ros / fagor viii-04-07/g.santamaría sai a ganhar e o meio ambiente também esta...
TRANSCRIPT
catá
logo
linh
a b
ranc
a07
‘A
bril
RO
S /
FA
GO
R
V
III-0
4-0
7/G
.San
tam
aría
F04
GG
FIP
T1
5
07‘Abril
catálogo linha branca
FAGOR Lusitana, Electrodomésticos, Lda.
Avenida do Forte, n.º 4
2794-031 Carnaxide
Telefone: 00 351 21 424 74 00
Fax: 00 351 21 424 74 50
www.fagor.pt
Xperta’ p.183
máquinas de lavar roupa 8 e 6 kg.’ p.184
máquinas de lavar roupa integráveis’ p.189
máquinas de lavar roupa carga superior’ p.192
máquinas de lavar e secar roupa’ p.196
secadores de roupa 8 kg.’ p.204
máquinas de lavar e seca
dores de roupa’M
áqui
nas
de
lava
r rou
pa
Grandes soluções em dimensões standard.Respondem a todas as necessidades.
Na Fagor, alcançámos os 8 quilos de carga de roupa mantendo as dimensões standard do móvel. Esta gama 8KG oferece 3 excelentes respostas, dependendo da carga de roupa introduzida: 8 quilos em 50 minutos, 4 quilos em 30 minutos e 2 quilos em 15 minutos.
são as máquinas de lavar roupa mais rápidas
Os programas mais utilizados como o Frio, 30ºC e 40ºC na Fagor, não ultrapassam a hora de duração com a carga máxima.
600C 50%mais rápidas
54%mais rápidas
57%mais rápidas
frio 44%mais rápidas
Fagor
Fagor
Fagor
Fagor
400C
300C
outras marcas
outras marcas
outras marcas
outras marcas
8 kg em 50 minutos’
Turbo-Time Plus.As máquinas de lavar roupa que batem recordes: 57% mais rápidas.
São as máquinas de lavar roupa mais rápidas do mercado. Lavam mais quantidade de roupa em menos tempo e, com as melhores qualifi cações em energia e lavagem.
turbo-timePLUS
em 50 min.
8em 15 min.
2em 30 min.
4
você sai a ganhar e o meio ambiente também
Esta geração de máquinas de lavar roupa Fagor de 8 quilos, aposta numa convivência equilibrada e sustentável com o meio ambiente. Por isso, obtiveram as máximas qualifi cações em poupança de energia e efi cácia na lavagem.
energia
Dentro da gama de máquinas de lavar roupa 8KG, encontraremos este ano um novo modelo de 1.400 r.p.m.: F-5814.
1.4001.400r.p.m.
lavagem
Máq
uina
s de
la
var r
oupa
176’ Máquinas de Lavar Roupa Electrónicas
desenhadas’para tornar mais cómodas as tarefas
- Óculo a 73 cm. de altura do chão
- Cuba inclinada
- Grande Óculo de 34 cm.
ergonomia e facilidade de uso
O design inovador destas máquinas de lavar roupa com o qual se facilita ao máximo a carga e descarga de roupa, traduz-se nestas 3 vantagens principais:
Máquinas de Lavar Roupa Electrónicas ’177
Abertura automática e instantânea.Já não é necessário baixar-se para abrir o óculo.
Permite abrir o óculo no exacto momento em que fi nalize o processo de lavagem, simplesmente pressionando este botão situado no painel de comandos.
design
ergonómico
73 cm. de altura.O acesso ao alcance da mão.
O óculo fi ca a uma altura de 73 cm. do chão, em relação aos 61 cm. de média do mercado. Com isto, a postura do utilizador na carga e descarga torna-se muito mais cómoda.
Cuba inclinada.Melhor acesso à roupa.
Graças a esta posição da cuba com uns graus de inclinação, consegue-se um melhor acesso à roupa.
Óculo de 34 cm. de diâmetro.Carga e descarga mais cómoda.
Desta forma, quando o utilizador tenha que meter peças de roupa de grande volume, como edredões, terá a tarefa facilitada.
Pedestal branco ou inoxidável.Uma altura mais adequada.
Graças a este acessório, elevamos a máquina de lavar roupa uns centímetros para poder aceder com maior comodidade ao interior do tambor.
Também incorpora uma gaveta extraível.
73 cm.
34 cm.
cubainclinada
Máq
uina
s de
la
var r
oupa
178’ Máquinas de Lavar Roupa Electrónicas
aplicam o melhor tratamento’para a sua roupa
Um programa para cada caso especial.
A gama de máquinas de lavar roupa de 8 quilos, conta com uma série de programas específi cos:
• Nódoas especiais
• Anti-bactérias
• Cortinas
• Edredão
• Rápido: 15’ e 30’
• Misto
programas especiaisPara casos especiais
Um profi ssional como é a marca Fagor no negócio da lavagem, preocupa-se em conhecer e dar uma resposta efi caz às necessidades diárias do utilizador. Por isso, incorporámos os programas especiais às nossas máquinas de lavar roupa de 8 quilos. Para lavar peças de roupa de grande tamanho ou tirar nódoas difíceis como erva, chocolate ou tinta. programas
especiais
P
Cuidado da roupa.Limpeza mais intensa de cada peça de roupa.
A ligeira inclinação da cuba, permite que a roupa realize mais movimento em todas as direcções, conseguindo uma lavagem mais intensa.cuba
inclinada
Máquinas de Lavar Roupa Electrónicas ’179
Novo design interior do tambor.Peças de roupa melhor tratadas.O tambor conta com um maior número de orifícios, de menor diâmetro, o que faz com que o tratamento da roupa seja mais delicado.
Máq
uina
s de
la
var r
oupa
180’ Máquinas de Lavar Roupa Electrónicas
Grande Ecrã LCD: A informação apresenta-se de uma forma clara. Indica as fases de lavagem, rotações, programação diferida e opções de engomar fácil, enxaguamento extra e lavagem intensiva.
Fases de lavagem do programa
Programa mediante texto
Tempo restante
Hora fi m de programa
Bloqueio de segurança
Rotações / Opções / Funções
Selecção idiomas (15)
Selecção horária
Ecrã LCD:
Fases de lavagem do programa
Programa
Tempo restante
Retardar horário
Bloqueio de segurança
Rotações / Opção funções
Ecrã LCD + LEDs:
Fases de lavagem do programa
Programa
Tempo restante
Retardar horário
Bloqueio de segurança
Rotações / Opção funções
toda a informação’à vista
3 painéis de visualização
Estas visualizações, permitem-nos uma selecção fácil, simples e precisa; além de nos informa a todo o momento sobre o processo de lavagem.
A simplicidade levada ao extremo
Máquinas de Lavar Roupa Electrónicas ’181
Advanced Balance SystemUma lavagem mais segura: Elimina as vibrações, reduz os ruídos e aumenta a durabilidade da máquina de lavar roupa
Este sistema exclusivo da Fagor, controla electronicamente e distribui, de forma uniforme, a roupa no interior do tambor na fase de centrifugação. Para esta estabilidade e durabilidade, também contribui a nova estrutura do móvel mais robusta. Máquinas de lavar roupa feitas mais seguras para durar mais tempo.
Sistemas automáticos de segurança.Têm tudo controlado.
A tranquilidade em casa passa por ter tudo perfeitamente controlado face a qualquer imprevisto. As máquinas de lavar roupa Fagor incorporam todos os sistemas necessários para que o utilizador se possa despreocupar:
- Aquabloc: Perante qualquer possível fuga da mangueira, bloqueia a entrada da água.
- Bloqueio de funções.- Controlo espuma e anti-derramamento.
da segurança’encarrega-se ela
Máq
uina
s de
la
var r
oupa
182’ Máquinas de Lavar Roupa Electrónicas
Xperta’fá-lo por si
XpertaA revolução em lavagem de roupa
Xperta da Fagor, é deixar-se assessorar. É a simplicidade de manuseamento: apenas seleccionando se a roupa é branca ou de côr, se está muito ou pouco suja. Deixamos tudo nas mãos da Xperta.
Programação apenas num passo.A selecção de lavagem mais fácil.
Baste seleccionar entre roupa branca ou de côr e marcar o grau de sujidade das peças de roupa. Xperta analisa os tecidos e a carga de roupa, estabelece a temperatura a utilizar, as rotações e o tempo de funcionamento.
Grande Ecrã LCD.Toda a informação do processo de lavagem sempre à vista.
Através deste ecrã, o utilizador pode saber a todo o momento a informação necessária acerca da selecção de lavagem elegida:
1. Fases de lavagem
2. Tempo restante
3. Hora fi m do ciclo
4. Bloqueio de segurança
5. Rotações
Máquinas de Lavar Roupa Electrónicas ’183
Máquina de lavar roupa Electrónica Xperta’
77
XPERTAbranco EAN-13: 8413880152752
lavagemenergia
• Monocomando para selecção: - roupa branca ou côr - grau de sujidade• 1.200 r.p.m.• Turbo-Time Plus
• Ecrã LCD interactivo: - informação contínua do processo de lavagem - indicador de hora fi m de ciclo - mensagens de ajuda de funcionamento• Opção de selecção de centrifugação de 0 a 1.200 r.p.m.• Anti-vincos automático• Abertura instantânea do óculo
turbo-timePLUS
plus
cubainclinada
Máq
uina
s de
la
var r
oupa
184’ Máquinas de Lavar Roupa Electrónicas
Máquinas de lavar roupa Electrónicas 8 kg’
F-4812 Xaço inoxidávelEAN-13: 8413880152738
• 1.200 r.p.m.• Turbo-Time Plus• Lavagens a frio em 50 minutos
• Ecrã LCD interactivo com informação do: - processo de lavagem - programação diferida até 24 horas
- duração e tempo restante de programa - funções seleccionadas - rotações seleccionadas• Selecção de funções: - lavagem intensiva - enxaguamento extra - engomar fácil - centrifugação de 0 a 1.200 r.p.m. e anti-vincos• Abertura instantânea do óculo
lavagemenergia
F-5814brancoEAN-13: 8413880162980
• 1.400 r.p.m.• Turbo-Time Plus• Lavagens a frio em 50 minutos
• Ecrã LCD interactivo com informação de: - processo de lavagem - hora fi m de programa - duração e tempo restante - programa seleccionado - funções seleccionadas - rotações seleccionadas• Selecção de funções: - hora relógio - idioma - lavagem intensiva - enxaguamento extra - engomar fácil - centrifugação de 0 a 1.400 r.p.m. e anti-vincos• Abertura instantânea do óculo
Disponível a partir de Setembro
turbo-timePLUS
programasespeciais
Pcuba
inclinadaem 50 min.
8
novidade
lavagemenergia
em 50 min.
8turbo-time
PLUS
plus
programasespeciais
Pcuba
inclinadainoxidável
antidedadas
Máquinas de Lavar Roupa Electrónicas ’185
F-2812 branco EAN-13: 8413880152707
• 1.200 r.p.m.• Turbo-Time Plus• Lavagens a frio em 50 minutos
• Ecrã LCD interactivo com informação do: - processo de lavagem - programação diferida até 24 horas
- duração e tempo restante de programa - rotações seleccionadas• Selecção de funções: - lavagem intensiva - enxaguamento extra - engomar fácil - centrifugação de 0 a 1.200 r.p.m. e anti-vincos
em 50 min.
8turbo-time
PLUS
plus
lavagemenergia
programasespeciais
Pcuba
inclinada
F-4812branco EAN-13: 8413880152721
• 1.200 r.p.m.• Turbo-Time Plus• Lavagens a frio em 50 minutos
• Ecrã LCD interactivo com informação do: - processo de lavagem - programação diferida até 24 horas
- duração e tempo restante de programa - funções seleccionadas - rotações seleccionadas• Selecção de funções: - lavagem intensiva - enxaguamento extra - engomar fácil - centrifugação de 0 a 1.200 r.p.m. e anti-vincos• Abertura instantânea do óculo
lavagemenergia
em 50 min.
8turbo-time
PLUS
plus
programasespeciais
Pcuba
inclinada
Máq
uina
s de
la
var r
oupa
186’ Máquinas de Lavar Roupa Electrónicas
Máquinas de lavar roupa Electrónicas 8 kg’
F-2808branco EAN-13: 8413880162959
• 800 r.p.m.• Turbo-Time Plus• Lavagens a frio em 50 minutos
• Ecrã LCD interactivo com informação do: - processo de lavagem - programação diferida até 24 horas
- duração e tempo restante de programa - rotações seleccionadas• Selecção de funções: - lavagem intensiva - enxaguamento extra - engomar fácil - centrifugação de 0 a 800 r.p.m. e anti-vincos
F-2810branco EAN-13: 8413880152684
• 1.000 r.p.m.• Turbo-Time Plus• Lavagens a frio em 50 minutos
• Ecrã LCD interactivo com informação do: - processo de lavagem - programação diferida até 24 horas
- duração e tempo restante de programa - rotações seleccionadas• Selecção de funções: - lavagem intensiva - enxaguamento extra - engomar fácil - centrifugação de 0 a 1.000 r.p.m. e anti-vincos
lavagemenergia
em 50 min.
8turbo-time
PLUS
plus
novidade
programasespeciais
P
F-2810 Xaço inoxidávelEAN-13: 8413880152691
em 50 min.
8inoxidável
antidedadasturbo-time
PLUS
plus
programasespeciais
Pcuba
inclinada
lavagemenergia
cubainclinada
Máquinas de Lavar Roupa Electrónicas ’187
Máquinas de lavar roupa Electrónicas 6 kg’
• 1.100 r.p.m.• Turbo-Time• Lavagens a frio em 1 hora
• Indicadores luminsos: - programação diferida de 3, 6 e 9 horas e fases
de lavagem - centrifugação de 0 a 1.100 r.p.m.• Selecção de funções: - lavagem intensiva - anti-vincos
3F-1611 brancoEAN-13: 8413880162942
novidade
lavagemenergia
em 1 hora
• 1.100 r.p.m.• Turbo-Time• Lavagens a frio em 1 hora
• Ecrã LCD interactivo com informação do: - processo de lavagem - programação diferida até 24 horas
- duração e tempo restante de programa - rotações seleccionadas• Selecção de funções: - lavagem intensiva - enxaguamento extra - engomar fácil - centrifugação de 0 a 1.100 r.p.m. e anti-vincos
3F-2611 X aço inoxidávelEAN-13: 8413880150963
3F-2611brancoEAN-13: 8413880141749
lavagemenergia
em 1 hora inoxidávelantidedadas
Máq
uina
s de
la
var r
oupa
integráveis’em perfeita sintonia com o ambiente
188’ Máquinas de lavar roupa Integráveis
Máquinas de lavar roupa Integráveis ’189
Máquinas de lavar roupa Electrónicas 6 kg’ integráveis
3F-3612 ITbranco EAN-13: 8413880141886
• 1.200 r.p.m.• Turbo-Time Plus• Lavagens a frio em 50 minutos
• Ecrã LCD interactivo com informação do: - processo de lavagem
- programação diferida até 24 horas - duração e tempo restante de programa
- funções e rotações seleccionadas• Selecção de funções: - lavagem intensiva, enxaguamento extra e engomar fácil - centrifugação de 0 a 1.200 r.p.m. e anti-vincos
3F-3610 ITbranco EAN-13: 8413880141879
• 1.000 r.p.m.• Turbo-Time• Lavagens a frio em 1 hora
• Ecrã LCD interactivo com informação do: - processo de lavagem
- programação diferida até 24 horas - duração e tempo restante de programa
- funções e rotações seleccionadas• Selecção de funções: - lavagem intensiva, pré-lavagem e engomar fácil - centrifugação de 0 a 1.000 r.p.m. e anti-vincos
818
590
600
510
715
596
55
170
100-170
575
820
lavagemenergia lavagemenergia
em 1 horaem 50 minturbo-timePLUS
plus
Máq
uina
s de
la
var r
oupa
carga superior’
A superfície de acesso ao tambor mais ampla do mercado: 492 cm2.Maior comodidade na carga e descarga da roupa.
20,5 cm.
24 c
m.
Display Digital
1_ Monocomando Selector de Programa e Temperatura.
2_ Selector de velocidades de centrifugação e anti-rugas.
3_ Display digital.
4_ Teclas de funções.
1 2 3
4
190’ Máquinas de lavar roupa de Carga Superior
Corola Open System.A porta abre gradualmente e com a máxima suavidade.O sistema Corola Open System, oferece a abertura de tambor mais cómoda do mercado, apenas pressionando uma tecla.
Long Life System.Mais anos de vida para a máquina de lavar roupa e o maior conforto para o lar.Garantem uma grande durabilidade graças a uma estrutura mais forte com tratamento anti-corrosão, o único tambor do mercado fabricado em aço e Politenax e um novo fi ltro anti-obstrução.
O nível de conforto está assegurado mediante os mais baixos níveis de ruído, graças a amortecedores especiais e contra-pesos na própria cuba.
eco-fuzzy
Sistema Eco-Fuzzy.Ajustam o consumo em função da carga, com a máxima efi cácia e poupança de energia.Calculam a carga de roupa distinguindo entre quatro níveis: pequena, média, normal e máxima.
Sistema de fecho auto-compensado.Sem quedas bruscas da porta.
Gaveta de aditivos extraível com quatro compartimentos.
Sistema Top-Stop.A porta do tambor fi ca sempre à mão.O acesso ao tambor fi ca colocado automaticamente na parte superior da máquina de lavar roupa, sem necessidade de o girar manualmente.
TopStop
letra A em energia e letra A em lavagemVocê sai a ganhar e o meio ambiente também
Esta máquina de lavar roupa de carga superior Fagor, também aposta numa convivência equilibrada e sustentada com o meio ambiente. Por isso, obteve as máximas qualifi cações em poupança de energia e efi cácia na lavagem.
energia
lavagem
Máq
uina
s de
la
var r
oupa
Máquinas de lavar roupa de Carga Superior ’191
Maquina de lavar roupa carga superior’ largura 40 cm.
192’ Máquinas de lavar roupa de Carga Superior
system systemeco-fuzzy
1FT-309branco EAN-13: 8413880151465
• 900 r.p.m.• Corola open system• Paragem do tambor com acessibilidade: Top-stop• Lavagens a frio
• Display digital: - programação diferida: 19 h.
- indicador de tempo restante de programa• Monocomando selector de programa e temperatura• Comando selector de: - rotações 100 a 900 r.p.m. e anti-vincos• Teclas: - pré-lavagem - engomar fácil - enxaguamento extra
energia lavagem
system
TopStop
máquinas de lavar e secar roupa’o dobro de vantagens
4 kg. de secagem.Sem necessidade de realizar uma segunda secagem.As Máquinas de lavar e secar Fagor também são capazes de secar até 4 kg. a carga mais habitual, realizando as fases de lavagem e secagem de forma contínua.
Até 6 kg. em 1 hora com Letra A em efi cácia de lavagem.Permite lavar grandes quantidades de roupa ou peças de roupa de maior volume.Graças à sua grande capacidade e efi cácia de lavagem, com as Máquinas de lavar e secar Fagor reduz-se o número de lavagens a realizar ao mesmo tempo que se consegue uma importante poupança de tempo, água, electricidade e detergente.
em 1 hora
secagem
As máquinas de lavar e secar roupa da Fagor, não incorporam apenas todos os sistemas necessários para cuidar ao máximo de cada peça de roupa, também o fazem com o meio ambiente.
Cuidam da sua roupa e do meio ambiente
letra B em energia
energia
O seu ecrã indica o tempo que resta do processo de lavagem e secagem. Para a secagem, o utilizador pode seleccionar até um máximo de 180 minutos.
Informa sobre o processo de lavagem e secagem em tempo real
LCD
Fases de lavagem e secagem.
Tempo restante.
Bloqueio de segurança.
Rotações.
Máq
uina
s de
la
var r
oupa
Máquina de lavar e secar roupa electrónica’
196’ Máquinas de lavar e secar roupa
3FS-3611 branco EAN-13: 8413880142029
• 1.100 r.p.m.• Turbo-Time • Lavagens a frio em 1 hora
• Ecrã LCD interactiva - informação contínua do processo de lavagem e secagem - indicador programação diferida até 24 h. - indicador tempo restante de programa - informação funções seleccionadas• Centrifugação de 0 a 1.100 r.p.m. e anti-vincos• Tecla: - secagem• Selecção: - lavagem intensiva - engomar fácil - enxaguamento extra
em 1 hora secagem energia
lavagem
Máquina de lavar e secar roupa electrónica integrável’
Máquinas de lavar e secar roupa ’197
3FS-3611 IT branco EAN-13: 8413880142036
818
590
600
510
715
596
55
170
100-170
575
820
• 1.100 r.p.m.• Turbo-Time • Lavagens a frio em 1 hora
• Ecrã LCD interactiva - informação contínua do processo de lavagem e secagem - indicador programação diferida até 24 h. - indicador tempo restante de programa - informação funções e rotações seleccionadas• Tecla: - tempo de secagem• Selecção: lavagem intensiva, enxaguamento extra e
engomar fácil• Centrifugação de 0 a 1.100 r.p.m. e anti-vincos
lavagem
em 1 hora secagem energia
Máq
uina
s de
la
var r
oupa
198’ Quadros e Características
LCD ELECTRÓNICAS
INDEPENDENTES INTEGRÁVEIS
Xperta F-5814 F-4812 XF-4812 F-2812 F-2810 X
F-2810 F-2808 3F-2611 X 3F-2611 3F-1611 3F-3612 IT 3F-3610 IT
PRESTAÇÕES GERAISVelocidade máxima de centrifugação (r.p.m.) 1.200 1.400 1.200 1.200 1.000 800 1.100 1.100 1.200 1.000
Capacidade de lavagem (kg.) 7 8 8 8 8 8 6 6 6 6
Carga Variável Electrónica • • • • • • • • • • Filtro autolimpeza acessível • • • • • • • • • • Número de depósitos para produtos de lavagem 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Sistema abertura instantânea da porta • • • Turbo-Time Plus • • • • • • • Sistema ABS • • • • • • • • • • Centrifugação gradual • • • • • • • • • • Abertura de óculo 180º • • • • • • • •Grande óculo 34 cm. • • • • • • 32 32 30 30
Cuba de polipropileno • • • • • • • • • • PROGRAMAÇÃO Selector de programas monocomando • • • • • • • • • • Ecrã LCD interactivo • • • • • • • • •Programas reduzidos em tempo • • • • • • • • • • Relógio electrónico • •
Programas
Côr e grau de sujidade •Branco e grau de sujidade •Intensivo • • • • • • • • •Enérgicos com pré-lavagem • • • Normais • • • • • • • • • Delicados • • • • • • • • • Lavagem à mão (Lã) • • • • • • • • • Frios • • • • • • • • • Rápido 30 minutos • • • •
Programasespeciais
Rápido 4 kg em 30 minutos • • • • •Rápido 2 kg em 15 minutos • • • • • Anti-bactérias • • • • • Nódoas especiais • • • • • Edredão • • • • • Cortina • • • • • Misto • • • • •
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
Teclas /Funções
Programação diferida Hora fi m Hora fi m 24 h. 24 h. 24 h. 24h. 24 h. 3, 6, 9 h. 24 h. 24 h.
Arranque / paragem • • • • • • • • • • Arranque / pausa • • • • • • • • • • Engomar fácil • • • • • • • • Lavagem intensiva • • • • • • • • • Enxaguamento extra • • • • • • • • Ajuste hora e fi m de programa • • Regulação de centrifugação e anti-vincos • • • • • • • • • •
Informação contínua do processo de lavagem • • • • • • • • •
Indicadores Tempo restante • • • • • • • • • Bloqueio selecção • • • • • • • • •
SEGURANÇA Aqua bloc •Controlo de espuma • • • • • • • • • •Anti-derramamento • • • • • • • • • • DADOS TÉCNICOSClasse energética A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+
Efi cácia de lavagem A A A A A A A A A A
Efi cácia de centrifugação B B B B C D C C B C
Consumos Electricidade (kWh)* 1,19 1,36 1,36 1,36 1,36 1,36 1,02 1,02 1,02 1,02
Água (L)* 54 59 59 59 59 59 49 49 49 49
Potência total instalada (W) 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200
Tensão/frequência (V/Hz) 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50
Intensidade (A) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
DIMENSÕES Dimensões com tampo (mm)
Altura 850 850 850 850 850 850 850 850 820 (•) 820 (•) Largura 590 590 590 590 590 590 590 590 590 590
Profundidade 590 590 590 590 590 590 550 550 550 550
(*) Os consumos estão medidos a 60º C s / Segundo norma EN-60456
(•) Altura sem tampo
Válido para todas as máquinas de lavar roupa de carga frontal de 8 kg. e Xperta.
Pedestal
Pedestal inox.Cod. 995990058EAN-13: 8413880159492
Pedestal brancoCod. 995990021EAN-13: 8413880159485
Máquinas de lavar roupa electrónicas’
Quadros e Características ’199
Acessório Máquina de lavar roupa
ACC. MANG. SEG.COD. 995990012EAN-13: 8413880070780
Kit opcional anti-inundações:Mecanismo que fecha automaticamente a água, no caso de ruptura da mangueira de entrada de água. Válido para toda a gama de carga frontal.
A FAGOR preocupa-se com o cuidado e protecção a ter com a sua máquina de lavar roupa, por isso recomenda-lhe SKIP em cada lavagem.
Para Máquinas de Lavar Roupa modelos 3F-3612 IT e 3F-3610 IT.
Com 6 réguas suplementares de 10 mm.(Regulação máx, em altura: 60 mm.)
Kit opcional ITXEAN-13: 8413880095653Cod. 999010038
655
595
Máq
uina
s de
la
var r
oupa
200’ Quadros e Características
Máquina de lavar roupa eléctronica de carga superior’
1FT-309
PRESTAÇÕES GERAISVelocidade máxima de centrifugação (r.p.m.) 900
Capacidade de lavagem (kg.) 5,5
Carga variável electrónica • Filtro autolimpeza • Paragem do tambor com acessibilidade (Top-stop) • Porta autocompensada • Corola Open System • Número de depósitos para produtos de lavagem 4
Controlo de equilíbrio • Rodas de deslocação • Cuba de polipropileno •PROGRAMAÇÃO Display digital • Comando programas e temperatura • Selector velocidades de centrifugação • Sistema “lavagem à mão” •
Programas
Enérgicos com pré-lavagem • Normais • Delicados • Misto • Lã • Rápido • Frios •
Número total de programas 15
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
Teclas /Funções
Programação diferida 19 h.
Arranque / Paragem (alimentação) Comando
Arranque / Pausa • Rotações / Anti-vincos Comando
Pré-lavagem •Enxaguamento extra • Engomar fácil •
SEGURANÇA Controlo de espuma • Anti-derramamento • DADOS TECNICOSClasse energética A
Efi cácia de lavagem A
Efi cácia de centrifugação C
Consumos Electricidade (kWh)* 1,04
Água (l)* 52
Potência total instalada (W) 2.250
Tensão/frequência (V/Hz) 220-240/50
Intensidade (Amperios) 10
DIMENSÕES Dimensões com tampo (mm)
Altura 850
Largura 400
Profundidade 600
(*) Os consumos estão medidos a 60º C s / EN-60456
Quadros e Características ’201
INDEPENDENTE INTEGRÁVEL
3FS-3611 3FS-3611 IT
PRESTAÇÕES GERAISVelocidade máxima de centrifugação (r.p.m.) 1.100 1.100
Capacidade de lavagem (kg.) 6 6
Capacidade de secagem (kg.)
Roupa resistente 3 3
Roupa delicada 1,5 1,5
Carga Variável electrónica • • Filtro autolimpeza acessível • • Número de depósitos para produtos de lavagem 3 3
Sistema ABS • • Secagem por condensação • • Secagem com movimento em duplo sentido • • Óculo de vidro • • Cuba de polipropileno • • PROGRAMAÇÃO Selector de programas monocomando • • Ecrâ LCD • • Programas reduzidos em tempo • •Sistema de “lavagem à mão” • • Ciclo arrefecimento • • Secagem total • • Secagem ponto de engomar • • Número total de programas 16 16
CONTROLO DE FUNCIONAMENTOSelecção de tempo de secagem • •
Teclas
Arranque / Paragem • • Arranque / Pausa • • Engomar fácil • • Lavagem intensiva • • Enxaguamento extra • • Regulação da centrifugação e anti-vincos • • Programação diferida 24 h. 24 h.
Tempo de secagem • • Indicador fases de lavagem • • Indicador programação diferida • •Indicador tempo restante • • SEGURANÇA Controlo de espuma • •Anti-derramamento • • DADOS TÉCNICOSClasse energética B B
Efi cácia de lavagem A A
Consumo de energia na lavagem e secagem (kWh)* 4,85 4,85
Consumo de água na lavagem e secagem (l)* 105 105
Consumo de energia na lavagem (kWh) * 1,02 1,02
Consumo de água lavagem (l) 49 49
Potência total instalada (W) 2.200 2.200
Tensão/frequência (V/Hz) 220-240/50 220-240/50
Intensidade (A) 10 10
DIMENSÕES
Dimensões (mm)
Altura 850 820
Largura 590 590
Profundidade 550 550
(*) Os consumos estão medidos a 60º C segundo a norma EN-50229
ACC. MANG. SEG.COD. 995990012EAN-13: 8413880070780
Kit opcional anti-inundações: Mecanismo que fecha automaticamente a água, no caso de ruptura da mangueira de entrada de água. Válido para toda a gama de carga frontal.
Acessório Máquina de lavar roupa
Máquinas de lavar e secar roupa electrónicas’
Para Máquinas de Lavar e secar Roupa 3FS-3611 IT.
Com 6 réguas suplementares de 10 mm.(Regulação máx, em altura: 60 mm.)
Kit opcional ITXEAN-13: 8413880095653Cod. 999010038
655
595
A FAGOR preocupa-se com o cuidado e protecção a ter com a sua máquina de lavar roupa, por isso recomenda-lhe SKIP em cada lavagem.M
áqui
nas
de
lava
r rou
pa