rio de janeiro - terÇa-feira, 22 de marÇo de 2011 · secretaria do ambiente multa condomínio na...

RIO

DE

JAN

EIR

O - T

ER

ÇA

-FEIR

A, 2

2 D

E M

AR

ÇO

DE

20

11

ALTOS VOOSMETRO VIU ‘RIO’, COM VOZ DE ANNE HATHAWAY, QUE ESTÁ NA CIDADE {pág 08}

Esgoto irregularna mira do Estado

Secretaria do Ambiente multa condomínio na Barra da Tijuca em R$ 50 mil Operação continua hoje, no DiaMundial da Água Prefeito sanciona lei para obrigar novos prédios a terem medidor de água individual {pág 04}

Governador diz que Obama quer voltar e que vai aosEUA buscar investimento para Olimpíadas No Chile,americano diz que Kadafi não é alvo na Líbia {págs 02 e 07}

Até 2015,Brasil teráfalta d’água

Kanaan anunciaequipe na IndyBrasileiro assina com a KV Racing para a temporada {pág 12}

Estudo da Agência Nacionalde Águas mostra que setor precisa de investimento de R$ 70bilhões 55% das cidades vãosofrer desabastecimento {pág 06}

Alerta

Até o Carnaval,Sr. Presidente

Presidente dos EUA, Barack Obama e a primeira-dama, Michelle, deixaram o Rio ontem de manhã rumo ao Chile Botafogoem crise

Mín 20°CMáx 26°C

RIO DE JANEIROTerça-feira, 22 de março de 2011

Edição nº 113, ano 1

RE

CIC

LE A

IN

FOR

MA

ÇÃ

O:

PASS

E

EST

E J

OR

NA

L PA

RA

OU

TR

O L

EIT

OR

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertif

icad

o FS

C,

gara

ntia

de

man

ejo

flore

stal

res

pons

ável

.

THIAGO BERNARDES/FRAME/FOLHAPRESS

Muito insatisfeito no Alvinegro,técnico Joel Santana pode deixaro time {pág 11}

02

1foco

www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2011rio

EUA vai dar US$ 1 bipara 2014 e 2016O banco americano Exim-bank anunciou, ontem,que a instituição vai em-prestar US$ 1 bilhão paraempresas brasileiras envol-vidas em projetos da Copado Mundo de 2014 e asOlimpíadas de 2016.

Esse dinheiro, porém, de-ve ser utilizado para a com-pra de produtos dos EUA ouserviços de empresas ameri-

canas. O Eximbank equivalenos EUA ao Banco Nacionalde Desenvolvimento Econô-

mico e Social (BNDES). O presidente do banco,

Fred Hochberg, disse que oBrasil está entre os novepaíses que considera priori-tários para investimentos.Por isso, a instituição tam-bém vai emprestar US$ 2 bi-lhões para que a Petrobrascontrate empresas ou com-pre produtos americanos.

METRO RIO

Ajuda dosEUA paraCopa eOlimpíadasO governador Sérgio Ca-bral anunciou ontem queirá aos Estados Unidos, nofim do mês, para participarde conferências em Was-hington e Boston. No en-contro, serão firmados pro-tocolos de cooperação nasáreas de segurança e tecno-logia, que serão aplicadosantes da realização da Copado Mundo de 2014 e dos Jo-gos Olímpicos de 2016.

O governador tambémvai fechar parceria com aprefeitura de Maryland paramelhorar as áreas da saúdee educação no Estado doRio. Além disso, vai partici-par de um evento que tem oobjetivo de estimular a ins-talação de empresas ameri-canas em outros países.

Essa será a terceira visitaoficial do governador aosEUA, país que organizou aCopa em 1994 e sediou asOlimpíadas pela última vezem 1996, na cidade deAtlanta. METRO RIO

Barack Obama deixou oRio na manhã de ontem, às9h14, no Air Force One.Ele e sua família seguirampara Santiago, capital doChile. O governador SérgioCabral e o prefeito EduardoPaes, com suas famílias, fo-ram à Base Aérea do Ga-leão para se despedir dopresidente dos EUA.

Após o embarque, Cabralcontou que convidou o che-fe de Estado americano pa-ra retornar ao Rio na Copado Mundo de 2014, nos Jo-gos Olímpicos de 2016 e até

no Carnaval. Segundo o go-vernador, Obama garantiuque voltará à cidade assimque seu mandato terminar.

