rio vermelho folha do - ubaldo marques porto...
TRANSCRIPT
Rio VermelhoFolha do
Nº 21 - MAIO 2011 Leia todas as edições deste jornal nos sites: www.casataboada.com.br www.acirv.org
JORNAL OFICIAL DO BAIRRO DO RIO VERMELHO, EDITADO PELA CENTRAL DAS ENTIDADES DO RIO VERMELHO - [email protected]
Dom Murilo Krieger no Rio Vermelho
Casa de Cultura Carolina Taboada edita livro sobre a história da
Associação Comercial da Bahia
Casa de Cultura Carolina Taboada ofereceu publicações à Biblioteca da
Associação Comercial da Bahia
O novo arcebispo de São Salvador da Bahia e primaz do Brasil, dom Murilo Krieger, foi recepcionado pela comunidade do Rio Vermelho com um jantar na Churrascaria Fogo de Chão. Na foto dom Murilo ao lado do pároco do bairro, padre Ângelo Magno Carmo Lopes. Páginas 5, 6 e 7. Numa iniciativa da Associação Brasileira de Agências de Viagens da Bahia
(Abav Bahia), cuja sede própria fica no Rio Vermelho, o trade turístico baiano vai discutir as intervenções necessárias para capacitar o histórico bairro como polo turístico durante a realização da Copa do Mundo de 2014. O presidente da entidade promotora, Pedro Galvão, informa que “o Fórum Rio Vermelho 2014 será realizado no dia 14 de junho, no auditório da Abav”.
Além da participação dos principais órgãos turísticos, e das autoridades do setor, o evento contará com representantes do Conselho de Cultura e Turismo do Rio Vermelho, da Casa de Cultura Carolina Taboada, da Associação Cultural Hispano-Galega Caballeros de Santiago e da Central das Entidades do Rio Ver-melho. Na foto o presidente da Abav Bahia, Pedro Galvão (direita), ao lado de Santiago Campo, presidente de Caballeros de Santiago.
Em comemoração ao bicentenário da mais antiga associação empresarial da América Latina, a Casa de Cultura Carolina Taboada, acaba de publicar o livro 200 Anos da Associação Comercial da Bahia. O lançamento será no dia 15 de junho, no Salão Nobre da ACB. Na foto o autor do livro, Ubaldo Marques Porto Filho, ao lado do presidente da ACB, Eduardo Morais de Castro. Página 3.
Em solenidade no Salão da Presidência da As-sociação Comercial da Bahia, o presidente da Casa de Cultura Carolina Taboada fez a entrega de livros e de edições da Folha do Rio Vermelho para o acervo da Biblioteca da ACB . Na foto Nelson Taboada entre o vice-presidente e o presidente da ACB, Marcos de Mei-relles Fonseca (esquerda) e Eduardo Morais de Castro. Página 12.
Ailt
on S
outo
Ailt
on S
outo
O Presidente da Associação Comercial da Bahia, Eduardo Morais de Castro,
tem a honra de convidar os associados da ACBpara o lançamento do livro
200 Anos da Associação Comercial da Bahia,escrito por Ubaldo Marques Porto Filho e
patrocinado pela Casa de Cultura Carolina Taboada.
Data: 15 de junho de 2011(quarta-feira), às 18 horasLocal: Salão Nobre da Associação Comercial da Bahia
Praça Conde dos Arcos s/n - ComércioR.S.V.P.: 3242-4455 (Eliana)
C O N V I T E
Associação Comercial da Bahia
1811
Artigo de Archibaldo Daltro Barreto Filho. Página 4.
Nota Oficial da Associação Yemanjá do Rio Vermelho. Página 4.
São Gonçalo voltará a ser festejado no Rio Vermelho. Página 5.
Casa de Cultura Carolina Taboada ajuda Igreja Matriz do Rio Vermelho. Página 8.
Os 70 anos de João Ubaldo e Nelson Taboada. Página 9.
Convite para palestra de Renate Schueler no Espaço Caramuru. Página 10.
Rio Vermelho presente no aniversário do desembargador Carlos Alberto Dultra Cintra. Página 11.
Trade turístico discutirá Rio Vermelho 2014
Ailton Souto
Ailton Souto
*
Folha do Rio Vermelho
2
Central das Entidades do Rio VermelhoA REPRESENTAÇÃO MÁXIMA DO RIO VERMELHO - FUNDADA EM 8 DE MAIO DE 2004
A UNIÃO QUE FAZ A FORÇAASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE AGÊNCIAS DE VIAGENS DA BAHIA - ABAVASSOCIAÇÃO CULTURAL HISPANO-GALEGA CABALLEROS DE SANTIAGOASSOCIAÇÃO DOS PERMISSIONÁRIOS DO MERCADO DO RIO VERMELHO
ASSOCIAÇÃO DOS PERMISSIONÁRIOS DO CEASA DO RIO VERMELHOCONSELHO DE CULTURA E TURISMO DO RIO VERMELHO - CONTURV
CONSELHO PAROQUIAL DO RIO VERMELHO - CONPARVACADEMIA DOS IMORTAIS DO RIO VERMELHO - ACIRV
ASSOCIAÇÃO COMUNITÁRIA CARAMURU - ASCARPARÓQUIA DE SANT’ANA DO RIO VERMELHO
ASSOCIAÇÃO YEMANJÁ DO RIO VERMELHOCASA DE CULTURA CAROLINA TABOADA
Presidente: Clóvis Cavalcanti Bezerril - Vice-Presidente: Roberto Farias de Menezes - Diretor Administrativo-Financeiro: Ubaldo Marques Porto Filho - Diretor de Relações Comunitárias: Nel-son Hanaque Esquivel. Conselho Fiscal: Ítalo Dattoli, Layrtton Chaves Borges, Antonio Carlos Fer-reira Freire, Antonino Oliveira Viana, Eduardo Ávila de Oliveira e Roberto Falcão de Almeida Souza.
Sede: Rua Borges dos Reis 46, Rio Vermelho. Ed. Rio Vermelho Boulevard, Sala 105Salvador - Bahia. Cep 41950-600 - E-mail: [email protected]
DIRETORIA DA CENTRAL
ASSOCIAÇÃO CULTURAL HISPANO-GALEGA CABALLEROS DE SANTIAGOPresidenteSantiago Coelho Rodríguez Campo1º Vice-PresidenteJosé Luis Garrido Hermida2º Vice-PresidenteLaureano Ventin Corujeira1º SecretáriaAna Maria Casqueiro Andrés2º SecretárioCarlos Alberto Macedo Barral1º TesoureiroJosé Antonio Barcia Arruti2º TesoureiroManuel Miguez Garcia1º Diretor Cultural e ArtísticoCarlos Lorenzo Leiro2º Diretor Cultural e ArtísticoTomaz Puga Lopez1º Diretor de PatrimônioFrancisco Javier Piñeiro Garrido2º Diretor de PatrimônioJosé Rivas RodríguezDiretor AdministrativoFrancisco Ramón Martinez CuevasDiretor InstitucionalNelson Almeida TaboadaDiretor AcadêmicoAntônio Carlos Sanches CardosoDiretor de Planejamento e MarketingTiciano Luis Quintella CortizoDiretora para Mulher, Juventude e 3ª IdadeMaria de Fatima Lorenzo FigueiredoComissão FiscalFermin Soto LopezGumersindo Rios CastroJosé Fernandes BarreiroComissão de SindicânciaJoaquim Martinez BouzonJosé Teodosio RegueiraMiguel Joaquim Parada HermidaAssessores CulturaisFernando Antônio Castro BarreiroJosé Perez SanchezLuiz Fernando Pereira BernardezRodolfo Buonavita Baqueiro BarrosAssessores AcadêmicosFernando Cabus OitavenMarlene Campos Peso de AguiarAssessores Correspondentes com a EspanhaArthur Gerardo Rios MachadoJosé Faro RuaSeverino Piñeiro VidalVictor Fernando Ollero Ventin
CONSELHO DE CULTURA E TURISMO DO RIO VERMELHO (CONTURV) PresidenteUbaldo Marques Porto FilhoVice-PresidenteSydney Gomes de RezendeDiretor Administrativo-FinanceiroLayrtton Chaves BorgesDiretor de CulturaEduardo Ávila de OliveiraDiretor de TurismoAntônio Carlos Ferreira FreireConselho FiscalEdgar Viana FilhoÂngelo Magno Carmo LopesSantiago Coelho Rodriguez CampoRita de Cássia Santos SouzaEulírio MenezesGildásio Vieira de Freitas
ASSOCIAÇÃO DOS PERMISSIONÁRIOS DO MERCADO DO RIO VERMELHOPresidenteEduardo Bomfim de JesusVice-PresidenteJosé Batista dos SantosSecretário GeralDeijanira da Silva SantosTesoureiroAntônio Nunes FonsecaDiretor de EventosJosé Batista dos Santos JúniorConselho FiscalAlex Nunes SantosFirmino Rocha NetoTaiana Ferreira dos Santos
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE AGêNCIAS DE VIAGENS DA BAHIA - ABAV PresidentePedro Galvão1º Vice-PresidenteRogério Ribeiro Pereira2º Vive-PresidenteArmando Sampaio Silva 1ª SecretáriaSandra Regina Trigo2ª SecretáriaMaria Goretti Alencar1º TesoureiroBrasil Washington de Araújo Júnior2º TesoureiroManoel Figueiredo Sampaio FilhoDiretor Patrimonial e SocialVitor LoboConselho FiscalGiorgio MonnetMargareth Oliveira CarvalhoVirgínia Eliane Loiola
ACADEMIA DOS IMORTAIS DORIO VERMELHO (ACIRV) PresidenteUbaldo Marques Porto FilhoVice-PresidenteLuciano José Costa FigueiredoDiretor Administrativo Financeiro Roberto Farias de MenezesDiretor CulturalClóvis Cavalcanti BezerrilDiretor SocialNelson Hanaque EsquivelConselho FiscalMárcio Santos SouzaFlávio Damásio de PaulaHélio José Bastos Carneiro de CamposEduardo Ávila de OliveiraRoberto Falcão de Almeida SouzaGildásio Vieira de Freitas
CASA DE CULTURA CAROLINA TABOADAPresidenteNelson Almeida TaboadaVice-PresidenteCláudio Pinheiro TaboadaDiretor Administrativo-FinanceiroJaguaraci Xavier AraújoDiretor CulturalUbaldo Marques Porto FilhoDiretor de ComunicaçãoNelson José de CarvalhoConselho FiscalJosé Guido GrimaldiLuiz Clóvis Santos PereiraMaria Flávia Pinheiro TaboadaClóvis Cavalcanti BezerrilRoberto Farias de MenezesRoberto Pinheiro Taboada
PARÓQUIA DE SANT’ANA DO RIO VERMELHOPárocoPadre Ângelo Magno Carmo Lopes
CONSELHO PAROQUIAL DORIO VERMELHO (CONPARV)PresidentePe. Ângelo Magno Carmo Lopes Coordenador Administrativo-FinanceiroÍtalo Dattoli Coordenador LitúrgicoMiguel Dratovsky Júnior Coordenador de Ação SocialDercy Souza DatolliCoordenador de Eventos Eny Alves Braga Duran Coordenador de Relações ComunitáriasUbaldo Marques Porto FilhoCoordenador JurídicoRaul Affonso Nogueira Chaves FilhoCoordenador de Comunicação Rosana Ramos AraújoConselho Fiscal Antonino Oliveira VianaAntônio Lobo Leite FilhoAlyrio João DamascenoElisabete PalácioAnna Maria AlvesAurora Maria Nascimento Gomes
ASSOCIAÇÃO COMUNITÁRIA CARAMURU (ASCAR)PresidenteÍtalo DattoliVice-PresidenteAntônio Lobo Leite FilhoDiretor Administrativo-FinanceiroAntonino Oliveira VianaDiretor de Relações ComunitáriasAlyrio João DamascenoDiretor de Comunicação SocialRosana Ramos AraújoConselho FiscalUbaldo Marques Porto FilhoElisabete PalácioVanilde Araújo SouzaLuciano Souza SantosEduardo Ávila de OliveiraLuiz Fernando de Castro Monteiro
ASSOCIAÇÃO YEMANJÁ DO RIO VERMELHO PresidenteJorge Amorim (Azul) Vice-PresidenteGilson Alves dos Santos (Comprido)Diretor Administrativo-FinanceiroMário Augusto Oliveira Barreto (Mário da Moto)Diretor ExecutivoJerônimo Oliveira Chadud (Léo)Diretor da Festa de YemanjáJoaquim Manoel dos Santos (Manteiga)Diretora do Presente PrincipalValdelice Maria dos Santos (Mãe Aíce de Oxossi)Conselho FiscalEulírio Menezes (Tenente)Walter Reis de Freitas Júnior (Waltinho)Antônio Alves dos Santos (Poconé)Henrique Bispo da SilvaJanuário Moreira dos Santos (Januba)Noberto Manoel de Souza (De Pano)
ASSOCIAÇÃO DOS PERMISSIONÁRIOS DO CEASA DO RIO VERMELHOPresidenteRubina da Cunha MoraesVice-PresidenteCarlos Lineu Lima de PaulaTesoureiroJoão dos Santos BarbosaRelações PúblicasJoana SouzaConselho FiscalAmandia BarbosaTerezinha de JesusFlávio Luiz Ribeiro
Folha doRio VermelhoJornal Editado pela Central das Entidades do Rio Vermelho
E-mail: [email protected]
As edições anteriores podem ser lidas no sitewww.casataboada.com.br
RedaçãoRua Borges dos Reis 46, Rio VermelhoEd. Rio Vermelho Boulevard, Sala 105
Salvador - Bahia. Cep 41950-600Processamento de Dados
Ubaldo Marques Porto NetoProjeto Gráfico - José Carlos Baião
Editoração Eletrônica - Verbo de Ligação Ilustraçõ[email protected]
Impressão - Press Colorwww.presscolor.com.br
JORNAL OFICIAL DO BAIRRO DO RIO VERMELHO
MAIO 2011
EMPRESAS ASSOCIADAS À CENTRAL
Terra Norte S.A.Press Color Gráficos Ltda.
Verbo de Ligação IlustraçõesArtemapas Ilustrações
proriovermelho.blogspot.comO blog do Rio Vermelho
www.caballeros.com.brO portal da Associação Cultural
Hispano-Galega Caballeros de Santiago
www.abavbahia.com.brO portal da Associação Brasileira de
Agências de Viagens da Bahia
www.igrejadesantana.org.brO portal da Paróquia de Sant’Ana
do Rio Vermelho
www.acirv.orgO portal oficial do Rio Vermelho
www.casataboada.com.brO portal da Casa de Cultura
Carolina Taboada
Folha do Rio Vermelho
3
MAIO 2011
No primeiro livro que patrocina fora do âmbito da família Taboada e do bairro do Rio Vermelho, a Casa de Cultura Carolina Taboada oferece à historiografia brasileira um livro que resume,
em 120 páginas, a rica trajetória da Associação Comercial da Bahia,
entidade fundada 15 de julho de 1811, por dom Marcos de Noronha e Brito,
VIII Conde dos Arcos.
200 Anos da Associação Comercial da Bahia é a 10ª obra patrocinada pela Casa de
Cultura Carolina Taboada e o 14º livro escritopor Ubaldo Marques Porto Filho.
O lançamento será no dia 15 de junho, no Salão Nobre do palácio da mais antigaassociação empresarial da América Latina.
Livro comemorativo do Bicentenárioda Associação Comercial da Bahia
4
Folha do Rio Vermelho MAIO 2011
Carnaval no Rio VermelhoArchibaldo Daltro Barreto Filho
Primeiro Capítulo “Foi em 2007 que o Paroano Sai Milhó invadiu o Rio Vermelho para fazer o primeiro carnaval do bairro. Os avisos e convites, como sempre, foram feitos no boca-a-boca, com telefonemas e pela internet. E as camisas pretas coalharam o Largo de Santana, como prova de que os Paroaneiros tinham sido entendidos. Havia de ser buscado um novo circuito alternativo, posto que, pelas observações do bloco, o Centro Histórico perde progressivamente o charme e o frisson à medi-da em que avança a madrugada.” (extraído do livro Paroano Sai Milhó – Histórias de amor à música, à alegria, às cores e à vida...).
Segundo CapítuloOs festejos de Momo em 2008 coincidiram com a Festa de Yemanjá. “Nesse ano, a organização do Carnaval de Salvador incluiu o Rio Vermelho no circuito dos festejos, provavelmente para contemporizar as duas manifestações populares, sobretudo a que acontece lá, desde 1924. Na intenção de acertar, foi delegada ao artista Carlinhos Brown a coordenação da folia no bairro. Uma decoração in-teressante com motivos marinhos enfeitou a principal rua e por aí desfilaram, de forma programada, músicos, carros alegóricos e, até, um Minitrio Elétrico capita-neado pelo inimitável Armandinho, que brilhou com performance magistral. Da sua guitarra baiana e demais instrumentos, todos em decibéis mansos e audíveis, ouviam-se os clássicos de vários Carnavais que fizeram dançar e cantar centenas de foliões de todas as idades. É claro que o Paroano participou...” (extraído, tam-bém, do livro acima citado).
Terceiro CapítuloEm 2009 e 2010 o Paroano Sai Milhó fez inúmeras apresentações – Gritos de Carnaval – nos Largos da Mariquita e de Santana, na “intenção de consolidar o Carnaval do Rio Vermelho”.
Quarto CapítuloNo Carnaval 2011, os nossos artistas, Paulinho Boca de Cantor e Gereba, mar-caram presença no Rio Vermelho puxando o bloco do Vai Quem Quer, com uma ritmada banda, em cima de uma caminhonete. Era a tentativa de afirmar o Rio Vermelho como um circuito alternativo do Carnaval de Salvador, propondo até a simpática denominação Circuito Caramuru, em homenagem a Diogo Álvares Corrêa, sobrevivente de um naufrágio em 1509, que conseguiu chegar à Enseada da Mariquita, no Rio Vermelho. Além de conquistar a confiança dos índios tu-pinambás, anos depois ele desposou a índia Paraguassú, a Catharina, na formo-sura dos seus 14 anos (vale a pena ler o livro Diogo Álvares, o Caramuru, de Ubaldo Marques Porto Filho). Paulinho Boca de Cantor e Gereba lá, no Largo de Santana, encontraram, no meio de formosuras de todas as idades, os palhaços do Paroano, cujas vozes e colorido deu a volta na Igreja de Santana acompanhado
Calendário de EventosRio Vermelho 2012
10 DE JANEIROFesta de São Gonçalo,
Padroeiro do Rio Vermelho
2 DE FEVEREIROFesta de Yemanjá
16 DE FEVEREIROQuinta de Carnaval no
Circuito Caramuru
26 DE JULHOFesta de Senhora Sant’Ana, Padroeira do Rio Vermelho
5 DE OUTUBRODia do Rio Vermelho e
Dia Municipal de Caramuru
por centenas de foliões.
Quinto CapítuloEstá n’A Tarde de 12 de março, no Caderno 2 +, no espaço de Lena Lebram, registro com o título À moda antiga. Relata a presença no bairro, uma semana antes do Carnaval 2011, do bloco Os Palhaços do Rio Vermelho, acom-panhados pela banda de sopro e percussão Marmelada. O bloco tem perspectiva: res-gatar o carnaval de rua do bairro, da época do Bando do Rio Vermelho, uma tradição que morreu juntamente com o final do carnaval dos carros alegóricos no centro da cidade.
EpílogoUni-vos cidadãos, carnavalescos e foliões! O Rio Vermelho é um espaço especialíssimo da bela, mas sofrida, Salvador. Chi lo sa, em 2012 o Rio Vermelho estará encantado, com luzes, cores, boas músicas, alegrias e emoções... Definitivamente, contar-se-ão capítulos de muitas histórias de náufragos sobreviventes, carentes de gostoso e saudável Carnaval.
_____________________
Archibaldo Daltro Barreto Filho é integrante do
Paroano Sai Milhó e autor do livro Paroano Sai
Milhó - Histórias de amor à música, à alegria, às
cores e à vida...
Dois séculos depois, Rio Vermelho voltará a festejar o seu padroeiro
Com a decisão da Paróquia do Rio Vermelho, anunciada pela Folha, na edição de janeiro deste ano, em reativar no bairro as louvações ao seu padroeiro, São Gonçalo, surgiu uma proposta sugerida por Flodoar-do de Azevedo, membro da Devoção do Senhor do Bom Jesus do Bom-fim, de fazer retornar ao Rio Vermelho a imagem do santo.
Sabe-se que logo no início do século XIX, por causa do arruinamento da Capela de São Gonçalo do Rio Vermelho, a imagem do santo foi transferida para a Igreja do Bonfim. Desde então, as festividades pas-saram também para a Colina Sagrada, com um tríduo religioso culmi-nante no dia 28 de janeiro, antiga data litúrgica do padroeiro do Rio Vermelho.
Agora, dois séculos depois, surge a possibilidade da imagem de São Gonçalo voltar ao bairro de origem. Com a notícia dada pelo irmão Flodoardo, ex-juiz da Devoção do Senhor do Bom Jesus do Bomfim, o empresário Nelson Taboada, também membro dessa irmandade e pa-roquiano do Rio Vermelho, prontificou-se a coordenar os entendimentos visando a concretização da transladação da imagem para que as fes-tividades no Rio Vermelho ganhem maior autenticidade e brilhantismo.
No Rio Vermelho, as celebrações terão o ponto culminante no dia 10 de janeiro, que passou a ser a nova data litúrgica, conforme decisão do Vaticano em 1969, em celebrar as festas dos santos nos dias de suas mortes. São Gonçalo faleceu em Amarante, Portugal, no dia 10 de ja-neiro de1259.
Folha do Rio VermelhoMAIO 2011
Na entrada da churrascaria: dom Gregório Paixão, bispo auxiliar da Arquidiocese, padre Ângelo Magno Carmo Lopes, dom Murilo Krieger e Ítalo Dattoli.
Miguel Dratovsky Júnior, diretor do Conselho Paroquial do Rio Vermelho, discursou em nome dos católicos do bairro.
Dom Murilo entrando no salão reservado ao jantar.
Alyrio Pedreira, assessor da presidência da Câmara Municipal, lendo a mensagem preparada pelo vereador Pedro Godinho.
O padre Ângelo fazendo a saudação ao arcebispo.
O arcebispo, dom Murilo, fazendo os agradecimentos pela homenagem recebida da comunidade paroquial do Rio Vermelho.
Pedro Godinho, presidente da Câmara Municipal de Salvador; Raul Chaves Filho, diretor do Conselho Paroquial do Rio Vermelho; Pedro Galvão, presidente da Abav Bahia; Eduardo Morais de Castro, presidente da Associação Comercial da Bahia; Santiago Campo, presidente da Associação Cultural Hispano-Galega Caballeros de Santiago; dom Murilo Krieger, arcebispo de São Salvador da Bahia; Nelson Taboada, presidente da Casa de Cultura Carolina Taboada; padre Ângelo Lopes, pároco do Rio Vermelho; Ubaldo Porto, presidente da Academia dos Imortais do Rio Vermelho; e Ítalo Dattoli, diretor do Conselho Paroquial do Rio Vermelho.
A recepção ao arcebispo de São Salvador da BahiaO Rio Vermelho viveu uma noite de gala no dia de 27 de abril, quando o novo arcebispo da Arquidiocese
de São Salvador da Bahia, dom Murilo Krieger, foi homenageado pela comunidade católica com um jantar na
Churrascaria Fogo de Chão.
Ao evento, coordenado pela Paróquia de Sant’Ana do Rio Vermelho, estiveram presentes dezenas de paroqui-
anos, sacerdotes de várias paróquias, irmãs de congregações religiosas e autoridades especialmente convidadas,
dentre elas o presidente da Câmara Municipal de Salvador, Pedro Godinho, o presidente da Associação Comercial
da Bahia, Eduardo Morais de Castro, e o comandante da 12ª CIPM, tenente-coronel Paulo Uzeda.
A Central das Entidades do Rio Vermelho esteve representada pelos dirigentes de suas seguintes filiadas: Casa
de Cultura Carolina Taboada, Associação Cultural Hispano-Galega Caballeros de Santiago, Associação Brasileira
de Agências de Viagens da Bahia (Abav Bahia), Conselho de Cultura e Turismo do Rio Vermelho, Academia dos
Imortais do Rio Vermelho, Associação Comunitária Caramuru e pelo Conselho Paroquial do Rio Vermelho.
5
6
Folha do Rio Vermelho MAIO 2011
Padre José Roberto Costa Oliveira, Selma Passos, Maria Constância Sá, Cremilda Figueiredo e Weimar Figueiredo.
No primeiro plano: padre José Roberto Costa Oliveira e o irmão João Evangelista.
Vera Oliveira Barbosa e Margarida Santalices.
A partir da esquerda: Francisco Lessa Ribeiro e os padres Inácio Lastrido e Arnauld de Malartic.
Fabíola Cadillo, Marina Brandão e Maria Luíza Costa.
Diáconos Paulo Gabriel de Azevedo e Pedro Arnaldo Pinto e o padre Ricardo Taraska.
Irmãs Arilma Sousa, Ana Maria Dias e Ana Maria Cardoso.
Maria Lúcia Borges Torres e Antônio Carlos Ferreira Freire, diretor do Conselho de Cultura e Turismo do Rio Vermelho
Aimée Ferreira Bahia e José Almir Silva dos Santos.
Dione Vital e Sydney Rezende (vice-presidente do Conselho de Cultura e Turismo do Rio Vermelho), padre Ângelo Magno Carmo Lopes (pároco do Rio Vermelho) e Ítalo Dattoli (diretor do Conselho Paroquial do Rio Vermelho.
Ubaldo Marques Porto Filho (presidente da Academia dos Imortais do Rio Vermelho), Eduardo Morais de Castro (presidente da Associação Comercial da Bahia) e Santiago Coelho Rodríguez Campo (presidente da Associação Cultural Hispano-Galega Caballeros de Santiago).
Laureano Ventin Corujeira (vice-presidente de Caballeros de Santiago), Nelson Taboada (presidente da Casa de Cultura Carolina Taboada), Nelson José de Carvalho (diretor da Associação Bahiana de Imprensa) e Pedro Galvão (presidente da Abav Bahia).
Folha do Rio VermelhoMAIO 2011
7
Dom Murilo Krieger com dirigentes de Caballeros de Santiago: Laureano Ventin (vice-presidente) Santiago Campo (presidente) e Nelson Taboada (diretor institucional).
Ubaldo Marques Porto Filho, dom Murilo Krieger, Eduardo Morais de Castro, Nelson Taboada e Ítalo Dattoli.
Raul Chaves Filho e Pedro Galvão comunicando a dom Murilo que a Abav tem um projeto para o desenvolvimento do turismo religioso em Salvador.
Ítalo e Dercy Dattoli, padre Ângelo Lopes, dom Murilo e Maria José Marques Porto.
Sydney Rezende e a esposa Dione Vital com dom Murilo Krieger.
De Eduardo Morais de Castro dom Murilo recebeu convite para a solenidade de gala dos 200 anos da Associação Comercial da Bahia, no dia 15 de julho.
Dom Murilo e o padre Ângelo Magno Carmo Lopes com Diva Barreto, irmã Arilma Sousa, Zilda Lopes e irmã Ana Maria Dias.
Folha do Rio Vermelho MAIO 2011
Antonino Oliveira Viana, membro do Conselho Paroquial do Rio Vermelho, lendo o ofício da Casa de Cultura Carolina Taboada, reproduzido no fac-símile abaixo.
Nelson Taboada, presidente da Casa de Cultura Carolina Taboada, fazendo a entrega do cheque a Ítalo Dattoli, diretor administrativo-financeiro do Conselho Paroquial do Rio Vermelho.
O Padre Ângelo agradecendo a Nelson Taboada a doação da Casa de Cultura Carolina Taboada, sob as vistas de dom Murilo Krieger, arcebispo de São Salvador da Bahia.
Dom Murilo Krieger parabenizando o presidente da Casa de Cultura Carolina Taboada pelo gesto filantrópico.
Ítalo Dattoli, Nelson Taboada e Padre Ângelo. Sentados: dom Gregório Paixão, bispo auxilar da Arquidiocese de Salvador, e dom Murilo Krieger.
8
Casa de Cultura Carolina Taboada fez doação à Igreja
do Rio VermelhoDurante o jantar em homenagem ao arcebispo de São Salvador
da Bahia o pároco do Rio Vermelho, padre Ângelo Magno Carmo Lopes, concedeu um espaço para que fosse feita publicamente a entrega do cheque, no valor de R$ 15.618,38, que a Casa de Cultura Carolina Taboada ofereceu ao Conselho Paroquial do Rio Vermelho, para o custeio das despesas com melhorias no sistema elétrico da Igreja Matriz do Rio Vermelho.
Folha do Rio Vermelho
9
MAIO 2011
70 anos de João Ubaldo Ribeiro,Imortal da Academia Brasileira de Letras
70 anos de Nelson Taboada, Benemérito da Cultura
Texto de Ubaldo Marques Porto Filho Texto de Ubaldo Marques Porto Filho
Nascido em 23 de janeiro de 1941, uma quinta-feira, na cidade de Itaparica, João Ubaldo Osório Pimentel Ribeiro formou-se em direito pela Universidade Federal da Ba-hia, onde também obteve a pós-graduação em administração pública. Nos Estados Uni-dos fez mestrado em administração pública e ciência política, na Universidade da Califór-nia do Sul.
Professor universitário, lecionou ciência política na Faculdade de Filosofia da Ufba e na Escola de Administração da Ufba. Para-lelamente às atividades acadêmicas, dedi-cou-se ao jornalismo, destacando-se como
redator, colunista, editorialista, chefe de reportagem e editor-chefe da Tribuna da Bahia. Inicialmente trabalhou como repórter no Jornal da Bahia. Também foi tradutor e empresário no segmento publicitário.
Carreira literáriaEm que pese ser muito bem-sucedido como professor e jornalista,
João Ubaldo renunciou ao magistério e ao trabalho diário na reda-ção de um jornal. Direcionou sua força laboriosa para o setor literário, tendo construído uma vitoriosa carreira como romancista, contista, cronista, ensaísta e na literatura infantojuvenil. Possui dezenas de livros publicados, vários deles traduzidos para o inglês, espanhol, italiano, francês, alemão, holandês, sueco, norueguês, dinamarquês, finlandês, esloveno e hebraico.
O primeiro livro foi um romance, Setembro Não Faz Sentido, publi-cado em 1963, aos 22 anos, com prefácio do amigo Glauber Rocha. O primeiro sucesso foi com Sargento Getúlio, lançado em 1971, que lhe garantiu o Prêmio Jabuti de 1972, na categoria Revelação de Autor, con-cedido pela Câmara Brasileira do Livro.
Segundo a crítica especializada, seus melhores romances, além de Sargento Getúlio, são Viva o Povo Brasileiro (1984) e O Sorriso do Lagarto (1989), que se tornaram referências na literatura brasileira. Pelo best seller Viva o Povo Brasileiro, recebeu o Prêmio Jabuti, na categoria Romance, e o Golfinho de Ouro, outorgado pelo Governo do Rio de Janeiro. O sucesso do livro também inspirou a Escola de Samba Império da Tijuca, que desfilou no carnaval carioca de 1987 com o enredo Viva o Povo Brasileiro.
O escritor é detentor de várias outras premiações, no país e no ex-terior, dentre elas o Prêmio Anna Seghers 1994 (Alemanha) e o Prêmio Camões de Literatura 2008, a maior láurea atribuída por um júri inter-nacional a autores de língua portuguesa.
Foi dele o primeiro livro virtual lançado no Brasil. A primazia coube ao romance Miséria e Grandeza do Amor de Benedita, publicado em 2000. Várias de suas obras foram transformadas em filmes e minis-séries para televisão, tendo ele próprio trabalhado como roteirista em algumas das adaptações.
O escritor baiano é membro da Academia Brasileira de Letras desde 8 de junho de 1994, quando tomou posse na Cadeira 34. Pela densi-dade e o alto nível da sua produção literária, tem sido lembrado para o Nobel de Literatura, premiação ainda não concedida a um brasileiro.
João Ubaldo Ribeiro, que já morou nos Estados Unidos, em Portugal e na Alemanha, reside atualmente no Rio de Janeiro, onde escreve ar-tigos com regularidade para jornais brasileiros, portugueses, alemães e ingleses.
Parte da adolescência no Rio VermelhoNa primeira metade da década de 1950, João Ubaldo morou no
Parque Cruz Aguiar, numa casa na esquina da Rua Ilhéus com a Cana-vieiras. Dentre os vários amigos dessa época, encontra-se Nelson Taboada, que garante que no futebol, praticado no Campo do Osório, onde hoje se encontra a Praça Carlos Batalha, o João era um bom lateral direito.
No Rio Vermelho era praxe a adição de um novo sobrenome ao prenome de todo Antônio, Carlos, José ou João. O do lateral direito teve origem no cargo do pai, doutor Manoel Ribeiro, Secretário da Se-gurança Pública do Estado, que o povo chamava de “Chefe da Polícia”. E na hierarquia popular, um filho de ‘chefe da polícia’ era um ‘delega-do’. Por isso, o João Ubaldo passou a ser chamado de João Delegado.
Na cidade natal a comemoração dos 70 anosTodo ano, João Ubaldo passa férias em Itaparica. Fica na casa que
foi do seu avô materno, o historiador Ubaldo Osório Pimentel, autor do livro A Ilha de Itaparica, publicado em 1942. E, na cidade onde nasceu, comemorou o 70º aniversário, cercado pelo carinho dos fa-miliares, dos amigos de infância e do povo itaparicano.
Em homenagem ao ilustre e imortal filho da cidade, a Biblioteca Ju-racy Magalhães Júnior preparou uma bonita festa no dia 23 de janeiro, um domingo. O aniversariante compareceu acompanhado da esposa Berenice e dos quatro filhos, Emília, Manuela, Bento e Francisca.
Nelson Almeida Taboada é baiano de Salvador, tendo nascido em 17 de maio de 1941. Iniciou os estudos no Jardim de Infância Osvaldo Cruz, no histórico bairro do Rio Vermelho, onde sua família pos-sui raízes que remontam a 1892, ano da chegada do seu avô, José Taboada Vidal, nascido em Cerdedo, na província galega de Pontevedra, Espanha.
Cursou o primário no Colégio Nossa Senho-ra das Mercês e o ginásio no Colégio Antônio Vieira. O científico foi iniciado em São Paulo, no Colégio Mackenzie, e concluído na capital baiana, no Colégio Antônio Vieira.
No início da década de 1960, Nelson Taboada ficou muito conhecido dos baianos pelas performances no automobilismo. Era um dos astros das corridas disputadas no Circuito de Rua do Farol da Barra, em Salvador, que atraíam multidões de espectadores. No dia 18 de março de 1964, o jovem desportista recebeu o diploma de bacharel em ciências econômicas pela Universidade Federal da Bahia.
Carreira empresarialEm 1967, foi selecionado pela Confederação Nacional da Indústria
para fazer um curso no exterior, destinado a jovens executivos, promovido pela Organização Mundial do Trabalho, no Centro Internacional de Aper-feiçoamento Profissional e Técnico da OIT, localizado em Turim, na Itália.
Ainda em Turim, como delegado da Confederação Nacional da Indús-tria, representou a classe industrial brasileira nas discussões com a OIT, visando à renovação dos convênios para aperfeiçoamento técnico de executivos dos países em desenvolvimento.
Vitorioso nos segmentos comercial, industrial e financeiro, o em-presário chegou a dirigir um conglomerado formado por 26 empresas, localizadas na Bahia e em outros Estados. Notabilizou-se ainda como dirigente classista. Durante três biênios consecutivos, de 1970 a 1976, presidiu o Sindicato das Indústrias de Cerâmica do Estado da Bahia. Foi vice-presidente do Centro das Indústrias da Bahia e membro, por dois períodos, do Conselho da Indústria da Associação Comercial da Bahia.
Empresário bem-sucedido, que atualmente concentra suas atividades no agronegócio, Nelson Taboada preside a Terra Norte Empreendimentos Rurais e Comerciais S. A., controladora de fazendas que se dedicam ao cultivo e comercialização de soja, algodão, arroz e milho, localizadas na Bahia e no Piauí.
Benemérito da CulturaNelson possui relevantes contribuições ao fomento da cultura baiana,
iniciadas na década de 1970, quando dirigiu na Bahia a rede dos Diários e Emissoras Associados. Em 2008, fundou e implantou a Casa de Cul-tura Carolina Taboada, que se transformou rapidamente numa referên-cia para a cultura baiana, tendo o Rio Vermelho como polo irradiador de suas ações. Na presidência dessa instituição sem finalidades lucrativas, batizada com o nome de sua única filha, vem também desenvolvendo atividades voltadas ao setor social.
Em três anos de existência, completados no dia 25 de março de 2011, a Casa de Cultura Carolina Taboada patrocinou 21 edições da Folha do Rio Vermelho, jornal que se constitui no veículo porta-voz desse bairro, além da publicação de nove livros. Três foram centrados na historiografia da família Taboada e seis no resgate da memória do Rio Vermelho, que foi o primeiro balneário turístico da Bahia e onde se deu, em 1509, a chegada de Diogo Álvares Corrêa, o Caramuru.
No reduto histórico dos Taboada, a Casa de Cultura Carolina Taboada se faz ainda presente na Paróquia de Sant’Ana do Rio Vermelho. Suas contribuições têm sido em melhorias na Igreja Matriz, inaugurada em 26 de julho de 1967, cuja construção teve dois grandes baluartes: o patriarca da família, José Taboada Vidal, e o filho, que foi presidente da Federação das Indústrias do Estado da Bahia, Nelson Taboada Souza, pai de Nelson Almeida Taboada.
Em comemoração ao bicentenário de fundação (15.07.1811-15.07.2011) da Associação Comercial da Bahia, a Casa de Cultura Carolina Taboada está patrocinando o livro 200 Anos da Associação Comercial da Bahia, cujo lançamento será no dia 16 de junho, no Salão Nobre da as-sociação empresarial mais antiga da América Latina.
Homenagens especiaisA Central das Entidades do Rio Vermelho concedeu a Nelson Almeida
Taboada o diploma de Benemérito da Cultura. Mas, antes desse título, ele já integrava a Galeria dos Imortais do Rio Vermelho, um quadro de honra instituído pela Academia dos Imortais do Rio Vermelho (Acirv), para o registro perpétuo das ilustres personalidades do bairro descoberto por Caramuru.
No dia 25 de março de 2010, Nelson Almeida Taboada foi condecora-do pela Câmara Municipal de Salvador com a Medalha Thomé de Souza, a mais alta honraria concedida pela primeira casa legislativa do Brasil.
ENCONTRAM-SE DISPONÍVEIS PARA CONSULTAS OS SEGUINTES LIVROS SOBRE O RIO VERMELHO, ESCRITOS PELO HISTORIADOR DO BAIRRO,UBALDO MARQUES PORTO FILHO
Biblioteca Juracy Magalhães JúniorCalçadão da Rua Borges dos Reis, Rio Vermelho
Aberta de 2ª à 6ª das 8 às 17 horas - Aos sábados das 8h30 às 13 horasFones: 3116.5360 e 3116.5364 - E-mail: [email protected]
Rio Vermelho
Cartilha dos Logradouros doRio Vermelho
Diogo Álvares, o Caramuru
José Taboada Vidal,Benemérito doRio Vermelho
Nelson Taboada Souza, Benemérito da Indústria
Família Taboadana Bahia
Dois de Fevereirono Rio Vermelho
Dinha doAcarajé
Rio Vermelho,de Caramuru a
Jorge Amado
Notáveis doRio Vermelho
Biblioteca Juracy Magalhães Júnior
Sobre o Mosaicista
Sobre a Conferencista
ACERVO DOCUMENTAL
SOBRE O RIO VERMELHO E SEU
DESCOBRIDOR
Folha do Rio Vermelho MAIO 2011
Autor de treze livros, sendo dez dedicados ao Rio Vermelho, que lhe conferiram um recorde nacional, o de autor do maior número de obras sobre um bairro de cidade brasileira, o escritor Ubaldo Marques Porto Filho já colocou no forno mais quatro obras:
Heinz Schueler nasceu em 2 de fevereiro de 1911, em Berlim, Alemanha, onde começou a trabalhar com mosaicos no ateliê Puhl und Wagner, um dos mais conceituados do mundo. Depois de dezenas de obras executadas na capital alemã, fez mosaicos em outras cidades, dentre elas Budapeste (Hungria) e Paris (França).
Após a II Guerra Mundial Schueler reiniciou suas atividades artísticas no ateliê Puhl und Wagner. Depois se transferiu para o ateliê Bluecher, em Zurique (Suíça), onde recebeu convite para trabalhar em Salvador. Em dezembro de 1953 desembarcou na
Filha de Heinz Schueler, de quem herdou a veia artísti-ca e teve os primeiros ensinamentos técnicos, Renate Schueler é alemã de Berlim, onde viveu até os seis anos. Depois de ter morado em Zurique, Suíça, chegou em Sal-vador com a idade de oito anos, indo residir no Rio Ver-melho. Aos dez a família mudou-se para São Paulo, onde passou toda a adolescência e parte da juventude.
Ao tempo em que estudava e se preparava para secre-
1.
2.
3.
4.
Nelson Almeida Taboada, Benemérito da CulturaBiografia do presidente da Casa de Cultura Carolina Taboada, que acaba de receber da Câmara Municipal de Salvador a Medalha Thomé de Souza. Nelson pertence a uma família com raízes históricas no Rio Vermelho, desde 1892. Rio Vermelho Cronológico, 1509-2009Fatos marcantes, registrados por datas, da história dos 500 anos do bairro desco-berto por Diogo Álvares Corrêa, o Caramuru. Personalidades do Rio VermelhoPerfis de 70 personalidades falecidas que residiram no Rio Vermelho e tiveram destacada participação na vida do bairro, de Salvador ou da Bahia. Heróis e Vilões do Rio VermelhoHistórias da Demolição do Forte, do Aterramento da Praia da Mariquita, da Destruição da Fábrica de Papel, da Tentativa de Negação dos 500 Anos do Rio Vermelho, da De-limitação Geográfica do Rio Vermelho, do Embargo de Obras do Memorial Caramuru e de outras agressões e acontecimentos prejudiciais ao bairro, envolvendo erros, acer-tos, acusações, defesas e conseqüências, com o elenco dos vilões e heróis.
Próximos livros de Ubaldowww.artemapas.com.br
www.presscolor.com.br
www.verbodeligacao.com.br
Dr. Antonio Carlos Novaes Rios
Barbearia Edson & Lucas
BAR DO BAHIA
Advocacia Cível, Criminal e Trabalhista
O ponto de encontro dos amigos do Rio Vermelho
Avenida Juracy Magalhães Júnior 45, Loja B
Edifício Residencial das Margaridas, TérreoAvenida Juracy Magalhães Júnior, esquina com Rua Aimorés
[email protected] 9235.2357 - 8828.6372 - 9989.4464
Rio Vermelho - Fone 9168.5104
10
primeira capital brasileira e fixou residência no Rio Vermelho, o bairro dos artistas.Na capital baiana Heinz Schueler fez parceria com Carybé, colocando mosaicos em
diversas obras desenhadas pelo mestre argentino. Em março de 1955 mudou-se para São Paulo, mas esteve várias vezes em Salvador a chamado de Carybé, para quem também executou obras em outras cidades brasileiras.
Schueler foi um dos mais importantes mosaicistas que o país teve no século XX. O jor-nalista Henrique Gougon, principal mosaicólogo brasileiro e mantenedor de um portal de referência sobre mosaicos (http://mosaicosdobrasil.tripod.com), dá um grande destaque às obras do artista que morou no Brasil por 42 anos. Heinz Schueler faleceu aos 84 anos, em Sindelfingen, subúrbio de Stuttgart, sul da Alemanha.
tária bilíngue, diplomada pelo Instituto Mackenzie, desenvolvia o dom das artes plásticas, como desenhista e pintora de quadros inspirados na Bahia. Aperfeiçoou-se em pintura estudando em Berlim e Nova Iorque.
Renate Schueler é poliglota, morou e trabalhou na Alemanha, em Portugal e nos Es-tados Unidos, onde se encontra radicada, em Clearwater Beach, Flórida. Suas obras estão espalhadas por dezenas de países.
C O N V I T EA Fundação Pedro Calmon, a Biblioteca Juracy Magalhães Júnior, a Casa de Cultura Carolina Taboada e a Academia dos Imortais do Rio Vermelho têm a honra de convidar a comunidade sotero-politana para a palestra de Renate Schueler, às 17 horas do dia 5 de julho de 2011.
TEMA: O mosaicista Heinz Schueler no Brasil e sua parceria com CarybéLOCAL: Espaço Caramuru, Biblioteca Juracy Magalhães Júnior
Calçadão da Rua Borges dos Reis, Rio Vermelho
Apoio
Folha do Rio VermelhoMAIO 2011
11
Aniversário do desembargador Dultra Cintra
O aniversário do desembargador Carlos Alberto Dultra Cintra, ex-presidente do Tribunal de Justiça da Bahia e atual vice-presidente do Tribunal Regional Eleitoral da Bahia, foi comemorado com um almoço oferecido pela Casa de Cultura Carolina Taboada e por Nelson José de Carvalho, diretor da Associação Bahiana de Imprensa.
Dezenas de magistrados, autoridades, amigos e fa-miliares estiveram no dia 28 de abril no Bahia Othon Pálace Hotel, local do almoço de confraternização e dos cumprimentos ao aniversariante.
O aniversariante entre os anfitriões, Nelson Taboada e Nelson José de Carvalho.
Nelson José de Carvalho, Nelson Taboada, Dultra Cintra, Walter Pinheiro, presidente da Tribuna da Bahia, e o desembargador Josevando Andrade.
Santiago Campo, presidente da Associação Cultural Hispano-Galega Caballeros de Santiago, Claudelino Miranda, chefe de gabinete do Vice-Prefeito de Salvador, Nestor Taboada, superintendente administrativo-financeiro do Hospital Espanhol, e Demétrio Moreira Garcia, presidente do Hospital Espanhol.
Desembargadores Olegário Caldas, Cíntia Maria Rezende, Dultra Cintra e Paulo Furtado. Vice-almirante Arnon Lima Barbosa, ex-comandante do 2º Distrito Naval, Edvaldo Brito, vice-prefeito de Salvador, e o coronel João Mansur de Carvalho.
Arnon Lima Barbosa, Maurício Teles Barbosa, secretário da Segurança Pública da Bahia, Dultra Cintra, Nelson José de Carvalho e Ari Oliveira, subsecretário da Segurança Pública da Bahia.
Desembargador Nilson Castelo Branco e Nelson Taboada.
MAIO 2011Folha do Rio Vermelho
12
Em solenidade no dia 26 de abril, no Salão da Presidência da Asso-ciação Comercial da Bahia, o empresário Nelson Taboada procedeu a entrega das obras que tiveram o patrocínio da Casa de Cultura
Fotos: Ailton Souto
Carolina Taboada. Foram nove livros e 14 edições da Folha do Rio Vermelho, que doravante poderão ser consultados na biblioteca da associação empresarial mais antiga da América Latina.
OS LIVROS DOADOSFamília Taboada na bahia
José Taboada Vidal, benemériTo do rio Vermelho
nelson Taboada souza, benemériTo da indúsTria
rio Vermelho, de Caramuru a Jorge amado
CarTilha dos logradouros do rio Vermelho
dois de FeVereiro no rio Vermelho
dinha do aCaraJé
diogo ÁlVares, o Caramuru
noTÁVeis do rio Vermelho
Ubaldo Marques Porto Filho (autor dos livros doados), Pedro José Galvão Nonato Alves (membro da Diretoria Plenária da ACB), Marcos de Meirelles Fonseca (vice-presidente da ACB), Nelson Almeida Taboada (presidente da Casa de Cultura Carolina Taboada), Eduardo Morais de Castro (presidente da ACB), Santiago
Coelho Rodríguez Campo (membro da Comissão de Contas da ACB) e Álvaro Pinto Dantas de Carvalho Júnior (membro do Conselho de Cultura da ACB).
Marcos de Meirelles Fonseca, Nelson Taboada, Ubaldo Porto e Eduardo Morais de Castro. Mostruário das obras doadas à Biblioteca da ACB.
Pedro Galvão, Santiago Campo, Álvaro Dantas, Nelson Taboada, Ubaldo Porto, Eduardo Morais de Castro e Marcos de Meirelles Fonseca.
Casa de Cultura Carolina Taboada entregou livros e jornais à Biblioteca da Associação Comercial da Bahia
Autor dos nove livros: Ubaldo Marques Porto Filho