� WHUPLQDGR� GH� GDU� FXHQWD� GH� ORV� DVXQWRV� HQWUDGRV� \�VHUiQ�FRQVLGHUDGDV�HQ�HO�RUGHQ�HQ�TXH�IXHVHQ�SURSXHVWDV� $UW�� ���� -� (O� DVXQWR� SDUD� FX\D� FRQVLGHUDFLyQ� VH� KXELHVH� DFRUGDGR�SUHIHUHQFLD� FRQ� ILMDFLyQ� GH� IHFKD�� VHUi� WUDWDGR� HQ� OD� UHXQLyQ� GH� OD�IHFKD�ILMDGD��\�VL�pVWD�QR�VH�UHDOL]DUD��HQ�OD�SULPHUD�VLJXLHQWH�TXH�VH�UHDOLFH��VLHPSUH�FRPR�SULPHU�SXQWR�GHO�RUGHQ�GHO�GtD� 6L�OD�SUHIHUHQFLD�VH�KXELHVH�DFRUGDGR�VLQ�ILMDFLyQ�GH�IHFKD��HO�DVXQWR�VHUi� WUDWDGR� HQ� OD� SULPHUD� UHXQLyQ� VLJXLHQWH� TXH� OD� &iPDUD� UHDOLFH��FRPR�SULPHU�SXQWR�GHO�RUGHQ�GHO�GtD�

'H�ODV�0RFLRQHV�GH�6REUH�7DEODV $UW������ -�(V�PRFLyQ�GH�VREUH�WDEODV�WRGD�SURSRVLFLyQ�TXH�WHQJD�SRU�REMHWR� FRQVLGHUDU� LQPHGLDWDPHQWH�XQ� DVXQWR�� FRQ�R� VLQ�GHVSDFKR�GH�&RPLVLyQ� /DV�PRFLRQHV�GH� VREUH� WDEODV�QR�SRGUiQ� IRUPXODUVH�DQWHV�GH�TXH�VH�KD\D�WHUPLQDGR�GH�GDU�FXHQWD�GH�ORV�DVXQWRV�HQWUDGRV��D�PHQRV�TXH�OR�VHDQ�HQ�IDYRU�GH�XQR�GH�HOORV��SHUR�HQ�HVWH�~OWLPR�FDVR�OD�PRFLyQ�VHUi�FRQVLGHUDGD� SRU� OD� &iPDUD� XQD� YH]� WHUPLQDGD� OD� PHQFLyQ� GH� ORV�DVXQWRV�HQWUDGRV� /DV�PRFLRQHV�GH�VREUH�WDEODV�VHUiQ�FRQVLGHUDGDV�HQ�HO�RUGHQ�HQ�TXH�IXHUHQ�SURSXHVWDV� $SUREDGD� XQD� PRFLyQ� GH� VREUH� WDEODV�� FRQIRUPH� DO� DUWtFXOR� ���� HO�DVXQWR� TXH� OD� PRWLYy� VHUi� WUDWDGR� LQPHGLDWDPHQWH�� FRQ� SUHODFLyQ� D�

Reglamento H. C. S. de E.R. 25���

0D\RUtD�$EVROXWD�

$UW�������5

3UHIHUHQFLD�$UWV�����������������������������5�

$UW�������5�

$UW������5�

Page 28: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

WRGR� RWUR� DVXQWR� R� PRFLyQ�� \� UHTXHULUi� SDUD� VX� VDQFLyQ� OD�PD\RUtD�DEVROXWD�GH�ORV�YRWRV�GH�ORV�SUHVHQWHV�

'H�ODV�0RFLRQHV�GH�5HFRQVLGHUDFLyQ $UW�� ���� -�(V�PRFLyQ�GH� UHFRQVLGHUDFLyQ� WRGD�SURSRVLFLyQ�TXH�WHQJD�SRU�REMHWR�UHYHU�XQD�VDQFLyQ�GH�OD�&iPDUD��VHD�HQ�JHQHUDO�R� HQ� SDUWLFXODU�� 6yOR� SRGUi� IRUPXODUVH� PLHQWUDV� HO� DVXQWR� VH�HQFXHQWUH�SHQGLHQWH�R�HQ�OD�VHVLyQ�HQ�TXH�TXHGH�WHUPLQDGR� /DV�PRFLRQHV�GH�UHFRQVLGHUDFLyQ�QHFHVLWDUiQ�SDUD�VHU�SXHVWDV�HQ�GLVFXVLyQ��HO�DSR\R�GH�OD�FXDUWD�SDUWH�GH�ORV�PLHPEURV�SUHVHQWHV��\� SDUD� VX� DSUREDFLyQ� HO� YRWR� GH� OD�PD\RUtD� DEVROXWD� GH� GLFKRV�PLHPEURV��QR�SXGLHQGR�UHSHWLUVH�HQ�QLQJ~Q�FDVR� $SUREDGD�XQD�PRFLyQ�GH� UHFRQVLGHUDFLyQ��SDUD� TXH�SURVSHUH� OD�PRGLILFDFLyQ� D� OD� VDQFLyQ� TXH� VH� SUHWHQGD� UHFRQVLGHUDU� VH�QHFHVLWDUi�HO�YRWR�GH�ODV�GRV�WHUFHUDV�SDUWHV�GH�ORV�SUHVHQWHV� /DV�PRFLRQHV�GH�UHFRQVLGHUDFLyQ�VH�WUDWDUiQ�LQPHGLDWDPHQWH�GH�IRUPXODGDV�

'LVSRVLFLRQHV�(VSHFLDOHV $UW�� ���� -� /DV�PRFLRQHV� GH� SUHIHUHQFLD�� GH� VREUH� WDEODV� \� GH�UHFRQVLGHUDFLyQ�� VH� GLVFXWLUiQ� EUHYHPHQWH�� QR� SXGLHQGR� FDGD�VHQDGRU� KDEODU� VREUH� HOODV� PiV� GH� XQD� YH]�� FRQ� H[FHSFLyQ� GHO�DXWRU��TXH�SRGUi�KDEODU�GRV�YHFHV� $UW�� ���� -� &XDQGR� VH� IRUPXOHQ� VLPXOWiQHDPHQWH�PRFLRQHV� GH�UHFRQVLGHUDFLyQ��GH�VREUH�WDEODV�\�GH�SUHIHUHQFLD��VH�WRPDUiQ�HQ�FRQVLGHUDFLyQ� HQ� HO� RUGHQ� HQ� TXH� TXHGDQ� HQXQFLDGDV�� /DV�PRFLRQHV�GH�RUGHQ�VHUiQ�SUHYLDV�D�WRGD�RWUD�PRFLyQ� 5HFKD]DGD�XQD�PRFLyQ�GH�VREUH� WDEODV��SXHGH� IRUPXODUVH�VREUH�HO�PLVPR�DVXQWR�TXH�OD�PRWLYy��PRFLyQ�GH�SUHIHUHQFLD� $SUREDGD�XQD�PRFLyQ�GH� UHFRQVLGHUDFLyQ�R�GH� VREUH� WDEODV�� QR�SURVSHUDUi�QLQJXQD�PRFLyQ�GH�RUGHQ�TXH�VH� UHILHUD�D�DOJXQR�GH�ORV� REMHWRV� HVSHFLILFDGRV� HQ� ORV� LQFLVRV� ���� ���� ��� X� ���� GHO�DUWtFXOR� ���� KDVWD� WDQWR� HO�&XHUSR�QR� VH� H[SLGD� VREUH� HO� DVXQWR�TXH�PRWLYy�OD�PRFLyQ�GH�UHFRQVLGHUDFLyQ�R�GH�VREUH�WDEODV�

26���Reglamento H. C. S. de E.R.

5HFRQVLGHUDFLyQ�$UWV������������\�

�����5�

3UHIHUHQFLD�VREUH�WDEODV�\�

UHFRQVLGHUDFLyQ�$UWV��������������������

������\������5�

2UGHQ�GH�PRFLRQHV�$UWV������5�

Page 29: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

7,78/2�;,, 'HO�2UGHQ�GH�OD�3DODEUD

$UW������ -�(O�3UHVLGHQWH�FRQFHGHUi�OD�SDODEUD�DO�VHQDGRU�TXH�OD�SLGD��HQ�HO�RUGHQ�VLJXLHQWH� ����� $O� PLHPEUR� LQIRUPDQWH� GH� OD� FRPLVLyQ� TXH� KD\D� GLFWDPLQDGR�VREUH�HO�DVXQWR�HQ�GLVFXVLyQ� ����� $O� PLHPEUR� LQIRUPDQWH� GH� OD� PLQRUtD� GH� OD� PLVPD�� VL� pVWD� VH�HQFRQWUDVH�GLYLGLGD� �����$O�DXWRU�GHO�SUR\HFWR�HQ�GLVFXVLyQ� �����$O�VHQDGRU�TXH�WHQJD�OD�UHSUHVHQWDFLyQ�GH�XQ�VHFWRU�SROtWLFR�GH�OD�&iPDUD� �����$O�TXH�SULPHUR�OD�SLGD�HQWUH�ORV�GHPiV�VHQDGRUHV� $UW�� ���� -� (O� VHQDGRU� TXH� VRVWHQJD� OD� GLVFXVLyQ� HQ� JHQHUDO� GH� XQ�SUR\HFWR�� HQ� QRPEUH� GH� XQD� FRPLVLyQ� \� HQVHJXLGD� HO� DXWRU� GH� pO��SRGUiQ�KDFHU�XVR�GH�OD�SDODEUD�FXDQWDV�YHFHV�OR�FRQVLGHUHQ�QHFHVDULR� $UW�� ���� -� 5HVSHFWR� GH� ORV� SUR\HFWRV� SUHVHQWDGRV� SRU� HO� 3RGHU�(MHFXWLYR�� ORV� PLQLVWURV� VH� UHSXWDUiQ� DXWRUHV� SDUD� HO� RUGHQ� GH� OD�SDODEUD� $UW�� ���� -� (Q� FDVR� GH� RSRVLFLyQ� HQWUH� HO� DXWRU� GHO� SUR\HFWR� \� OD�FRPLVLyQ��DTXpO�SRGUi�KDEODU�~OWLPR� $UW�� ���� -� 6L� GRV� VHQDGRUHV� SLGLHVHQ� D� XQ� WLHPSR� OD� SDODEUD�� OD�REWHQGUi� HO� TXH� VH�SURSRQJD� UHEDWLU� ORV� DUJXPHQWRV�GHO�TXH� OH�KD\D�SUHFHGLGR�HQ�HOOD� $UW������-�&XDQGR�OD�SDODEUD�VHD�SHGLGD�SRU�GRV�R�PiV�VHQDGRUHV�TXH�QR�VH�KDOOHQ�HQ�HO�FDVR�SUHYLVWR�HQ�HO�DUWtFXOR�DQWHULRU��HO�3UHVLGHQWH�OD�FRQFHGHUi�HQ�HO�RUGHQ�TXH�HVWLPH�FRQYHQLHQWH��GHELHQGR�SUHIHULU�D�ORV�VHQDGRUHV�TXH�D~Q�QR�KD\DQ�KHFKR�XVR�GH�HOOD�

7,78/2�;,,, 'HO�+��6HQDGR�FRQVWLWXLGR�HQ�&RQIHUHQFLD

$UW�� ���� -�$QWHV�GH�HQWUDU� HO�6HQDGR�D�FRQVLGHUDU� HQ� VX� FDOLGDG�GH�&XHUSR� GHOLEHUDQWH�� DOJ~Q� SUR\HFWR� R� DVXQWR�� TXH� WHQJD� R� QR�GHVSDFKR�GH�FRPLVLyQ��SRGUi�FRQVWLWXLUVH�HQ�FRQIHUHQFLD�D�REMHWR�GH�FDPELDU�LGHDV�H�LOXVWUDUVH�SUHOLPLQDUPHQWH�VREUH�OD�PDWHULD� $UW������-�3DUD�FRQVWLWXLUVH�HO�6HQDGR�HQ�FRQIHUHQFLD�GHEHUi�SUHFHGHU�SHWLFLyQ�YHUEDO�GH�XQR�R�PiV�VHQDGRUHV��DFHUFD�GH�OD�FXDO�VH�GHFLGLUi�

Reglamento H. C. S. de E.R. 27���

2UGHQ�GHO�2UDGRU�$UW�������5�

8VR�GH�OD�SDODEUD�TXLHQ�VRVWHQJD�HO�GHVSDFKR�\�HO�DXWRU�$UWV��������

\������5

3UR\HFWRV�GHO�3�(���$XWRUHV��0LQLVWURV�$UWV�������\������5�

5HEDWLGRU

$UW�������5�

&RQIHUHQFLD

Page 30: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

VREUH�WDEODV� $UW�� ���� -�$FRUGDGR� TXH� VHD�� VH� QRPEUDUi� XQ� SUHVLGHQWH� \� XQ�VHFUHWDULR�� SXGLHQGR� VHU� ORV� PLVPRV� TXH� GHVHPSHxDQ� HVWRV�FDUJRV�HQ�HO�6HQDGR� $UW������-�(Q�HVWD�GLVFXVLyQ�QR�VH�REVHUYDUi��VL�VH�TXLHUH��XQLGDG�GH� GHEDWH�� SXGLHQGR�� HQ� FRQVHFXHQFLD�� FDGD� RUDGRU� KDEODU�LQGLVWLQWDPHQWH� VREUH� ORV� GLYHUVRV� SXQWRV� R� FXHVWLRQHV� TXH� HO�SUR\HFWR�R�DVXQWR�FRPSUHQGD� $UW������-�3RGUi��WDPELpQ��FDGD�RUDGRU�KDEODU�FXDQWDV�YHFHV�SLGD�OD�SDODEUD��OD�FXDO�VH�RWRUJDUi�SRU�HO�3UHVLGHQWH�DO�TXH�SULPHUR�OD�SLGD�\�OXHJR�SRU�HO�RUGHQ�HQ�TXH�IXHUH�SHGLGD��\�VL�HV�SHGLGD�D�XQ�WLHPSR�SRU�GRV�R�PiV��VH�REVHUYDUi�OR�HVWDEOHFLGR�HQ�HO�DUWtFXOR����� $UW������-�(Q�HVWDV�FXHVWLRQHV�QR�KDEUi�YRWDFLyQ� 1R�VH�WRPDUi�YHUVLyQ�WDTXLJUiILFD�QL�VH�GHMDUi�FRQVWDQFLD�HQ�DFWD� $UW�� ���� -� &XDQGR� VH� KDOOH� D� ELHQ�� VH� SRGUi�� D� LQYLWDFLyQ� GHO�SUHVLGHQWH� R� D� SHWLFLyQ� GH� XQ� VHQDGRU�� GHFODUDU� FHUUDGD� OD�FRQIHUHQFLD� $UW�� ���� -� &HUUDGD� OD� FRQIHUHQFLD�� HO� 3UHVLGHQWH� LQIRUPDUi�YHUEDOPHQWH�DO�6HQDGR�GH�ODV�FRQFOXVLRQHV�R�SXQWRV�FRQFUHWRV�D�TXH� VH� KD\D� OOHJDGR� UHVSHFWR� GHO� DVXQWR� R� SUR\HFWR� GH� TXH� VH�WUDWDED��SDUD�TXH�HOODV� VHDQ�DSUREDGDV�FRPR�UHVROXFLyQ�R�SDVHQ�GLUHFWDPHQWH�DO�RUGHQ�GHO�GtD� 2tGR� HO� LQIRUPH� GHO� 3UHVLGHQWH�� FXDOTXLHU� VHQDGRU� SRGUi� GDUOH�IRUPD� GH� SUR\HFWR� GH� OH\�� UHVROXFLyQ�� GHFODUDFLyQ� R� GH�FRPXQLFDFLyQ�� R� PRFLRQDU� SDUD� TXH� HO� DVXQWR� VHD� WUDWDGR� HQ�VHVLyQ�RUGLQDULD�

7,78/2�;,9 'H�OD�GLVFXVLyQ�HQ�6HVLyQ

$UW�� ���� -� (Q� VHVLyQ�� WRGR� SUR\HFWR� R� DVXQWR� TXH� GHED� VHU�FRQVLGHUDGR� SRU� OD� &iPDUD�� SDVDUi� SRU� GRV� GLVFXVLRQHV�� OD�SULPHUD�HQ�JHQHUDO�\�OD�VHJXQGD�HQ�SDUWLFXODU� $UW�� ���� -� /DV� GLVFXVLRQHV� HQ� JHQHUDO� YHUVDUiQ� VREUH� OD� LGHD�IXQGDPHQWDO�GHO�SUR\HFWR�R�DVXQWR�FRQVLGHUDGR�HQ�FRQMXQWR� $UW������ -�/D�GLVFXVLyQ�HQ�SDUWLFXODU�WHQGUi�SRU�REMHWR�FDGD�XQR�

28���Reglamento H. C. S. de E.R.

'HEDWH�OLEUH

&LHUUH�&RQIHUHQFLD

,QIRUPD��3UHVLGHQWH

'LVFXVLyQ

*HQHUDO

Page 31: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

GH� ORV� GLVWLQWRV� DUWtFXORV� R� SHUtRGRV� GHO� SUR\HFWR� R� DVXQWR� HQ�FRQVLGHUDFLyQ� $UW������ -�&RQ�OD�UHVROXFLyQ�TXH�UHFDLJD�DFHUFD�GHO�~OWLPR�DUWtFXOR�R�SHUtRGR�GH�XQ�SUR\HFWR�R�DVXQWR��TXHGD�WHUPLQDGD�WRGD�GLVFXVLyQ�D�VX�UHVSHFWR� $UW�� ���� -�&XDQGR�OD�UHVROXFLyQ�VHD�VDQFLRQDQGR�GHILQLWLYDPHQWH�XQ�SUR\HFWR� GH� OH\�� DGHPiV� GH� FRPXQLFDUVH� DO� 3RGHU� (MHFXWLYR� D� ORV�HIHFWRV�GHO�DUWtFXOR����GH�OD�&RQVWLWXFLyQ��VH�GDUi�DYLVR�D�OD�&iPDUD�GH�'LSXWDGRV�

'H�OD�'LVFXVLyQ�HQ�*HQHUDO $UW������ -�(Q�OD�GLVFXVLyQ�HQ�JHQHUDO��FDGD�VHQDGRU�VyOR�SRGUi�KDEODU�XQD�YH]�SDUD�IXQGDU�VX�YRWR��HQ�SUR�R�HQ�FRQWUD��\�XQD�VHJXQGD�YH]��SHUR� VyOR� SDUD� UHFWLILFDU� R� H[SOLFDU�� FRQFLVDPHQWH�� OR� TXH� MX]JDVH�KDEpUVHOH� HQWHQGLGR� PDO�� REVHUYiQGRVH� VLHPSUH�� UHVSHFWR� GHO�PLHPEUR� LQIRUPDQWH� GH� OD� FRPLVLyQ� \� GHO� DXWRU� GHO� SUR\HFWR�� OR�SUHYHQLGR�HQ�HO�DUWtFXOR����� $UW������ -�1R�REVWDQWH�OR�HVWDEOHFLGR�HQ�HO�DUWtFXOR�DQWHULRU��SRGUi�OD�&iPDUD��SUHYLD�PRFLyQ�GH�RUGHQ�DO�HIHFWR��GHFODUDU�OLEUH�HO�GHEDWH��HQ�WDO� FDVR�� SRGUi� FDGD� VHQDGRU�� FXDQWDV� YHFHV� OR� HVWLPH� FRQYHQLHQWH��KDFHU� XVR� GH� OD� SDODEUD�� SHUR� H[FOXVLYDPHQWH� VREUH� HO� DVXQWR�VRPHWLGR�D�GLVFXVLyQ� $UW������-�'XUDQWH�OD�GLVFXVLyQ�HQ�JHQHUDO�GH�XQ�SUR\HFWR��VHD�OLEUH�R�QR��SXHGH�SUHVHQWDUVH�RWUR�VREUH�OD�PLVPD�PDWHULD��HQ�VXVWLWXFLyQ�GH�DTXpO� $UW������ -�(O�QXHYR�SUR\HFWR��GHVSXpV�GH�OHtGR��QR�SDVDUi�D�FRPLVLyQ�QL�WDPSRFR�VHUi�WRPDGR�LQPHGLDWDPHQWH�HQ�FRQVLGHUDFLyQ��3HUR�VL�HO�SUR\HFWR� TXH� VH� HVWi� FRQVLGHUDQGR� IXHUD� UHFKD]DGR� R� UHWLUDGR�� OD�&iPDUD�GHFLGLUi�VL�HO�QXHYR�SUR\HFWR�KD�GH�HQWUDU�LQPHGLDWDPHQWH�HQ�GLVFXVLyQ�R�VL�VHUi�SDVDGR�D�FRPLVLyQ� $UW�� ���� -�(O�PLVPR�SURFHGLPLHQWR��SRU�VX�RUGHQ��REVHUYDUi�FXDQGR�VHDQ� YDULRV� ORV� SUR\HFWRV� SUHVHQWDGRV� HQ� VXVWLWXFLyQ�� QR� SXGLHQGR�WRPDUVH� HQ� FRQVLGHUDFLyQ� QLQJXQR� GH� HOORV�� VLQR� GHVSXpV� GH�UHFKD]DGR�R�UHWLUDGR�HO�DQWHULRU� $UW�� ���� -�8Q�SUR\HFWR�TXH��GHVSXpV�GH�VDQFLRQDGR�HQ�JHQHUDO��R�HQ�

Reglamento H. C. S. de E.R. 29���

3DUWLFXODU

&RQFOX\H�'LVFXVLyQ��

3URPXOJDFLyQ�DFW����������������������\�������

&�

$UWV��������\������5

'HEDWH�OLEUH�$UWV�������,QF�����\������

5�

6XVWLWXFLyQ�GH�3UR\HFWRV�$UW��

�����5�

Page 32: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

JHQHUDO� \� SDUFLDOPHQWH� HQ� SDUWLFXODU�� YXHOYH� D� FRPLVLyQ�� DO�FRQVLGHUDUOR� QXHYDPHQWH� OD� &iPDUD� VH� OH� VRPHWHUi� DO� WUiPLWH�RUGLQDULR�FRPR�VL�QR�KXELHVH�UHFLELGR�VDQFLyQ�DOJXQD� $UW�� ���� -�/D�GLVFXVLyQ�HQ�JHQHUDO�SRGUi�VHU�RPLWLGD�FXDQGR�HO�SUR\HFWR� R� DVXQWR� KD\D� VLGR� FRQVLGHUDGR� SUHYLDPHQWH� SRU� OD�&iPDUD�HQ�FRQIHUHQFLD��HQ�FX\R�FDVR�VH�YRWDUi�VL�VH�DSUXHED�R�QR�HO�SUR\HFWR�HQ�JHQHUDO� $UW�� ���� -� &HUUDGR� TXH� VHD� HO� GHEDWH� \� KHFKD� OD� YRWDFLyQ�� VL�UHVXOWDUH� GHVHFKDGR� HO� SUR\HFWR� HQ� JHQHUDO�� FRQFOX\H� WRGD�GLVFXVLyQ� VREUH� pO�� PDV� VL� UHVXOWDUH� DSUREDGR�� VH� SDVDUi� D� VX�GLVFXVLyQ�HQ�SDUWLFXODU�

'H�OD�GLVFXVLyQ�HQ�SDUWLFXODU $UW�������-�/D�GLVFXVLyQ�HQ�SDUWLFXODU�VHUi�HQ�GHWDOOH��DUWtFXOR�SRU�DUWtFXOR�� R� SHUtRGR� SRU� SHUtRGR�� \� UHFD\HQGR� VXFHVLYDPHQWH�YRWDFLyQ�VREUH�FDGD�XQR� $UW�� ���� -�(VWD�GLVFXVLyQ�VHUi� OLEUH�DXQ�FXDQGR�HO�SUR\HFWR�QR�WHQJD� PiV� GH� XQ� DUWtFXOR� R� SHUtRGR�� SXGLHQGR� SRU� WDQWR�� FDGD�VHQDGRU�� KDEODU� FXDQWDV� YHFHV� SLGD� OD� SDODEUD�� OD� FXDO�� VLQ�HPEDUJR�� VyOR� VH�RWRUJDUi�JXDUGDQGR�HO�RUGHQ�HVWDEOHFLGR�HQ�HO�7tWXOR�;,,� $UW�� ���� -� (Q� HVWD� GLVFXVLyQ� VH� REVHUYDUi� ULJXURVDPHQWH� OD�XQLGDG� GHO� GHEDWH�� QR� SXGLHQGR� SRU� FRQVLJXLHQWH� DGXFLUVH�FRQVLGHUDFLRQHV�DMHQDV�DO�SXQWR�GH�OD�GLVFXVLyQ��HQ�FRQVHFXHQFLD��FXDQGR� HO� RUDGRU� VDOLHVH� QRWDEOHPHQWH� GH� HOOD�� VH� REVHUYDUi� OR�GLVSXHVWR�HQ�HO�7tWXOR�;9,,� $UW������-�1LQJ~Q�DUWtFXOR�R�SHUtRGR�\D�VDQFLRQDGR��GH�FXDOTXLHU�SUR\HFWR�� SRGUi� VHU� UHFRQVLGHUDGR� GXUDQWH� OD� GLVFXVLyQ� GHO�PLVPR��VLQR�HQ�OD�IRUPD�HVWDEOHFLGD�SRU�HO�DUWtFXOR����� /D�DGLFLyQ�D�XQ�DUWtFXOR�\D�VDQFLRQDGR��FXDQGR�QR�FRQWUDGLFH�VX�HVStULWX��QR�LPSRUWD�XQD�UHFRQVLGHUDFLyQ� $UW�� ���� -� 'XUDQWH� OD� GLVFXVLyQ� HQ� SDUWLFXODU� GH� XQ� SUR\HFWR��SRGUiQ� SUHVHQWDUVH� RWUR� X� RWURV� DUWtFXORV� TXH�� R� VXVWLWX\DQ�WRWDOPHQWH�DO�TXH�VH�HVWi�GLVFXWLHQGR��R�PRGLILTXHQ��DGLFLRQHQ�R�VXSULPDQ�DOJR�GH�pO��&XDQGR�OD�PD\RUtD�GH�OD�FRPLVLyQ�DFHSWH�OD�VXVWLWXFLyQ��PRGLILFDFLyQ� R� VXSUHVLyQ�� pVWD� VH� FRQVLGHUDUi� SDUWH�

30���Reglamento H. C. S. de E.R.

9XHOWD�D�&RPLVLyQ

'LVFXVLyQ�HQ�SDUWLFXODU

$UWV������������\������5�

$GLFLyQ

$GLFLyQ��6XVWLWXFLyQ��6XSUHVLyQ��&RUUHFFLyQ

$UWV������\������

Page 33: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

LQWHJUDQWH�GHO�GHVSDFKR� $UW�� ���� -� (Q� FXDOHVTXLHUD� GH� ORV� GRV� FDVRV� GH� TXH� KDEOD� HO� DUWtFXOR�DQWHULRU��HO�QXHYR�DUWtFXOR�R�DUWtFXORV�GHEHUiQ�SUHVHQWDUVH�HVFULWRV��VL�OD�FRPLVLyQ�QR�ORV�DFHSWDVH��VH�YRWDUi�HQ�SULPHU�WpUPLQR�VX�GHVSDFKR��\�VL�pVWH�IXHVH�UHFKD]DGR��HO�QXHYR�DUWtFXOR�R�DUWtFXORV�VHUiQ�FRQVLGHUDGRV�HQ�HO�RUGHQ�HQ�TXH�KXELHVHQ�VLGR�SURSXHVWRV�

7,78/2�;9

'HO�RUGHQ�GH�OD�6HVLyQ $UW�� ���� -� 8QD� YH]� UHXQLGR� HQ� HO� UHFLQWR� XQ� Q~PHUR� VXILFLHQWH� GH�VHQDGRUHV� SDUD� IRUPDU� TXyUXP� OHJDO�� HO� 3UHVLGHQWH� GHFODUD� DELHUWD� OD�VHVLyQ��LQGLFDQGR�DO�PLVPR�WLHPSR�FXiQWRV�VRQ�ORV�VHQDGRUHV�SUHVHQWHV� 1R�ORJUiQGRVH�HO�TXyUXP�UHJODPHQWDULR�PHGLD�KRUD�GHVSXpV�GH�OD�ILMDGD�SDUD�VHVLRQDU��VH�GDUi�SRU�IUDFDVDGD�OD�VHVLyQ��VLHPSUH�TXH�DOJ~Q�VHQDGRU�QR�SURSRQJD�FRQWLQXDU�HVSHUDQGR�SRU�XQ�WLHPSR�SUXGHQFLDO� $UW�� ���� -�(O�6HFUHWDULR�OHHUi�HQWRQFHV�HO�DFWD�GH�OD�VHVLyQ�DQWHULRU�� OD�FXDO�� GHVSXpV� GHO� WLHPSR� EDVWDQWH� TXH� GDUi� HO� 3UHVLGHQWH� SDUD�REVHUYDFLRQHV�R�FRUUHFFLRQHV�GH�HOOD��TXHGDUi�DSUREDGD� \� VHUi� ILUPDGD�SRU�pVWH�\�SRU�HO�6HFUHWDULR� $UW�� ���� -� 6HJXLGDPHQWH� HO� 3UHVLGHQWH� GDUi� FXHQWD� D� OD� &iPDUD�� SRU�PHGLR�GHO�3URVHFUHWDULR��GH�ORV�DVXQWRV�HQWUDGRV�HQ�HO�RUGHQ�VLJXLHQWH� �����'H� ODV�FRPXQLFDFLRQHV�RILFLDOHV�TXH�KXELHVH�UHFLELGR��KDFLpQGRODV�HQXQFLDU� ����� 'H� ORV� DVXQWRV� TXH� ODV� FRPLVLRQHV� KXELHVHQ� GHVSDFKDGR�� VLQ�KDFHUORV�OHHU�\�DQXQFLDQGR�TXH�VHUiQ�UHSDUWLGRV�RSRUWXQDPHQWH��D�QR�VHU�TXH� SRU� PRFLyQ� GH� DOJ~Q� VHQDGRU� DFRUGDUH� OD� &iPDUD� FRQVLGHUDUORV�VREUH�WDEODV� ����� 'H� ODV� SHWLFLRQHV� R� DVXQWRV� SDUWLFXODUHV� TXH� KXELHVHQ� HQWUDGR��KDFLpQGRODV�HQXQFLDU� ����� 'H� ORV� SUR\HFWRV� TXH� VH� KXELHVHQ� SUHVHQWDGR�� SURFHGLpQGRVH�HQWRQFHV�GH�FRQIRUPLGDG�D�OR�GLVSXHVWR�SRU�ORV�DUWtFXORV����\���� $UW�� ���� -�/D�&iPDUD�SRGUi�UHVROYHU�TXH�VH�Gp�OHFWXUD�GH�DOJXQD�SLH]D�RILFLDO�R�SDUWLFXODU�FXDQGR�OR�HVWLPH�FRQYHQLHQWH� $UW������ -�$�PHGLGD�TXH�VH�YD\D�GDQGR�FXHQWD�GH�ORV�DVXQWRV�HQWUDGRV��HO�3UHVLGHQWH�ORV�GHVWLQDUi�D�ODV�FRPLVLRQHV�UHVSHFWLYDV�

Reglamento H. C. S. de E.R. 31���

5�

$UWV������\������5�

DFW�������&� ���\�����5�

$UW�������5�

/HFWXUD�GH�DVXQWRV�

$UW������5�

Page 34: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

$UW�� ���� -�'HVSXpV� GH� GDUVH� FXHQWD� GH� ORV� DVXQWRV� HQWUDGRV� VH�FRQVLGHUDUi� HO� SODQ� GH� WUDEDMR� \� HO� RUGHQ� GHO� GtD� TXH� VH� KD\DQ�SURSXHVWR�GH�FRQIRUPLGDG�DO�DUWtFXOR�����&RUUHVSRQGHUi�OXHJR�HO�WUDWDPLHQWR� GH� ODV�PRFLRQHV� GH�� WDEODV�� SUHIHUHQFLDV�� SHGLGR� GH�LQIRUPHV�� SURQWR� GHVSDFKR�� GH� FRQVXOWD� \� GH� ORV� KRPHQDMHV��SXGLHQGR�FDGD�VHQDGRU�KDEODU�SRU�XQ�SHUtRGR�QR�PD\RU�GH�FLQFR�PLQXWRV��VLQ�SHUMXLFLR�GH� OR�HVWDEOHFLGR�HQ�HO�DUWtFXOR������3DUD�HVWRV� DVXQWRV� QR� SRGUi� GHGLFDUVH� PiV� GH� VHWHQWD� PLQXWRV�� HQ�WRWDO� $UW�� ���� -� 7HUPLQDGD� OD� UHODFLyQ� GH� ORV� DVXQWRV� HQWUDGRV� \�FXPSOLGR�OR�HVWDEOHFLGR�HQ�HO�DUWtFXOR������HQ�VX�FDVR��VH�SDVDUi�VLQ�PiV�WUiPLWH�D�FRQVLGHUDU�HO�RUGHQ�GHO�GtD� $UW�� ���� -�/RV�DVXQWRV�VH�GLVFXWLUiQ�HQ�HO�RUGHQ�HQ�TXH�ILJXUHQ�LQFRUSRUDGRV�HQ�HO�RUGHQ�GHO�GtD�UHSDUWLGR��VDOYR�UHVROXFLyQ�GH�OD�&iPDUD� HQ� FRQWUDULR�� SUHYLD� PRFLyQ� GH� VREUH� WDEODV� R� GH�SUHIHUHQFLD�DO�UHVSHFWR� $UW�� ���� -� (O� 3UHVLGHQWH� SXHGH�� FRQ� SUHYLR� \� H[SUHVR�DVHQWLPLHQWR� GH� OD�&iPDUD�� VXVSHQGHU� OD� VHVLyQ�SRU� XQ� WpUPLQR�TXH�HOOD�GHWHUPLQDUi� $UW�� ���� -� &XDQGR� VH� KLFLHUH� PRFLyQ� GH� RUGHQ� SDUD� FHUUDU� HO�GHEDWH��HO�3UHVLGHQWH�OR�SRQGUi�D�YRWDFLyQ��6L�UHVXOWDVH�QHJDWLYD��FRQWLQXDUi� OD� GLVFXVLyQ�� HQ� FDVR� FRQWUDULR�� SURSRQGUi�LQPHGLDWDPHQWH� OD�YRWDFLyQ�HQ�HVWRV� WpUPLQRV�� �6L�VH�DSUXHED�R�QR�HO�SUR\HFWR��DUWtFXOR�R�SXQWR�HQ�GLVFXVLyQ�� $UW�� ���� -� &XDQGR� QR� KXELHVH� QLQJ~Q� VHQDGRU� TXH� SLGD� OD�SDODEUD��HO�3UHVLGHQWH�SRQGUi�D�YRWDFLyQ�HO�SUR\HFWR�R�DUWtFXOR�HQ�GLVFXVLyQ��FRPR�OR�GLVSRQH�HO�DUWtFXOR�DQWHULRU� $UW������ -�/RV�VHQDGRUHV�VH�H[SHGLUiQ�GH�SDODEUD�HQ�HO�GHEDWH�\�VyOR�FRQ�SHUPLVR�GH�OD�&iPDUD�SRGUiQ��HQ�FDVRV�HVSHFLDOHV��OHHU�\�KDFHU�OHHU�VXV�GLVFXUVRV� $UW�� ���� -� /D� VHVLyQ� QR� WHQGUi� GXUDFLyQ� GHWHUPLQDGD� \� VHUi�OHYDQWDGD�SRU� UHVROXFLyQ�GH� OD�&iPDUD��SUHYLD�PRFLyQ�GH�RUGHQ�DO�HIHFWR�R�D�LQGLFDFLyQ�GHO�3UHVLGHQWH��FXDQGR�KXELHVH�WHUPLQDGR�FRQ�ORV�DVXQWRV�REMHWR�GH�OD�PLVPD� $UW������-�&XDQGR�OD�&iPDUD�KXELHUH�SDVDGR�D�FXDUWR�LQWHUPHGLR�

32���Reglamento H. C. S. de E.R.

$UWV�������D������5�

$UW�������5�

$UWV������������������������\������5�

6XVSHQVLyQ�GH�

6HVLRQHV� DFW�������&�

&LHUUH�GHO�'HEDWH�$UW�����,QF������5�

/HYDQWDPLHQWR�GH�ODV�6HVLRQHV

Page 35: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

\�QR�UHDQXGDUH�OD�VHVLyQ�HQ�HO�PLVPR�GtD��pVWD�TXHGDUi�OHYDQWDGD�GH�KHFKR�� VDOYR�H[SUHVD� UHVROXFLyQ�GH� OD�PLVPD�&iPDUD��HQ�TXyUXP��\�VLHPSUH� TXH� DO� UHDQXGDUVH� QR� FRLQFLGD� FRQ� RWUD� VHVLyQ� GH� ODV�HVWDEOHFLGDV�SRU�HO�&XHUSR�

7,78/2�;9, 'LVSRVLFLRQHV�JHQHUDOHV�VREUH�OD�VHVLyQ�\�GLVFXVLyQ

$UW�� ���� -� $QWHV� GH� WRGD� YRWDFLyQ� HO� 3UHVLGHQWH� KDUi� OODPDU� D� ORV�VHQDGRUHV�TXH�VH�KDOOHQ�HQ�DQWHVDODV�SDUD�TXH�WRPHQ�SDUWH�GH�HOOD� $UW������ -�/RV�PLHPEURV�GH�OD�&iPDUD�DO�KDFHU�XVR�GH�OD�SDODEUD��VH�GLULJLUiQ� VLHPSUH� DO� 3UHVLGHQWH� R� D� ORV� VHQDGRUHV� HQ� JHQHUDO�� \�GHEHUiQ�HYLWDU�HQ�OR�SRVLEOH�GHVLJQDU�D�pVWRV�SRU�VXV�QRPEUHV� $UW������-�6RQ�DEVROXWDPHQWH�SURKLELGDV�ODV�DOXVLRQHV�LUUHVSHWXRVDV�\�ODV� LPSXWDFLRQHV�GH�PDOD� LQWHQFLyQ�R�GH�PyYLOHV� LOHJtWLPRV�KDFLD� OD�&iPDUD�R�VXV�PLHPEURV� /OHJDGR� HO� FDVR�� HO� 3UHVLGHQWH�� D� VROLFLWXG� GH� FXDOTXLHU� VHQDGRU��H[LJLUi�LQPHGLDWDPHQWH�HO�UHWLUR�GH�ODV�LPSXWDFLRQHV� $UW������ -�6RQ�DEVROXWDPHQWH�SURKLELGDV�ODV�GLVFXVLRQHV�HQ�IRUPD�GH�GLiORJR�

7,78/2�;9,, 'H�ODV�LQWHUUXSFLRQHV��GH�ORV�OODPDGRV�D�OD�FXHVWLyQ�\�DO�RUGHQ��

SURFHGLPLHQWR�SDUD�ORV�FDVRV�GH�YLRODFLyQ�GH�SULYLOHJLRV� $UW�� ���� -�1LQJ~Q�VHQDGRU�SRGUi�VHU�LQWHUUXPSLGR�PLHQWUDV�WHQJD�OD�SDODEUD��D�PHQRV�TXH�VH�WUDWH�GH�XQD�H[SOLFDFLyQ��\�HVWR�PLVPR�VyOR�VHUi� SHUPLWLGR� FRQ� OD� YHQLD� GHO� 3UHVLGHQWH� \� HO� FRQVHQWLPLHQWR� GHO�RUDGRU� $UW�� ���� -� &RQ� H[FHSFLyQ� GH� ORV� FDVRV� HVWDEOHFLGRV� HQ� HO� DUWtFXOR�DQWHULRU�� HO� RUDGRU� VyOR� SRGUi� VHU� LQWHUUXPSLGR� FXDQGR� VDOLHVH�QRWDEOHPHQWH�GH�OD�FXHVWLyQ�R�FXDQGR�IDOWDVH�DO�RUGHQ� (Q� HO� SULPHU� FDVR�� HO� 3UHVLGHQWH�� SRU� Vt� R� D� SHWLFLyQ� GH� FXDOTXLHU�VHQDGRU��GHEHUi�OODPDUOH�D�OD�FXHVWLyQ� $UW������ -�6L�HO�RUDGRU�X�RWUR�VHQDGRU�SUHWHQGLHVH�QR�KDEHU�VDOLGR�GH�OD�FXHVWLyQ��OR�GHFLGLUi�LQPHGLDWDPHQWH�XQD�YRWDFLyQ�VLQ�GLVFXVLyQ��\�

&XDUWR�,QWHUPHGLR

$UW������,QF�����5�

3URKLELFLRQHV�DO�XVDU�GH�OD�SDODEUD

,QWHUUXSFLRQHV

)XHUD�GH�OD�FXHVWLyQ�$UW�������,QF������5���

Reglamento H. C. S. de E.R. 33���

Page 36: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

FRQWLQXDUi�DTXpO�FRQ�OD�SDODEUD��DMXVWiQGRVH�D�OD�UHVROXFLyQ�GH�OD�&iPDUD� $UW�� ���� -�8Q�RUDGRU�IDOWD�DO�RUGHQ�FXDQGR�YLROD�DOJXQDV�GH�ODV�SUHVFULSFLRQHV� GHO� DUWtFXOR� ����� R� FXDQGR� LQFXUUD� HQ�SHUVRQDOL]DFLRQHV��LQVXOWRV��H[SUHVLRQHV�R�DOXVLRQHV�LQGHFRURVDV� $UW�� ���� -� (Q� WDO� FDVR�� HO� 3UHVLGHQWH�� SRU� Vt� R� D� VROLFLWXG� GH�FXDOTXLHU�PLHPEUR��SHGLUi�D� OD�&iPDUD�DXWRUL]DFLyQ�SDUD� OODPDU�DO�RUGHQ�DO�RUDGRU� $UW�� ���� -� +HFKD� HVWD� SHWLFLyQ�� VL� HO� RUDGRU� DGPLWH� TXH� VH� KD�H[FHGLGR��VH�SDVDUi�DGHODQWH�VLQ�PiV�XOWHULRULGDG��FRQWLQXDQGR�HQ�HO�XVR�GH�OD�SDODEUD� $UW�� ���� -�6L�QR� OR�DGPLWLHUH�� VH� OH�GDUi� OD�SDODEUD�SDUD�TXH�VH�H[SOLTXH�R�VH�GHILHQGD� $UW�� ���� -�$FWR�FRQWLQXR��VLQ�GLVFXVLyQ�� OD�&iPDUD�GHFLGLUi�SRU�XQD�YRWDFLyQ�VL�KD\�R�QR�OXJDU�D�SURQXQFLDUVH� $UW������ -�6L�UHVXOWD�QHJDWLYD��VH�SDVDUi�DGHODQWH��SURVLJXLHQGR�HO�RUDGRU� VX� GLVFXUVR�� PDV�� VL� UHVXOWDUH� DILUPDWLYD�� OD� &iPDUD� VH�SURQXQFLDUi� LQPHGLDWDPHQWH�� SRU� RWUD� YRWDFLyQ� VLQ� GLVFXVLyQ��VREUH�VL�RWRUJD�DO�3UHVLGHQWH�OD�DQXQFLDGD�DXWRULGDG�R�QR� $UW�� ���� -� (Q� FDVR� GH� QHJDWLYD� VH� SDVDUi� DGHODQWH�� HQ� FDVR� GH�DILUPDWLYD�� HO� 3UHVLGHQWH� SURQXQFLDUi� HQ� DOWD� YR]� OD� IyUPXOD�VLJXLHQWH�� �6HxRU� VHQDGRU� SRU���� OD� &iPDUD� OODPD� D� XVWHG� DO�RUGHQ�� $UW������-�(Q�FDVR�GH�TXH�XQ�VHQDGRU�LQFXUUD�HQ�IDOWDV�PiV�JUDYHV�TXH� ODV�SUHYLVWDV�HQ�HO�DUWtFXOR������ OD�&iPDUD��D� LQGLFDFLyQ�GHO�3UHVLGHQWH� R� D� SHWLFLyQ� GH� FXDOTXLHU�PLHPEUR�� GHFLGLUi� SRU� XQD�YRWDFLyQ� VLQ� GLVFXVLyQ�� VL� HV� R� QR� OOHJDGR� HO� FDVR� GH� XVDU� GH� OD�IDFXOWDG�TXH�OH�DFXHUGD�HO�DUWtFXOR����GH�OD�&RQVWLWXFLyQ� 5HVXOWDQGR� DILUPDWLYD�� HO� 3UHVLGHQWH� QRPEUDUi� XQD� FRPLVLyQ�HVSHFLDO� GH� WUHV�PLHPEURV�� TXH�SURSRQJD� OD�PHGLGD�TXH� HO� FDVR�GHPDQGH� $UW�� ���� -�&XDQGR�XQ�VHQDGRU�UHLWHUH�VXV�LQWHUUXSFLRQHV�GHVSXpV�GH� GRV� DPRQHVWDFLRQHV�� HO� 3UHVLGHQWH� SURSRQGUi� D� OD� &iPDUD�SURKLELUOH�HO�XVR�GH�OD�SDODEUD�HQ�HO�DVXQWR�TXH�VH�GLVFXWH��OR�TXH�VH�UHVROYHUi�SRU�XQD�YRWDFLyQ�

34���Reglamento H. C. S. de E.R.

$UW�������,QF�������5�

)DOWD�DO�RUGHQ�$UW������5�

/ODPDGR�DO�RUGHQ

)DOWD�JUDYH DFW�������&� \������5�

&RUUHFFLyQ�R�([FOXVLyQ

3URKLELFLyQ�HQ�HO�XVR�GH�OD�SDODEUD

Page 37: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

$UW�� ���� -�(O�6HQDGR�WHQGUi�DXWRULGDG�SDUD�FRUUHJLU�FRQ�DUUHVWR�TXH�QR�SDVH�GH�XQ�PHV�D� WRGD�SHUVRQD�GH�IXHUD�GH�VX�VHQR�TXH�YLROH�VXV�SULYLOHJLRV�� FRQ� DUUHJOR� D� ORV� SULQFLSLRV� SDUODPHQWDULRV�� SXGLHQGR��DGHPiV�� SDVDU� ORV� DQWHFHGHQWHV� D� OD� -XVWLFLD�� �DUWtFXOR� ��� GH� OD�&RQVWLWXFLyQ� $UW������ -�&XDQGR�HQ�YLUWXG�GH�OD�IDFXOWDG�D�TXH�VH�UHILHUH�HO�DUWtFXOR�DQWHULRU� HO� 6HQDGR� KD\D� GH� SURFHGHU� SRU� YLRODFLyQ� D� VXV� SULYLOHJLRV�FRPR�&XHUSR�R�D�DOJXQR�GH�VXV�PLHPEURV��SRU�DFWRV�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�VX�PDQGDWR��\D�VHD�TXH�HO�DJUDYLR�KD\D�VLGR�FRPHWLGR�HQ�SHUVRQD��SRU�PHGLR� GH� OD� SUHQVD� X� RWUD� IRUPD�� GH� SDODEUD�� SRU� DFFLyQ� X� RPLVLyQ��VLHPSUH� TXH� DIHFWH� VX� LQGHSHQGHQFLD�� SHUWXUEH� VXV� ODERUHV� R�PHQRVFDEH� VX� GLJQLGDG�� VLQ� SHUMXLFLR� GH� TXH� LPSRUWH� XQ� GHOLWR� GHO�IXHUR� RUGLQDULR�� GHEHUi� SURFHGHUVH� HQ� OD� IRUPD� HVWDEOHFLGD� HQ� HO�DUWtFXOR���� &DOLILFDGD� OD� IDOWD� \� OOHJDGR�D� OD� FRQFOXVLyQ�TXH� H[LVWH�YLRODFLyQ�GH�VXV� IXHURV�� VH�HVWDEOHFHUi� OD�SHQD�GLVFLSOLQDULD��RUGHQDQGR�HO�DUUHVWR�FRUUHVSRQGLHQWH�� TXH� VHUi� JUDGXDGR� GH� YHLQWLFXDWUR� KRUDV� D� WUHLQWD�GtDV� (Q� WRGRV� ORV�FDVRV�� VH�GHEHUi�HVFXFKDU�SUHYLDPHQWH�DO�DFXVDGR�SDUD�TXH�H[SUHVH�VXV�UD]RQHV�\�HMHU]D�VX�GHIHQVD�

7,78/2�;9,,, 'H�OD�YRWDFLyQ

$UW�� ���� -�/RV�PRGRV�GH�YRWDU�� DXQ�HQ� ORV� FDVRV�HQ�TXH�HO�6HQDGR�WHQJD� TXH� SUHVWDU� VX� DFXHUGR� FXDQGR� OD� &RQVWLWXFLyQ� OR� SUHVFULEH��VHUiQ�GRV�VRODPHQWH��HO�XQR��QRPLQDO��TXH�VH�GDUi�D�YLYD�YR]�SRU�FDGD�VHQDGRU��SUHYLD� LQYLWDFLyQ�GHO�3UHVLGHQWH��HO�RWUR��SRU�VLJQRV��TXH�VH�KDUiQ�OHYDQWDQGR�OD�PDQR�ORV�TXH�HVWXYLHVHQ�SRU�OD�DILUPDWLYD� (Q�FDVR�GH�UHFWLILFDFLyQ�HQ�OD�YRWDFLyQ�SRU�VLJQRV��HO�3UHVLGHQWH�SRGUi�UHVROYHU�TXH�ORV�VHQDGRUHV�TXH�HVWXYLHUHQ�SRU�OD�DILUPDWLYD�VH�SRQJDQ�GH� SLH�� \� TXH� SHUPDQH]FDQ� VHQWDGRV� ORV� TXH� HVWXYLHVHQ� SRU� OD�QHJDWLYD� $UW������ -�6HUi�QRPLQDO�WRGD�YRWDFLyQ�SDUD�HOHJLU��\�DGHPiV�VLHPSUH�TXH� OR� SLGD� XQR� GH� ORV� VHQDGRUHV� SUHVHQWHV�� GHELHQGR� HQWRQFHV�FRQVLJQDUVH�HQ�HO�DFWD�\�HQ�HO�'LDULR�GH�6HVLRQHV�ORV�QRPEUHV�GH�ORV�

Reglamento H. C. S. de E.R. 35���

9LRODFLyQ�GH�3ULYLOHJLRV� DFW�������&�

9RWDFLyQ�SRU��VLJQRV��QRPLQDO

Page 38: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

VXIUDJDQWHV�FRQ�OD�H[SUHVLyQ�GH�VX�YRWR� (Q�ORV�FDVRV�GH�YDULDV�YRWDFLRQHV�QRPLQDOHV�VH�FRPHQ]DUi�SRU�OD�GHUHFKD�H�L]TXLHUGD�DOWHUQDWLYDPHQWH� $UW�� ���� -�7RGD�YRWDFLyQ�VH�FRQWUDHUi�D�XQ�VROR�\�GHWHUPLQDGR�DUWtFXOR�� SURSRVLFLyQ� R� SHUtRGR�� PDV�� FXDQGR� pVWRV� FRQWHQJDQ�YDULDV�LGHDV�VHSDUDEOHV��VH�SRGUi�YRWDU�SRU�SDUWH��VL�DVt�OR�SLGLHVH�FXDOTXLHU�VHQDGRU� $UW�� ���� -�7RGD�YRWDFLyQ�VH�UHGXFLUi�D�OD�DILUPDWLYD�R�QHJDWLYD��HQ� ORV� WpUPLQRV� HQ� TXH� HVWp� HVFULWR� HO� DUWtFXOR�� SURSRVLFLyQ� R�SHUtRGR�TXH�VH�YRWH� $UW�� ���� -� 7RGR� OR� TXH� H[FHGD� GH� OD� PLWDG� GHO� Q~PHUR� GH�VHQDGRUHV� SUHVHQWHV�� KDFH� GHFLVLyQ�� VDOYR� HQ� ORV� FDVRV� GH� ORV�DUWtFXORV� ���� ���� ���� ���� ���� �LQFLVRV� ��� \� ����� ��� \� ���� GH� OD�&RQVWLWXFLyQ�\�OR�GLVSXHVWR�HQ�ORV�DUWtFXORV����������������������\�����GH�HVWH�5HJODPHQWR� $UW�� ���� -� 6L� VH� VXVFLWDUHQ� GXGDV� UHVSHFWR� GHO� UHVXOWDGR� GH� OD�YRWDFLyQ�� FXDOTXLHU� VHQDGRU� SRGUi� SHGLU� UHFWLILFDFLyQ�� OD� TXH� VH�SUDFWLFDUi�FRQ�ORV�PLVPRV�VHQDGRUHV�TXH�KXELHVHQ�WRPDGR�SDUWH�GH�DTXpOOD� $UW������-�6L�XQD�YRWDFLyQ�VH�HPSDWDVH�VH�UHDEULUi�OD�GLVFXVLyQ��\�VL� GHVSXpV� GH� XQD� VHJXQGD� YRWDFLyQ� KXELHVH� QXHYR� HPSDWH��GHFLGLUi� HO� 3UHVLGHQWH�� TXLHQ� SRGUi�� HQ� HVWH� FDVR�� IXQGDU�EUHYHPHQWH�VX�YRWR� $UW������-�1LQJ~Q�VHQDGRU�SRGUi�GHMDU�GH�YRWDU�VLQ�SHUPLVR�GH�OD�&iPDUD� QL� SURWHVWDU� FRQWUD� XQD� UHVROXFLyQ� GH� HOOD�� SHUR� WHQGUi�GHUHFKR� D� SHGLU� OD� FRQVLJQDFLyQ� GH� VX� YRWR� HQ� HO� DFWD� \� HQ� HO�'LDULR�GH�6HVLRQHV� $UW�� ���� -� (O� TXH� VH� FRQVLGHUH� LPSHGLGR� GH� WRPDU� SDUWH� HQ� OD�GLVFXVLyQ� GH� DOJ~Q� DVXQWR�� GHEH� UHWLUDUVH� GH� OD� 6DOD� GXUDQWH� OD�GLVFXVLyQ�R�YRWDFLyQ�

7,78/2�;,; 'H�OD�DVLVWHQFLD�GHO�*REHUQDGRU�\�VXV�0LQLVWURV

$UW�� ���� -� (O� JREHUQDGRU� \� VXV� PLQLVWURV� SRGUiQ� DVLVWLU� D� ODV�VHVLRQHV� GHO� +�� 6HQDGR�� FRQ� OD� H[FHSFLyQ� HVWDEOHFLGD� HQ� HO�

36���Reglamento H. C. S. de E.R.

$UWV��$FWXDOHV������������������������LQF���������������\�������&�

5HFWLILFDFLyQ�YRWDFLyQ

'HVHPSDWH��9RWR�3UHVLGHQWH� DFW�������&� $UW������5�

2EOLJDFLyQ�GH�9RWDU

*REHUQDGRU�\�

Page 39: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

DUWtFXOR�����\�WRPDU�SDUWH�HQ�HO�GHEDWH�SHUR�VLQ�GHUHFKR�D�YRWDU� $UW�� ���� -� /D� +�� &iPDUD� SRGUi� VROLFLWDU� DO� 3RGHU� (MHFXWLYR� ORV�LQIRUPHV�TXH�FUHD�FRQYHQLHQWH���$UW������GH�OD�&RQVWLWXFLyQ�� $UW�� ���� -� 6L� FRQFXUULHUH� D� OD� +�� &iPDUD� DOJXQR� R� DOJXQRV� GH� ORV�PLQLVWURV� D� GDU� LQIRUPHV�� GHVSXpV� GH� KDEODU� HO� DXWRU� GHO� SHGLGR� GH�LQIRUPHV� \� HO� R� ORV�PLQLVWURV� LQIRUPDQWHV�� WHQGUi� GHUHFKR� D� KDFHUOR�FXDOTXLHUD� GH� ORV� VHQDGRUHV�� SHUR� QR� GHFODUDGR� OLEUH� HO� GHEDWH��VRODPHQWH� HO� DXWRU� GHO� SHGLGR� GH� LQIRUPHV� \� ORV� PLQLVWURV� SRGUiQ�KDEODU�FXDQWDV�YHFHV�OR�FUHDQ�FRQYHQLHQWH�

7,78/2�;; 'H�ORV�HPSOHDGRV�\�3ROLFtD�GH�OD�&DVD

$UW�� ���� -� /RV� RILFLDOHV� \� GHPiV� HPSOHDGRV� TXH� GHWHUPLQD� HO�SUHVXSXHVWR� GH� OD� &iPDUD�� GHSHQGHUiQ� GHO� 6HFUHWDULR� R� GHO�3URVHFUHWDULR��HQ�VX�FDVR��\�VXV� IXQFLRQHV�VHUiQ�GHWHUPLQDGDV�SRU�HO�3UHVLGHQWH� $UW�� ���� -� (O� 3UHVLGHQWH� SURSRQGUi� D� OD� &iPDUD�� HQ� HO� UHVSHFWLYR�SUHVXSXHVWR�� ODV�GRWDFLRQHV�GH� WRGRV� ORV�HPSOHDGRV�PHQFLRQDGRV�HQ�HO�DUWtFXOR�DQWHULRU� $UW������-�6LQ�OLFHQFLD�GHO�3UHVLGHQWH��GDGD�HQ�YLUWXG�GH�DFXHUGR�GH�OD�&iPDUD��QR�VH�SHUPLWLUi�HQWUDU�HQ�HO�UHFLQWR�GH�HOOD�D�SHUVRQD�DOJXQD�TXH�QR�VHD�VHQDGRU��JREHUQDGRU�R�PLQLVWUR� $UW�� ���� -� 7RGD� IXHU]D� S~EOLFD� TXH� VH� HQFXHQWUH� GH� VHUYLFLR� R� GH�IDFFLyQ� HQ� ODV� SXHUWDV� H[WHULRUHV� GH� OD� &DVD� \� HQ� ODV� WULEXQDV� GH� OD�EDUUD��VyOR�UHFLELUi�yUGHQHV�GHO�3UHVLGHQWH� $UW�� ���� -�4XHGD�SURKLELGD�WRGD�GHPRVWUDFLyQ�R�VHxDO�EXOOLFLRVD�GH�DSUREDFLyQ�R�GH�GHVDSUREDFLyQ� $UW������ -�(O�3UHVLGHQWH�PDQGDUi�VDOLU�LUUHPLVLEOHPHQWH�GH�OD�&DVD��D�WRGR�LQGLYLGXR�TXH�GHVGH�OD�EDUUD�FRQWUDYHQJD�HO�DUWtFXOR�DQWHULRU� 6L� HO� GHVRUGHQ� HV� JHQHUDO�� GHEHUi� OODPDU� DO� RUGHQ�� SUHYLQLHQGR� TXH�PDQGDUi� GHVDORMDU� OD� EDUUD� HQ� FDVR� GH� UHLQFLGHQFLD�� HQ� HVWH� FDVR��SUHYLD� FRQVXOWD� D� OD� &iPDUD�� VXVSHQGHUi� LQPHGLDWDPHQWH� OD� VHVLyQ�KDVWD�TXH�HVWp�GHVRFXSDGD�OD�EDUUD� $UW������ -�6L�IXHVH�LQGLVSHQVDEOH�FRQWLQXDU�OD�VHVLyQ�\�VH�UHVLVWLHVH�OD�

Reglamento H. C. S. de E.R. 37���

0LQLVWURV� DFW�������&�

3HGLGRV�GH�,QIRUPHV� $UW�������&�

8VR�GH�OD�SDODEUD

$UW������5�

$UWV�����,QF�����������,QF�������5� (QWUDGD�DO�UHFLQWR

)XHU]D�S~EOLFD

%DUUD�

Page 40: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

38���Reglamento H. C. S. de E.R.

EDUUD� D� GHVDORMDU�� HO� 3UHVLGHQWH� HPSOHDUi� WRGRV� ORV�PHGLRV� TXH�FRQVLGHUH� QHFHVDULRV�� KDVWD� HO� GH� OD� IXHU]D� S~EOLFD�� SDUD�FRQVHJXLUOR�

7,78/2�;;, 'H�ORV�WDTXtJUDIRV

$UW������-�6RQ�REOLJDFLRQHV�GH�ORV�WDTXtJUDIRV� ��D�� 2EVHUYDU� ILHOPHQWH� ODV� SUHVFULSFLRQHV� GH� HVWH� 5HJODPHQWR��REHGHFLHQGR� ODV� yUGHQHV� TXH� OHV� LPSDUWD� HO� 3UHVLGHQWH�� R� HQ� VX�FDVR��HO�6HFUHWDULR� ��E��&RQFXUULU�FRQ�SXQWXDOLGDG�D�WRGDV�ODV�VHVLRQHV�GH�OD�&iPDUD��GHELHQGR� GDU� DYLVR� DO� 6HFUHWDULR� \� DO� 'LUHFWRU�� HQ� FDVR� GH�LQDVLVWHQFLD� ��F�� $WHQGHU� OD� SXEOLFDFLyQ� GH� ORV� GHEDWHV� HQ� HO� 'LDULR� GH�6HVLRQHV��OD�TXH�VH�KDUi�HIHFWLYD�XQD�YH]�FRUUHJLGDV�ODV�YHUVLRQHV�SRU� ORV� UHVSHFWLYRV� VHQDGRUHV�� TXLHQHV� GHEHUiQ� GHYROYHUODV�GHQWUR�GH�ORV�FLQFR�����GtDV�GH�UHFLELGDV� &XDQGR�KXELHVH�WUDQVFXUULGR�GLFKR�WpUPLQR�VLQ�TXH�ORV�VHQDGRUHV�KDJDQ� XVR� GH� VX� GHUHFKR�� ODV� YHUVLRQHV� VHUiQ� SXEOLFDGDV� VLQ�FRUUHFFLRQHV�

7,78/2�;;,,

'H�OD�REVHUYDQFLD�\�UHIRUPD�GHO�5HJODPHQWR $UW�� ���� -� 7RGR� VHQDGRU� SXHGH� UHFODPDU� GHO� 3UHVLGHQWH� OD�REVHUYDQFLD�GH�HVWH�5HJODPHQWR�VL�MX]JD�TXH�VH�FRQWUDYLHQH�D�pO� $UW�� ���� -�0DV��VL�HO�DXWRU�GH�OD�VXSXHVWD�LQIUDFFLyQ�SUHWHQGLHUD�QR� KDEHU� LQFXUULGR� HQ� HOOD�� OR� UHVROYHUi� LQPHGLDWDPHQWH� XQD�YRWDFLyQ�VLQ�GLVFXVLyQ� $UW������-�7RGDV�ODV�UHVROXFLRQHV�TXH�OD�&iPDUD�H[SLGD�HQ�YLUWXG�GH� OR�SUHYHQLGR�HQ�HO�DUWtFXOR�DQWHULRU��R�TXH�H[SLGD�HQ�JHQHUDO�VREUH�SXQWRV�GH�GLVFLSOLQD�R�GH�IRUPD��VH�WHQGUiQ�SUHVHQWHV�SDUD�ORV�FDVRV�GH�UHIRUPDU�R�FRUUHJLU�HVWH�5HJODPHQWR� $UW�� ���� -�/DV�UHVROXFLRQHV�GH�TXH�KDEOD�HO�DUWtFXOR�SUHFHGHQWH�VH�UHJLVWUDUiQ�HQ�HO�OLEUR�GH�TXH�KDEOD�HO�DUWtFXOR�����LQFLVR�����\�GH� HOODV� KDUi� UHODFLyQ� HO� 6HFUHWDULR� VLHPSUH� TXH� OD� &iPDUD� OR�GLVSRQJD�

9HUVLRQHV�WDTXLJUiILFDV����

GtDV�SDUD�GHYROYHUODV�

3XEOLFDFLyQ�VLQ�FRUUHFFLRQHV

&RQWUDYHQFLRQHV�DO�5HJODPHQWR�

Page 41: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

Reglamento H. C. S. de E.R. 39�����

$UW�� ���� -� /D� &iPDUD� QR� SRGUi� PRGLILFDU� HVWH� 5HJODPHQWR� VREUH�WDEODV�\�HQ�XQ�PLVPR�GtD���$UW�����GH�OD�&RQVWLWXFLyQ�� &XDOTXLHU� PRGLILFDFLyQ�� DGLFLyQ� R� FRUUHFFLyQ� GHEHUi� KDFHUVH�~QLFDPHQWH�SRU�PHGLR�GH�XQ�SUR\HFWR�HQ�IRUPD��\�SDUD�VX�DSUREDFLyQ�VHUi�QHFHVDULR�FRQWDU�FRQ�HO�YRWR�GH�ORV�GRV�WHUFLRV�GH�OD�WRWDOLGDG�GH�VXV�PLHPEURV� $UW�� ���� -�6L�RFXUULHUH�DOJXQD�GXGD�VREUH�OD�LQWHOLJHQFLD�GH�DOJXQRV�GH� ORV� DUWtFXORV� GH� HVWH� 5HJODPHQWR�� GHEHUi� UHVROYHUVH�LQPHGLDWDPHQWH� SRU� XQD� YRWDFLyQ� TXH� VH� DMXVWDUi� D� OD� PD\RUtD�UHTXHULGD�SRU�HO�DUWtFXOR�HQ�GLVFXVLyQ�VL�HVWXYLHUD�HVWDEOHFLGR� $UW�� ���� -�7RGR�PLHPEUR�GH�OD�&iPDUD�VHUi�PXQLGR�GH�XQ�HMHPSODU�LPSUHVR�GH�HVWH�5HJODPHQWR�

/�(�<��1������� /D�/HJLVODWXUD�GH�OD�3URYLQFLD�GH�(QWUH�5tRV��VDQFLRQD�FRQ�IXHU]D�

GH� /(<�

$UW�� ��� -�7RGR�DVXQWR�VRPHWLGR�D�OD�GHOLEHUDFLyQ�GH�OD�/HJLVODWXUD�\�QR� VDQFLRQDGR� GHILQLWLYDPHQWH� SRU� ODV� GRV� &iPDUDV� GHQWUR� GHO�SHUtRGR� GH� VHVLRQHV� HQ� TXH� IXH� SUHVHQWDGR� \� HO� LQPHGLDWR�VXEVLJXLHQWH��VH�FRQVLGHUDUi�FRPR�QR�WUDPLWDGR� $UW�� ��� -� $� ORV� HIHFWRV� GHO� $UWtFXOR� ���� ODV� FRPLVLRQHV� GH� DPEDV�&iPDUDV� SUHVHQWDUiQ� D� ORV� SUHVLGHQWHV� UHVSHFWLYRV�� DO� SULQFLSLR� GH�FDGD�SHUtRGR�GH�VHVLRQHV��XQD�QyPLQD�GH� ORV�DVXQWRV�TXH�H[LVWDQ�HQ�VXV�FDUWHUDV�\�HVWpQ�FRPSUHQGLGRV�HQ�HVWD�OH\��ORV�TXH�VLQ�PiV�WUiPLWH�VHUiQ�PDQGDGRV� DO� DUFKLYR� FRQ� OD� DQRWDFLyQ� FRUUHVSRQGLHQWH� SXHVWD�SRU�HO�6HFUHWDULR��GHYROYLpQGRVH�D�ORV�LQWHUHVDGRV�ORV�GRFXPHQWRV�TXH�VROLFLWDVHQ�� SUHYLR� UHFLER� TXH� GHEHUiQ� RWRUJDU� HQ� HO� PLVPR�H[SHGLHQWH� $UW�� ��� -� $� ORV� HIHFWRV� GH� OR� GLVSXHVWR� SRU� HO� $UWtFXOR� ���� GH� OD�&RQVWLWXFLyQ��HQ�ORV�FDVRV�GH�UHFKD]R�GH�XQ�SUR\HFWR�SRU�XQD�GH�ODV�&iPDUDV��pVWD�OR�FRPXQLFDUi�D�OD�RWUD�\�DO�3RGHU�(MHFXWLYR� 7UDWiQGRVH�GH�XQ�SUR\HFWR�UHPLWLGR�SRU�HO�3�(���pVWH�SRGUi�UHLWHUDUOR�SRU� LQWHUPHGLR� GH� OD� &iPDUD� TXH� OR� UHFKD]y�� GiQGRVHOH� HO� WUiPLWH�

5HIRUPDV� DFW�������&�

Page 42: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

FRUUHVSRQGLHQWH� VL� FRQFXUUH� SDUD� HOOR� GRV� WHUFLRV� GH� YRWRV�SUHVHQWHV� $UW�����-�(VWD�/H\�VH�DSOLFDUi�D�ORV�DVXQWRV�SHQGLHQWHV� $UW�����-�&RPXQtTXHVH��HWF�� 6DOD�GH�6HVLRQHV��3DUDQi��DJRVWR����GH������ 52%(572�/$186�-�(QHGtQ�/HVFDQR� (��9��$&(%$/�-�*��3��%DUTXL]D�

/�(�<���1������ /D�/HJLVODWXUD�GH�OD�3URYLQFLD�GH�(QWUH�5tRV��VDQFLRQD�FRQ�

IXHU]D�GH�

/(<�� $UW�����-�6XVWLW~\DVH�HO�$UW�����GH�OD�/H\������SRU�HO�VLJXLHQWH� ³7RGR�DVXQWR� VRPHWLGR�D� OD�GHOLEHUDFLyQ�GH� OD�/HJLVODWXUD� \�QR�VDQFLRQDGR� GHILQLWLYDPHQWH� SRU� ODV� GRV� &iPDUDV� GHQWUR� GHO�SHUtRGR� GH� VHVLRQHV� HQ� TXH� IXH� SUHVHQWDGR� R� HQ� ORV� WUHV�LQPHGLDWRV�VXEVLJXLHQWHV��VH�FRQVLGHUDUi�FRPR�QR�WUDPLWDGR´� $UW�����-�&RPXQtTXHVH��HWF�� 3DUDQi��6DOD�GH�6HVLRQHV�����GH�GLFLHPEUH�GH������ -8/,2�&��)(51$1'(=�-�-RVp�,JQDFLR�9HUJDUD 6HFUHWDULR�+��&��6HQDGRUHV 5$0,52�&��)(552�-�2UODQGR�0��(FKHYHUUtD 6HFUHWDULR�+��&��'LSXWDGRV

40��Reglamento H. C. S. de E.R. �

Page 43: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

$�1�(�;�2�����,

(/�+2125$%/(�6(1$'2�'(�/$�3529,1&,$�'(�(175(�5Ë26

5�(�6�8�(�/�9�(��

$57,&8/2� ���-� (VWH� 5HJODPHQWR� ULJH� HO� IXQFLRQDPLHQWR� GH� ODV� &RPLVLRQHV� /HJLVODWLYDV�%LFDPHUDOHV��VHDQ�SHUPDQHQWHV�R�WUDQVLWRULDV��HQ�VX�GHIHFWR��\�SDUD�HO�FDVR�GH�VLWXDFLRQHV�QR�SUHYLVWDV��UHJLUiQ�VXSOHWRULDPHQWH�ORV�5HJODPHQWRV�TXH�UHJXODQ�HO�IXQFLRQDPLHQWR�GH�DPEDV�&iPDUDV�TXH�LQWHJUDQ�HO�3RGHU�/HJLVODWLYR�3URYLQFLDO� /DV� &RPLVLRQHV� %LFDPHUDOHV� TXH� VH� FUHDUDQ� FRQ� FDUiFWHU� SHUPDQHQWH�� GHEHUiQ� VHU�LQFRUSRUDGDV� D� ORV� 5HJODPHQWRV� GH� FDGD� &iPDUD� FRQ� HVSHFLILFDFLyQ� GH� VX� DOFDQFH��FRPSHWHQFLD� H� LQWHUHVHV� TXH� OH� VRQ� SURSLRV�� HQ� OD� SULPHU� VHVLyQ� TXH� HIHFW~HQ� ODV�PLVPDV�SRVWHULRU�D�VX�FUHDFLyQ� �$57Ë&8/2����-�/D�&RPLVLyQ�%LFDPHUDO� VH� LQWHJUDUi� FRQ� LJXDO� Q~PHUR�GH�PLHPEURV�SRU�FDGD� XQD� GH� ODV� &iPDUDV�� OD� GHWHUPLQDFLyQ� GH� OD� FDQWLGDG� GH� LQWHJUDQWHV� GHSHQGHUi� GH� OD�QDWXUDOH]D� \� REMHWR� GH� OD�&RPLVLyQ�%LFDPHUDO�� \� VH� HVWDEOHFHUi� HQ� OD� UHVSHFWLYD� QRUPD� GH�FUHDFLyQ� $57Ë&8/2����-��/D�GHVLJQDFLyQ�GH�ORV�LQWHJUDQWHV�GHEHUi�KDFHUVH�UHVSHWDQGR�OD�SURSRUFLyQ�GH� ODV� UHSUHVHQWDFLRQHV� SROtWLFDV� GH� ODV� &iPDUDV� \� VH� FRPXQLFDUi� SRU� HO� &XHUSR� D� ORV�3UHVLGHQWHV�GH�OD�+��&iPDUD�GH�'LSXWDGRV�\�GHO�+��6HQDGR�GH�OD�3URYLQFLD��HQ�ODV�UHVSHFWLYDV�VHVLRQHV� $57,&8/2� ���-� 8QD� YH]� FRQIRUPDGD� OD� &RPLVLyQ� %LFDPHUDO�� GHEHUi� FXUVDUVH� IRUPDO�QRWLILFDFLyQ�D�ODV�iUHDV�FRPSHWHQWHV�GH�&RPLVLRQHV�GH�FDGD�XQD�GH�ODV�&iPDUDV��D�ILQ�GH�TXH�pVWDV� DGRSWHQ� ODV� GLOLJHQFLDV� SHUWLQHQWHV� \� FRRUGLQHQ� ORV� UHFXUVRV� SDUD� HO� GHVDUUROOR� GH� OD�ODERU� OHJLVODWLYD�� 6LHQGR� QHFHVDULR� HQ� WRGRV� ORV� FDVRV� HQ� TXH� VH� FRQYRTXH� D� UHXQLyQ�� OD�DVLVWHQFLD� GH� SHUVRQDO� DGPLQLVWUDWLYR� UHSUHVHQWDQWH� GH� OD� GHSHQGHQFLD�&RPLVLRQHV� GH� FDGD�&iPDUD�\�OD�GLVWULEXFLyQ�HTXLWDWLYD�HQWUH�HOORV�GHO�WUDEDMR�TXH�GHPDQGH�FDGD�UHXQLyQ� $57,&8/2���� -�/DV�&RPLVLRQHV�%LFDPHUDOHV�FRQWDUiQ�FRQ�XQ�3UHVLGHQWH�\�XQ�6HFUHWDULR��/RV�PLVPRV�VHUiQ�HOHFWRV�GHQWUR�GH�VX�iPELWR��HQ� OD�SULPHU�UHXQLyQ�GH�VXV� LQWHJUDQWHV��/D�GXUDFLyQ�HQ�HO�HMHUFLFLR�GHO�FDUJR�GH� ODV�DXWRULGDGHV�GH� OD�&RPLVLyQ�\� OD�SRVLELOLGDG�GH�VX�UHHOHFFLyQ��VHUiQ�GLULPLGDV�HQ�HO�VHQR�GH�OD�PLVPD� $57Ë&8/2����-�/DV�UHXQLRQHV�GH�&RPLVLyQ��VH�HIHFWXDUiQ�HQ�ORV�GtDV�\�KRUDV�TXH�HOODV�ILMHQ��\� GHEHUiQ� VHU� FRQYRFDGDV� SRU� VX� 3UHVLGHQWH� R� HQ� GHIHFWR� GH� pVWH�� VX� 6HFUHWDULR��PHGLDQWH�QRWLILFDFLyQ�IHKDFLHQWH��FRQ����KRUDV�GH�DQWLFLSDFLyQ�D�VX�UHDOL]DFLyQ��LQGLFDQGR�HO�WHPDULR�D�FRQVLGHUDU��OD�KRUD�\�OXJDU�HQ�TXH�VH�UHDOL]DUi�OD�PLVPD��'H�LJXDO�PRGR��VH�GHEHUi�FRQYRFDU�D�UHXQLyQ�� VL�PHGLDUH� UHTXHULPLHQWR�HVFULWR�\� IXQGDGR�VXVFULSWR�SRU� OD�PLWDG�GHO� WRWDO�GH� ORV�PLHPEURV�GH�OD�&RPLVLyQ� /DV�DXWRULGDGHV�GH�OD�&RPLVLyQ��WHQGUiQ�D�VX�FDUJR�OD�GLUHFFLyQ�GH�ODV�UHXQLRQHV�TXH�HIHFW~H��DXWRUL]DQGR� ODV� LQWHUYHQFLRQHV� TXH� VH� VROLFLWHQ� \� DFRUGDQGR� WRGDV� ODV� PHGLGDV� TXH� FUHDQ�FRQGXFHQWHV� SDUD� HVWDEOHFHU� HO� RUGHQ� HQ� HO� GHVDUUROOR� GH� OD� UHXQLyQ�� $VLPLVPR�� GHFLGLUiQ�DFHUFD�GH�OD�DGPLVLELOLGDG�GHO�DFFHVR�DO�iPELWR�GH�GLVFXVLyQ�GH�SHUVRQDV�H[WUDxDV�DO�&XHUSR� $57Ë&8/2� ��� -� /D� FRQYRFDWRULD� D� UHXQLyQ� GH� &RPLVLyQ� VH� HIHFWXDUi� D� WUDYpV� GH� ODV�UHVSHFWLYDV� iUHDV� GH� FDGD� XQD� GH� ODV� &iPDUDV�� VLHQGR� LQGLVSHQVDEOH� SDUD� GDU� FXUVR� D� ODV�FLWDFLRQHV�FRUUHVSRQGLHQWHV��TXH�OD�PLVPD�KD\D�VLGR�UHTXHULGD�SRU�HVFULWR�SRU�TXLHQHV�WLHQHQ�

Reglamento H. C. S. de E.R. 41���

Page 44: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

IDFXOWDGHV� SDUD� KDFHUOR�� 'HO� PLVPR� PRGR� GHEHUi� HIHFWXDUVH� WRGD� VROLFLWXG� GH�VXVSHQVLyQ�GH�UHXQLyQ�\D�FRQYRFDGD� /D�&RPLVLyQ�IXQFLRQDUi�FRQ�OD�SUHVHQFLD�GH�OD�PLWDG�PiV�XQR�GH�OD�WRWDOLGDG�GH�VXV�PLHPEURV� 7UDQVFXUULGRV�WUHLQWD�PLQXWRV�GH�OD�KRUD�HVWDEOHFLGD�HQ�OD�FRQYRFDWRULD��SRGUiQ�FRQ�OD�DVLVWHQFLD�GH�SRU�OR�PHQRV�OD�WHUFHUD�SDUWH�GH�VXV�LQWHJUDQWHV��FRQVLGHUDU�ORV�DVXQWRV�FRQVLJQDGRV� HQ� OD� FLWDFLyQ� FRUUHVSRQGLHQWH�� 3DUD� HO� 'HVSDFKR� GH� ORV� DVXQWRV�VRPHWLGRV�D�OD�&RPLVLyQ��HO�TXyUXP�VHUi�GH�OD�PLWDG�PiV�XQR�GH�VXV�PLHPEURV� $57Ë&8/2� ���-� 6H� FRQVLGHUDUi� TXH� XQD� GHFLVLyQ� KD� VLGR� DGRSWDGD� SRU� PD\RUtD��FXDQGR�OD�PLVPD�KD\D�UHVXOWDGR�VXVFULSWD�SRU�OD�PLWDG�PiV�XQR�GH�ORV�PLHPEURV�GH�OD�&RPLVLyQ� (Q�FDVR�TXH�KXELHUD�XQDQLPLGDG�GH�FULWHULRV�GH�ORV�PLHPEURV�GH�OD�&RPLVLyQ�UHVSHFWR�GH� OD� REVHUYDFLRQHV�� SURSXHVWDV� R� UHFRPHQGDFLRQHV� D� LQIRUPDU� D� ODV� &iPDUDV� VH�SURGXFLUi�XQ�~QLFR�GLFWDPHQ� 6L� ODV�RSLQLRQHV�GH� ORV�PLHPEURV�GH� OD�&RPLVLyQ�QR�IXHUHQ�FRLQFLGHQWHV�� OD�PLQRUtD�SRGUi�SUHVHQWDU�VX�GLFWDPHQ�D�ODV�&iPDUDV�\�VRVWHQHUOR�HQ�OD�GLVFXVLyQ�� 6L�KXELHUD�GRV�GLFWiPHQHV�GH�OD�&RPLVLyQ�FRQ�LJXDO�Q~PHUR�GH�ILUPDV�HQ�UHODFLyQ�D�XQ�PLVPR�DVXQWR�GH�WUDWDPLHQWR��\�GLYHUJHQWHV�HQ�VXV�FRQFOXVLRQHV��VH�HQWHQGHUi�TXH�GLFWDPHQ�GH� OD�PD\RUtD�HV�HO�TXH� OOHYD� OD� ILUPD�GHO�3UHVLGHQWH�GH� OD�&RPLVLyQ�R�GH�TXLHQ�OR�UHHPSODFH� $57,&8/2� ���-� /RV� GLFWiPHQHV� GH� OD� &RPLVLyQ� VH� VRPHWHUiQ� D� FRQVLGHUDFLyQ� GH�FDGD� &XHUSR� /HJLVODWLYR� UHXQLGRV� HQ� VXV� UHVSHFWLYDV� VHVLRQHV� \� ODV� QRUPDV� TXH�UHVXOWHQ�DSUREDGDV�HQ�ODV�PLVPDV�GHEHUiQ�FRQVHUYDU�VX�QDWXUDOH]D�MXUtGLFD�HQ�DPEDV�&iPDUDV�� $57Ë&8/2� ����-� /D� &RPLVLyQ� SRGUi� FRQYRFDU� R� LQYLWDU� D� VX� VHQR�� VHJ~Q�FRUUHVSRQGD��D�ODV�SHUVRQDV�ItVLFDV�R�MXUtGLFDV��S~EOLFDV�R�SULYDGDV��D�UHSUHVHQWDQWHV�GH�FRPLVLRQHV� SDUODPHQWDULDV� SHUPDQHQWHV� \� D� WRGR� DTXHO� TXH� FRQVLGHUH� QHFHVDULR� SRU�WHQHU�YLQFXODFLyQ�FRQ�HO�WHPD�GH�WUDWDPLHQWR�� $57Ë&8/2� ����-� /DV� &RPLVLRQHV� %LFDPHUDOHV� IXQFLRQDUiQ� HQ� HO� OXJDU� TXH� HOODV�GHWHUPLQHQ�� DVLPLVPR� ILMDUiQ� HO� HVSDFLR� ItVLFR� HQ� TXH� VHUiQ� DUFKLYDGDV� VXV�DFWXDFLRQHV��GHELHQGR�VLHPSUH�PDQWHQHUVH�HQ�HO�iPELWR�OHJLVODWLYR�� $57Ë&8/2� ����-� ,QFRUSyUHVH� OD� SUHVHQWH� 5HJODPHQWDFLyQ� FRPR� $QH[R� ,� GHO�5HJODPHQWR�*HQHUDO�GH�OD�+RQRUDEOH�&iPDUD�GH�6HQDGRUHV� $57,&8/2�����-�5HPtWDVH� FRSLD� D� OD�+��&iPDUD� GH�'LSXWDGRV�GH� OD� SURYLQFLD� GH�(QWUH�5tRV��LQYLWDQGR�D�LJXDO�VDQFLyQ� $57,&8/2�����-�&RPXQtTXHVH��HWFpWHUD� 3$5$1È��6$/$�'(�6(6,21(6����GH�MXOLR�GH������ ��(VWHU�*21=È/(= 9LFHSUHVLGHQWH����+�&��GH�6HQDGRUHV ��D�F�GH�OD�3UHVLGHQFLD 0DXUR�*��855,%$55, ��������6HFUHWDULR�+��&��GH�6HQDGRUHV

42���Reglamento H. C. S. de E.R. ���

Page 45: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

5HVROXFLRQHV� GH� OD� +�� &iPDUD� TXH� LQWURGXMHURQ� PRGLILFDFLRQHV� DO�SUHVHQWH�5HJODPHQWR�D�SDUWLU�GHO����GH�GLFLHPEUH�GH�������LQFOXVLYH�

����5HVROXFLyQ�+��&��6HQDGRUHV�GHO��������� ����5HVROXFLyQ�+��&��6HQDGRUHV�GHO��������� ����5HVROXFLyQ�+��&��6HQDGRUHV�GHO��������� ����5HVROXFLyQ�+��&��6HQDGRUHV�GHO��������� ����5HVROXFLyQ�+��&��6HQDGRUHV�GHO��������� ����5HVROXFLyQ�+��&��6HQDGRUHV�GHO��������� ����5HVROXFLyQ�+��&��6HQDGRUHV�GHO��������� ����5HVROXFLyQ�+��&��6HQDGRUHV�GHO��������� ����5HVROXFLyQ�+��&��6HQDGRUHV�GHO��������� ����5HVROXFLyQ�+��&��6HQDGRUHV�GHO��������� ����5HVROXFLyQ�+��&��6HQDGRUHV�GHO��������� ����5HVROXFLyQ�+��&��6HQDGRUHV�GHO��������� ����5HVROXFLyQ�+��&��6HQDGRUHV�GHO��������� ����5HVROXFLyQ�+��&��6HQDGRUHV�GHO��������� ����5HVROXFLyQ�+��&��6HQDGRUHV�GHO��������� ����5HVROXFLyQ�+��&��6HQDGRUHV�GHO��������� ����5HVROXFLyQ�+��&��6HQDGRUHV�GHO��������� ����5HVROXFLyQ�+��&��6HQDGRUHV�GHO��������� ����5HVROXFLyQ�+��&��6HQDGRUHV�GHO��������� ����5HVROXFLyQ�+��&��6HQDGRUHV�GHO��������� ����5HVROXFLyQ�+��&��6HQDGRUHV�GHO��������� ����5HVROXFLyQ�+��&��6HQDGRUHV�GHO��������� ����5HVROXFLyQ�+��&��6HQDGRUHV�GHO��������� ����5HVROXFLyQ�+��&��6HQDGRUHV�GHO���������

35(6,'(17(6�'(/�6(1$'2 9,&(*2%(51$'25(6

'U��&DPLOR�9LOODJUD�-�����-�����\����� 6U��&OHPHQWH�%DVDYLOEDVR�-����� 'U��&DPLOR�9LOODJUD��-���� 'U��6DPXHO�3DUHUD�'HQLV�-�����-����

Reglamento H. C. S. de E.R. 43������

Page 46: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

'U��-XDQ�*RQ]iOH]�&DOGHUyQ�-�����-���� 'U��0DULDQR�(��/ySH]�-����-���� 'U��(PLOLR�0DUFKLQL�-����-���� 'U��/XLV�/��(WFKHYHKHUH�-����-���� 6U��(PLOLR�0LKXUD�-����-���� 'U��(QULTXH�3pUH]�&ROPDQ�-����-���� 6U��-RVp�0DUtD�*DUD\DOGH�-����-���� 6U��&iQGLGR�8UDQJD�-����-���� 6U��-RVp�0DUtD�7H[LHU�-����-���� 'U��5REHUWR�/DQ~V�-����-���� 6U��&LSULDQR�)��0DUFy�-����-���� ,QWHUYHQFLyQ�)HGHUDO�-���GH�MXQLR�����-���GH�PD\R����� 6U��/XLV�&��&KDLOH�-����-���� 'U��-RVp�5��&DUXOOD�-���GH�PD\R-���GH�DJRVWR����� 3URI��0LJXHO�$QJHO�7RUUHDOGD\�-���GH�MXQLR�����-���GH�VHSWLHPEUH����� ,QWHUYHQFLyQ�)HGHUDO�-���GH�VHSWLHPEUH�����-���GH�DEULO����� 6U��-XOLR�&pVDU�-��-��)HUQiQGH]�-���GH�PD\R�����-���� 'U��7HRGRUR�(��0DUFy�-����-���� ,QWHUYHQFLyQ�)HGHUDO�-������-����� 6U��'DUGR�3DEOR�%ODQF�-����GH�PD\R�����-���GH�PDU]R����� ,QWHUYHQFLyQ�)HGHUDO��-����GH�PDU]R�GH�����-���GH�GLFLHPEUH����� 'U��-RUJH�$��0DUWtQH]�*DUELQR�-�����-���� 6U��'RPLQJR�'DQLHO�5RVVL��-�����-���� ,QJ��+HUQiQ�'DUtR�2UGXQD�-�����������-������������

44���Reglamento H. C. S. de E.R.

Page 47: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

'U��+pFWRU�$OEHUWR�$ODQLV�-������������-����������� 'U��(GHOPLUR�7RPiV�3DXOHWWL�-����GH�GLFLHPEUH�GH����� 5HQXQFLy� DO� FDUJR�� DFHSWDGD� SRU� OD� $VDPEOHD� /HJLVODWLYD� GHO� ��� GH� GLFLHPEUH� GH����� 'U��-XDQ�$QWRQLR�&RORELJ��9LFHSUHVLGHQWH����D�F�3UHVLGHQFLD� �����������-���������� 6U��3HGUR�*XLOOHUPR�*XDVWDYLQR�-������������-���������� 'U��-RVp�(GXDUGR�/DXULWWR�-������������-����������� 6U��-RVp�2UODQGR�&iFHUHV�-�������������-����������� &U��$GiQ�+XPEHUWR�%DKO�-������������-������������ /LF��0DUtD�/DXUD�6WUDWWD�-����������������-

35(6,'(17(6�3529,625,26 6U��'RPLQJR�&RPDV�-����-���� 6U��&OHPHQWH�%DVDYLOEDVR�-����� 6U��)UDQFLVFR�6��&UHVSR�-����� &DUPHOR�)��&UHVSR�-�����-���� 6U��)DXVWLQR�3DUHUD�-�����-��-���\��� 'U��&DUORV�0��=DYDOOD�-�����-�-�-�-�-�-���-� 6U��-RVp�$OEHUWL�-����� 6U��9LFHQWH�&RUYDOiQ�-����� 'U��&DUORV�0��=DYDOOD�-�����-��\�� 'U��5DPyQ�$��3DUHUD�-����� 'U��(PLOLR�0DUFKLQL�-�����-����

Reglamento H. C. S. de E.R. 45���

Page 48: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

6U��-XOLiQ�0RQ]yQ�-����-���� &XSHUWLQR�2WDxR�-�����-��-���\��� 6U��'RPLQJR�$��'DVVR�-�����-��-�� 6U��(PLOLR�*R\UL�-�����-���� 'U��0LJXHO�-��5XL]�-�����-���� 6U��$OEHUWR�0RQWLHO�-����QRYLHPEUH�����-MXQLR����� 'U��(GXDUGR�0RXHVFD�-����� 'U��$WDQDVLR�(JXLJXUHQ�-�����-���� 'U��&DUORV�,ULJR\HQ�-�����-���\���

9,&(35(6,'(17(6���

'U��&DUORV�,ULJR\HQ�-���GH�VHSWLHPEUH�����-��-���\��� 'U��2VYDOGR�0��&DOGHUyQ�-����GH�MXOLR�����-��-��-���GH�MXOLR����� 'U��$OEHUWR�)��%RQYtQ�-����GH�MXOLR�����-���MXQLR����� ,QWHUYHQFLyQ�)HGHUDO�-���MXQLR�����-���GH�PD\R����� 6U��-RVp�&RVWD�&RPHVDxD�-����GH�DEULO�����-���MXQLR����� 'U��1LFROiV�5��'¶$QJHOR�-����GH�MXOLR�����-���GH�DJRVWR����� 6U��-RVp�&RVWD�&RPHVDxD��-���GH�RFWXEUH�����-���MXOLR����� 6U��)DXVWR�%��3DMDUHV�-����GH�MXOLR�����-���GH�DEULO����� 'U��5DIDHO�3HSH�-����DEULO�����-��MXQLR����� 6U��(QULTXH�$��0DVVDOGL�����GH�MXQLR�����-��GH�MXQLR����� 6U��3HGUR�&��)HUQiQGH]�2\KDPEXUX�����GH�MXQLR�����-���VHSWLHPEUH����� ,QWHUYHQFLyQ�)HGHUDO������GH�VHSWLHPEUH�����-���GH�DEULO�����

46���Reglamento H. C. S. de E.R.

Page 49: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

6U��&DUORV�$OEHUWR�&KDSDUUR������GH�PDU]R�����-���� ,QWHUYHQFLyQ�)HGHUDO������GH�DEULO�����-���GH�RFWXEUH����� 'U��5RGROIR�'��3DUHQWH������GH�RFWXEUH�����-���GH�MXQLR����� ,QWHUYHQFLyQ�)HGHUDO������GH�MXQLR�����-���GH�PD\R����� (VFULEDQR�$QWRQLR�*LQR�&DYDOODUR�����GH�PD\R�����-���GH�PDU]R����� ,QWHUYHQFLyQ�)HGHUDO������GH�PDU]R�����-���GH�QRYLHPEUH����� )DUP��-XDQ�+XPEHUWR�*KLDQR������GH�QRYLHPEUH�����-���GH�MXOLR����� 'U��/RUHQ]R�$��2ODOOD�-����GH�MXOLR�GH�����-��GH�MXOLR����� (VFULEDQR�2UODQGR�$��$OGD\D�-���GH�MXOLR�GH�����-���GH�GLFLHPEUH�GH����� 'U��0LJXHO�$��&DUOtQ�-����GH�GLFLHPEUH�GH�����-���GH�MXQLR����� 'U��/HOLR�$OIUHGR�8UULVWH�-���GH�MXOLR�����-���GH�GLFLHPEUH����� ,QJ��$EHODUGR�)pOL[�3DFD\XW�-����GH�GLFLHPEUH�GH������-����GH�MXQLR�GH����� 'U��(PLOLR�$UROGR�(��&DVWULOOyQ��-����GH�MXOLR�GH����� 'RQ�5RTXH�0LJXHO�/RQGUD�-����GH�GLFLHPEUH�GH�����-���GH�MXQLR�GH����� 'U��+XPEHUWR�&��5H�-����GH�MXOLR�GH�����-���GH�GLFLHPEUH�GH����� 'U��-RUJH�&DPSRV�-���GH�GLFLHPEUH�GH�����-���GH�DEULO�GH�����

'U��-XDQ�$QWRQLR�&RORELJ��-���GH�DEULO�GH�����-���GH�GLFLHPEUH�GH����� 'U��+pFWRU�-RVp�6WUDVVHUD�-���GH�GLFLHPEUH�GH������-���GH�DJRVWR�GH����� 'U��9LFWRULR�5RVDULR�)LUSR�-GH�DJRVWR�GH������-����GH�GLFLHPEUH�GH����� /LF��5D~O�$EUDKDP�7DOHE��–���GH�GLFLHPEUH�GH������-����GH�GLFLHPEUH�GH����� 6UD��(VWHU�*RQ]iOH]�–����GH�GLFLHPEUH�GH������-�����GH�GLFLHPEUH�GH����� 6U��$OGR�%DOOHVWHQD�-���GH�GLFLHPEUH�GH������-����GH�GLFLHPEUH�GH����� 6U��'DQLHO�+RUDFLR�2ODQR�-����GH�GLFLHPEUH�GH�������-�

Reglamento H. C. S. de E.R. 47���

Page 50: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

6(&5(7$5,26 'U��)UDQFLVFR�6��*LJHQD�-����� 6U��$QWRQLR�&��,JOHVLDV�-�����-���� 'U��3HGUR�2EHUWL�-�����-���� 6U��$UWXUR�/HJXL]DPyQ�-�����-���� 6U��(QHGtQ�/HVFDQR�-�����-���� 6U��(PLOLR�1RQHO�-���GH�PD\R�����-���GH�VHSWLHPEUH�GH����� 6U��+pFWRU�-RVp�&RQWH�*UDQG�-��GH�QRYLHPEUH�����-���GH�MXOLR����� 6U��-RVp�$OEpULFR�6HJKHVR�-����GH�DJRVWR�����-���GH�DEULO����� 6U��5DPyQ�(��)HUQiQGH]�-���GH�DEULO�����-���GH�QRYLHPEUH����� ,QWHUYHQFLyQ�)HGHUDO�-����GH�VHSWLHPEUH�����-���GH�DEULO����� 6U��-RVp�,JQDFLR�9HUJDUD�-����GH�DEULO�GH�����-���GH�DJRVWR����� ,QWHUYHQFLyQ�)HGHUDO�-����GH�DEULO�GH�����-���GH�RFWXEUH�GH����� &DUORV�$��1DQQL�-����GH�RFWXEUH�GH�����-��GH�IHEUHUR�GH����� ,QWHUYHQFLyQ�)HGHUDO�-����GH�MXQLR�GH�����-���GH�PD\R����� 6U��0DQXHO�)HUQiQGH]�-���GH�PD\R�GH�����-���GH�PDU]R�GH����� ,QWHUYHQFLyQ�)HGHUDO��-����GH�PDU]R�GH�����-���GH�QRYLHPEUH�GH����� 'U��*XLOOHUPR�-��,VDVL�-����GH�QRYLHPEUH�GH�����-���GH�GLFLHPEUH�GH����� 6U��5DPyQ�=RLOR�*RQ]iOH]�-����GH�GLFLHPEUH�GH�����-���GH�GLFLHPEUH�GH����� 'UD��0DUWD�$]XFHQD�/DIILWWH�-����GH�GLFLHPEUH�GH�����-���GH�GLFLHPEUH�GH����� 6U��'DQLOR�9LFHQWH�(WLHQRW�-����GH�GLFLHPEUH�GH�����-���GH�GLFLHPEUH�GH����� 6U��+RUDFLR�'DQLHO�'RPLQJR�6XiUH]�-����GH�GLFLHPEUH�GH������-����GH��GLFLHPEUH�GH����� 'UD��6LJULG�(OL]DEHWK�.XQDWK��-����GH�GLFLHPEUH�GH������-����GH�GLFLHPEUH�GH����� 6UD��0DUtD�0HUFHGHV�%DVVR�-����GH�GLFLHPEUH�GH������-�����GH�GLFLHPEUH�GH�����

48���Reglamento H. C. S. de E.R.

Page 51: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

6U��0DXUR�*DEULHO�8UULEDUUL�-����GH�GLFLHPEUH�GH������-�����GH�GLFLHPEUH�GH����� 6U��1DWDOLR�-XDQ�*HUGDX�-����GH�GLFLHPEUH�GH������-�����GH�GLFLHPEUH�GH����� 'U��/DXWDUR�6FKLDYRQL—���GH�GLFLHPEUH�GH�������-

Reglamento H. C. S. de E.R. 49���

Page 52: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

,17(*5$&,Ï1�'(�/$�+2125$%/(�&È0$5$�'(�6(1$'25(6

3(5Ë2'2�������—���� 35(6,'(17$��9LFHJREHUQDGRUD�GH�OD�3URYLQFLD� ������/LF��0DUtD�/DXUD�675$77$ 6HxRUHV�6HQDGRUHV� $0$9(7��+25$&,2�&e6$5 .................. 858*8$< %$*1$7��*$67Ï1 ............................... 9,&725,$ %(57+(7��0$5&(/2�)$%,È1 .............. 6$1�6$/9$'25 '$/�02/,1��58%e1�$/%(572 ............ )('(5$&,Ï1 )8(57(6��$'5,È1�)('(5,&2 ............. 9,//$*8$< *$<��$50$1'2�/8,6 .......................... &21&25',$ *(15(�%(57��$0,/&$5�5(1e ............. /$�3$= *,(&2��&/$8',$�(67(5 ...................... ',$0$17( *21=È/(=��(67(5 ............................... )(/,&,$12 ./266��-8$1�&$5/26 ......................... 3$5$1È 0$,'$1$��)/$9,$�*,6(/$ .................. 12*2<È 0$5$'(<��-25*(�)5$1&,6&2 ........... *8$/(*8$<&+Ò 0,*8(/(6��20$5�('8$5'2 .............. 7$/$ 0,5$1'$��1$1&<�686$1$ ................ )('(5$/ 025&+,2��)5$1&,6&2�$/(-$1'52 .. *8$/(*8$< 2/$12��'$1,(/�+25$&,2 .................. ,6/$6�'(/�,%,&8< 6$17$�&58=��0$85,&,2�-$9,(5 ....... &2/Ï1

52��Reglamento H. C. S. de E.R. �

Page 53: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

Reglamento H. C. S. de E.R. 53���

Page 54: +RQRUDEOH &iPDUD GH 6HQDGRUHV (QWUH 5tRV 5 ( * / $ 0 ( 1 … · 3urylvrulr ho txh suhvlglui kdvwd wdqwr orv vhqdgruhv suhvwhq mxudphqwr frqvwlwxflrqdo \ ho + &xhusr ghvljqh od 0hvd

+2125$%/(�&È0$5$�'(�6(1$'25(6 ',5(&&,Ï1�'(�'(63$&+2�/(*,6/$7,92

7LSHDGR��'LDJUDPDFLyQ�\�&RPSRVLFLyQ 3DUDQi��(QWUH�5tRV�-�6HSWLHPEUH�GH������