“Obama, sua esposa e fi-lhas adoraram o Rio e espe-ram voltar. Ele disse quegostaria de conhecer o Car-naval, mas isso não seria

possível enquanto fosse pre-sidente dos EUA, por causado grande esquema de segu-rança que envolve uma visi-ta dessas”, disse Cabral.

O governador também re-velou que a família Obamaficou encantada com o Cris-to Redentor, que visitaramna noite de domingo: “Elesficaram emocionados e im-pressionados com a ima-gem do Cristo, principal-mente a Michelle. São deuma família religiosa e a vi-sita foi muito marcante.Mas o que mais marcou o

presidente foi a Cidade deDeus e o discurso no Thea-tro Municipal”, afirmou.

Eduardo Paes disse queestava orgulhoso dos elo-gios que a família Obamafez ao Rio. “Foi uma honrarecebê-los”, resumiu Paes.

O presidente dos EUA fi-cou duas noites no Rio. On-tem, saiu do hotel em Copa-cabana, por volta das 8h20.Ele e sua comitiva foram es-coltados por 16 batedores etrês veículos blindados doExército, além de agentesamericanos. METRO RIO

Obama deixa o Rio,mas promete voltar

Segundo Sérgio Cabral, presidente americano quer conhecer o CarnavalFamília se encantou com visita ao Cristo Redentor, ponto alto da viagem

Ontem de manhã, o presidente Obama e sua família deixaram a cidade rumo ao Chile

MARCELO SADIO/FUTURA PRESS

Patrimônio

A cidade do Riopode se tornarPatrimônioMundial daHumanidade, na categoria de paisagemcultural, em 2012.A decisão serátomada no anoque vem, na 36ª sessão do Centro doPatrimônioMundial daOrganização dasNações Unidaspara Educação,Ciência e Cultura(Unesco).

3 caminhões de mu-dança foram neces-

sários para levar as ba-gagens da família Oba-ma e da comitiva ame-ricana para o Galeão,ainda de madrugada.

Críticas de Fidel Castro

“Obamaquis congraçar-se

com o gigante sul-americano elogiandosua economia, mas não

se comprometeu nomínimo em apoiar oBrasil como membro

permanente do Conselhode Segurança

da ONU.”

“Isso é só o começopara os financiamentosa empresas brasileirasalcançarem um nívelmuito mais alto.”FRED HOCHBERG, PRESIDENTE DO EXIMBANK

BOMBA NO CONSULADO

Presos deprotestosão soltosO Tribunal deJustiça do Esta-do do Rio de Ja-neiro (TJ-RJ) aca-tou ontem o pe-dido de habeascorpus em favorde 12 manifes-tantes presosdurante o pro-

testo contra a visita dopresidente americano,Barack Obama, ao Brasil.Os nove homens e as trêsmulheres foram soltosno início da tarde.

O protesto ocorreu nasexta-feira, no Centro, em

frente ao Con-sulado dos Esta-dos Unidos, quefoi atingido poruma bomba in-cendiária de fa-bricação casei-ra, conhecidacomo coquetelmolotov.

METRO RIO

Na semanaem que secomemorao Dia Mun-dial da

Água, a Secretaria do Am-biente faz uma grandeoperação para reprimircondomínios que estejamdespejando esgoto irregu-larmente no complexo la-gunar da região e no Ca-nal de Marapendi.

Ontem, o Aldeia do Mar,na avenida Lúcio Costa,foi multado em R$ 50 milpor não ter conectado suarede de esgoto à da Cedae.“Onde a Cedae ainda nãochegou, os condomíniossão obrigados a construiruma Estação de Tratamen-to de Esgoto (ETE). Quan-do a companhia instalar arede de esgotamento sani-tário, os condomínios te-rão prazo de 60 dias parase conectar à rede ”, expli-ca o secretário CarlosMinc.

Uma equipe do InstitutoEstadual do Ambiente(Inea) fez coleta de amos-tras de água do Aldeia doMar. Se ficar comprovadoo despejo de esgoto in na-

tura no canal de Marapen-di, o condomínio receberáoutra multa, de R$ 50 mil,por poluição de corpos hí-dricos, conforme a legisla-

ção ambiental.Hoje, Dia Mundial da

Água, a secretaria aguardalaudo do complexo Rio 2,vistoriado por agentes. Se

ficar confirmado o despe-jo de esgoto sem trata-mento de 13 mil morado-res na Lagoa da Tijuca, ocondomío será multado

em R$ 50 mil e o síndicoresponsabilizado crimi-nalmente.

Para o ambientalistaMário Moscatelli, o mais

importante é que a fiscali-zação seja contínua. “Nãoadianta fiscalizar hojeporque é o Dia Mundial daÁgua e esquecer a lagoano resto do ano”, alerta.

Moscatelli, no entanto,vê avanços na área. “A Ce-dae hoje é mais profissio-nal. Além disso, temosvontade política. Antes, tí-nhamos dinheiro e tecno-logia, mas faltava vontadepolítica. A prefeitura e ogoverno têm trabalhadopara reverter isso”.

A meta do governo paraos próximos quatro anos éaumentar em 60% todo oesgoto coletado e tratadono Estado. Além disso, ocaderno de encargos paraas Olimpíadas exige 100%dos imóveis conectadosaté 2015. A estação de tra-tamento da Barra trata 1,8mil litros de esgoto por se-gundo e foi construída pa-ra suportar o crescimentonos próximos 50 anos.

Novos prédios da cidade terão queter medidores de água individuaisO prefeito Eduardo Paessancionou ontem uma leique torna obrigatório ouso de medidores indivi-duais de consumo de águaem prédios residenciais,comerciais e mistos a se-rem construídos no Rio deJaneiro.

A lei tem 90 dias para ser

regulamentada. A partir deentão, a prefeitura só vaiconceder o “habite-se” se oprédio tiver instalado me-didores individuais.

Os condomínios das edi-ficações já existentes po-derão requerer da prefei-tura a licença para a exe-cução de obra que adapte

os imóveis às disposiçõesda nova lei.

O projeto foi uma inicia-

tiva conjunta de várias co-missões da Câmara de ve-readores: Justiça e Reda-ção; Administração e As-suntos Ligados ao ServidorPúblico; Municipal de Defe-sa do Consumidor e deAbastecimento, IndústriaComércio e Agricultura.

METRO RIO

Condomínio é multado por não estar conectado à rede da Cedae

Barra suja com esgoto irregular

DIVULGAÇÃO

Planeta água

No Encontro das Águas, naLagoa Rodrigo de Freitas, apartir das 10h, haveráoficinas de mosquiteca(armadilhas para omosquito da dengue),palestra sobremonitoramento daqualidade da água eexposições e atividadescom o Instituto Pau Brasil,Batalhão Florestal eComitê de BaciaHidrográfica.

No auditório do Inea (ave-nida Venezuela, 110, Cen-tro), às 14h, o coordenadorde elaboração do Plano deGestão de Meio Ambientee Sustentabilidade dos Jo-gos de 2016, Márcio SantaRosa, fala sobre o uso ra-cional da água na constru-ção sustentável. A diretorade Gestão das Águas e doTerritório do Inea, Rosa For-miga, encerra com uma pa-lestra sobre a situaçãoatual e os desafios da ges-tão das águas no Rio.

Militar atiraem jovemPRISÃO. Um sargento doExército foi preso, namadrugada de ontem,após atirar contra um jo-vem de 19 anos, duranteum evento na rua Pada-lhano, em Realengo, nazona oeste. Segundo po-liciais do 14º BPM (Ban-gu), a arma utilizada nãotinha registro e o suspei-to foi levado para umpresídio militar. O caso

foi registrado na 32a DP(Bangu). METRO RIO

Golpe do falsosequestroCONDENADOS. A justiçacondenou João Batista Al-ves Junior e Renato da Sil-va Sotero a seis anos e cin-co meses de reclusão, pelocrime de extorsão median-te falso sequestro. Eles fo-ram presos em flagranteem agosto do ano passado,em Cascadura, por pratica-rem o golpe em uma idosade 73 anos, dizendo quesua filha havia sido se-questrada. METRO RIO

BrevesREGIÃO SERRANA

Novosistema deprevençãoNova Friburgo, municípiomais atingido pelas chuvasde janeiro na Região Serra-na, implantou um novosistema de alerta à popula-ção, que será ativado nocaso de temporais. Os avi-sos, que já foram gravados,serão veiculados nas emis-soras locais de rádio e TV.

METRO RIO

30% a 50% é a eco-nomia gerada

nas residências queutilizam os medidoresde consumo de águaindividual.

www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2011

04 rio

[email protected]

O secretário Carlos Minc acompanha

vistoria no Canal de Marapendi


06 brasil

João Roberto dos Santos,74 anos, aposentado deVolta Redonda (RJ) – OBrasil tinha um programaespacial até a explosãoda base de Alcântara(MA). Como o governo dasenhora vai tratar esse as-sunto?

Presidenta Dilma – O Pro-grama Espacial Brasileironão foi interrompido devi-do a esse acidente. Ele égerido pela Agência Espa-cial Brasileira (AEB) e temimportância estratégicapara o Brasil. O uso de sa-télites para monitorar oterritório, auxiliar na pre-visão do tempo e prevenire mitigar danos causadospor desastres naturais éimprescindível para que

ações venham a ser toma-das no tempo devido. Damesma forma, políticaspúblicas como as de defe-sa, segurança hídrica e ali-mentar e de comunicaçõesde governo, por exemplo,dependem igualmente des-ses equipamentos. Ter a ca-pacidade de construir saté-lites, lançar em órbita eoperar é uma meta busca-da pelo governo brasileiro.Especificamente em rela-ção ao Centro de Lança-mento de Alcântara (CLA),a Torre Móvel de Integra-ção, destruída naquele aci-dente, foi inteiramente re-construída seguindo osmelhores padrões técnicosmundiais. O Centro deControle, os radares e osistema de telemetria do

CLA foram modernizados.Vamos investir no Progra-ma Espacial Brasileiro pormeio da contratação de no-vos profissionais para aAEB e para os órgãos exe-cutores desse programa epela injeção de recursos. Ameta é ter um programaespacial autônomo, capazde atender às demandas dasociedade brasileira e, adi-cionalmente, fortalecer asoberania do país.

Maria de Lourdes Sousa,50 anos, autônoma de Pa-raíso do Tocantins (TO) –Como representante bra-sileira no cenário interna-cional, a senhora acreditaque o fato de ser mulherajuda ou atrapalha nosdiálogos/negociações?Ou não interfere?

Presidenta Dilma – Eu nãoacredito que a questão dogênero interfira no relacio-namento entre os países. Amulher vem demonstran-do, em todo o mundo,muita competência ao ocu-par altos cargos públicos.Uma governante muda acondição das mulheres em

seu próprio país e acabainfluenciando outros paí-ses, tanto pelo exemplo,quanto pelo diálogo. E jásomos muitas atuando. Te-nho muito orgulho de in-tegrar um grupo formadopor Cristina Kirchner, daArgentina, Laura Chinchil-la, da Costa Rica, AngelaMerkel, da Alemanha, Mi-chelle Bachelet, ex-presi-denta do Chile e atualmen-te na ONU, Ellen JohnsonSirleaf, da Libéria, entretantas outras. Somos asprimeiras mulheres a assu-mir a função de chefes degoverno ou de Estado emnossos países. Minha con-dição de presidenta ex-pressa a maturidade demo-crática de nossa sociedade,mas me impõe, igualmen-te, a responsabilidade detraduzir em ações concre-tas o compromisso com odesenvolvimento econômi-co e social, a proteção dosmais frágeis e a promoçãode todos os direitos huma-nos, da igualdade de gêne-ro e por maior oportunida-de para as mulheres. Al-guém já disse – e eu con-cordo plenamente – que o

nível de avanço de uma so-ciedade pode ser medidopelo grau de emancipaçãode suas mulheres.

Rosa Magali Knewitz, 40anos, dona de casa deTramandaí (RS) – Vejosempre matérias de jor-nal sobre a superlotaçãoem presídios. Em algunslocais, há quatro vezesmais presos do que o lo-cal comporta. A senhorapensa em fazer algo so-bre isso?

Presidenta Dilma – Antesde mais nada, é preciso es-clarecer que os responsá-veis pelos presídios em ge-ral são os governos esta-duais. Mas nós estamosatuando porque essa éuma questão muito impor-tante, de segurança e de di-reitos humanos. O Ministé-rio da Justiça está elabo-rando uma nova propostapara ampliação das unida-des prisionais de todo opaís e para a construção denovas unidades. Vamosbuscar criar as condiçõespara a retirada de presosdas delegacias de polícia,

possibilitando o cumpri-mento digno da pena.Além disso, os policiaisresponsáveis pela guardados detidos nas delegaciasficam liberados para açõesde investigação e de pre-venção do crime. A amplia-ção e a modernização doSistema Nacional de Infor-mações Penitenciárias (In-foPen) são outras medidasque vão favorecer a elimi-nação da superlotação.Com a melhoria do acom-panhamento do cumpri-mento das penas, o Execu-tivo e o Judiciário podemagilizar a liberação de pes-soas que já cumpriram aspenas ou providenciar ocumprimento de penas emregime semiaberto ouaberto para os que preen-chem os requisitos. Citotambém o projeto de Lei4208/2001, que, entre ou-tras medidas, prevê a am-pliação do uso do monito-ramento eletrônico. Comtudo isso, vamos reduzir oingresso no sistema peni-tenciário de pessoas combaixo risco para a socieda-de e ainda desafogar ospresídios.

Coluna

CONVERSA COMA PRESIDENTAENVIE SUAS PERGUNTAS ÀPRESIDENTA PARA O [email protected]

Falta d’água vai afetarmetade das cidades

Poluição no rio Tietê, em Pirapora

ANDRÉ PORTO/METRO

O Brasil de-verá enfren-tar um gra-ve proble-ma de abas-

tecimento de água nos pró-ximos anos. Se nada for fei-to, até 2015, cerca de 55%dos municípios vão ser afe-tados, de acordo com dadosdo Atlas Brasil, que será lan-çado hoje, em comemora-ção ao Dia Mundial daÁgua. O documento trazum estudo feito pela ANA(Agência Nacional deÁguas) sobre a oferta deágua no país.

A análise foi feita em5.565 cidades. Juntas, elassomam mais de 70% do con-sumo de água brasileiro. Deacordo com “O Estado de S.Paulo”, o estudo diz que se-rá preciso investir ao me-nos R$ 70 bilhões para queseja garantida água de qua-lidade em todo o país até2025.

A maior parte do investi-mento teria de ser destina-da à coleta e ao tratamento

de esgotos, visando prote-ger as fontes de abasteci-mento (rios e lagos). Nesseserviço seriam consumidosem torno de R$ 48 milhões.E a região do país que de-manda o maior investimen-to é a do rio Paraná.

Mas, levando-se em contao crescimento da popula-ção, são as regiões Sudeste(com mais aglomerados po-pulacionais) e Nordeste(com mais cidades que játêm problemas de abasteci-mento) que vão concentrara maior demanda por águado país no ano de 2025: 71%.

O relatório da ANA suge-re obras em 3.027 municí-pios, que reúnem 71% dapopulação. METRO

Segundo Atlas Brasil, que será lançado hoje, problema ocorrerá até 2015Brasil precisa investir R$ 70 bilhões para evitar o desabastecimento

Secretaria poderá privatizar aeroportosCom status de ministério,foi criada pela presidenteDilma Rousseff a Secretariade Aviação Civil.

A nova secretaria foicriada por decreto, publica-do em edição extra do “Diá-rio Oficial da União”.

A pasta irá ser responsá-vel por toda a estrutura da

aviação civil, incluindo osdois ógãos mais importan-tes: Anac (Agência Nacio-nal da Aviação Civil) e In-fraero (reponsável pela ad-ministração dos aeropor-tos). E terá, inclusive, o po-der de conceder à iniciativaprivada o direito de explo-rar aeroportos. METRO

Barcos e helicóptero foram acionados para o resgate

CHRISTIAN RIZZI/AGP/FOLHAPRESS

Barco vira e 2 turistasmorrem em Foz do IguaçuUm acidente de barco dei-xou dois mortos e cinco feri-dos ontem nas Cataratas doIguaçu. Segundo o piloto dobarco, ele teria sido arrasta-do pela correnteza após terproblemas no motor. O aci-dente ocorreu no lado ar-

gentino das cataratas, e osdois mortos eram turistasamericanos. Empresas quefazem o mesmo passeio dolado brasileiro, além de umhelicóptero e equipes de ra-pel, também ajudaram noresgate. METRO

71%da demanda por águado país no ano 2025será concentradanas regiões Sudestee Nordeste.

O presidente americano,Barack Obama, anunciouontem que pretende trans-ferir aos aliados a lideran-ça da operação contra o di-tador líbio Muammar Ka-dafi “em questão de dias”.

Obama afirmou que o ob-jetivo militar na Líbia é pro-teger os civis dos ataquesdas forças leais a Kadafi, enão tirá-lo do poder. No en-tanto, a posição americanaé a de que o ditador tem dedeixar o poder.

Pelo terceiro dia conse-cutivo, jatos da coalizãointernacional bombardea-ram a capital Trípoli, noque está sendo chamadode operação Aurora da

Odisseia. Os disparos fo-ram realizados mesmoapós Kadafi declarar ces-sar-fogo no domingo.

Um dia antes, um edifí-cio que faria parte do com-plexo residencial do dita-dor foi bombardeado, oque levantou suspeitas deque o objetivo da missãoseria matar Kadafi – estra-tégia que não foi confir-

mada nem descartada pelacoalizão.

No Chile, após sair doRio de Janeiro ontem, opresidente Barack Obamafoi criticado por sobrevi-ventes do terremoto doano passado, que reprova-ram o acordo nuclear fir-mado entre os dois paísesdevido ao potencial.

METRO


07mundo

economia

Enquanto naAlemanha oconsumo percapita deágua varia de

90 a 110 litros por dia, noBrasil, esse gasto oscila en-tre 200 a 210 litros diaria-mente. Por isso, adotar me-didas que reduzam esse des-perdício é fundamental tan-to para o planeta como parao bolso do consumidor.

O consultor Paulo Costa,da empresa H2C, especialis-ta em planejamento e proje-tos de uso racional da água,ensina que com uma refor-ma de R$ 150 é possível re-duzir pela metade o consu-mo de água em uma resi-dência popular. O cálculo le-va em conta a instalação deequipamentos economiza-dores na cozinha, na lavan-deria e em dois banheiros.

“São produtos simples e cu-ja troca pode ser feita pelopróprio consumidor”, diz.

A reforma inclui a com-pra de duas bacias sanitá-rias com caixas acopladasde duplo acionamento maisos respectivos assentos (ocusto médio da bacia é deR$ 50 e do assento, R$ 10).Além da instalação de res-tritores de vazão nos chu-veiros e nas torneiras, ao

custo total de R$ 20. Outrosdois restritores podem sercolocados nas torneiras dacozinha e da lavanderia. Ocusto unitário do produto éde R$ 5. Com as mudanças,a redução no gasto de águaem termos percentuais che-gará a 50%.

Reforma de R$ 150 reduzconsumo de água em 50%

Troque e economize

Fonte: H2C

Na descargaA troca por um equipamento de baixo consumo reduz de 12 litros para 6 litros o gasto de água por acionamento

O custo é de R$ 50, em média

Na torneiraA inclusão de um arejador de vazão reduz o consumo da torneira de 12 litros para 6 litros por minuto


No chuveiroCom o regulador de vazão para chuveiros o consumo cai de 8 a 20 litros para 4 a 10 litros por minuto


AlimentoscontaminadosRADIAÇÃO. O governo ja-ponês proibiu ontem adistribuição de leite, es-pinafre e kakina (vegetal)procedentes de Fukushi-ma e três províncias vizi-nhas, após ser detectadoque estão contaminadospela radiação. METRO

Breve

[email protected]

Consumidor economiza dinheiro e colabora com a preservação ambiental

Zona de exclusão aérea vai ser de 1.000 km Brasilpede um “cessar-fogo no mais breve prazo possível”

EUA vão passar liderança a aliados

Entrada da comunidadeinternacional

fez tropas de Kadafirecuarem

SUHAIB SALEM/REUTERS

Abrir a tor-neira e en-cher o copocom águanão apenas

potável, mas também ven-cedora de prêmios pelosabor, é privilégio que sóos moradores de Estocol-mo têm. Além de embele-zar a cidade, o rio Mäla-ren abastece o 1,2 milhãode habitantes com águafresca.

O processo da água atéas torneiras leva 12 horas.A água é coletada a umaprofundidade de cinco a23 m. Em seguida, ela éfiltrada para a remoção depequenas plantas e pei-xes. O rio proporciona360 m3 de água potávelpor dia.

JESSICA CARLESON/MWN

Suécia:água é bebida do rio

“Não vou especularsobre os objetivos.Isto depende dascircunstâncias nomomento.”WILLIAM HAGUE, CHANCELERBRITