rocío 2013rocio+2013.pdf · 2015. 5. 1. · manuel cobo molina josé galián armenteros alcaldes...

Boletín Hermandad Nuestra Señora del Rocío 2013 1JaénRocío 2013

Boletín Hermandad Nuestra Señora del Rocío 2013 3

EDITA:Hermandad de Nuestra Señora del Rocío de Jaén

COORDINACIÓN Y REDACCIÓN:Juan Ignacio Cañada Dorado

COLABORACIONES:Ramón del Hoyo LópezGonzalo Calahorro ValdiviaFrancisco Barruz Vidal y Maruchi SerranoFrancisco de la Torre TiradoJuan Mena JuradoRocío Calahorro GarcíaEncarnación Palomino RuedaEusebia Iniesta SeguraAna de Horna CruzJuan Ignacio Cañada DoradoJesús Medina QuilesManuel Cobo MolinaJosé Galián ArmenterosAlcaldes de Carretas: Francisco Javier Pérez Morente,

Rafael Pérez Morente yMiguel Peragón Ortega

Antonio Quesada JiménezJosé y MercedesAlfonso y Carolina Martínez VillarCarmen Escobar LópezJosé Luis López FuentesJuan Márquez FernándezTrinidad Calvente SáncezCristóbal Liébanas PegalajarEscuela de Tamborileros

FOTOGRAFÍAS:Archivo HermandadMiguel Ángel García GodoyManuel Cobo MolinaJuan Ignacio Cañada DoradoEncarnación Palomino RuedaFrancisco Vena EstafaníaPaloma Sánchez VizcaínoTeresa Santamarta

DISEÑO E IMPRESIÓN:Unión Gráfica.C/. Juan P. Gutiérrez Higueras, 3 - BajosTeléfono 953 086 400 - Fax 953 086 [email protected]

N.º 47

Editorial

Carta Pastoral del Obispo de Jaén

Palabras del Presidente

Saluda de los Hermanos Mayores

La familia transmisora de la fe

Semilla rociera en el año de la fe

Grupo joven

Crónica de un año en imágenes

Su voz sigue sonando en las marismas celestiales

Al fin se cumplió

Camaristas

Año jubilar rociero

De siete en siete años te rezo en el sendero...

Peregrinación a la Virgen de la Cabeza

Sabías que...

La Guardia Civil con la Hermandad de Jaén...

Rocío Pastora

Las Ráfagas de la Virgen del Rocío

Carta de los Alcaldes de Carretas

Mi mejor rosario en primavera

Escuela de tamborileros

No nos vamos, nos apartamos un poco

La «Seño»

Bienaventurados

In memoriam. Dedicado a Pepe Simón

1813-2013 bicentenario del paso de Hermandades...

Tiempo de fe, reflexión y esperanza

Últimas noticias del Rocío

Personajes de nuestra Hermandad

Solemne Triduo

Conozcamos el Rocío XXI

La Junta informa

Rocieros de siempre

Homenaje a las Hermandades ahijadas con motivo...

SUMARIOBOLETÍN HERMANDADNUESTRA SEÑORADEL ROCÍO 2013

LA HERMANDAD DEL ROCÍO NO SE HACE RESPONSABLEDE LAS OPINIONES VERTIDAS EN LAS COLABORACIONES.

BOLETÍN HERMANDAD NUESTRASEÑORA DEL ROCÍO 2013La obra pictórica que ilustra la portadafue realizada por D. Eduardo Manuel GeaMartínez («Cruzando el Río»), Primerpremio del V Certamen de Pintura «Joséde Horna».

2

4

6

7

8

10

11

12

25

26

27

28

29

30

32

34

36

38

39

40

49

50

51

52

54

56

58

59

62

65

66

69

70

72

Boletín Hermandad Nuestra Señora del Rocío 20134

EDITORIAL

Nos encontramos inmersos en el tercer añodel ciclo de esta Junta de Gobierno al frente dela Hermandad de Nuestra Señora del Rocío deJaén. Y queremos transmitir de nuevo las in-tenciones que nos marcamos al inicio, tarea enla que estamos inmersos y a la que estamos in-tentando ajustarnos al máximo.

Estamos pretendiendo cohesionar la Hermandad,unificar los pequeños grupúsculos existentes desdesiempre y hacerlos partícipes de ésta su Hermandad,en la que siempre serán bien recibidos, contando consu interés verdadero. Deseamos que todos se sientancómodos y cómplices en sus actividades, participati-vos en sus reuniones y actos. Buscamos la ayuda, cola-boración, y por supuesto, nuevas ideas y solucionespara el día a día de la Hermandad. Es preciso revitali-zar la Hermandad desde sus bases; por ello ha sidouna prioridad para todos nosotros, el mimo y cuidadode nuestros pequeños y jóvenes, con actividades lúdi-cas, juegos, talleres tanto florales (ha sido muy comen-tada favorablemente su «ofrenda floral» a la Virgen enla pasada Misa de Enero en Almonte), como interpre-tativos (recordando especialmente las fechas navide-ñas), como la ya denominada «escuela de piteros», etc.

Hemos podido disfrutar del año 2012 con la cele-bración de nuestros modestos 30 años de vida, y des-de ya, estamos pensando en nuevas metas rocieras.

Debemos implicarnos todos en este cometido. He-mos de pensar en el futuro, con los ojos puestos enpor la Virgen de la Rocina y su Pastorcillo. Y aunque enestos momentos toda la sociedad, y nosotros mismos,nos encontramos en situación precaria y complicada,no deberíamos perder esta necesidad e ilusión, que ala vez nos puede servir de terapia, tanto con una buenacharla, como una reunión informal en nuestra Casa deHermandad como una copa tras nuestra función reli-giosa de fin de mes, antes de cantarle la Salve a la Seño-ra, que siempre nos espera con los brazos abiertos.

Al final de este año, según Estatutos, celebraremosnuevas ELECCIONES en el seno de nuestra queridaHermandad. En fechas próximas se informará del ca-lendario y fechas a tal efecto. Desde estas líneas osanimamos a todos los hermanos a elaborar un proyec-to para tal fin. Es deseable y reconfortante, ver comola Hermandad «camina» firme por su senda, que no setuerce, ni se interrumpe su marcha por prolijos o ni-mios problemas en su recorrido. Sabemos con totalseguridad que los rocieros nunca dejaremos aislada niolvidada la Hermandad, que siempre estaremos al ladode la Virgen del Rocío, obviando problemas, trabas,inconvenientes, contrariedades o situaciones particu-lares o personales que puedan haber surgido, y dare-mos con brío y firmeza ese paso al frente, necesarioen estos momentos. La Virgen nos lo premiará.

En otro orden de cosas recordar, que como nosinstó desde el inicio el Papa Benedicto XVI, estamosinmersos en el AÑO DE LA FE y la mayoría de activi-dades están centradas en dicha celebración, tanto des-de la propia Hermandad como colaborando en las di-rigidas desde la Agrupación de Cofradías y Hermanda-des. De hecho ya hemos participado en la Jornadaconjunta de Oración y Catequesis organizadas y cele-bradas en el Santuario de Nuestro Padre Jesús e inten-taremos adaptar nuestros actos a este cometido. LaVirgen María, mujer de fe, arraigada en Cristo, que enpalabras del Beato Juan Pablo II, será en el Tercer Mile-nio la que guíe a la Iglesia en su Peregrinación de la fe.Nadie como Ella para dicho cometido.

Por tanto, deberemos intentar secundar el deseode Benedicto XVI, expresado en su Carta apostólicaPorta fidei: Deseamos que este año suscite en todo cre-yente la aspiración a confesar la fe con plenitud y renova-da convicción, con confianza y esperanza. Será también


una ocasión propicia para intensificar la celebraciónde la fe en la liturgía, y de modo particular en la Euca-ristía, que es la «cumbre a la que tiende la acción dela Iglesia y también la fuente de donde mana toda sufuerza».

Una llamada a la colaboración con los HERMANOSMAYORES. Todos conocéis a Paco y Maruchi. Son ro-cieros desde siempre. Fueron Hermanos Mayores enlos años 1988 y 1989, en su XXV aniversario de ma-trimonio y han querido volver a serlo en este año de2013 en el L. Paco ha sido Presidente de la Herman-dad y ha participado en numerosas Juntas de Gobier-no en su parcela de Relaciones Públicas, haciéndonosvibrar a todos con sus intervenciones y enérgicos ysentidos vivas. ¡Qué gran lección para todos los rocie-ros¡. Podemos colaborar con ellos sencillamente vién-dolos disfrutar en sus momentos especiales y ayudan-do a que «todo sea un éxito»; que la mejor celebraciónsea poder recordar siempre su aniversario como ungran Rocío, un gran Camino y ante todo ofreciéndose-lo postrados ante la Blanca Paloma.

En otro orden de cosas, reconocemos que he-mos avanzado gratamente con nuestra página webcomo vehículo de comunicación e información. Es-tamos abiertos a sugerencias y proyectos encami-

nados y siempre dirigidos a la posible mejora en sudiseño, contenido y calidad. Gracias a todos.

Mantenemos la intención establecida de reconocera los hermanos, con la imposición de la Insignia que asílo reconoce, tras 25 años de permanencia en ella. Igual-mente trabajamos con el Certamen de Pintura dedica-do a la memoria de nuestro querido y recordado «Pe-pín Horna». Este año hemos intentado darle mayorproyección, publicitándolo en ambientes específicos yartísticos. Tenemos proyectado mantener esta línea detrabajo.

Ante la inminente llegada del Rocío, esta Junta deGobierno quisiera desearos a todos y de corazón, quedisfrutéis junto a vuestras familias, amigos, peñas y ro-cieros en general, de unos días de recogimiento y ora-ción, de esfuerzo y de verdadero Camino, que nos hade llevar hasta Ella, hasta sus plantas. Que disfrutemosdel entorno, del paisaje, de los aromas del camino, deun cante o un baile en una «pará», de la convivenciarociera sana y verdadera, de una oración intima y per-sonal y que la Señora nos impregne de verdaderos sen-timientos, que luego podamos trasladar a nuestra vidadiaria, personal, familiar, social y laboral.

Feliz Camino y feliz Rocío a todos en el Año de la Fe.


MENSAJE PASCUAL A LAS COFRADÍAS YHERMANDADES DE GLORIA. AÑO DE LA FE

Queridos hermanas y hermanos:

1. Al dirigirme, una año más, al numeroso grupo defieles que, en toda la geografía diocesana, celebráis pron-to vuestras fiestas titulares, siguiendo arraigadas cos-tumbres locales y familiares, debo, antes de nada, ani-maros y compartir vuestra alegría y la de vuestras fa-milias. Dios les sonríe en sus devociones a través de laSantísima Virgen y los Santos de vuestra devoción. Osbendice y escucha vuestras súplicas. Pedid también pormí, como lo hago por vosotros.

2. El Papa Pablo VI en Evangelii nuntiandi, nos diceque en la piedad popular se manifiesta «una sed de Diosque sólo pueden conocer los sencillos y los pobres».Por otra parte, subraya, esta religiosidad»hace capazde generosidad y sacrificio hasta el heroísmo, cuandose trata de manifestar la fe. Comparte un hondo senti-do de los atributos de Dios: la paternidad, la providen-cia, la presencia amorosa y constante. Engendra acti-tudes interiores que raramente pueden observarse enel mismo grado en quienes no poseen esa religiosidad:paciencia, sentido de la cruz en la vida cotidiana, des-apego, aceptación de los demás, devoción» (Evangeliinuntiandi, 48).

3. Acerquémonos también en su vigésimo aniver-sario al Catecismo de la Iglesia Católica, podemos leerque: «Además de la liturgia sacramental y de los sacra-mentales, la Catequesis debe tener en cuenta las for-

mas de piedad de los fieles y de religiosidad popular. Elsentido religioso del pueblo cristiano ha encontrado,en todo tiempo, su expresión en formas narradasde piedad en torno a la vida sacramental de la Igle-sia: tales como la veneración de las reliquias, las vi-sitas a los santuarios, las peregrinaciones, las pro-cesiones, el vía crucis, las danzas religiosas, el rosa-rio, las medallas, etc.» (n, 1674).

Esta doctrina procede de los Concilios de Nicea yde Trento, con la advertencia siempre de que estasricas expresiones de religiosidad nunca deberían sus-tituir a la vida litúrgica, sino ser, más bien prolonga-ción de la misma, como se indica asimismo en elConcilio Vaticano II, en la Constitución SacrosanctumConcilium, nº 13.

4. Os invito y exhorto para que desde la prepara-ción conveniente de estas fiestas religiosas aflore y seacreciente la fe de cada bautizado y la de todo el pue-blo de Dios.


En este Año de la Fe nos indica el Papa eméritoBenedicto XVI: «Por la fe, hombres y mujeres de todaedad… han confesado a lo largo de los siglos la bellezade seguir al Señor Jesús allí donde se les llamaba a dartestimonio de su ser cristianos: en la familia, la profe-sión, la vida pública y el desempeño de los carismas yministerios que se le confiaban. También nosotros vivi-mos por la fe: para el reconocimiento vivo del SeñorJesús, presente en nuestras vida y en nuestra historia»(Porta fidei, nº 13).

Finalmente, en la Homilía del Santo Padre Francis-co, el reciente regalo del Señor a nuestra Iglesia, el díade la inauguración de su Pontificado, nos decía a todoslos católicos del mundo:

«Hoy, ante tantos cúmulos de cielo gris, hemos dever la luz de la esperanza y dar nosotros mismo espe-ranza. Custodiar la creación, cada hombre y mujer, conmirada de ternura y de amor, abrir un resquicio de luz

en medio de tantas nubes, llevar el calor de la esperan-za… para nosotros los cristianos la esperanza que lle-vamos tome el horizonte de Dios, que nos ha abiertoen Cristo y está fundado sobre la roca que es Dios»(Homilía, Día de S. José).

Fe y esperanza, que se traduce en amor a nuestroshermanos. Bajo coordenadas tan seguras celebremosla alegría de nuestra fe, compartiendo con los demás.

Con mi saludo y bendición.


PALABRASDEL PRESIDENTE

«El itinerario de la fe, en cada persona, es único.Cada uno tiene su historia personal con sus tiempos ycircunstancias. Nunca hacemos este camino en solita-rio y es Dios mismo quien sale un día y otro día a nues-tra búsqueda y encuentro. Si le abrimos el corazón élnos ayuda y acompaña. Si la cerramos la puerta él es-pera. Es de necios pretender hacer este camino solos,y de sabios cogernos de la mano con quienes hacen elmismo recorrido.

El cofrade, hermano, hace su itinerario de creyen-te con unos ideales y objetivos semejantes a su grupode asociados, no para estancarse sino para llegar máslejos aportando su ilusión y apoyándose en los demáscomo familia de hermanos.»

(Monseñor D. Ramón del Hoyo López).

Queridos hermanos en el Pastor Divino y MariaSantísima del Rocio:

He querido iniciar esta salutación, con un texto sa-cado de la carta pastoral que nuestro Sr. Obispo, es-cribió al inicio del curso cofrade, con motivo del añode la Fe. Palabras que vienen bien, para nuestro cami-nar cotidiano y para nuestro próximo peregrinar haciala Blanca Paloma.

Con el Cartel y este Boletín damos comienzo la cuen-ta atrás, para el comienzo de una serie de actos queculminaran con el tan ansiado Lunes de Pentecostés.

Ha pasado un año desde el último Boletín, un año,porque no decirlo, «fatídico», pues todos somos cons-cientes de las dificultades económicas por las que es-tamos pasando en nuestra sociedad, dificultades, quedeben hacernos más fuertes para seguir adelante. Unaño también triste pues hemos sufrido la pérdida dehermanos y familiares que nos han dejado, para iniciarsu camino a las marismas del Cielo, desde aquí mi re-cuerdo hacia ellos y mi deseo que la Señora los tenga asu lado. Pero nuestro camino sigue y como buenosrocieros, ni el cansancio ni la fatiga, pueden hacernoscaer en el desanimo, hay que sacar fuerzas para afron-tar el resto del camino que nos queda por andar, ycomo no, con nuestros «sesteos» y «pernoctas». Tam-bién tenemos que alegrarnos, pues ha nacido algún queotro rociero y rociera en esta gran familia, y los quequedan por venir.

Este año como todos sabéis, es el último de estalegislatura; por lo tanto éste es mi último saluda como

presidente y me gustaría decir dos palabras: gracias yperdón. Gracias, por el apoyo recibido por todos ysobre todo, gracias a mi Junta de Gobierno. Per-dón, por mis fallos y mis errores, o por mis deci-siones que, en algún momento hayan podido perju-dicar a alguien. Me queda la satisfacción de haberlohecho, lo mejor que he podido, he sabido y sobretodo, porque he puesto todo mi corazón en estaHermandad.

No quisiera que esto pareciese una despedida, sinoun hasta siempre, porque pienso seguir ayudando yapoyando a quien coja el testigo, y me gustaría quevosotros también lo hicierais como lo habéis hechoconmigo.

Tampoco quisiera terminar, sin hacer público miparticular homenaje y agradecimiento, a unas per-sonas que más adelante, en una emotiva carta se des-piden del cargo. Podría decir muchas cosas a estosinagotables hermanos, y seguramente, se lo diga enotro momento, por ahora, gracias José y graciasMercedes.

¡¡Viva la Virgen del Rocio!! ¡¡Viva la Hermandadde Jaén!!

Gonzalo Calahorro Valdivia


SALUDA DE LOS HERMANOSMAYORES EN SU 50 ANIVERSARIO

Con amor y fe a nuestra madre María Santí-sima del Roció, dándole las gracias por haber-nos concedido cumplir nuestro 50 Aniversariode casados, junto a una mujer también mara-villosa como madre, esposa y compañera. Dán-dome cuatro hijos con una gran calidad huma-na, sabiendo estar y respetar a todo el mundo,más siete nietos, grandes rocieros que nos ale-gran la vida día a día.

María meditaba todo en su corazón.

Si buscas a Jesús siempre lo encontrarás en María,ella transparenta toda la vida de Jesús, si a María no sele encuentra sin Jesús, a Jesús se le conocerá mejordesde María.

Cada celebración mariana es un recordatorio per-manente que alimenta nuestra vida espiritual.

Su talante de fe y servicio, es para nosotros el ca-mino para llegar a Dios.

Bien merece la pena consagrar nuestras vidas a Je-sús por María, que es darse por entero a María y aJesús, por ella, haciendo todas las cosas por María, conMaría, en María y para María.

Los Hermanos Mayores os piden a todos los Ro-cieros que hagáis una petición a la Blanca Paloma porsu Santidad el Papa Francisco. Para que lo ilumine enbien de la humanidad.

Le damos las gracias a toda la Junta de Gobiernopor su apoyo, así como a todos los Rocieros y Rocie-ras de nuestras Hermandad.

¡Viva la Blanca Paloma!

¡Viva el Pastorcito Divino!

¡Viva la Madre de Dios!

Francisco y MaruchiHermanos Mayores


LA FAMILIA, TRANSMISORA DE LA FE

«La celebración de los cincuenta años de la apertu-ra del concilio Vaticano II es una ocasión importantepara volver a Dios, para profundizar y vivir con mayorvalentía la propia fe, para reforzar la pertenencia a laIglesia, «maestra de humanidad», que, a través del anun-cio de la Palabra, la celebración de los sacramentos ylas obras de caridad, nos guía a encontrar y conocer aCristo, verdadero Dios y verdadero hombre. Se tra-ta del encuentro no con una idea o con un proyec-to de vida, sino con una Persona viva que nostransforma en profundidad a nosotros mismos,revelándonos nuestra verdadera identidad de hi-jos de Dios. El encuentro con Cristo renueva nues-tras relaciones humanas, orientándolas, de día en día,a mayor solidaridad y fraternidad, en la lógica delamor. Tener fe en el Señor no es un hecho que inte-resa sólo a nuestra inteligencia, el área del saber in-telectual, sino que es un cambio que involucra la vida,la totalidad de nosotros mismos: sentimiento, co-razón, inteligencia, voluntad, corporeidad, emocio-nes, relaciones humanas. Con la fe cambia verdade-ramente todo en nosotros y para nosotros, y serevela con claridad nuestro destino futuro, la ver-dad de nuestra vocación en la historia, el sentido de lavida, el gusto de ser peregrinos hacia la Patria celes-tial.» (Vatican.va. Audiencia del Papa Benedicto XVI de17 de Octubre de 2012).

Este párrafo, tomado de la audiencia del Papa enla que comenzó una serie de catequesis sobre la Fe,para conmemorar, entre otras cosas, el cincuentaaniversario del comienzo del Concilio Vaticano II nosmuestra en esencia en qué consiste la Fe. Algo queBenedicto XVI ha expresado en diversos momen-tos. He subrayado lo que lo resume y que ha repe-tido una y otra vez en distintos momentos desde elcomienzo de su Pontificado y en su abundante bi-bliografía.

He querido comenzar con esta cita del Papa Bene-dicto XVI el presente artículo de este número de laRevista de la Hermandad, en el marco de nuestro PlanPastoral que este año tiene como portada: La FamiliaCristiana, ambiente insustituible de la transmisión de laFe. Lo he hecho porque es importante primero quesepamos en qué consiste la Fe y porque el Papa émeri-to Benedicto es un verdadero maestro en la explica-

ción de lo que es y de sus contenidos. También nospuede ayudar para los siguiente puntos que brevementequiero desarrollar:

¿Puede la Familia ser transmisora de la Fe?

Partimos de la dificultad por la que atraviesa la Fa-milia en el momento actual. Ya lo expresaba el granDocumento Familiaris Consortio cuando decía:

«La familia, en los tiempos modernos, ha sufridoquizá como ninguna otra institución, la acometida delas transformaciones amplias, profundas y rápidas dela sociedad y de la cultura. Muchas familias viven estasituación permaneciendo fieles a los valores que cons-tituyen el fundamento de la institución familiar. Otrasse sienten inciertas y desanimadas de cara a su come-tido, e incluso en estado de duda o de ignorancia res-pecto al significado último y a la verdad de la vidaconyugal y familiar. Otras, en fin, a causa de diferentessituaciones de injusticia se ven impedidas para realizarsus derechos fundamentales. (FC 1)».

Este párrafo resume muy bien las dificultades quenuestras familias sufren, y que podríamos ampliar conotras características, las ocupaciones desbordantes de


los padres, el aislamiento de los miembros familiarestras la jornada laboral, el pudor que a veces se tiene deabordar los temas religiosos, no ya en el ambiente la-boral o de amistad, sino en el seno familiar... ¡Qué dudacabe que existe dificultad!

Ni el ambiente ayuda siempre, ni la preocupaciónpor la transmisión de la fe es objeto esencial de mu-chos padres, ni se tiene la preparación adecuada; porno hablar de que se anteponen otras tareas a la trans-misión de la fe.

Sin embargo hemos de decir, así lo afirman muchosde los estudiosos de este campo, que la familia, a pe-sar de sus dificultades, sigue siendo el lugar privilegia-do e insustituible de la transmisión de la fe.

Abundando en el magisterio de Benedicto XVI yacudiendo a otras de sus audiencias, en una de ellasdecía, entre otras cosas:

«También en nuestro tiempo un lugar privilegiadopara hablar de Dios es la familia, la primera escuelapara comunicar la fe a las nuevas generaciones. El Con-cilio Vaticano II habla de los padres como los primerosmensajeros de Dios (cf. Lumen gentium, 11; Apostoli-cam actuositatem, 11), llamados a redescubrir estamisión suya, asumiendo la responsabilidad de educar,de abrir las conciencias de los pequeños al amor deDios como un servicio fundamental a sus vidas, de serlos primeros catequistas y maestros de la fe para sushijos. Y en esta tarea es importante ante todo la vigi-lancia, que significa saber aprovechar las ocasiones fa-vorables para introducir en familia el tema de la fe ypara hacer madurar una reflexión crítica respecto alos numerosos condicionamientos a los que están so-metidos los hijos. Esta atención de los padres es tam-bién sensibilidad para recibir los posibles interrogan-tes religiosos presentes en el ánimo de los hijos, a ve-ces evidentes, otras ocultos. ... Es importante ayudara todos los miembros de la familia a comprender quela fe no es un peso, sino una fuente de alegría profun-da; es percibir la acción de Dios, reconocer la presen-cia del bien que no hace ruido; y ofrece orientacionespreciosas para vivir bien la propia existencia. Final-mente, la capacidad de escucha y de diálogo: la fami-lia debe ser un ambiente en el que se aprende a estarjuntos, a solucionar las diferencias en el diálogo recí-proco hecho de escucha y palabra, a comprenderse y

a amarse para ser un signo, el uno para el otro, delamor misericordioso de Dios. Vatican.va (Audiencia deldía 28 de Noviembre de 2012)».

Medios para realizar esta tarea

Si bien, queda puntualizado el papel de la Familia enla transmisión de la fe, a veces nos podíamos pregun-tar si están preparadas nuestras familias para ser trans-misoras de este don que recibimos de Dios.

En este breve espacio es difícil siquiera hacer unesbozo de las características que se deben dar y de losmedios para que la familia se convierta en verdaderatransmisora de la fe. Pero vamos a intentarlo.

* Es necesario que los padres se quieran y que loshijos sepan que se quieren.

* El afecto de los padres hacia los hijos .

* Cuidar la comunicación de la pareja entre sí y conlos hijos.

* Velar en la coherencia entre lo que se dice y sehace.

* Buscar espacios en los que se de una fe comparti-da (rezar antes de comer, al acostarse, hacer una bre-ve oración juntos ...), buscando un ambiente religiosoen el hogar...

* Colaboración entre la parroquia y la familia.

Es verdad que estas notas han sido escritas paranuestro entorno del Rocío, pero todos los miembrosde la Hermandad del Rocío, formamos parte de unafamilia y como miembros que somos de ella, sobretodo, a los padres, pueden servir de orientación y se-guir profundizando en sus responsabilidades, sabedo-res que no se encuentran solos sino que forman partede una comunidad y de una fraternidad que debe seruna Hermandad, como su nombre indica.

Francisco de la Torre TiradoConsiliario de la Hermandad

Párroco de San Juan de la Cruz.


Tengo que felicitar a la Hermandad por esta escuelade evangelización, esta escuela de la fe, que enseña alos más pequeños a anunciar la alegría de la resurrec-ción. Y sobre todo a nuestro querido hermano Ángel«Romerito» por su dedicación y las horas de entregapor los más pequeños, donde les trasmite los valoresfundamentales: esfuerzo, trabajo, constancia, compa-ñerismo... y sobre todo mucho amor a la Reina de loscielos y a su Santísimo Hijo.

No dejemos de anunciar nuestra fe, no dejemos detestimoniar con nuestra vida los valores más fundamen-tales del cristiano y rociero, seamos misioneros y tes-tigos de la fe en el Amor de Dios y sobre todo ayudemosa los más pequeños a encontrarse con el Resucitado ycon su Madre Bendita. Que no se tuerza el pequeño ar-bolito, que crezca bien cimentado en las verdades funda-mentales del Símbolo Apostólico. El que crece firme en lafe, el que se hace hombre o mujer, poniendo sus ojossiempre en Cristo, nada ni nadie lo podrá derrumbarjamás porque está bien cimentado en la Roca firme.

Ya preparándonos para nuestro nuevo encuentrojubilar con la Santísima Virgen del Rocío, que en esteAño Santo Jubilar, en este Año de la Fe, nuestro cami-nar hasta ella esté lleno de sus bendiciones y alcance-mos las gracias del Jubileo para nosotros y nuestrosdifuntos.

Hasta el camino un fuerte abrazo y bendición paratodos.

¡Viva la Virgen del Rocío!

¡Y vivan esos niños que van con sus padres a rezarpor aquellas arenas!

Juan Mena Jurado

El pasado domingo 14 de abril en la misade la mañana la enorme alegría de recibir enmi parroquia los niños de la Escuela de Tam-borileros de nuestra hermandad. Fue un ver-dadero disfrute poder celebrar la misa de ni-ños con ellos, se iban alternando en coro infan-til y los pequeños tamborileros en las partesde la misa.

Mis pequeños feligreses y los grandes también, ad-miraban emocionados a estos jóvenes artistas, quehacían brotar las notas de sus gaitas al son de sus tam-boriles. Notas que eran oraciones sencillas y sentidasque salían de unos inocentes corazones que han apren-dido desde pequeños a orar al Divino Pastorcito denuestras almas, hablando de niño a Niño, con confian-za de amigos íntimos. Con esa fe sencilla y profundaalaban el nombre del Altísimo de su Santísima Madre laReina de las Marismas.

El que reza cantando, dice San Agustín, reza dosveces y ellos rezan con sus gaitas y tamboriles no dosveces, sino cuatro por lo menos, con su corazón, consus ojos emocionados, con sus armónicos compasesy su acompasado golpear del tambor que va marcan-do el ritmo de nuestro corazón.

Al oírlos en la misa, igual que cada vez que tengo lasuerte de rezar con ellos ante nuestro Bendito Simpe-cado, me viene siempre a la memoria aquellas hermo-sas palabras de Jesús: «Hay que ser como niños, paraentrar en el Reino de los cielos»

En este Año Santo de la Fe, inculcar y anunciar nues-tra fe a los más pequeños, ayudarlos a crecer en el amory devoción filial a nuestra Madre y Señora del Rocío, eshacerlos grandes y predilectos hijos del Altísimo.

Han sido unos misioneros que han venido a mi Parro-quia a evangelizar a los de su edad, diciéndoles que losniños y los jóvenes también quieren a Jesús, que ellosviven su alegría y su infancia en el Amor a Dios.

Un impresionante regalo que ha recibido mi comuni-dad, un testimonio de fe para los más pequeños y tam-bién para los más grandes, que tantas veces imbuidos enel bregar diario nos olvidamos de que lo más importantees estar cerca de «Aquél que sabemos que nos ama».

SEMILLA ROCIERAEN EL AÑO DE LA FE


También me gustaría dirigirme a los niños, aunquesé que muchos de ellos no leerán este boletín, peroquizá alguno si lo lea. Vosotros sois el futuro de estaHermandad. Una Hermandad es una gran familia ycomo en una familia hay que quererse como herma-nos, vivir y trabajar por los demás, no sólo a los que lacomponen sino a los demás también. Vivir y trabajarpor tu Hermandad es participar en ella, en sus actostanto religiosos como festivos, por eso os animo a queles digáis a vuestros padres, que os lleven a todo loque se organice y sobre todo, a lo que el grupo jovenorganiza con toda su ilusión para vosotros.

Como portavoz del Grupo Joven, quiero agra-decer el apoyo recibido y desde aquí animar a los de-más jóvenes, a involucrarse por el futuro de esta Her-mandad; tened en cuenta que, el ser joven no acaba alos doce años, ni a los veinte.

Recibid un fraternal abrazo en Cristo y Maria Santí-sima del Rocio.

¡¡Viva la Virgen del Rocio!!

¡¡Viva el Pastorcito Divino!!

Rocio Calahorro GarciaVocal de Juventud

GRUPO JOVEN

Queridos Hermanos Rocieros:

Hace ya casi tres años que hice mi juramen-to como Vocal de Juventud. Animada por mipadre, acepté este cargo, aunque por enton-ces no sabía muy bien la responsabilidad queasumía; porque estar al frente de un grupo deamigos y hermanos, trabajando para los máspequeños de esta Hermandad, que serán losque en un futuro se hagan cargo de esta, paramí, es una gran responsabilidad.

En mi opinión, nuestra Hermandad cuenta con unnúmero bastante elevado de niños, a los que debemosinculcarles la Fe, el respeto, el amor al prójimo, y por-que no, hacerlos participes de los actos que organiza-mos. Es sacrificado por parte de los padres, pero enun futuro dará sus resultados.

Ahora me gustaría dirigirme a los padres con niñospequeños. Como sabéis por mi edad no tengo hijos,pero tengo más reciente que vosotros la niñez, y megustaría decir que los mejores recuerdos de mi infancia,los he vivido junto a mis padres; para ellos seguramenteera un trabajo llevarme «encima» pero no sabéis como selo agradezco. Y tened en cuenta que los mejores maes-tros, profesores y licenciados son sin duda los padres,pues son el espejo donde nos miramos.


CRÓNICADE UN AÑO EN IMÁGENES

Un año más queremos hacer una crónica fotográfi-ca de las actividades y actos que esta Hermandad rea-liza durante todo el año, y como el año pasado comen-zamos en el mes de enero y terminamos en diciem-bre, aquí retomamos esta crónica.

Comenzamos con el primer acto del año, los ReyesMagos Rocieros, que como cada año, hacen su cabal-gata por conventos y residencias, haciendo felices aniños y mayores.

En enero de 2.012, siendo los Hermanos Mayoresla «Peña Rociera los Cabales», la Hermandad se despla-zo al Rocio para asistir a la misa que esta Hermandadofrece a la Blanca Paloma.

En febrero la Tradicional cena de los enamorados,organizada por los Hermanos Mayores.

Las Misas de f inal de mes. Las charlas deformación.


Entrega de diplomas de los Hermanos Mayores alos miembros del coro allí asistentes.

Imposición de medallas del 25 aniversario.

En Marzo representación en la Estrella y en el Resucitado.

Asistencia del coro a actos de otras cofradías yHermandades.

Los Primeros pasos de la escuela de tamborileros,en la jornada de convivencia organizada por los Her-manos Mayores.

El Pregón, junto con la presentación del cartel y elboletín, inicio de nuestra peregrinación hacia la Reinade las Marismas.


CRÓNICA DE UNA AÑO EN IMÁGENES

Y nuestro peregrinar


A la vuelta del Rocio, con nuevos Hermanos Mayo-res, su juramento en la Sabatina de Junio.

Como viene siendo habitual la Hermandad hace suofrenda a la Virgen de la Capilla.

Este año, la Hermandad realizo en el mes de Julio,una peregrinación, al Santuario de la Virgen de la Cabe-za desde Andujar andando, y al día siguiente, ofreci-mos la misa que esta Hermandad viene realizando des-de sus inicios.


En agosto, como cada 7, años el traslado de Nues-tra Señora del Rocio a Almonte.

Y en septiembre, como todos los años, la peregri-nación de los niños.

Y en octubre la feria de San Lucas, la Hermandadcon su caseta como siempre.

Y para terminar el año, en este mismo mes el gru-po joven de la hermandad interpretó el Nacimiento deJesús «a su manera».

En noviembre, la her-mandad fiel a su cita enla feria de arte cofradeARCOAN.

Y en diciembre, elcoro colaboro con laagrupación de cofradíasy hermandades para unconcierto benéfico.


SU VOZ SIGUE SONANDOEN LAS MARISMAS CELESTIALES

«Siempre yo te cantaréVirgencita del Rocío,

siempre yo te cantaréY cuando yo ya me vayaMi voz seguirá sonando

Por los surcos de la Raya»

Pronto se cumplirá tu aniversario, un año ya, que tefuiste de entre nosotros, que te marchaste a las Maris-mas Azules del Cielo. Nos dejaste tristes, no podía-mos encontrar explicación a tu partida, cogiste tu gui-tarra y te fuiste a cantar a las Marismas Celestiales.

Inevitable dejar caer alguna lágrima por nuestrosrostros, saber que no volveríamos a verte, saber queno volveríamos a compartir tan buenos momentos con-tigo, pero en fin, lo que debemos entender es que lavida tiene un principio y un fin.

Durante tu paso por este mundo, por nuestras vi-das y por la Hermandad, demostraste ser una mujerque sólo quería ser feliz con las personas que te ro-deaban, tu familia, tus amigos, tus rocieros, pero muyespecialmente con tus queridos nietos Juanjo y Pablo.

Nos enseñaste que las cosas más simples de la vidason las que nos hacen más felices y que debemos lu-char hasta el último día de nuestras vidas para lograr loque deseamos.

Fuiste una gran persona, nos dedicaste mucho tiem-po de tu vida; a unos nos enseñaste a cantar y a otros atocar la guitarra.

Hay personas que al dejar la vida Terrenal y partircon el Padre Celestial, dejan valiosas enseñanzas, sonesas que actúan con humildad, que comparten lo quetienen aún cuando poco es y que nos hablan con laverdad. Así eras tú, mi querida Consuelo y por esoahora se que estás en el Cielo, con el Pastor Divino.

Son muchas la lágrimas que derramamos cuandoen una reunión hablamos de ti, o cantamos tus precio-sas sevillanas que nos dejaste, pero nos queda la certezay la alegría que allí en el Cielo, estas gozando de la presen-cia de Nuestra Madre del Rocío, la Blanca Paloma, y quetenemos toda la vida para quererte y recordarte.

Y como dije en mi Pregón de la Hermandad:

Bienaventurados y felices ya que han escrito su nom-bre de rocieros con letras de Oro en el Libro Azul delCielo, intercederás por todos nosotros para que siga-mos siendo, como tú has sido:

«Rocieros mientras Dios los quiera,donde se encuentren y hasta el día en que se mueran».

Podría seguir escribiendo y escribiendo sobre ti,seria interminable. Pero las lágrimas no me dejan ver,están cubriendo mis ojos, sabes bien que me ha costa-do escribir esto, pero tenia que hacerlo, tú lo sabes.

Termino diciendo que eras una persona muy espe-cial, que aunque no estés entre nosotros, siempre tellevamos, y particularmente yo, tanto en mi pechocomo en mi corazón y pedirte que como tú nos ob-servas desde el Cielo, nos cuides cada día de nuestrasvidas.

Gracias por todas las enseñanzas que nos diste, gra-cias «Seño», gracias Consuelo. Te queremos.

Hoy yo quisiera contarte la pena que llevo dentro,La busco por todas partes, la busco pero no encuentro.Hay gente que hoy me falta, pero percibo su aliento.

Estaba a punto de irse y nunca vi tanta fe;parece que tu estuvieras sentada junto a su cama,porque sabia que se iba y la alegría no le faltaba.Dime si allí donde están las flores son como tú.

Desprenden el mismo aroma, desprenden la misma luz.Son tiernas como sus ojos, de rosa, paz y quietud.Hoy que estoy ante ti, mi pena ya es menos pena;

Porque tú a mi me has sonreído mientras yo a tí te cantaba.Hoy se bien que está contigo, te lo he notao en la cara.

Perdóname Madre mía,y es que hay cosas que no entiendo.

Perdóname por favor.Porque en cada primavera,se nos marchita una flor.

Encarnación Palomino Rueda


AL FIN SE CUMPLIÓ...

Aunque fué antes de lo podría esperar, por fin el 20de enero, del año en el que La Blanca Paloma, si cabees más grande al serle concedido por el Papa EméritoBenedicto XVI «Año Jubilar», pude cumplir aquello queun día le prometí. Ese día se paró por un momento eltiempo, y aunque transcurría no quería que pasara,porque esos minutos han sido para mí de los más im-portantes a nivel de mi Hermandad del Rocío. Ese díano sólo me postré yo, sino que además postré a laHermandad del Rocío de Jaén. Y fui yo, quien llevó elSimpecado a sus pies, quién ese día fui feliz, no sólopor llevar el Simpecado, sino porque se cumplía unsueño, una promesa.

Como no podía ser de otra forma, todo esto esgracias a la Junta de Gobierno, puesto que ella es la quedice quién lo porta, pero muy especialmente a JuanCarlos Teruel, Rafa y Fátima, y a la «cantera», ese gru-po joven, que le ofreció y se ofreció a Ella, intercesoraante el Padre, pero más especialmente con la advoca-ción del Rocío, que es representada por una paloma, elEspíritu Santo.

Como es normal, no todo puede ser de color rosa,sino que siempre hay situaciones, acciones que no es-tán a la altura de lo que significa pertenecer a una Her-mandad. La Hermandad como su nombre indica, vie-ne de hermanos, con lo cual, este año he sido yo, otroaño será otra persona, y no por eso, hay que haceractos que no vienen a lugar. Cada vez lo irá haciendoun miembro, un hermano.

No quiero dejar pasar, el decir que estoy y estarésiempre agradecida a todos, y que Ella sea la que deverdad nos guíe en este camino que ahora nos ha tocadosortear, ese camino con tantos avatares, con tantas des-ilusiones, con tantos problemas, ..., pero que segura es-toy saldremos. Su Pastorcillo Divino, que antes de cele-brar este júbilo el día de Pentecostés, resucitó, sea elejemplo a seguir y podamos algún día alcanzar su gloria.

Y como somos rocieros:¡¡VIVA LA BLANCA PALOMA!!¡¡VIVA EL PASTORCITO DIVINO!!¡¡VIVA LA HERMANDAD DE JAÉN!!

Eusebia Iniesta Segura


Es tiempo de Gloria, aunque este año la pri-mavera ha llegado un poco atípica climatológi-camente hablando, nuestros corazones debenestar llenos de felicidad por la certeza de Cris-to Resucitado, un Cristo que no nos abandonanunca, incluso en los momentos más duros dela vida, Él está siempre ahí.

En este año de la Fe, en el que tantas personas vi-ven llenas de desesperanza y angustia por los tiemposque nos ha tocado vivir, y que esta interminable crisisestá haciendo que lo que antes veíamos como auténti-cos problemas, ahora queden sólo en contratiempos,os invitamos a hacer una reflexión más profunda sobrenuestras creencias y nos paremos a pensar un poquitoen lo que querría Jesús y Nuestra Madre, si al encon-trarnos a nuestro paso a uno de nuestros hermanos, yverlo necesitado, no me refiero sólo a la caridad quepodamos mostrar donando algún alimento para los queni para comer tienen, que está genial, sino también aaquel que está mal, que se encuentra perdido y al queayudaríamos simplemente con una sonrisa o unas pala-bras de ánimo.

Según nuestro Papa Francisco: ¡Cuantos desiertosdebe atravesar el ser humano también hoy. Sobre todoel desierto que está dentro de él, cuando falta el amorde Dios y del prójimo, cuando no se es consciente deser custodio de todo lo que el Creador nos ha dado!.Pero la misericordia de Dios puede hacer florecer hastala tierra más árida, puede hacer revivir incluso a loshuesos secos.

Es por eso que queremos hacer un humilde llama-miento para reforzar nuestros ideales como cristianosy rocieros, y no limitarnos a cargar sólo con nuestracruz, que ya es pesada, sino también a servir un poqui-to, aunque sólo sea un poquito, de «cirineo» del pesoque llevan nuestros hermanos, no les demos la espal-da, todos nos necesitamos los unos a los otros, y qui-zás mañana seamos nosotros o uno de los nuestros elque necesite una mano amiga.

Queríamos comunicaros algo que, personalmente,me llena de orgullo y alegría; es por eso que quierocompartirlo con todos vosotros. Este año, mi compa-ñera de vocalía, Encarnita, ha sido Pregonera de la Co-fradía de Nuestro Padre Jesús. En 425 años, nunca,ninguna mujer había dado un pregón. Este año, por fin,se ha hecho realidad y nuestra hermana nos deleitó

con una oratoria llena de conocimiento, pasión y sen-timiento. Enhorabuena Encarnita. También deciros queel Cartel de Gloria, que este año está dedicado a nues-tra Hermandad, tuve el privilegio de pintarlo yo. Noos podéis imaginar lo que eso ha significado para mí,no sólo por ser la segunda mujer que hace un cuadropara la Agrupación de Cofradías, sino por tener la enor-me responsabilidad y honor de representar lo que ami forma de ver es la Hermandad; para mí es Jaén, esdevoción, sacrificio, sentimiento y continuidad graciasa esos niños y jóvenes que ya se involucran en nuestrosactos, y lo más importante, es el amor a la Virgen y aSu Hijo, que son quienes nos mueven, no sólo en elRocío, sino también en nuestra vida cotidiana. Queríaagradecer a Cristóbal la presentación que hizo, no sólopor su saber hacer sino también porque para mí esmuy importante; fue él quien presentó en dos ocasio-nes carteles de mi padre, una en el 2003 para nuestraHermandad y el otro para Linares. Te quiero dar lasgracias por no dudar en ningún momento cuando te lopedí, por estar siempre que te necesito y sobre todomil gracias por ser mi amigo.

Este año os queremos pedir colaboración para su-fragar el gasto de flores para la Carreta y Romería; nocomo otros años (por centros, jarras, etc.), sólo cola-borando con dos o tres euros por hermano supondríamuy poco para vosotros y una gran ayuda para la Her-mandad. Este año más que nunca os necesitamos, no setrata de cargarla de flores, se trata de adornarla, aun-que sea un poco, para que cuando salga a la calle, lleveesa alegría y elegancia que caracteriza a Jaén. Podéisdar vuestro donativo a cualquier miembro de la Juntade Gobierno; por poco que sea será bien recibido.

Y sin más, desearos que paséis una buena Romería,y que el que no pueda ir acompañe a los demás con susoraciones, para que todo salga bien. Recibid un fuerteabrazo rociero.

Encarnación Palomino y Ana de Horna(Camaristas)

CAMARISTAS


AÑO JUBILARROCIERO

La Hermandad de Nuestra del Rocío de Jaén,quiere transmitir con gran gozo y alegría, y llenosde gratitud a Dios Nuestro Señor y a su benditaMadre, María Santísima del Rocío, la maravillosa no-ticia que a todos los rocieros nos ha cautivado, ycon la que a la vez queremos implicar a la sociedadgiennense, y alegres, proclamar la concesión de unAño Jubilar Mariano, que el pasado 27 de Mayo el Ex-cmo. y Rvdmo. Obispo de Huelva, Monseñor Villapla-na, Blasco, confirmó e hizo público, en el transcursode la Misa de Pontifical, celebrada en el Real del Ro-cío, en plena Romería de Pentecostés 2012.

Con motivo del bicentenario del voto de fe y ac-ción de gracias a la Virgen del pueblo de Almonte, co-nocido como el «Rocío Chico», nacido de un episodiode la Guerra de la Independencia, la Hermandad Ma-triz de Nuestra Señora del Rocío de Almonte, comomáxima institución que tutela la devoción a la Virgendel Rocío, solicitó a S.S.Benedicto XVI, a través de laDiócesis de Huelva, la concesión de un Año JubilarMariano, hecho que como decimos fué proclamadoen la Misa Pontifical del pasado Rocío 2012.

Todos los peregrinos, que desde el pasado 15 deAgosto de 2012 y hasta el día 19, que concurrió elTraslado de la Santísima Virgen del Rocío desde la Al-dea hasta Almonte, y desde el día 20 de Agosto has-ta el Domingo siguiente al de la Ascensión (fecha enque la Virgen estará en la Parroquia de la Asunciónde Almonte), o a partir de esa fecha en que la Vir-gen del Rocío regresa a la Aldea, en la llamada Veni-da, y hasta el día 8 de Septiembre de 2013, y ade-más cumpla con los requisitos establecidos (Confe-sión Sacramental, Comunión Eucarística y orar porlas intenciones del Sumo Pontífice), con espíritu derechazo a cualquier manifestación de pecado, podráobtener el favor y consuelo de la INDULGENCIA PLE-NARIA, que a su vez ratificará la Hermandad Matriz deAlmonte con documento oficial expedido a tal efecto,tras su solicitud expresa.

«Jubileo» o «Año Santo», es un término recogido enel Antiguo Testamento, Levítico, que nos habla de libe-ración, de fiesta, de plenitud, y en definitiva de un granhecho religioso. La Iglesia Católica lo viene celebrandodesde el año 1300, y de forma regular cada 25 añosdesde el año 1450, (con algunas excepciones en el

siglo XIX), como espacio temporal singular para lareconciliación y la indulgencia plenaria, cumpliendo condeterminados ritos y obligaciones.

Para valorar la importancia de dicha designación,hemos de recordar que son sólo seis las Ciudades delMundo que han celebrado algún Jubileo en alguna oca-sión y que la Iglesia Católica les ha concedido la autori-zación para celebrar el conocido «Jubileo in perpe-tuum». Aparte de los grandes lugares históricos dePeregrinación Jubilar Cristiana, como son las Ciudadesde Roma y Jerusalen, en nuestro entorno más cercano,cobran especial significado, con autonomía y configu-ración propia, los Años Jubilares Jacobeos o Compos-telanos que se celebran en Santiago de Compostela(cuando el 25 de Julio cae en Domingo), y los Lebanie-gos en Santo Toribio de Liébana (Santander), o el deCaravaca de la Cruz (Murcia) que es cada 7 años yUrda cuando el 29 de Septiembre cae en Domingo;lugares sagrados de la geografía española que atesoranuna creciente tradición, a la que se ha sumado recien-temente la Ermita Almonteña, cobijo de la Blanca Palo-ma, Reina de las Marismas, Pastora Almonteña, Madrede Dios y Nuestra, Santísima Virgen del Rocío.

Quisieramos hacer partícipe a todos los rocieros ycofrades de Jaén para celebrar gozosamente, en lasfechas mencionadas este Año Jubilar Rociero.

Juan Ignacio Cañada Dorado


y gritar Blanca Paloma igual que aquel peregrino,que gozo para mis labios es alabarte Rocío;

benditas sean las manos que aquella estrella acariciaron,benditos sean los besos que sobre Ella depositaron,

pero que pena Señora verte sin ella,porque tuya es la corona, tuyo es tu pueblo

y tuyas las estrellas.Si te quieres venir conmigo, deja en la vida tus sinsabores,

y acógete a mi Paloma, la Reina de mis amores.

Desde aquí felicitar a nuestro hermano en Maria,Juan Ignacio Cañada, por el extraordinario articulosobre el Traslado de la Virgen del Rocío que publicoen la Revista «Jaén Cofrade» el pasado noviembre de2.012. Enhorabuena.

Y termino este mi artículo, con un trocito del tex-to que se publicó:

«A Ti Madre del Rocío, pedimos con intensidad queno desfallezcamos en nuestro empeño, danos bendi-ción. Que sigas velando por tus hijos desterrados en laTierra; que sigamos haciendo camino, siendo peregri-nos en tu devoción, para poder alcanzar las promesasde tu Hijo Redentor, y en las Marismas del Cielo cono-cer al Padre Pastor».

Encarna Palomino Rueda

Son ya 5 traslados o Venidas como dice elPueblo de Almonte, los que he tenido el honorde acompañar a nuestra Madre del Rocío, des-de la Aldea en su tradicional Venida o Trasla-do, que se hace cada 7 años.

Pero el que más me ha marcado el corazón, ha sidoel del pasado Agosto. He tenido vivencias que en tras-lados anteriores no he tenido. Codo con codo conmujeres de todas las edades, con las «Abuelas Almon-teñas», «Desde niña en las arenas la Abuela reza en laermita», codo con codo con los atributos de la Virgende Reina y enseres que Ella y su Hijo el Pastorcillo Divi-no tienen los 365 días del año a su vera, Corona, Ce-tros, Media Luna, Ráfagas, jarras, candelabros. Esteaño como estreno llevaban un tambor de plata peque-ñísimo, que se perdía en la mano.

En la noche cargada de emociones, rezaba y reza-ba, pedía por mi familia, por mis amigos, por mi Her-mandad, que la Señora nos diera su bendición, y queme diera fuerzas y fortuna para poder acompañarla enel próximo traslado.

Agradecerle a mi querida Josefa, gran amiga almon-teña, el cariño que me demostró, junto con sus com-pañeras de camino, como me acogieron, como si fue-ra una de ellas, y como no a Manolito el Sacristán, gra-cias a él pude vivir una experiencia entrañable, que ja-más podré olvidar.

Cuando salí de la Aldea,a su vera me eche andar

y llegue hasta el chaparral,sin apartarme de Ella

pasito paso detrás.

Pocos días quedan ya, para que de nuevo la Reinade las Marismas vuelva a estar en la Aldea, y poderdisfrutar de Ella en la próxima Romería.

Que triste se quedó Almonte porque la Virgen se ha ido,y que alegre la marisma cuando llegaste Rocío;

quien pudo contar siquiera aquel inmenso gentío,que te vino acompañando, desde Almonte hasta el Rocío,

que gozo para mis pasos andar y andar el camino,pero mis ojos Señora cuanto sufrieron,

porque tu ibas cubierta y a ti mis ojos por el camino,verte no pudieron.

Yo tuve la suerte inmensa de hacer con Ella el camino,

DE SIETE EN SIETE AÑOS TE REZO EN ELSENDERO, PASTORA DE LAS MARISMAS


PEREGRINACIÓNA LA VIRGEN DE LA CABEZA

El día 7 de julio (sábado) de 2012, peregri-nos de la Hermandad de Nuestra Señora delRocío de Jaén y otros hermanos, iniciaron unaperegrinación hacia el Cerro Santuario de laVirgen de la Cabeza.

Comenzamos la jornada a las 04’00 h. de la mañanadel mencionado día, saliendo desde Jaén hasta la ciu-dad de Andújar; el Camino lo iniciamos 18 peregri-nos, más los dos guías que nos acompañaron Juan yFélix, componentes de la Asociación Peregrinos Al Albade la Cofradía de la Virgen de la Cabeza de Arjonilla.

En los coches de apoyo y abastecimiento el sacrifi-cado presidente Gonzalo Calahorro y Alfonso ManuelPalomino, contando con la ayuda de Manolo Navarro ysu esposa Ana; estos ultimos intercedieron para quese nos cediera la casa de la Cofradía de la Virgen de laCabeza de Arjonillla en el cerro para el descanso yaseo durante el fin de semana.

Aunque el camino a pie lo iniciamos de noche, siem-pre nos acompañó una resplandeciente luna, que ilumi-naba los estrechos caminos y senderos, -por ciertomuy empinados, por eso es llamado como Cuesta ElReventón-, y la especial belleza del paraje y de la sie-rra, a pesar de estar muy seca por las escasas lluvias y,con una temperatura muy agradable, por no decir in-cluso que fresca, atravesando tres cortafuegos quecomo prevención a posibles incendios separan la sie-rra y sus pinares.

Llegamos a San Ginés sobre las 08’00 horas, sien-do recibidos por el repique de campanas de la Ermita;todo estaba preparado para el desayuno (café, magda-lenas y bizcocho) y agua fresquita. Igualmente otrocomponente de la Asociación Peregrinos al Alba nos hizoentrega de una estampa de San Gines y visitamos la Ermi-ta del mismo, cuyas puertas nos fueron abiertas espe-cialmente para este caso. Aquí nos despojamos de al-gunas ropas que ya nos iban estorbando.

Sin apenas descanso iniciamos el descenso hasta elpuente y Río Jándula, no sin antes admirar nuevamente labelleza del paraje, la cantidad de pinos, jaras y arboledas;antes de llegar al puente hicimos una pequeña parada enuna pila, donde con la almeja símbolo del peregrino fue-ron bautizados los hermanos que hacían el camino porprimera vez, ritual dirigido por el guía Félix.

Este tramo, aunque era el más corto en tiempoy espacio, entrañaba una dificultad elevada, pues casitodo era por unos caminos descendentes muy pro-nunciados, donde las sufridas rodillas ya acumula-ban su desgaste.

Alrededor de las 10.00 h, llegamos al puente y per-cibimos un aroma de frescor por el rio y plantas de lasierra.

Nuevamente el equipo de abastecimiento (Gonza-lo, Alfonso Manuel, Manolo y Ana) nos tenían prepara-do unos suculentos bocadillos de Chorizo y Salchichónque devoramos con agua y refrescos; algunos repeti-mos con una magdalena.

Para no enfriarnos nos dispusimos a iniciar el tercertramo, para muchos el más dificultoso, pero a suvez el más bonito, pudiendo contemplar como porla cuesta de «Los Caracolillos» se divisaba el San-tuario; toda la Sierra, su verdor, sus aves surcandolos cielos, y el aroma que de ella salía. Ya empezabaa apretar el sol, y empezamos a sufrir sus rayos ennuestro cuerpo; el cansancio estaba haciendo mella,pero la ilusión empezaba a crecer, pues pronto íbamosa llegar a sus plantas.

A lo largo del camino no dejaron de entonar suscantos nuestros hermanos Marcos y Rocío, que a cadamomento les brotaba alguna sevillana apropiada paralas circunstancias que estábamos viviendo.

Las horas se iban acumulando en nuestros cuerpos;algunos peregrinos empezaban a sufrir, aunque el me-rito que tenían era de «podium», pues algunas supera-ban con creces la edad de jubilación.


Al finalizar la subida de la mencionada cuesta, fui-mos recibidos por los hermanos sacrificados que ibanen coche de avituallamiento, incorporándose ya a lacaminata, dirigiéndonos hasta el Arco de la Calzada,donde subimos cantando «AL CERRO VENIMOS CONGRAN DEVOCIÓN, A VER A MARIA LA MADRE DEDIOS», ya sin apenas cansancio, pues se notaba la pre-sencia de ELLA.

Todos juntos visitamos su Camarín, donde rezamosla Salve y dimos las gracias por el camino realizado,dirigiendo cada uno sus plegarias particulares.

Agradecimos a los guías su esfuerzo y paciencia,pues nunca dejaron de dar ánimos a los peregrinos quemás sufrían, estando siempre junto a ellos, sin dejarlosni un momento.

A las dos de la tarde llegamos a la Casa de Arjo-nilla, perfectamente preparada y acondicionada parael descanso; hubo duchas y otras necesidades; se pre-paró la comida de convivencia (exquisita Pipirrana)realizada por nuestras queridas hermanas Ana yRocío, perfectamente asistidas por los demás pe-regrinos.

Después pequeño descanso en el salón, que estuvoamenizado por cantes de sevillanas y otros palos sua-ves por nuestros hermanos (Marcos, Irene, Rocío yCarlos, entre otros), mientras que el resto descansa-ban en sus habitaciones o en los sofás del salón, soñan-do con su camino hacia Ella.

Ya a la tarde, sobre las 21’00 h. una vez descan-sados y arreglados para ello, realizamos un bonito yhermoso Rosario dedicado a la Virgen de la Cabe-za, dirigido por nuestra hermana Fátima de Martos,que junto a su hijo Rafa de 9 años nos acompañaronal camino.

Al finalizar el Rosario rezamos la Salve en la lonja delSantuario y a continuación nos dispusimos a cenar.

Madre mía que cena nos había preparado el presi-dente (uffffffff; chorizo, panceta, chuletas, morcilla,todo ello a la brasa) y al finalizar unos cantecitos y adescansar, pues la hora lo requería.

Por la mañana del domingo 8 fueron llegando losperegrinos desde Jaén, unos en Autobús y otros encoches particulares.

A las 10’30 horas iniciamos la subida a la calzada,formando la comitiva por miembros de la Junta deGobierno, Hermanos Mayores y Presidente, y por elHermano Mayor y miembros de la Junta de Gobiernode la Cofradía de la Virgen de la Cabeza de Jaén enunión de los peregrinos y la Bacalá.

A las 11’00 horas comenzó la Misa de Acción deGracias, con una entrada por el Coro de la Herman-dad, que dio brillantez y realce a la Eucaristía.

En toda la celebración hubo participación porparte de la Hermandad (Coro, Piteros, Lecturas,Oración de los Fieles, Peticiones, Pedigüeños), ter-minando ésta con una Salve a la Morenita y otra a laBlanca Paloma y con unos sentidos vivas a la Madrede Dios, que aunque a veces cambia de nombre laVirgen siempre es la misma.

Después hubo almuerzo (arroz para 50 perso-nas aprox.) que nuestro amigo Fran, con la ayudade otros hermanos preparó con el esmero y sabi-duría que dispone, finalizando la convivencia y re-greso a nuestros hogares.

Desde estas lineas agradecer a nuestro hermanoManuel Navarro y su esposa Ana la colaboración yayuda prestada para llevar a buen puerto esta pere-grinación, y que se haga extensiva a la Cofradía de laVirgen de la Cabeza de Arjonilla por la cesión de subonita casa.

Jesús Medina Quiles


SABÍAS QUE...● La última y más reciente procesión extraordi-

naria de la Virgen del Rocío por la aldea vestida dePastora fue en el verano del 2003. El motivo de di-cha salida el 29 de junio fue la conmemoración del350 aniversario de su patronazgo sobre la villa deAlmonte (1653-2003).

● El primer documento sobre el vestido de la Vir-gen del Rocío, data de 1631, un testamento de DoñaMagdalena de Almonte, donde dice textualmente…»ALA ERMITA DE NTRA. SRA. DE LA ROCINA EN ELCAMINO DE ALMONTE, UNA BASQUIÑA DE DA-MASCO DESPIEZADA QUE YO TENGO»…. Esa esla primera referencia documental de1631.

dad de Umbrete, seirá convirtiendo ma-yoritariamente encarretas de plata ometal plateado.

● Alargándose elceremonial que coro-naba Canónicamentea la Virgen del Rocíomás de lo previsto, yante los síntomas cre-cientes de impacien-cia de los almonteñosque aguardaban elmomento de la finali-zación del ritual litúr-gico prestablecido para coger a la Virgen, ante las mis-mas barbas del Cardenal Arzobispo de Sevilla, EnriqueAlmaraz, la «Señá Anita, la Camarista» (Ana ValladolidMoreno, 1887-1924) demostraba una y otra vez, suproverbial y reconocida autoridad moral, conteniendoa los enfervorizados almonteños de entonces, que pug-naban por ser los primeros en coger a la Señora Coro-nada. A base de de oportunos y certeros abanicazos,los contenía una y otra vez, diciéndoles :¡Quietos, noes la hora¡. Así una y otra vez, mientras que el Carde-nal, aterrado, abreviaba su liturgia como podía. Todoocurrió finalmente con la «normalidad» esperada, peroal despedirse el Cardenal de la «Señá Anita», y no pu-diendo contener la tensión vivida y su sentimiento degratitud y de reconocimiento personal hacia ella, le dijo:«Adiós, Anita Valladolid, domadora de leones»

● En el año 1953 permanecía vigente en la Aldeadel Rocío un servicio sanitario muy precario, instaura-do por el Ayuntamiento de Almonte en 1888, por elque se ofrecía asistencia médica gratuita una vez porsemana a sus vecinos, cuando todavía no había carre-tera, y por tanto sujeta a las eventualidades de las faci-lidades del tránsito por los caminos.

● El uso turístico del litoral almonteño, con finesterapéuticos se remonta, al menos, a principios del si-glo XIX, por parte de la burguesía del Aljarafe sevilla-no y del Condado de Huelva, existiendo también unturismo más selecto protagonizado en Doñana por losnaturalistas y románticos del mismo siglo, muy del gus-to inoperante entre la burguesía europea de la época.

● Gines estuvo muy presente en el traslado de laVirgen del Rocío el pasado mes de agosto de 2012hasta la Parroquia de Almonte.

Por primera vez en la historia, un pañuelo donadopor los jóvenes de las Hermandades del pueblo fué elencargado de cubrir el divino rostro de la Reina de lasMarismas durante la «Venida de la Virgen» a Almonte,un acontecimiento que, como es sabido, se produceuna vez cada siete años, lo que refleja la importanciadel gran honor concedido a los jóvenes de la Parroquiade Gines

La Hermandad Matriz ha remitió una carta a la Pa-rroquia de Gines en la que aceptaba el ofrecimientorealizado en este sentido por los jóvenes de las her-mandades de la localidad, que fueron así los encarga-dos de donar el paño para tan magno acontecimiento.

● La primera carreta que se tenga constancia quese hace de plata en el Rocío, es la de la Hermandad deTriana que se estrena en la Romería del Rocío del año1868. A partir de la posguerra, las primitivas carretasde madera, el antiguo «cajón rociero» del que hoy sólose conserva como auténtica reliquia el de la Herman-


SABÍAS QUE...

Exponentes de este turismo más selecto, los británi-cos, G. Buck, Abel Chapman, R. Ford que inmortaliza-ron su experiencia en tierras de Doñana, respetivamen-te, los dos primeros en sus libros Wild Spain de 1893y Unexplored Spain de 1910. Y el segundo, en Manualpara viajeros por Andalucía y lectores en casa.

● En la Romería de 1956 la Virgen estrenó el lla-mado «Manto de los Apóstoles», que diseñara D. JoaquínCastilla y se bordara en el Convento de Santa Isabel deSevilla, pero aún sin estar totalmente acabado. El man-to si estuvo definitivamente finalizado para la proce-sión de la Virgen de Reina en Almonte en 1957. Du-rante el verano de 1956, en la Parroquia de la Asun-ción para que el pueblo de Almonte pudiera observarlode cerca.

● El título de «Fiesta de Interés Turístico a la Ro-mería del Rocío» fue concedida por una resolución de25 de enero de 1965 del Ministerio de Información yTurismo. Todo surgió por la necesidad de dar un im-pulso a la España de los sesenta, para el fomento delturismo en España y en el Extranjero, por lo cual, ymediante una Orden Ministerial se creaba la figura de«Fiestas de Interés Turístico» de fecha 30 de septiem-bre de 1964, por tanto la Romería del Rocío fue inme-diatamente incluida como Fiesta, solo tres meses des-pués de la aprobación de la Orden.

Esta Orden, de aplicación en todo el territorio na-cional, establecía dos condiciones fundamentales parapoder ser incluidas. Una objetiva, antigüedad superiora los diez años, y otra más subjetiva, la repercusiónreal desde el punto de vista turístico y como contra-partida a esto, además de la distinción honorifica, laAdministración contemplaba la posibilidad de inclusiónde estas Fiestas en un registro general con fines promo-cionales, y la posibilidad al mismo tiempo de algún con-cepto subvencionable, también en materia promocio-nal, de hecho y en 1966 la Subsecretaría de Turismoeditó un cartel de la Romería, de distribución masiva.

Manuel Cobo Molina


Fueron unos momentos de sorpresa y alegría ma-nifestada por la multitud que presenciaba el caminarde la Hermandad Jaén y sus Asociaciones, al ver al Be-nemérito Cuerpo de la Guardia Civil, escoltando laCarreta de plata, el altar del Simpecado salido de unmar de olivos desde la Ciudad del Descenso, Relicariode la Cara de Dios y Capital del Santo Reino.

Más de uno al ver tan magno cortejo, se pregunta-ba a que obedecía aquella deferencia y alegría, aunquese nos notara ser ciudadanos de la capital y provinciamás tradicional y admiradora de la Guardia Civil.

EL BENEMÉRITO CUERPO DE LA GUARDIACIVIL

La Institución que si nació por la necesidad de crearen España una fuerza de orden público según decretode 26 de enero de 1844; los decretos fundacionalesde la Guardia Civil del 28 de marzo y de 13 de mayode 1844 aprobados por las Cortes fueron el principiode su organización por decreto de 12 de abril de aquelaño, en el que, tras previo acuerdo de los Ministeriosde Gobernación y de Guerra, se nombró al mariscalde campo don Francisco Javier Girón y Ezpeleta lasCasas y Enrile, V Marqués de las Amarillas y II Duquede Ahumada, para poner en marcha el BeneméritoCuerpo.

TRES ARTÍCULOS DE SU REGLAMENTO

Dicta su Reglamento para el Servicio, la conserva-ción del Orden Público según especificaba su artículoprimero: «La Guardia Civil tiene por objeto: 1º. Laconservación del Orden Público. 2º. La protección delas personas y de las propiedades, fuera y dentro delas poblaciones y 3º. El auxilio que reclame la ejecuciónde las leyes».

LA GUARDIA CIVIL CON LA HERMANDAD DE JAÉN ENSU 30 ANIVERSARIO EN LA ALDEA DEL ROCÍO

Gracias General Francisco Antonio Rico Da-mas por atender a tus hermanos María RosaRico Damas y José Galián Armenteros, graciasCoronel Alfredo González Ruiz, por acoger lasugerencia de Miguel Ángel García Godoy yNicolás Mingorance Carrillo, gracias TenienteJuan Miguel Perucho López y Guardia Civil JoséLuis del Río Ballesteros por vuestra amabilidad,aceptando la Medalla de la Hermandad de laVirgen del Rocío de Jaén que os impuso Gonza-lo Calahorro Valdívia, nuestro Presidente, enpresencia de Juan Mena Jurado, nuestro pres-bítero y otros miembros de la Junta de Gobier-no. Y haciendo realidad el deseo unánime dela Hermandad, escoltando el Simpecado jae-nero en su altar romero, en la carreta de plata,desde su Casa y Capilla cofrade a la BasílicaSantuario de la Virgen del Rocío, para ser reci-bida por le Hermandad Matriz en la tradicio-nal presentación.

LA PRESENTACIÓN

Una presentación que cada sábado de romería or-ganiza la Hermandad almonteña y que en 2.012 la hi-cieron 110 filiales con su caminar los peregrinos, des-de los caminos marismeños a la Basílica, llevando ala Virgen del Rocío, a la Patrona de Almonte, a laReina de las Marismas, a la Madre de Dios y al Pas-torcito Divino, el amor de los jaeneros y nuestraofrenda en forma de devoción, vistiendo nuestrasmejores galas, la mujer en traje de flamenca y elhombre de corto acompañando en Cortejo el Simpe-cado jaenero en carroza de plata arrastrada por susmulas ya viejas en la Hermandad.

INÉDITA IMAGEN DEL SIMPECADOJAENERO ESCOLTADO POR LA GUARDIACIVIL EN LA PRESENTACIÓN DE 2012

Bella estampa la que ofrecía la Hermandad de Jaénpor la Aldea de El Rocío en la Romería de 2012, inédi-to caminar por las arenas de la avenida de los Ánsares,camino de los Llanos, plaza de Doñana y calle Carre-tas. Un Teniente y un Guardia Civil a caballo escoltandonuestra Carreta, relicario de plata del Simpecado jae-nero, acompañándonos en el XXX aniversario de nues-tra fundación como Hermandad.


LA PRIMERA VEZ QUE LA GUARDIA CIVILPRESTÓ SU SERVICIO A LOS PEREGRINOSEN LOS CAMINOS Y EN LA ROMERÍA DE LAVIRGEN DEL ROCIO

Fundada la Institución en 1844 como hemos cono-cido, en 1845/46 se crea la primera Comandancia dela Guardia Civil en Sevilla. Y prácticamente al mismotiempo la primera Compañía de la Benemérita en Huel-va. Consecuentemente sería esta Compañía y este añola que atendiese el peregrinar de los romeros por loscaminos y en general prestase su servicio en la Aldeaalmonteña durante la Romería.

MÁS DE CIENTO SESENTA Y CINCO AÑOSVELANDO POR LOS PEREGRINOS

Así pues, desde hace ciento sesenta y siete años, esla Guardia Civil la que realiza una gran labor blindandoemociones de protección, garantizando la seguridadde los peregrinos en los Caminos y de los romeros enla Romería de Pentecostés. Y en 2012 acompañando ala Hermandad de Jaén en la Aldea almonteña desde laCasa Hermandad a la Basílica Real Santuario de la Vir-gen del Rocío.

GRATITUD DE LA IGLESIA Y DE LAHERMANDAD ALMONTEÑA

Prueba evidente de la gran labor que desarrolla laGuardia Civil, es la gratitud, las gracias que anualmenterecibe no sólo de la sociedad española, sino de la autori-dad eclesiástica almonteña y Hermandad Matriz de la Blan-ca Paloma, oficiándose una Misa de Acción de gracias;Eucaristía a la que asisten los miembros del BeneméritoInstituto, presididos por un General y demás mandos.

AMOR A LA SOCIEDAD Y SINGULARCONDECORACIÓN

En tan solemne celebración con la Basílica Real San-tuario «vestida de verde» el Rector del Santuario JoséGarcía destacó el amor de la Guardia Civil con su ser-vicio efectivo a los demás y su siempre mejor disposi-ción hacia la sociedad.

Destacó también, que es tan grande la conexión queexiste entre la Guardia Civil, las Hermandades y la Her-mandad Matriz, que la Virgen del Rocío entre sus mu-chas condecoraciones lleva en su pecho el Tricorniode Gala ofrecido por el Benemérito Cuerpo por de-voción y sentimiento rociero.

José Galián Armenteros


ROCÍO PASTORAEs evidente que la Virgen del Rocío no va de

Pastora, ni se asemeja a las Pastoras ni tiene laadvocación de las Divinas Pastoras.

Almonte comenzó a llamarla Pastora por el som-brero, a semejanza del sombrero Pastoril.

Antes de todo debemos de diferenciar el atuendode la Virgen del Rocío con las Divinas Pastoras que nadatienen que ver.

Como sabemos, la advocación de la Divina Pastoranace en 1703 en Sevilla, ideada por el sacerdote capuchi-no fray Isidoro de Sevilla. Encargó un lienzo al artista Alo-nso Miguel de Tovar., dando al artista la descripción decomo sería el atuendo y que a continuación se detalla:

«En el centro y bajo la sombra de un árbol, la VirgenSantísima sedente en una peña, irradiando de su rostrodivino amor y ternura. La túnica roja, pero cubierto elbusto hasta las rodillas, de blanco ceñido a la cintura. Unmanto azul, terciado al hombro izquierdo, envolverá elentorno de su cuerpo, y hacia el derecho en las espaldas,llevará el sombrero pastoril y junto a la diestra apareceráel báculo de su poderío. En la mano izquierda sostendráal Niño y posará la mano derecha sobre un cordero quese acoge a su regazo. Algunas ovejas rodearán la Virgen,formando su rebaño y todas en sus boquitas llevarán sen-das rosas, simbólicas del Ave María con que la veneran...»

El 8 de septiembre de 1703, durante la fiesta de LaNatividad de la Virgen, se realiza la primera procesiónen que es mostrado el lienzo a la feligresía.

La primera talla de la Virgen de esta advocación dela Divina Pastora, la tenemos en Málaga «No sé si es laprimera talla esculpida en madera», esta atribuida alimaginero José Montes de Oca, en el siglo XVIII, do-cumentada ya en el 1791.

Centrándonos ya en la Virgen del Rocío, el primerestudio que hay sobre el atuendo de pastora es deJuan Infante Galán, en el 1971, donde hace referenciade que el traje pastoril de Fray Isidoro con el de laVirgen del Rocío no tienen nada que ver, la Almonteñautiliza un traje de Viaje de las damas de finales del sigloXVI, y principios del XVII, aunque el traje de Pastorade la Virgen del Rocio, según los estudiosos puede da-tar del siglo XVIII, y no del XVI ni del XVII, creyéndo-se que las afluencias del traje vinieron por otra parte.

LAS HIPÓTESIS DEL TRAJE DE PASTORA

Algunos historiadores databan el traje en el sigloXVII, como traje de viajes de las damas de aquellasépocas, otros en el siglo XIX, por sus tirabuzones dela época romántica, también idearon la hipótesis deque entre los años 1813 – 1822, cuando se realizaronlas andas por Juan Astorga, para que en el Traslado de1851, el primero después de realizarse las dichas an-das, al pesar tanto el paso y la orfebrería de la imagen,idearon de cambiar el atuendo para ser más ligera enpeso, pero sigue siendo una hipótesis y el tiempo, siem-pre poco a poco, nos dará las respuestas.

En el siglo XVII, la Virgen utilizaba una corona, nocomo las de ahora, sólo la del canasto, las Ráfagas eranlo que sobresalía del manto a sus ambos lados, las pun-tas de encajes de hilos.

Era un atuendo muy ligero en peso, y un paso máshumilde. Es en el siglo XVIII, es cuando la Virgen co-mienza a ser vestida con las orfebrerías que la caracte-rizan, ráfagas, corona y media luna, todos de metal.Comenzaba a ser más pesado, de ahí suponemos quecambiaria el atuendo.

Pero ¿cuando es la primera vez que la Virgen delRocío utiliza el traje de Pastora?


Pues no se sabe, lo que sí sabemos es que en un in-ventario del año 1805, ya se menciona que la Virgen teníados capotillos o esclavinas y un sombrero de paja, por lomenos en el siglo XVIII, ya era vestida de Pastora.

Es en el 1913, en un periódico cuando hablan porvez primera del traje de la Virgen, llamado de Pastora.

En el 1946 se comienza a llamar en las actas delayuntamiento a la Virgen «Pastora»

La primera representación de la Virgen vestida dePastora data del año 1913, en la procesión extraordi-naria del primer centenario del Rocío Chico. Donde seobserva que el Niño viste de Rey.

El Niño que aún no vestía como Pastor, se le co-menzó a llamar así en el 1949, cuando viste por pri-mera vez con ese atuendo. Esto hace pensar que elnombre de Pastora se le llama en el siglo XX, perovestía así ya en el siglo XVIII, ataviada con un sombre-ro de paja, una esclavina que pende de sus hombros,una saya de brocado y un manto señorial, y su divinohijo, de pastor acompañando a su madre.

Por tanto a la Virgen del Rocío se la comienza allamar Pastora, por el sombrero pastoril que lleva, perono siendo un traje de Pastora, sino un traje de viaje queutiliza para tal en sus traslados al pueblo.

Manuel Cobo Molina


LAS RÁFAGASDE LA VIRGEN DEL ROCÍO

La Virgen del Rocío suele utilizar dos tiposde Ráfagas, las Redondas y las de Rayos o Pin-cho. La gente suele confundir este tipo de Rá-fagas creyendo que las de Pincho son más anti-gua, y eso es falso, las más antiguas son las re-dondas, vamos a contar la historia de las Ráfa-gas de la Virgen del Rocío.

Cuando a la Virgen del Rocío la nombran patronade Almonte en el 1653, se vota el Dogma Inmaculista,la imagen empieza adoptar una imagen diferente, adap-tándose al voto Inmaculista, descrita en La Biblia, den-tro del Antiguo Testamento; nos habla de La Virgen ensu Inmaculada Concepción de Jesús el Hijo de Dios,que es La Mujer vestida de sol:

«Y una grande señal apareció en el cielo: una Mujervestida de sol, y la luna llena debajo de sus pies, y so-bre su cabeza una corona de doce estrellas... ( Apoca-lipsis, capítulo 12, versículos 1-17)».

Las primeras Ráfagas de la Virgen se comenzaron aconfeccionar, pero no como ahora en metal, sino queera lo que sobraba del propio manto en ambos ladosde la imagen, formándose así semicírculos terminadosen punta de encajes.

En el 1733, los Hermanos Almonteños, José CarlosTello de Eslava e Isabel, regalan las primeras Ráfagas demetal que actualmente tiene la Virgen, las Redondas,siendo originalmente de plata. Estas Ráfagas se deno-minan «Ráfagas de plata de puntas de martillo» la deno-minación punta se asocia a las puntas que enmarca laspropias medias circunferencias, al igual que las puntasde encajes de las medias circunferencias de las Ráfagas

cuando era lo que sobraba del manto en sus laterales.Así que la denominación «Puntas» no confundir conlas Ráfagas de pincho o Rayos. Estas Ráfagas apare-cen ya reflejadas en un grabado de Alonso Tello deEslava de 1754.

Sobre 1813, se adquieren unas nuevas Ráfagas,las de Rayos o Pinchos, hacían juego con la Coronade la Virgen y del Niño junto a la media Luna, definales del siglo XVIII, estas Ráfagas aparecen ya re-flejadas en pinturas y grabados de la segunda déca-da del siglo XIX.

Cuando la Virgen es coronada en el 1919, se le qui-ta las Ráfagas de Rayos, recuperan las más antiguas, lasRedondas de 1733. Fueron doradas y siguen estandocomo hoy en día, guardándose así las de Rayos. En el1949 se hace una réplica de las Ráfagas Redondas paradiario, junto a la corona de la Coronación Canónica.Sobre la década de los años 80, se baña en oro lasRáfagas de Rayos junto a otros enseres, utilizándolo enfechas concretas, como la Inmaculada, Navidades o laFiesta de la Luz, se le desprendió el baño de oro en2012 y se recupera su aspecto original, en plata. LasRáfagas Redondas son las que suele utilizar más, y sonlas más antiguas.

Manuel Cobo Molina


CARTADE LOS ALCALDES DE CARRETAS

Queridos hermanos rocieros:

Nos dirigimos a vosotros como siempre,en primera instancia a través de nuestro Bole-tín, próximos a las fechas más rocieras del año(aunque todo el año es Rocío) con la ilusión deun nuevo camino y un nuevo Rocío y con la pe-sadumbre de saber que alguien se nos quedóatrás y a quien vamos a echar de menos.

Como ya os comentamos, alegría por lasuerte de poder dirigir y llevar a nuestra Her-mandad lo mejor y más honrosamente posible yrealizar unos actos como nos caracterizan, es de-cir, con sello propio, sin tener por ello que envi-diar a ninguna otra Hermandad, para eso tene-mos nuestra idiosincrasia y Jaén es Jaén en el Ro-cío. Eso lo han conseguido los años a través delesfuerzo de todos, aunque algunos por desgraciahacen camino con nosotros desde el cielo.

Tristeza, entre otras cosas, como hemos referido,porque, seguro, que a todos se nos queda alguien atrás,pues la situación es difícil y quién olvida en la arena unabrazo de un amigo, compartir un trago de agua cuan-do vamos detrás de la carreta o brindar con una copade vino en un momento de alegría. También tristeza desaber que este trío de alcaldes cumple con esta Juntasu mandato y daremos paso a hermanos nuevos quenos guiarán con el mismo cariño que le hemos puestonosotros.

Como por desgracia seremos poquitos en el Ca-mino, vamos a sacar lo positivo conviviendo con gen-te que no lo hacemos en otras acampadas porque es-tán más lejos llegando a ser como una familia más pe-queña pero más unida.

Mucho ánimo a todos aquellos que también ha-cen posible este caminar como son nuestros Carrete-ros, que dicen que se están haciendo mayores y no espara tanto, los vemos mejor que nunca; para nuestroCura, que le damos gracias por toda la labor que hace,que no es poca; a nuestra Junta de Gobierno, que tan-

to nos ayuda y les ha tocado unos años difíciles (ya veiscomo está el patio).

También dar ánimos a todos los que no podáis ir y,a los que vayáis, aprovechad la suerte que tenemos.

En cuanto a normativas y novedades, prácticamen-te nada nuevo.

Hacernos caso, aunque a veces, no lo entendáis (peropodéis sugerir).

La Misa de Romeros y procesión por Jaén igual,Camino sin cambios, actos en la Aldea también igual.

Por último y no por eso menos importante, quere-mos resaltar la suerte de poder contar con una solerade Hermanos Mayores como la que tenemos; vamoscon ellos a una (que dicen que son ya mayores tam-bién) pero lo van a hacer precioso seguro.

En fin, nos despedimos deseandoos a todos una fe-liz Romería 2013.

Los Alcaldes de Carretas

foto añopasado


MI MEJOR ROSARIO EN PRIMAVERALa Primavera, es sin duda una estación del año

un tanto especial. Debo confesar que es una demis épocas preferidas, y no porque haya nacidoen estas fechas; sino porque, este tiempo, en laplenitud de la Gloria, me da la oportunidad devivir dentro de mi fervor mariano, varios momen-tos muy especiales.

La Junta de Gobierno, a través de su Vocalía deCultos, decidió organizar nuevamente el Rosario pro-cesional, presidido por nuestro Simpecado, por lascalles limítrofes de la Parroquia de San Juan de la Cruz.

Me llena de satisfacción, ya que nos da la oportuni-dad a todos los rocieros de poder participar en unode los actos más solemnes y así demostrar, como enaños anteriores, que los rocieros también sabemos quehay otras maneras para poder llegar a nuestra MadreMaría Santa del Rocío.

Ojalá este 10 de Mayo después de la Eucaristía, co-incidiendo con el ultimo día de Triduo, podamos verde nuevo que la Hermandad del Rocío de Jaén, es mu-cho más de lo que otros pudieran pensar y demostestimonio de nuestra fe cristiana y rociera.

Ni que decir tiene que mi amor a María Reina yMadre del Cielo y Tierra, bajo las advocaciones de laVirgen del Rosario, Virgen del Rocío y Virgen de la Es-trella, forma para este rociero, un triángulo hermosoy especial, donde tengo siempre en su punto central, aJesucristo, el Hijo del Dios Vivo.

No tengo por menos que tener un recuerdo paraSanto Domingo, por el cual podemos tener en nues-tras manos y gracias a Él, la herramienta de oraciónmás hermosa que existe en la tierra, para poder estarsiempre más cerca del PADRE, DEL HIJO Y DEL ES-PIRITU SANTO.

Hoy en los tiempos que corren, quiero pensar queSanto Domingo diseñó el Rosario como elemento yherramienta que nos sirviera de acercamiento a la San-tísima Virgen, a través de su oración y no para ser deotra utilidad que no fuera ésta.

Las cuentas del rosario engarzadas como se nospresenta, no están diseñadas para usarse como un simplecolgante para el cuello, o un simple complemento de-corativo.

Un rosario debe, en mi opinión, llevarse en su cajitao bolsa, para su práctica, como es el rezo del mismo.No cabe duda que el rezo del Santo Rosario, se puederealizar en cualquier situación, momento idóneo, ocuando el creyente lo crea oportuno, de forma indivi-dual o colectiva, pero siempre con la FE MAS SINCE-RA Y VERDADERA. El rezo del rosario de forma alo-cada y atolondrada no es un rezo de oraciones. Hayque conocer y entender los misterios y su significadode dolor, gozo o de gloria.

Así pienso que el Rosario utilizado como colgante,de forma arbitraria por hombres y mujeres en algunoscasos, o en su mayoría, sólo sirve de mofa y exhibiciónde forma extravagante.

Cuanto bien le haría a tantas y tantas personas, jó-venes y mayores, el poder acercarse a Maria nuestraMadre, a través del rezo del Santo Rosario, para pedir-le a su Hijo el Pastor Divino que nos ayude en el día adía, a encontrar la paz, el sosiego y la estabilidad den-tro de la familia que tanto necesitamos.

VIRGEN DEL ROCIO RUEGA POR NOSOTROS

Antonio Quesada (Rociero)


ESCUELA DE TAMBORILEROSEn nombre de todos los alumnos:

Queríamos deciros que estamos muy orgullosos deestar aprendiendo a tocar la gaita rociera y el tambor.Nos ha costado trabajo, pero con dos días a la semanade ensayo, hemos conseguido tocar, con enfados deRomerito, pero con muchos logros.

Esto para nosotros son experiencias nuevas y nosgusta mucho. Poco a poco vamos todos aprendiendotoques nuevos y todos nos ayudamos mutuamente.

Nuestro objetivo es ser tamborileros de la Her-mandad y para eso llevamos preparándonos martes ysábados durante todo un año.

La primara vez que tocamos fué en el Pregón denuestra querida hermana rociera Encarnita Palomino yfuimos muy bien recibidos.

Antes de irnos al Rocío iremos a tocar a la Romeríade Santa Ana: ya estamos deseando que llegue.

El estar aprendiendo nos implica sacar buenas no-tas en el colegio, porque de lo contrario nuestros pa-dres y nuestro maestro de enfadarían.

Estamos juntando dinero para ir bien uniformadoscomo se merece nuestra Hermandad.

Que bonito es el RocíoPor la mañana

Cuando los tamborilerosTocan diana

Y por la tardeCuando los tamborileros

Tocan baile


NO NOS VAMOS,NOS APARTAMOS UN POCO

Queridos hermanos ante María Santísimadel Rocío, muy pocas veces nos hemos dirigidoa vosotros a través de este medio, como es elBoletín que todos los años edita la Herman-dad, algunas veces por pereza, otras veces porfalta de tiempo, y sobre todo, porque ya a nues-tra edad es muy difícil trabajar con las nuevastecnologías informáticas.

Bueno en esta ocasión, si nos hemos decidido ahacerlo para comunicaros que después de veinticincoaños ininterrumpidos y con éste, si Dios y su Santa Ma-dre quieren, serán veintiséis los años que hemos guiadoy llevado la Carreta que sirve de altar durante el caminoa nuestro querido y venerado Simpecao.

José y Mercedes, los carreteros de la Hermandaddel Rocío de Jaén, o los muleros como muchos devosotros nos decís, han decidido jubilarse, y nos jubi-lamos no por falta de ilusión, ni por falta de ganas, nosvamos porque los años no van pasando en balde y cadavez van pesando más las piernas y como no, empiezana fallarnos las fuerzas.

Queremos agradeceros de corazón a todos loshermanos o en algunas ocasiones simpatizantes de laHermandad, que de alguna manera u otra nos han apo-yado y ayudado en todos estos años. También quere-mos tener un recuerdo muy especial a los hermanosque se han ido quedando en otro camino, como es elde las marismas eternas y para ellos le pedimos a laVirgen que les tenga un sitio de privilegio. Os pedimosperdón por los fallos que hayamos podido cometer,que como humanos seguro que los hemos tenido, peropodemos asegurar que siempre han sido de forma in-voluntaria. En algunas ocasiones posiblemente os ha-yamos contestado con mal humor o de malas formas,pero no por nuestra forma de ser, sino por el cansan-cio propio del momento o porque quizás por vuestroafán de colaborar se hayan puesto nerviosas las mulas.

Ahora que he mentado a las mulas rocieras, Capi-tana y Generala, nobles como ellas solas, conocedorasde los pinares y eucaliptos de los caminos rocieros,de percibir fragancias de la jara, del romero y del to-millo, del olor a pólvora y el estruendo del cohete, delrelinchar en los amaneceres, de patalear en el agua delVado del Quema, de rezos, de promesas, de lagrimasen las mejillas, de rosarios y de salves rocieras, de su-

bir los siete escalones desgastados en la Parroquia deSanta María Magdalena de Villamanrique, de apretar losriñones y trabajar en las arenas, de recalcones por lasraíces en la Raya, de escuchar un cante en la madrugá,de oír vivas a la Virgen, y de presentarse con su Her-mandad ante sus plantas, porque llevan haciendo losmismos años de camino que nosotros entregando elalma año tras año. Este camino les va a servir con todoel honor que se merecen, de despedida, a su mismavez pidiendo el relevo. Por lo que os animamos a todoaquel que tenga mulos que los ponga a la disposición dela Hermandad, que aunque el cargo es fatigoso al mis-mo tiempo es de lo más gratificante.

Aprovecho estas líneas para pedirle perdón públi-camente a mi mujer, que callada y en silencio es la querealmente aguanta y soporta mi genio y mal humor cau-sado seguramente por el calor y el cansancio.

Por último y para terminar deciros que como se leha dado titulo a este artículo, no nos vamos, nos apar-tamos un poco, estaremos siempre a la disposición dequien nos necesite.

Un abrazo de José y Mercedes.

Viva la Virgen del Rocío, viva la Madre de Dios yviva el Pastorcito Divino.


LA «SEÑO»Consuelo, amiga queridahumilde y maestra;tu legado resuenacon coraje y fuerza.

Desde las marismas del cieloen que te encuentrashasta nuestro recuerdo,que siempre llenascon sones de tamboril y flauta.

Sabia y tenaz, amablecomo las cuerdas de tu guitarra,que aunque han de vibrar rasgadascuando les clavan las uñasbellas notas nos enseñany dulces, llegan al alma.

Cual vino de Jerez,que lento se paladeaganamos tu gran quererque con nosotros se queda.

Y de éste tu buen hacerfruto de tantos momentossurge bañado en talentoel coro de tu Hermandad del Rocío.

Orgullosos se van desgranando,semillas de este saber;un gran honor mantenerel arte que nos enseñaste.

Afortunados hermanos del Rocíocomo al que llamas «tu niño»que a golpe de cajón y palillos,mantienen con cariño y alegríaentre sevillanas, fandangos y buleríashomenaje a tu memoria.

Para decirte «gracias»y perpetuar con esmeroque tu voz siga sonandopor los surcos de la Raya.

Alfonso y Carolina Martínez Villar


BIENAVENTURADOSCuando se habla de una Hermandad siem-

pre hablamos de personas y cuando las per-sonas hablan siempre hacen referencia a ungrupo: ¡pregúntaselo a Loles! ¿Loles? «Nenala de los Romeros»; «¡ah!. Manu…este esNocturno ¿verdad?». Si, pues no lleva tiem-po, anda que te enteras. Así un largo etc.De grupos y personas ligadas a ellos, unodetrás de otro en orden y bajo las ordenesde nuestros Alcaldes de Carretas. A pasitolento y grandes meneos de las carretas pro-vocados por los surcos de las arenas, un sal-to, dos platos al suelo, otro «niña coge laCoca - Cola»… Cosas del camino, de los gru-pos y de las personas.

Hablando de personas que componen los gru-pos me viene a la memoria el Camino del año pasa-do. Primer día, las Variopintas tan guapas con los«totos» del Churretes, de punta en blanco,preparad@s para cruzar ese vado del Quema, her-moso día, precioso y emotivo momento cuandoves a tu carreta de plata «plantá» en mitad de esevado rodeada de grupos rezando, llorando, echan-do coplas al viento, plegarias hechas poesía, musi-cadas para la Señora. Todo perfecto, otro año másdentro del agua, otro año más con mi gente, con migrupo, buscándonos entre la muchedumbre paraabrazarnos en armonía, con los amigos y compañe-ros de otros grupos, sin distinción, todos somos unsólo espíritu en ese río. Como los años no perdo-nan, me tengo que agarrar a los primeros que pasanpor mi lado y por supuesto que soporten mi pesosaliendo del vado; ni que decir tiene que nunca mefaltaron dos rocier@s para ayudarme. Saliendo delvado me paré y me solté de estos amigos para salu-dar a alguna compañera de camino y darnos la en-horabuena por estar otro año juntos, caminandohacia la Señora.

En ese momento todo se hizo silencio, recuer-do un fuerte golpe, caer y que algo tremendamentehorrible pasó por lo alto de mi, no se si me levan-té, no recuerdo. Sólo recuerdo la cara de espanto ylas voces de mis queridas Encarna y Mariola gritan-do mi nombre y una medalla de la Hermandad so-bre mis piernas. No era consciente de lo que me

ocurría, hasta que poco a poco me ayudaron a po-nerme de pie y, junto con Lola, me pusieron a salvoen una carriola. Lola, la de los Variopintos, no semovió de mi lado hasta que me llevaron al «tinglao»,donde montaron unas improvisadas Urgencias. A milado otra Variopinta, Amparo. ¡Qué caras de mie-do, de desconcierto doloroso! tenían todos. Uno auno los médicos y enfermeros de la Hermandadcuidaron de mí y de los demás, nos trasladaron a unpueblo cercano donde nos curaron con más recur-sos y volvimos al camino.

Quién me conoce bien sabe que no me gusta quese me note el sufrimiento, físico y mucho menos elpsicológico, así que me recoloqué el «toto» del Chu-rretes, mi Coco me trajo una barra de labios y mebajé del coche. Teníamos que continuar caminando.En ese momento se acercaron los niños y todos mepreguntaban «¿te duele?». ¡qué caritas de preocupa-ción, qué buenas semillas rocieras!

Y vuelvo al inicio: los grupos. Bienaventuradoslos Variopintos. Mi querida Mariola, bienaventuradaseas, limpiaste mi cuerpo y lavaste mis heridas conel mayor de los respetos y la más grande humildad,bienaventurada seas porque verás el Reino de Dios.

Bienaventurados los grupos. Por orden, nosotroscaminamos detrás de otro grupo, los Nocturnos.De este grupo, otros cayeron: Úrsula con su cade-ra y Manu con la cabeza abierta, y yo con ellos, conhematomas en mi cabeza –menos mal que la tengodura ¡qué dolor!- y mi pierna espachurrada y ven-dada. Así, de esta manera continuamos para Villa-manrique. Un Nocturno me cambió por una Coca-Cola, curiosamente con los hermanos que me aco-gieron en su carriola, en el Quema; éstos pregunta-ron ¿teneis una Coca-Cola fría?. Claro, le contestóel Nocturno, y también tengo hielo pero a cambiotenéis que llevaros a Carmen en vuestra carriola.Dicho y hecho. Bienaventurado Hermano Noctur-no porque me hiciste feliz ya que así pude asistir ala Presentación de nuestra Hermandad en Villaman-rique. Bienaventurados los misericordiosos porqueellos alcanzarán la misericordia de Dios.

Y pasó la noche y llegó otro día. Y Jesús dijo.«estaré con ellos» y así fué. Se sentó y los Rocieros


se acercaron y tomando la Palabra, esa que lleva-mos dentro, la sacó y todos a una, un sólo corazón,un sólo grupo, la hicimos Vida. Bienaventurados lospobres de espíritu porque de ellos es el Reino delos Cielos. El hospital de día se montó en la carretade los Nocturnos. Bienaventurados Ángel y Juanporque saciasteis mi sed y me disteis de comer.Bienaventurados seáis porque seréis saciados de Pazy Justicia.

Y pasó la tarde y llegó la noche. Y todos aquellosque son profesionales de la medicina estuvieron pen-dientes de los enfermos. Bienaventurados seáis por-que trabajasteis para los débiles, porque seréis lla-mados hijos del Altísimo. Bienaventurada Carolina,que cuidaste de mi pierna. Bienaventurada Marinaporque ayudantes a todo el que te lo pidió. Bien-aventuradas seáis porque vosotras seréis la sal de latierra.

Bienaventurada Encarna, Curro, Paco Pepe yotros tantos Herman@s porque aliviasteis el dolorfísico y el emocional con vuestros cantes hechosplegaria en la noche rociera. Bienaventurados por-que sois la luz del mundo.

Cuando decidí escribir sobre lo ocurrido en elQuema sólo pensé en dos cosas: la primera, quejuzgamos alegremente y la segunda, que Dios se valede múltiples vivencias para que nos demos cuentade quienes son injuriados.

Bienaventurados los Nocturnos, porque vuestrarecompensa será grande.

Bienaventurados los Variopintos, porque soispescadores de hombres y hacéis Rocieros.

Bienaventurados todos los Rocieros, los Carre-teros, los Alcaldes de Carretas y la Junta de Go-bierno.

Bienaventurados todos los grupos de la Herman-dad porque serémos injuriados y perseguidos y di-rán con mentiras toda clase de mal contra nosotrospor causa de Dios. Alegraos y regocijaos porquenuestra recompensa será grande en los Cielos.

Carmen Escobar López


IN MEMORIAMDedicado a Pepe Simón

Se nos fue sin apenas darnos cuenta, sin ha-cer ruido, sin quejarse, como si esa guadañaafilada, oscura y fría que un día le visitó, huyerapor estrechos callejones cabizbaja y avergon-zada, evitando ser descubierta, después dehaber atrapado entre los pliegues de su tristecapa el cuerpo de nuestro querido Pepe.

Sufrió en silencio, como sufren los valientes. Lan-ceó con gallardía y sobriedad el toro de la enfermedadtraicionera, ese que te va persiguiendo por el redon-del de la vida, que te va acorralando para no dejar res-quicio alguno que pueda abrirte la puerta grande de laesperanza.

Pero Pepe desafió a ese terrible enemigo, y esquivópresuroso con el percal de su fe inquebrantable la aco-metida ciega de una bestia feroz disfrazada de negroazabache, que se enceló con él, porque en él habíahumanidad, temple, tesón y corazón.

Ni en los momentos más tormentosos su devociónmariana se resquebrajó. Ni hubo un ápice de debilidadfrente a la suerte adversa, cuando sus pies comenza-ron a sentir ese albero caliente que quema las últimaspisadas de la vida.

No hubo jadeos de muerte con voces dolientes ensus últimos suspiros. Sabía que se trataba de un trancehacia un nuevo destino, más celestial, más próximo alos verdaderos sentimientos que se acunan en el almade los hombres de fe y de arraigadas creencias.

De figura estilizada y elegante, serio y educado, noera Pepe hombre dado a mostrar sus verdades inte-riores ni a alardear fácilmente de sus sentimientos ro-cieros. La fortaleza de sus convicciones y la dimensiónde sus devociones las guardaba para sí, como se guar-dan los tesoros más preciados, sin necesidad de exte-riorizar aquello que todos sabíamos que llevaba den-tro, muy dentro de su alma: un profundo amor por laVirgen del Rocío.

Pepe hablaba con la Señora sin que se terciaran pa-labras, y la miraba a la cara, sin que se terciaran mira-das, porque a la Blanca Paloma basta con guardarla enel alma, y mimarla y quererla en silencio, en esa con-versación privada, íntima, que mantenemos con Ellasin estridencias, durmiéndonos en sus sueños. Sueños

de primavera con ocasos violetas de fuego y arena;sueños de caminos eternos que cicatrizan una maris-ma que se va perdiendo en un horizonte ardiente, conrumores de caracolas y brisa salobre y húmeda que seeleva hasta el cielo.

Fundador de la Peña Variopintos, Pepe ocupó loscargos más importantes dentro la Hermandad del Ro-cío de Jaén. Él y su esposa Mariola, fueron HermanosMayores en el año 2.002, y fue Presidente de la Her-mandad durante los años 2.003 al 2.007, alcanzandonuestra corporación mariana un gran esplendor duran-te estos años.

Hombre dotado de una fina inteligencia, supo gran-jearse el cariño y el respeto de todos los hermanos deJaén y de todas aquellas otras Hermandades con lasque tuvo que relacionarse por razón de su cargo, es-pecialmente con la Hermandad Matriz y con la de Vi-llamanrique de la Condesa.


Con su voz recia y su poblado mostacho, su pre-sencia no pasaba desapercibida, a pesar de saber me-dir las palabras y adornarse siempre con la vestimentade la sencillez y la humildad.

Hoy, como mañana y siempre, recordaremos aPepe Simón como una persona que trabajó mucho ybien por nuestra Hermandad, hijo entrañable de Jaén yenamorado de sus tradiciones, ejemplar padre y espo-so de una familia muy rociera, y devoto de la BlancaPaloma, hasta cuya Ermita peregrinó durante muchosaños con su querida Peña de los Variopintos.

Siempre recordaremos la estampa de Pepe, consu altura física y humana, caminando por las durasarenas de la Raya Real, acompañando a su queridísi-mo Simpecado, y haciéndolo como el solía hacerlo:en silencio, perdido entre sus recuerdos y sus diá-logos íntimos con la Señora, porque en silencio escuando mejor se habla con Ella, porque en silenciosabemos decirle aquellas cosas que no somos capa-ces de decir cuando no estamos solos; porque Pepeno era hombre de discursos populosos, sino de ter-tulia, de palabras justas y cabales. No era hombrede hacerse notar, sino de pasar desapercibido, de

los que muestran el cariño con una sola mirada, conun solo gesto, con una sola sonrisa.

Y es que, para Pepe Simón, a la Virgen del Rocíohabía que quererla en silencio, en la penumbra de unanoche de candelas, en la soledad del alba, cuando losprimeros luceros alumbran la paz y el sosiego de laacampada rociera; en la iluminaria derretida de las ve-las que encienden la plata de la Carreta; en la inmensi-dad del firmamento cuando las estrellas prenden loscirios del cielo.

Hoy, en el recuerdo, y ante un nuevo Pentecostés,ofrecemos a Pepe Simón nuestro más sentido home-naje, y rogamos a la Señora que lo tenga muy cerquitade su seno, para que le hable muy bajito, en silencio,como le rezan a la Virgen los buenos rocieros.

Gloria y honor a todos los que trabajaron por en-grandecer nuestra Hermandad y la devoción hacia laVirgen del Rocío. Gloria y honor a todos los que sesintieron y nos hicieron sentir rocieros de corazón.

José Luis López FuentesPeña Los Variopintos

Pentecostés 2013


Atrás quedó la Semana Santa y Resurrec-ción envuelta con olores de incienso, claveles yazahar, entre los que Jaén, un año más, vivió yrecreó la Pasión de Cristo, Nuestro Padre Jesúsy de su Madre La Virgen de los Dolores, magní-ficamente glosada en el Pregón de la Madru-gada el pasado día 23 de febrero por nuestragran amiga y mejor rociera, Encarna PalominoRueda.

Ahora cuando el mes de mayo abre de par en parlas puertas y ventanas de una renovada primavera paraque por ellas penetre esa brisa perfumada de las Roci-nas que lo envuelve todo con aromas de romero ypino, retama y juncia, clavellina y lirio marismeño, laHermandad del Rocío de Jaén se prepara para trans-formarse en peregrina y romera y emprender su XXXICamino hacia la bendita aldea marismeña.

Pero en este año 2013 nos aguarda un Rocío espe-cial, un Rocío enmarcado en la celebración del año dela Fe para los cristianos y del año Jubilar Mariano paratodos los rocieros. Un compromiso de fe para con laiglesia y una conversión y teología del fervor mariano yrociero.

No obstante este Rocío 2013 nos depara otrosacontecimientos importantes como el Bicentenario delRocío Chico, el Bicentenario de la Hermandad del Ro-cío de Triana y sobre todo para las Hermandades quedesfilan por Villamanrique de la Condesa el Bicentena-rio del Paso de Hermandades, «Fiesta de Interés Turís-tico de Andalucía». El Paso de Hermandades por Villa-manrique y todo el protocolo que supone saludarse ala puerta de Iglesia, la Hermandad que pasa y la Her-mandad del pueblo, hace de ese día uno de los mo-mentos importantes del camino del Rocío. Este Reci-bimiento tiene un origen muy antiguo que se remontaa 1813 cuando se funda la Hermandad del Rocío deTriana y solicita ser amadrinada por la Primera y MásAntigua Hermandad del Rocío. Fue el día 6 de juniocuando el matrimonio formado por Francisco AntonioHernández y María del Carmen Tamayo, naturales deVillamanrique de la Condesa y avecindados en la calleCastilla del barrio de Triana, fundan la Hermandad delRocío de Triana. A partir de aquí y en un acto de frater-nidad, ya que fueron manriqueños sus fundadores, lacarreta del Simpecado trianero se presenta ante su Ma-

drina y todo el pueblo de Villamanrique, acto espera-do cada año con fervor por los rocieros. En el año1814 se une al desfile de Hermandades por Villamanri-que la Hermandad del Rocío de Umbrete y en 1849 laHermandad de Coria del Río.

El literato francés, Antoine de la Tour, escribióen el año 1858 una obra titulada: «Notre Dame duRocio» en la que refleja perfectamente como era esteRecibimiento de las Hermandades en Villamanriquepor estas fechas del siglo XIX, «El año en que desdeVillamanrique acompañé al duque de Montpensier alRocío, encontramos por el camino, la víspera, una deesas hermandades… Pero en los pueblos el regreso esdiferente. En Villamanrique, por ejemplo, los jóvenesvan a esperar a su Hermandad a orillas de un riachue-lo que marca los límites del pueblo… Entonces enmedio de gritos de júbilo, aplausos y alegres vítoresreciben a los romeros conduciéndolos hasta la plazadel pueblo».

1813-2013 BICENTENARIO DEL PASO DEHERMANDADES POR VILLAMANRIQUE DE LA CONDESA


Un suceso importante tuvo lugar en el año 1916cuando nace una nueva Hermandad del Rocío en Be-nacazón, pueblo del aljarafe sevillano, la cual al llegar alpueblo en su desfile quiso demostrar el cariño a suHermandad Madrina y a todos los manriqueños subien-do la Carreta de su Simpecado los cinco escalones delos porches de la parroquia de Santa María Magdalena.Este hecho excepcional se ha convertido con el pasode los años en uno de los momentos más emotivos delPaso de Hermandades por Villamanrique, en el que pug-nan cada año tanto los avezados carreteros que guíanlos bueyes, como los romeros que ayudan a subir losescalones de los porches.

A estas primeras Hermandades se fueron uniendoen el Desfile por Villamanrique las de Gines, Dos Her-manas, Olivares y las Ahijadas de Bollullos de la Mita-ción y Sevilla hasta ir componiendo un mosaico colo-rista con un rosario de Hermandades que rebasaronlos antiguos límites del Aljarafe sevillano y el Condado,llegando a todos los confines de Andalucía.

Y en la Romería del Rocío de 1983, hace ahora trein-ta y un años, se presentó y unió a este singular Paso deHermandades la querida Hermandad del Rocío de Jaén.Hecho extraordinario donde la Hermandad Ahijada delRocío del Santo Reino se presentó con su Simpecado acaballo y recibió después, junto con el de Villamanri-que, a todas las Hermandades que desfilaron ese añopor el pueblo en una ceremonia única en la historia deeste Paso de Hermandades.

En la actualidad engrandecen cada primavera porPentecostés este Paso y Recibimiento de Hermanda-des por Villamanrique de la Condesa hasta más de se-senta Hermandades rocieras, y en el presente año 2013en que se cumple su Bicentenario, el excelentísimoAyuntamiento de la villa con la inestimable colabora-ción de la Primera y Más Antigua Hermandad del Ro-cío preparan una serie de actos a lo largo de todo elaño que conmemoren tan magno acontecimiento delCamino del Rocío.

Juan Márquez Fernández


TIEMPO DE FE,REFLEXIÓN Y ESPERANZA

Dios te salve Reina y Madre, que con fe, todo sealcanza, Reina y Madre del Rocio, madre de nuestrasesperanzas.

Finalizado el Tiempo de Cuaresma, los cristianosnos vemos inmersos en tiempo de Gloria, tiempo dereflexión, de que Jesús, ha resucitado, y ha vencido a lamuerte, razón por la cual tenemos que rezar y orarcon alegría.

Este año aún más si cabe debemos de reflexionaren si nuestra actitud como cristianos, es la indicaday poner orden interior y exterior en nuestra vidacomo cristianos y nuestro papel, de cómo debe-mos manifestarnos en el día a día, ya que estamoscelebrando el año de la Fe.

Por tanto todos los hermanos deberíamos poneren práctica el sentido de nuestra fe, siempre con losojos puestos en nuestra Madre y Señora Maria San-tísima del Rocio, y su Hijo el Pastorcito Divino, quetodas nuestras acciones y manifestaciones dentro yfuera de la Hermandad nos sirvan para dar testimo-nio de ser hermanos comprometidos con nuestravida cristiana.

Y que mejor manera de hacerlo, asistiendo atodos los actos y cultos que se han programadocon motivo de nuestra preparación previa a un nue-vo camino y peregrinar, hacia la aldea almonteña,para postrarnos ante la Blanca Paloma, tu Herman-dad te necesita mas que nunca para afianzar los va-lores y las razones por la cual estas integrado enesta Hermandad de Gloria.

A tu manera, a tu forma, pero participa intentandono ser sólo un peregrino que realiza un camino, acom-pañando al Simpecado Divino, por caminos y veredas,piensa que el camino de todo hermano, no es sólo elque se realiza en tiempo de Romería, el camino de todohermano rociero es todos los días de tu vida, dandoejemplo de tu vida cristiana. La Hermandad trabajatodo el año a través de sus vocalías, a fin de ser másfuerte en todos los sentidos.

No sólo estamos celebrando el año de la Fe, es-tamos hoy más que nunca llamados a la evangeliza-ción, y eso sólo se consigue a través de nuestrasacciones y manifestaciones, dentro y fuera del senode nuestra propia familia, en la calle, en el trabajo, y

en general en nuestro entorno. Hablar de Dios Pa-dre, Hijo y Espíritu Santo, debemos hacerlo congallardía, orgullosos de lo que somos y sentimos,recordar que somos por medio del bautismo miem-bros de la Santa Madre Iglesia, sintiendo el cariñohacia ella al igual que sentimos el cariño hacia nues-tra madre del Rocío.

Como es sabido este año también podemos serparticipes y ganar las indulgencias plenarias con moti-vo del Año Jubilar que está dedicado a Nuestra Señoradel Rocío, en Almonte. Sigue las directrices que te in-dica la Hermandad Matriz, y logra el tan deseado jubi-leo que todo rociero y devoto de la Virgen desea con-seguir en este Año Santo Jubilar.

Por todo ello, una vez más, dediquemos este tiem-po de Gloria a ser aún mejores si cabe, para alegría ygloria de nuestra madre Maria Santísima del Rocío.

Trinidad Calvente SánchezVocalía de Cultos


EN ESTA PRÓXIMA ROMERÍA DEL ROCÍO2013, LA PRESENTACIÓN DE LASHERMANDADES COMENZARÁ EN LATARDE DEL VIERNES

Como ya se anunciara el año pasado, para esta próxi-ma Romería del Rocío, la presentación de las Herman-dades ante la Virgen, comenzará a las 18 h. de la tardedel viernes. Así lo aprobó la Hermandad Matriz, en suCabildo General de Hermanos celebrado en febrerodel pasado año.

La Hermandad Matriz, adopta esta decisión en elejercicio de sus competencias, entre las que se encuen-tra la organización de la Romería de la Virgen del Ro-cío, Patrona de Almonte. Y ahora, como siempre an-tes en el pasado, al ejercer esta responsabilidad, laHermandad ha pensado en el interés general del Movi-miento Mariano Rociero, de la Romería del Rocío y delpueblo de Almonte, favoreciendo a todas las herman-dades que integran la familia rociera, que hacen posi-ble el crecimiento y expansión de la devoción a la Vir-gen del Rocío.

El cambio en la presentación, se ha establecido si-guiendo dos ideas fundamentales: en primer lugar, porla necesidad ineludible de hacer posible el crecimientoy expansión de la devoción a la Virgen del Rocío, quese manifiesta principalmente a través del surgimientode nuevas Hermandades, a las que no sería posibledarles cabida en el futuro, en la presentación del sába-do de Pentecostés,que ya se encuentracolapsado y saturadode Hermandades, conun desfile procesionalque actualmente duracerca de doce horas,prolongándose hastael inicio del Santo Ro-sario del Almonte, quecomienza a las doce dela noche del sábado.

En segundo lugar,los cambios propues-tos, de entre todas lasopciones posibles, sehan establecido si-

guiendo un principio: causar los menores perjuiciosy trastornos a las Hermandades, procurando queninguna se vea gravemente afectada, y que los ajus-tes que algunas tendrán que hacer, fueran plenamen-te asumibles.

Por ello, en la Romería de este año 2013, la presen-tación de las Hermandades empezará en la tarde delviernes del Rocío, a las 18 h, cuando harán su presen-tación las treinta hermandades de más reciente crea-ción, por orden inverso de antigüedad, empezandosiempre por la más nueva, y acabando por la más anti-gua de esas treinta hermandades, la que hace el núme-ro 81, que es la de Mairena del Alcor. Este año, la pri-mera en presentarse será la Hermandad de Chiclana, ala que seguirá la de Cornellá, que fueron las dos últimasfiliales admitidas el pasado año. Las nuevas Filiales ad-mitidas para esta próxima Romería, Chipiona y la Her-mandad Castrense, al ser su primer año, se presenta-rán el sábado con sus Hermandades madrinas, Sanlú-car de Barrameda y El Cerro del Águila.

En los años venideros, ese número de Hermanda-des irá aumentando, a medida que se vayan admitien-do nuevas Filiales, que siempre se irían incorporandoal principio de la presentación del viernes. Las demásHermandades, las más antiguas dentro de la familiarociera, continuarán su presentación como hastaahora, sin variación alguna, el sábado vísperas dePentecostés, cuando se presentarán por orden de an-tigüedad, desde la primera (Villamanrique), que inicia-

ÚLTIMAS NOTICIAS DEL ROCÍO



rá la presentación del sábado a las 12 de la mañana,hasta la número 80 (Valencia), según el número asigna-do en nuestro Registro Oficial de Hermandades Filia-les.

La Hermandad Matriz quiere agradecer las mues-tras de apoyo, recibidas de sus hermanos y del pueblode Almonte, por su disponibilidad para llevar a efectoestos cambios, por el bien de la devoción a su Patronay de su universal Romería. También queremos agrade-cer la comprensión y colaboración, que recibimos detodas las Hermandades del Rocío. Y por último, ex-presamos nuestro agradecimiento a las Administracio-nes Públicas, especialmente a las que se integran en eldispositivo del Plan Romero, por su apoyo a esta me-dida, mostrando su total disponibilidad a facilitar des-de la administración, a las Hermandades afectadas, losajustes necesarios en sus caminos y acampadas, en superegrinación al Rocío.

Rocío Chico, y coincidiendo con la estancia de la Vir-gen en Almonte, acordó conceder a la Hdad de la Re-dención de Sevilla, el nombramiento como HermanoHonorario de la Hermandad Matriz.

Con este nombramiento honorario, la Herman-dad Matriz ha querido reconocer en el cincuentenarioque esta Hermandad nombró a la Hdad Matriz, Her-mano Mayor Honorario.

El Presidente de la Matriz lo ha comunicado duran-te la Función Principal de la Hdad. de la Redención.

LA VIRGEN DEL ROCÍO SALDRÁ EL 19 DEAGOSTO DE 2013 EN PROCESIÓN POR LAALDEA

Debido al bicentenario de la celebración del RocíoChico, la Patrona de Almonte saldrá de manera extraor-dinaria en el mes de agosto de 2013 por la Aldea Al-monteña.

Además, desde el mes de agosto pasado y hasta laFestividad de la Natividad de la Virgen María, el 8 deseptiembre de 2013 Benedicto XVI concedió el añoMariano a la Virgen del Rocío.

Para el 19 de agosto a falta de la confirmación oficialde la Hermandad Matriz de Almonte, se anuncia unasalida extraordinaria.

El Ayuntamiento de la localidad onubense de Almon-te ya ha declarado este día, fiesta local.

LA REAL E ILUSTRE HERMANDAD DELSANTÍSIMO SACRAMENTO Y COFRADÍA DENAZARENOS DE NUESTRO PADRE JESÚSDE LA REDENCIÓN EN EL BESO DE JUDAS,MARÍA SANTÍSIMA DEL ROCÍO DE SEVILLA,NOMBRADA HERMANO HONORÍFICO

La Junta de Gobierno de la Hermandad Matriz, ensu Cabildo celebrado el pasado 15 de enero, de esteAño Jubilar concedido con ocasión del Bicentenario del


NUEVAS HERMANDADES FILIALES PARA LAROMERÍA DEL ROCIO 2013. HERMANDADESDE CHIPIONA Y CASTRENSE

La Junta de Gobierno de la Hermandad Matrizde Almonte, acordó en su Cabildo extraordinariocelebrado en la noche del martes 15 de enero de2013, la admisión como nuevas Hermandades Filia-les, a la Hermandad del Rocío de Chipiona (Cádiz) yla Hermandad Castrense del Rocío. Las dos Her-mandades recibieron el título de Filial de la Matrizde Almonte, el sábado 2 de febrero, a las 20:30 h.en la Iglesia Parroquial de Ntra. Sra. de la Asunciónde Almonte, donde este año se encuentra la Stma.Virgen, antes de la Vigilia Mariana con la que comien-zan los actos de la Candelaria.

La Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío de Chi-piona (Cádiz), pertenece a la diócesis de Asidonia-Jerez. La nueva Hermandad será inscrita en el Re-gistro Oficial de Hermandades Filiales con el núme-ro 111 de antigüedad.

La Hermandad de Chipiona se encuentra erigida ca-nónicamente como Asociación Pública de la Iglesia, pordecreto del Sr. Obispode Jerez, desde el 09 dediciembre de 2004.

La Hermandad tienesu Sede Canónica en laParroquia de Ntra. Sra.de la O. Su Presidente esD. Antonio Lázaro Me-llado y su Director Espi-ritual el Rvdo. P. D. JoséRamón Martínez de To-billas. Su actual Herman-dad madrina es la de San-lúcar de Barrameda.

La Hermandad Castrense del Rocío, pertenece a ladiócesis Castrense de España. La nueva Hermandadserá inscrita en el Registro Oficial de HermandadesFiliales con el número 112 de antigüedad.

La Hermandad de Castrense del Rocío se encuen-tra erigida canónicamente como Asociación Pública dela Iglesia, por decreto del Sr. Obispo Castrense, desdeel 17 de noviembre de 1997.

La Hermandad tiene su Sede Canónica en la Parro-quia Castrense Ntra. Sra. de Loreto de Tablada, enSevilla. Su Hermano Mayor es D. Manuel Matitos Mu-ñoz y su Director Espiritual el Rvdo. P. D. Manuel Gó-mez Rivera. Su actual Hermandad madrina es la de ElCerro del Águila

ELEGIDO EL HERMANO MAYOR DE LAHERMANDAD MATRIZ DE ALMONTE PARALA PROXIMA ROMERÍA DE 2013

Como todos los años, en la tarde del Domingo deResurrección, los hermanos de la Hermandad Matrizeligieron a su nuevo Hermano Mayor para la Romeríadel Rocío de 2013. En esta ocasión ha habido dos can-didatos, los hermanos Felisa Jiménez Maraver con 672votos y Gregorio Camacho Martínez con 1019 votos.Tras finalizar el público escrutinio de los votos, el Pre-sidente de la Hermandad, Juan Ignacio Reales, le impo-nía la medalla correspondiente a Gregorio Camacho,tras ser bendecida por el Párroco de Almonte, JoséGarcía Muñoz



MIGUEL ÁNGEL LÓPEZ FUENTES

«Churretes»

¿Desde cuando tienes contacto con el mundorociero?

Mi primer contacto con el mundo rociero fue aprincipio de los años 80 en el picadero ¨Los Cabales¨gracias a mi tío José de Horna (Pepin), uno de los Her-manos fundadores de nuestra Hermandad, el cual meintrodujo en este mundo, un tanto desconocido parami por aquel entonces y en el que descubrí un ambien-te y un sentir hacia la Virgen del Rocío, que desde aquelmomento y con el tiempo ha ido arraigándose cadavez mas en mi corazón sin poder ya desprendermede él.

¿Como y a través de quién, se acerca a la Her-mandad de Jaén?

Fue mi tío el que nos animaba a mis amigos, entrelo que se encontraban su hijo Joaquín y nuestra actualpresidente Gonzalo Calahorro, a participar de losmuchos eventos que, con frecuencia, se celebrabanen Los Cabales. De esta forma tuve la suerte de cono-cer a Encarnita Palomino y a su tía Bienvenida, nacien-do una amistad que perdurará para siempre y que meintrodujo de lleno en la Hdad del Rocío de Jaén.

¿Qué fue lo que te llamó la atención, especial-mente, para atraparte durante tantos años?

Era el año 1.985 cuando me animo a ir por primeravez al Rocío, tras la insistencia de mi tío y la estrechaamistad con Encarnita. Fué con ella con la que hice miprimer viaje hacia tierras de María Santísima de la Ro-cina y donde viví una experiencia inolvidable con aquelgrupo de rocieros entre los que se encontraban, apar-te de las familias fundadoras de nuestra Hermandad,amigos como Ángel García (Romerito), mis primosAni y José, Miguel Ángel Martínez Montes, Miguel Án-gel García Godoy entre otros, aprendiendo de todosellos que el Rocío no es sólo folclore, sino que aquellaunión y convivencia era fruto de una devoción por laSantísima Virgen del Rocío.

A partir de entonces mis lazos con el mundo rocie-ro se fueron estrechando, participando e introducién-dome cada vez más en nuestra querida Hermandad.

Fue en 1.989 cuando tomé la decisión de hacermehermano de ésta.

Siempre has estado ligado al mundo de las«Peñas», para ti ¿qué ha significado esta segundafamilia?

Nunca mejor expresado; una segunda familia. Per-tenezco a la peña «Los ¨Variopintos», la cual siempreha estado muy ligada a nuestra Hermandad y habiendosalido de ésta varios Hermanos Mayores, directores ycomponentes de los diferentes coros, un pregonero(mi hermano Josete), integrantes de las distintas juntasdirectivas e incluso hasta uno de los Presidentes de laHermandad, nuestro querido amigo Pepe Simón, quesiempre estará presente en los corazones de su Peña yde su Hermandad.

El ser integrante y fundador, entre otros, de estaPeña me ha aportado nuevos amigos, compartir ale-grías y hacer que las penas sean menores y sobre todoapoyar y estar siempre al lado de nuestra Hermandady como no de nuestra principal razón como rocieros,el amor y la devoción a nuestra Virgen del Rocío.

PERSONAJESDE NUESTRA HERMANDAD


Las Peñas rocieras son un importante pilar que danfuerza, apoyo y firmeza a la Hermandad. Peñas como¨Los Cabales¨, ¨Romeros del Ronquío¨, «Admiracióndel Geníio¨, entre muchas otras, aportan ideas, pro-gresión y como no una educación rociera, tangible aesos nuevos y pequeños rocieros que son el futuro denuestra Hermandad.

Volviendo a las «Peñas», fuiste de los prime-ros componentes de «Los Variopintos». Háblanosde esta etapa, que Rocío se vivía entonces

Recuerdo de mis primeros años, donde la actualcasa de Hermandad era prefabricada, donde había uncomedor social y dos grandes estancias para dormir,una para los hombres y otra para las mujeres.

En aquellos primeros años compartíamos el Cami-no y la Romería un grupo de amigos bajo el nombre de¨Los Nocturnos¨. Una Peña que siempre ha ido muyligada a mi actual Peña y muy especialmente a mí. Per-sonas jóvenes e ilusionadas que convivíamos en vehí-culos y tiendas de campaña durante el Camino y enlLaAldea, ya que por aquel entonces nuestra actual casade Hermandad estaba aún tomando forma.

Una vez finalizadas las obras de ésta, eramosmuchos los hermanos que no disponíamos de aloja-miento, por lo que un grupo de amigos decidimos al-quilar una casa en el Rocío. Fue en el año 1.990 cuandose fundo La Peña ¨Variopintos¨ que hasta el día de hoyseguimos conviviendo y ampliando su número de inte-grantes y en la que cada vez son más fuertes nuestroslazos de unión.

Durante todos estos años has colaborado contodas y cada una de las Juntas de Gobierno des-de diferentes ámbitos. ¿Detállanos tu aportación?

Siempre me he sentido muy unido a las diferentesJuntas de Gobierno, ofreciéndome a colaborar con ellasen la medida de mis posibilidades, participado desde ladecoración de las Casetas de Feria, desfiles flamencos,Cruces de Mayo, Cabalgata de los Reyes Magos, como com-ponente del Coro de nuestra Hermandad, hasta la ornamen-tación floral de la Carreta de nuestra Simpecado.

Para mí no tendría sentido pertenecer a una Her-mandad y no participar de la gran variedad de activida-des que se realizan a lo largo del año.

Tu participación en el Coro de la Hermandad,seguro que ha sido algo muy importante para ti.Háblanos de esta faceta

Desde pequeño me ha gustado el folclore de nues-tra tierra, quizás por correr por mis venas sangre onu-bense por parte de madre y jaenera por parte de pa-dre. Me emocionaba y sentía escalofríos cuando escu-chaba aquel maravilloso coro dirigido por nuestra que-rida Consuelo (siempre será «la Seño») y de la que to-dos hemos aprendido de ese ¨deje¨ jerezano que sóloella tenía. Me propusieron cantar en alguna Misa y asífué como tuve la suerte de entrar en aquel Coro y yanunca pude dejar de ser un componente en las diferen-tes etapas de éste, aprendiendo de los directores quesucesivamente se fueron haciendo cargo. Consuelo, LuisDelgado, Rogelio Rojas, Eduardo Montes y actualmen-te Francisco José Aguilar, nuestro querido «Paco Pepe».Fué con Rogelio con el que tuvimos la suerte de cum-plir nuestro sueño al grabar nuestro primer CD ¨Pla-teado va Jaén¨con el incondicional apoyo delLa Juntade Gobierno.

En el año 2.009 mi Peña Variopintos, tuvimos elprivilegio de ser los Hermanos Mayores y con motivode recaudar fondos para La Romería de ese año, volvi-mos a juntarnos los antiguos componentes del Coroque grabó el primer CD, para volver a grabar unsegundo, ¨Pensando en volver¨, dando un resulta-do no sólo emotivo sino que aportó unos ingresoseconómicos tanto para la Hermandad como parasufragar los gastos de los Hermanos Mayores en laRomería de aquel año.

También los años que fuiste Mayordomo delSimpecado debieron de ser especiales. ¿Cómolos recuerdas?

Quizás como una de las experiencias más bonitasque he vivido. Siendo presidente de la HermandadD.José Palomino y ejerciendo de Camaristas D.ª Car-men Rueda, D.ª Capilla Montes y mi tía Encarna Cruz,comencé a ayudar y a aportar nuevas ideas en la deco-ración floral de nuestra Carreta del Simpecado. Fué alcomienzo de la presidencia de D. José Montes cuandose me ofrece el ejercer de Mayordomo de la Herman-dad, cargo que con honor acepté y desempeñé duran-te seis años, teniendo como camaristas a Encarnita ymi prima Ani.


Siempre he querido que nuestra Carreta de Jaénluzca como la Hermandad se merece.

¿Cómo has visto la evolución de la Herman-dad en estos 30 años. Que aspectos positivos ynegativos destacarías?

He visto crecer esta Hermandad en su número deHermanos a una velocidad vertiginosa, muestra del buenhacer de los primeros rocieros, que supieron trans-mitir e inculcar la devoción a la Blanca Paloma en loscorazones de los jaeneros. Una humilde y familiar Her-mandad en sus inicios y que hoy cuenta con un númerode Hermanos y peregrinos que ha hecho que en po-cos años seamos una de las Hermandades más nume-rosas que caminan por las arenas marismeñas.

Este crecimiento lleva consigo el que se hayaperdido un poco esa sensación de familia, pero creoque si hay algo que identifique a la gente de mi Her-mandad es ese carácter extrovertido, sencillo y aco-gedor que arropa a todo aquel que viene por primeravez al Rocío, con fe y devoción a la Virgen.

Pero lo que mas destacaría en la evolución denuestra Hermandad es la ilusión, participación y com-promiso que los Mayores han sabido inculcar a los máspequeños y jóvenes, dándonos en muchos momentosejemplo de buenos rocieros.

Ya has vivido ser Hermano Mayor de la Her-mandad, si bien de forma colectiva con los com-ponentes de tu Peña. ¿Qué podrías reseñar se esaexperiencia?

Es mucha la responsabilidad y el trabajo que conlle-va el ser Hermano Mayor, pero son aún mayores lassensaciones, apoyo y el cariño recibido, no sólo porlos hermanos de nuestra Hermandad, sino también porel resto de Hermandades y en especial por nuestraHermandad Madrina Villamanrique de la Condesa y laHermandad Matriz de Almonte. Participar en todoslos actos, ver a tus hermanos caminar por las arenas ysentir esa responsabilidad, para que el sueño de eseaño sea imborrable, hacen que te sientas realmenteorgulloso de tu gente. ¡Hay que vivirlo!.

¿No te gustaría intentarlo a nivel personal?

Por supuesto. Tras la inolvidable experiencia vividaaquel año con mi Peña, me he planteado muchas veces

el volver a ejercer de Hermano Mayor de una maneraindividual, para volver a sentir todas esas sensacionesy el cariño que te brindan las personas de nuestra Her-mandad y volver a presentarme lleno de orgullo antelas plantas de la Blanca Paloma representando a losRocieros de Jaén.

¿Quieres transmitir algo en especial a los Her-manos para esta Romería 2013?

Siempre he pensado que organizar y llevar a una delas Hermandades con más peregrinos de los caminosrocieros es bastante complicado y una labor de mucharesponsabilidad, siendo muy difícil que este cometidosea siempre del agrado de todos. Por lo que creo quees fundamental aceptar y apoyar las normas de nuestraJunta de Gobierno y de los Alcaldes de Carretas, quetrabajan y se esfuerzan todo el año para que todospodamos disfrutar de un buen Camino y Romería. Tam-bién animaría a todos los rocieros de nuestra tierra aparticipar de todos los actos organizados por nuestraHermandad, para dar sentido a esta peregrinación hastaLa Reina Marismeña.

Cristóbal Liébanas Pegalajar


LA HERMANDADDE NUESTRA SEÑORA DEL ROCÍO

DE JAÉNConsagrará en honor de su Amadísima Titular,

en la Parroquia de San Juan de la Cruz

SOLEMNE TRIDUODurante los días 8 y 9 de Mayo de 2013

dando comienzo a las 18,30 horas con el rezodel Santo Rosario y el Ejercicio del Triduo.

A las 19 horas celebrará la Eucaristía que predicará elRVDO. SR. D. FRANCISCO DE LA TORRE TIRADO

* * *El día 10 de Mayo de 2013 a las 19 horas

Eucaristía a cargo delEXCMO. Y RVDO. SR. D. ANTONIO CEBALLOS ATIENZA

(Obispo Emérito)Nota:

● El día 8, en cumplimiento de los Estatutos (Art. 6.c), todos los nuevos Hermanos deberánser recibidos durante el Acto a celebrar el primer día de Triduo, donde se procederá alJuramento, siéndoles impuesta la medalla de la Hermandad.

● El día 9 se dedicará a la intención de los Hermanos difuntos de la Hermandad.

● El día 10 al finalizar el Triduo se celebrará el Santo Rosario Itinerante por las callescercanas a la Parroquia y presidido por el Simpecado.

MISA DE ROMEROSSe celebrará el día 12 de Mayo a las 9,30 horas en la Parroquia de San Juan de la Cruz,

oficiada por el Rvdo. Sr. D. Francisco de la Torre Tirado,Consiliario de la Hermandad y Párroco de San Juan de la Cruz y cantada por el Coro.

Seguidamente se iniciará la procesión y el acto habitual de despedida de lasImágenes Titulares de la Virgen de la Esperanza, Virgen de la Capilla,

Ntro. Padre Jesús Nazareno y S. I. Catedral.


CONOZCAMOS EL ROCIO XXI

LA ICONOGRAFÍA DE LAVIRGEN DEL ROCÍO Y SUPROCESO DE FIJACIÓN

1. Introducción

La imagen de culto de Nuestra Señora del Rocío,Patrona de Almonte, alcanzó la imagen visual por la quehoy es conocida universalmente, en sucesivas trans-formaciones experimentadas entre los siglos XVI alXVIII, que quedaron fijadas en grabados y litografíasde los siglos XVIII y XIX.

Por imperativos de la moda o por inspiración dementes muy formadas teológicamente, se introduje-ron unos cambios trascendentales, que afectaron tan-to a la forma externa de la Imagen como a la adjetiva-ción específica de la devoción. Desde su iconografíaprimitiva como Virgen Hodegetria, escultura de tallacompleta, con el Niño en el brazo izquierdo, pasó a laconfiguración de Imagen de vestir, como Virgen Ma-jestad, con el Niño entronizado en su pecho. Latitulación toponímica (de las Rocinas) quedó transfor-mada en un título pneumatológico (del Rocío). La fies-ta, que se celebraba el 12 de septiembre, se trasladóal lunes de Pentecostés. Todos esos cambios se pro-ducen en apenas 150 años, de 1600 a 1750, aproxi-madamente.

En el siglo XIX, las nuevas formas de vestir Imágenesy de adornarlas con ráfagas de rayos, modifican el aspec-to de la mayoría de ellas, mientras que la Virgen del Rocíoretorna a la configuración visual que quedó determinadaen el siglo XVIII, teniendo como signos distintivos la ráfa-ga de puntas y el rostrillo de plata repujada.

2. Presupuestos iconológicos

La iconología, ciencia o filosofía de la imagen, re-sulta imprescindible para una adecuada aproxima-ción a los comportamientos religiosos, desde la an-tropología. Por su propia naturaleza, una imagen,como un símbolo, es un medio perceptible por lossentidos, que sirve de vehículo para transmitir elconocimiento, para virtualizar la presencia de algoo de alguien que en ese momento está fuera del al-cance de nuestros sentidos, y para reavivar el con-

junto de sentimientos y sensaciones que han rodea-do una experiencia vivida. La imagen, como el sím-bolo, es, sobre todo, relación, puente, conexiónentre dos realidades: una cercana y sensible, basadaen la semejanza, y otra realidad no perceptible, quees, a la vez, fuente de la que procede la similitud yfin al que pretende conducir.

Puede decirse que la imagen es un anuncio, por cuan-to anuncia o transmite una información en orden a sus-citar un acto de la voluntad. Tratándose de una imagensagrada, con toda propiedad se puede decir que es unanuncio o una proclamación de una verdad salvífica. Elobjeto visible, en cualquiera de los materiales y de lasformas de las artes plásticas, expresa un contenidosobrenatural, para suscitar en la persona una respuestade fe, de confianza, de súplica, de amor, de gratitud.La imagen religiosa es percibida como instrumentopara el diálogo entre una realidad sagrada visibilizada yla fe, la plegaria y el culto, personal o colectivamentevividos.

Limitándonos al componente antropológico de lamediación religiosa, observamos que, para que seaposible la virtualidad mediadora de la imagen, se re-


quiere que se haya producido un proceso de fija-ción que permita la identificación y el reconocimien-to. La evolución de la moda y de las manifestacio-nes de la piedad introducen cambios estéticos en lavestimenta y en los atributos iconográficos, siem-pre sobre una identidad invariable que garantiza lacontinuidad. La repetición y fijación del modelo haceposible que el devoto identifique y reconozca laimagen a la que ha rezado y por cuya intercesión haobtenido determinados favores. Como en los re-tratos públicos del imperio romano o los iconosbizantinos, importará más la fidelidad en la repeti-ción del modelo en su conjunto (accesorios carac-terísticos, trajes, atributos de la actividad propia) queel parecido fisonómico.

¿Cómo se ha transformado el aspecto externo dela imagen de la Virgen del Rocío, hasta llegar a la confi-guración visual que hoy conocemos?. Sigamos el pro-ceso evolutivo a través de su expresión gráfica en cal-cografías y estampas populares.

3. La primitiva imagen de talla

Hasta finales del siglo XVI, y desde hacía tres si-glos, los almonteños y demás devotos veneraban en laermita de las Rocinas a la Virgen María, en una imagende talla escultórica completa, representada de pie,portando el Niño en su brazo izquierdo, y ostentandoen la mano derecha un atributo, que podría ser unaflor de lis, o algún otro símbolo.

Bajo los actuales vestidos, se conserva en buen es-tado aquella primitiva escultura de la Stma. Virgen delRocío, de poco más de un metro de alto, al decir deJosé Alonso Morgado. Una cinta que se vendía en elSantuario atestiguaba la medida de 0,85 ms. de alto, enla que posiblemente no se incluyera la altura de la ca-beza. Las descripciones de José Alonso Morgado, en1882, y de Santiago Martínez, en 1949, coinciden enatribuirle las características formales y estilísticas delas obras góticas.

Alonso Morgado la sitúa en los inicios del s. XV:

«tiene completamente borrado su rostro, pende desus hombros un sencillo manto pintado de azul, y el vesti-do está de verde, sujetándolo a la cintura una correasalpicada de estrellas de color de oro, dejándose ver en-tre los pliegues de la túnica por su parte baja, el calzado

grana de forma puntiaguda. En el sitio del pecho al ladoizquierdo, está perfectamente señalado el lugar que ocu-pó el Niño»(6).

Santiago Martínez, por su parte, informa que:

«la escultura es de período gótico perfecto, buena comoobra artística, bien conservada de la cintura para abajo,no así el resto, que se encuentra mutilado desgraciada-mente por arreglos, tal vez muy remotos, con objeto dedarle ciertas formas, para adaptarle las ropas, ráfagas yel Niño [...]. La Virgen está de pie, los plegados y formadel cuerpo están muy bien resueltos en su dibujo y mode-lado, asomándole entre los pliegues unos chapines pinta-dos de rojo. La decoración que se conserva no está malen sus sencillos dibujos de dicho estilo gótico [...]. Lacara tan bella y atrayente de la Celestial Señora, par-te principal de toda la imagen, que enmarca el rostri-llo cuando está vestida con el traje llamado de Reina,también tiene antigua restauración, conservándose porfortuna todos los rasgos de expresión y modelado deescultura, sin que parezca haber sufrido importantestransformaciones. La encarnación, aunque retocada conseguridad hace muchos años, conserva también lo esen-cial de la obra antigua [...]».

Testimonios orales aseguran, tras una reciente res-tauración, que la primitiva escultura ofrece un nota-ble parecido con la Virgen de la Hiniesta, patronade Sevilla, cuya réplica se conserva en la iglesia his-palense de San Julián, a la que hemos de acudir comopunto de referencia. Se trata, pues, de una imagende pie, según el modelo iconográfico de la Hodege-tria, o Virgen Conductora, portando el Niño Jesúsen su brazo izquierdo. Apenas se insinúa la posturaque en la estatuaria francesa se denomina «hanche-ment», es decir, el desplazamiento de la cadera paracontrarrestar el peso del Niño; postura del cuerpoque en fechas más avanzadas del gótico internacio-nal -mediados del siglo XIV- será más pronunciada,como en la Virgen de los Milagros de La Rábida. Alparecer, viste una túnica verde azulada, que modelael volumen de la pierna derecha adelantada, en con-trapposto. Luce sobre la túnica un manto azul, orla-do por fimbria dorada, que, desde sus hombros,cubre horizontalmente el torso en livianos pliegues.Por ambos lados, el manto pende verticalmente,dejando ver las vueltas rojas. Siguiendo el curso delos pliegues, desciende una estrecha correa, salpi-


JUNTA DE GOBIERNO

cada de estrellas de oro. Bajo la rozagante túnica,asoman unos chapines de color grana y forma pun-tiaguda.

En cuanto a la cronología, hemos de apartarnos delpunto de referencia, pues, mientras que los relatos dela aparición de la Virgen de la Hiniesta la sitúan en 1380,en cambio, para la imagen venerada en la ermita de lasRocinas tenemos una primera fecha documentada en1335. Atendiendo a las características formales, co-munes a la estatuaria francesa, puede datarse la imagende la Virgen de las Rocinas entre los años finales delsiglo XIII -para no descartar la hipótesis de InfanteGalán- y el año 1335.

4. De la escultura de talla a la imagen de vestir

Por los volubles imperativos de los gustos estéti-cos, la imagen experimentó una radical transformaciónhacia fines del s. XVI o principios del XVII, para servestida de ricas telas, según la moda de la corte de losAustrias. La costumbre de vestir imágenes la vemosya en la Virgen de los Reyes, en el siglo XIII. No seopone la jerarquía de la Iglesia a esa costumbre: sóloexige que «no se adornen con camas ni vestidos quehayan servido a usos profanos, ni tampoco se adornencon los dichos vestidos Imágenes algunas», sino que«se aderecen con sus propias vestiduras, hechas de-centemente para aquel efecto».

La indumentaria se compone de una basquiña o fal-da acampanada, con el verdugado o armazón cónicode aros, jubón o corpiño para cubrir el busto, con gor-guera de encajes y ajustadas mangas con puños o vue-lillos también de encajes, y enriquecidas con franjashorizontales de pasamanería. Sobre las mangas del ju-bón lucía otras, amplísimas, denominadas de punta o

perdidas, que a partir del último tercio del XIX seconvierten en mantolín. La cabeza se cubre con el pro-pio manto, a modo de velo de vírgenes, y se enmarcael óvalo facial con el rostrillo, derivación de la toca depapos, adornada con puntas o encajes.

Para poder ser vestida, la primitiva talla sufrió unadrástica intervención, consistente en la eliminación debrazos y manos y cambio de la infantil figura. La figurafue suplementada hasta alcanzar la altura de 1,56 m. Esposible que, a partir de entonces, los ojos de la Virgenadoptaran su dulce y seductora mirada baja, en lugarde la vista frontal propia de la imaginería gótica. El ros-tro, no obstante, conserva en sus facciones los rasgoscaracterísticos de las obras góticas: perfil agudo, connariz recta, y sonrisa arcaica, que en arte griego sedenomina eginética.

La imagen, vestida de Reina, como popularmentese dice, ha modificado su iconografía primitiva. De Vir-gen Conductora pasa a Virgen Majestad, que, en hierá-tica frontalidad y en eje vertical, sostiene y ofrece alNiño con ambas manos delante de sí, patentizando lacentralidad del misterio de Jesucristo. Como imagende culto, rebosa contenido doctrinal: se muestra comoVirgen, por la belleza sin tacha de su rostro. ComoMadre, porta en sus manos a Jesús, el fruto bendito desu vientre. Y puesto que el Niño ostenta el cetro y elorbe, atributos de la divinidad que aluden a la creación,el gobierno y la redención del mundo, María se pre-senta como Madre de Dios. Es Inmaculada y Asunta alcielo, por el vestido de sol, la media luna bajo sus pies,y la aureola de doce estrellas, según la visión de Apoc.12, 1. Aparece, en fin, como Reina y Señora, por lacorona y el cetro de la omnipotencia suplicante.

Este radical cambio vino a coincidir con un momentode auge en el culto de la ermita. Hasta entonces secelebraba la eucaristía sin regularidad. Si bien la aten-ción a la ermita mejoró a partir de 1574, con la llegadade los frailes mínimos de San Francisco de Paula al con-vento de la Victoria, el culto quedó asegurado con lafundación de la capellanía de Baltasar Tercero, en 1587,con cuya dotación podía vivir un clérigo que sirviese lacapellanía y celebrase misa los días de fiesta.

Continuará…

Manuel Jesús CARRASCO TERRIZA(Recopilado por Manuel Cobo Molina)


LA JUNTA INFORMA

● ELECCIONES

Al final de este año, según Estatutos, celebraremosnuevas ELECCIONES en el seno de nuestra queridaHermandad. En fechas próximas se informará del ca-lendario y fechas a tal efecto. Desde estas líneas osanimamos a todos los hermanos a elaborar un proyec-to para tal fin. Es deseable y reconfortante, ver comola Hermandad «camina» firme por su senda, que no setuerce, ni se interrumpe su marcha por problemas ensu recorrido. Sabemos con total seguridad que losrocieros nunca dejaremos aislada ni olvidada la Her-mandad, que siempre estaremos al lado de la Virgendel Rocío, obviando problemas y contrariedades quepuedan haber surgido, y daremos firmemente ese pasoal frente, necesario en estos momentos. La Virgen oslo premiará.

● ENTREGA DE NÚMEROS Y NORMASDE ROMERÍA

El día 2 de Mayo (jueves) a las 20’30 horas en laCasa de Hermandad (Avda. de Madrid 72, bajo) seprocederá a la explicación de las novedades previstaspara esta Romería, tras las reuniones Comarcal y dePresidentes y Hermanos Mayores. Posteriormente seprocederá a la adjudicación de números de Camino.ES MUY IMPORTANTE que todas las Carretas y vehí-culos que nos acompañen remitan por correo ordina-rio o electrónico a la Secretaría de la Hermandad el for-mulario remitido por el Plan Romero 2013, en colabora-ción con Emergencias 112, y a la vez poder controlar laspersonas que nos acompañan en la Caravana y saber lacantidad que se debe abonar a la Hermandad.

● MISA DE ACCION DE GRACIAS

La Junta de Gobierno propone realizar el sábadosiguiente a nuestro regreso de la Aldea almonteña (día25 de mayo) a las 19’00 horas una Misa de Acción deGracias en nuestra Parroquia de San Juan de la Cruz,coincidiendo con nuestra sabatina de fin de mes.

● SOLICITUD DE HERMANOSMAYORES 2014

Recordar que está abierto el plazo para presentarsolicitud de Hermanos Mayores de Romería para elaño 2014, hasta el día 15 de Junio. La intención de laJunta de Gobierno es resolver entre las solicitudes re-cibidas para que los elegidos puedan tomar posesiónen la Misa de fin de mes de Junio y ratificados poste-riormente en Asamblea General de hermanos, y pue-dan disponer del tiempo suficiente para la programa-ción de sus actividades. Desde esta Revista queremosanimar a todos los hermanos a disfrutar y gozar de losmomentos inolvidables que vivirán en el desempeñode este cargo tan importante para la Hermandad.

● HABITACIONES SOCIALES Y TERRENODE ACAMPADA

En la Secretaría de la Hermandad está abierto elplazo de solicitud de plaza en las habitaciones socialespara la Romería 2013. Tendrán preferencia los herma-nos que hagan el Camino y se tendrá en cuenta la fechade dicha solicitud para la adjudicación.

Igualmente se asignarán las plazas de acampada paraaquellos hermanos que lo soliciten, recordando quetendrán preferencia las solicitudes de acampada y node aparcamiento.

● LA HERMANDAD DE NUESTRA SEÑO-RA DEL ROCÍO de Jaén, solicita de todos los her-manos y personas que nos acompañan, la máxima co-laboración con los Alcaldes de Carretas y Herma-nos Mayores para que todos podamos disfrutarde una Romería que recordar durante muchotiempo. A la vez rogamos colaboración y asis-tencia a todos los Actos programados, cuyoshorarios serán debidamente notificados en las acam-padas por megafonía y en la Aldea también en la piza-rra de la Casa de Hermandad.

● MUY IMPORTANTE para la Hermandad elque todos los hermanos notifiquen sus números de cuentay los cambios que sufran para ahorrar en tiempo y dine-ro. Igualmente notificar el correo electrónico personalque agilizará la comunicación a la vez que toda la informa-ción se recibirá con rapidez, seguridad y puntualidad.


ROCIEROS DE SIEMPRE

Carmen Espinosa SerranoAlgunos no la conocerán, los de mediana edad la

conocerán como la madre de Tere, los mas mayorescomo la mujer de Paco y los niños como la abuela deTeresa y María. En definitiva este es uno de los rasgosque la caracterizan plenamente, su discreción, el man-tenerse en un segundo plano, huyendo del protagonis-mo y los primeros focos. Pero la Virgen sí sabe de ella,y su Hermandad también la conoce perfectamente.

Este año traemos a esta sección de Rocieros deSiempre a Carmen Espinosa Serrano, persona ligada ala Hermandad de Jaén desde incluso antes de su funda-ción, y que ha vivido todas y cada una de las vicisitudesde sus hermanos y amigos.

Carmen, junto con su esposo, el querido y añoradoPaco Ortega, entran en contacto con el mundo delRocío a principios de los años 80, ellos regentaban elBar que había en la Peña los Cabales, de la familia Palo-mino, donde se gestó la Hermandad de Jaén. Carmeny Paco se integraron como unos más, pero ademásPepe Palomino le encargó que en una «libreta» fuesenanotando los nombres y otros datos de todos aquellosque tuviesen intención de pertenecer a la Hermandadque estaba por fundarse, controlando los ingresos enla cuenta corriente y uniendo a todos alrededor de laVirgen.

Junto con las familias de Palomino, Hernández, Mon-tes, Martínez, Horna y otros se embarcaron en la lo-cura de llevar una Hermandad desde muy lejos hastalas arenas marismeñas. Los comienzos fueron muyduros durmiendo en el camino al raso o en los coches,no había carretas ni tiendas y se pasaban muchas fati-gas. Con los años al llegar a la Aldea se montaron tien-das para dormir, casas prefabricadas y finalmente laCasa de Hermandad, primero en obras y al final termi-nada, Casa donde Carmen y Paco adquieren una habi-tación para ellos y sus hijos.

Carmen ha participado en muchos aspectos el lavida de la Hermandad, sobre todo en los primerosaños. Ella fue de las primeras Camaristas del Simpeca-do y durante unos años lo cuidó con mimo y devociónpara que estuviese esplendoroso cada mes y no lo fal-tasen flores frescas.

También recuerda con añoranza los tiempos en quelos Hermanos se turnaban y atendían y trabajaban en laCaseta de Feria que montaba la Hermandad por SanLucas, en la que dedicó muchas horas en la cocina, porlas tardes y noches, después de salir de su trabajo,porqué Carmen ha trabajado muchos años en la Resi-dencia de Enfermos crónicos de la Diputación Provin-cial de Jaén.

Otro de los mejores recuerdos que pervive en sumemoria es cuando Carmen y Paco fueron HermanosMayores de la Hermandad en el año 1995, siendo Pre-sidente su amigo Pepe Montes. Ese año disfrutaronmucho, pero pasaron muchos nervios, hasta conse-guir que todo saliese bien. Se acuerda de mucha genteque les ayudaron para llevar a la Hermandad hasta elRocío. Tampoco olvida el mal momento vivido la no-che que se incendió la lona del camión de los Herma-nos Mayores, en la acampada de Villamanrique, estabamuy cerca de la Carreta del Simpecado, y hasta que seapagó pasaron mucho miedo.


Pero las imágenes que recuerda son muy positivas,en todos los Actos de la Hermandad, y en especial enel Rosario y la Misa de Romeros, aunque en ese añohiciese un calor sofocante.

Carmen intentó transmitir a sus hijos su gusto ydevoción, pero especialmente arraigó en su hija, quedesde niña los acompañó y a la que enseñó sus prime-ros pasos en el Rocío. Tere aun sigue ligada a la Her-mandad y sigue la tradición rociera de su madre,madre que en la edad adolescente y algunos añosmás, al llegar el Rocío, se convertía en la «madrepostiza» de todos los amigos y amigas de su hija, alos que les daba cobijo y comida en su habitación.Al final, como no podía ser de otra forma, y aunquele costó un poco aceptarlo, uno de ellos se convirtióen su yerno, Joaquín.

En ese tiempo también disfruta mucho con el Corode la Hermandad en el que canta su hija, acompañán-dolos a viajes y actuaciones.

Conforme van pasando los años, nacen sus nietas,que han sido una de las mayores alegrías de su vida, ycomo no podía ser de otra manera también viven elRocío desde que nacieron, siendo bautizadas por D.Fernando Gallardo, ante el Simpecado de Jaén. Si aña-dimos al cumplir de los años la presencia de las peque-ñas, Carmen deja de hacer el Camino, que según cuen-ta era lo que más le gustaba del Rocío, para, con eseespíritu de sacrificio que le caracteriza, quedarse en la

Aldea a cuidar de las niñas y de Paco hasta que llegarasu Hermandad. Estaba pendiente de ellas en sus juegosy en sus sueños, alegría y trabajo al mismo tiempo,mientras sus padres hacían el Camino, pero hecho contodo el amor que les tiene.

En estos años la imagen de Carmen y Paco en elpatio de la Hermandad es constante, solícitos a aten-der a todos los que se acercaban a la Casa.

La muerte de su esposo marca un cambio total enla vida de Carmen, sin él la Romería no tenía sentido,los recuerdos que allí se le agolpaban le producía undolor difícil de soportar, Paco estaba en todas par-tes y cuando en la Misa de Peregrinación de Enerode 2009, esparcieron sus cenizas en las arenas ma-rismeñas, como era su deseo, junto al Tamborilero,Carmen se despidió de la Virgen en su Ermita de laAldea y volvió a casa.

Carmen no ha vuelto más. Se queda en Jaén, disfru-tando de sus nietas, de su encaje de bolillos, de susrecuerdos vividos en tantos años, empujando en la Barrade Promesas de la Carreta de madera, haciendo Ca-mino, recordando a las buenas amigas que empezaronesta aventura, algunas que siguen, algunas limitadas porla edad o la enfermedad y otras que ya no están entrenosotros. Para ella la Hermandad ha crecido mucho,ahora es más impersonal, le gustaba más en sus comien-zos donde todo era mucho más familiar, eran un grupode amigos, y ahora son muchos grupos distintos.

Así es feliz, y le dice a su hija,yerno y nietas, que sigan traba-jando por su Hermandad y queno olviden lo que a los mayoresle costó levantarla con mucho sa-crificio, llevar a la Hermandad deJaén hacia delante es una tareaque queda ahora en la responsa-bilidad de los más jóvenes, peroque ella desde Jaén también rezay pide por su Hermandad paraque no desfallezca nunca en sufe y la devoción a la SantísimaVirgen.

Cristóbal Liébanas Pegalajar


FIESTA DE INTERÉSTURÍSTICO DEANDALUCÍA

(Villamanrique de la Condesa13 de abril de 2013)

Como cada primavera porPentecostés, nuestro Excelen-tísimo Ayuntamiento con lainestimable colaboración de laPrimera y Más Antigua Her-mandad del Rocío, homenajeaa una serie de Hermandadesque cada Romería desfilan porVillamanrique de la Condesa.Y en un año tan señalado comoeste de 2013, en que celebra-mos el Bicentenario del «Pasode Hermandades por Villa-manrique de la Condesa», que-remos hacerlo como una Fiesta de agasajo y exaltacióna una serie de Hermandades rocieras que, a lo largo deestos dos siglos, han sido Amadrinadas por nuestraPrimera y Más Antigua Hermandad del Rocío y quecada año, desfilan oficialmente por nuestras calles yplazas, en nuestra gran Fiesta local, declarada «Fiestade Interés Turístico de Andalucía». Son las Herman-dades Ahijadas de TRIANA, UMBRETE, BENACA-ZÓN, BOLLULLOS DE LA MITACIÓN, SEVILLA,EL PUERTO DE SANTA MARÍA, JAÉN, CERRO DELÁGUILA, SEVILLA-SUR, SANTIPONCE, CARMONAY TOMARES.

HERMANDAD DE NUESTRA SEÑORA DELROCÍO DE JAÉN.

Los orígenes de la querida Hermandad Ahijada delRocío de Jaén se remontan al año 1979 cuando un gru-po de componentes de la Peña «Los Cabales», entrelos que se encontraban nuestro buenos amigos, D.JoséPalomino Rivera, D. José de Horna, D. Miguel Hernán-dez, D. Manuel Martínez y D. José Monte, deciden fun-dar una Hermandad del Rocío. En el mes de febrerode 1982 el Obispado de Jaén aprueba sus primerosEstatutos. Y sería en febrero del año siguiente, 1983,en Sevilla, durante la presentación de la película «Rocío

HOMENAJE A LAS HERMANDADES AHIJADASCON MOTIVO DEL BICENTENARIO DEL PASO DEHERMANDADES POR VILLAMANRIQUE DE LA CONDESA

y José», cuando el Presidente de la Hermandad del Rocíode Jaén, D. José Palomino Rivera, solicitó al Secretariode la Primera y Más Antigua Hermandad del Rocío deVillamanrique de la Condesa, D. Juan Márquez Fernán-dez, que fuese esta Hermandad la que Amadrinara yPresentara ante la Blanca Paloma de las Marismas a laHermandad del Rocío de Jaén. A partir de entonces, ya pesar de la distancia, se ha establecido una relaciónentrañable entre las dos Hermandades, dándose el casohistórico de que ha sido la Hermandad del Rocío deJaén la única que recibió con su Simpecado, junto al deVillamanrique, a todas las Hermandades en el año desu Amadrinamiento.

Hoy, treinta años después, su Hermandad Madrina,tributa a la querida Hermandad del Rocío de Jaén estesencillo, pero entrañable homenaje como premio a suconstante ejemplo de rocierismo y devoción.

¡Gracias, muchas gracias a la querida Hermandaddel Rocío de Jaén!

Juan Márquez Fernández

Presidente de Primera, Real, Imperial, Ilustre y másAntigua Hermandad de Nuestra Señora del Rocio

de Villamanrique de la Condesa

rocío 2013rocio+2013.pdf · 2015. 5. 1. · manuel cobo molina josé galián armenteros alcaldes...

Documents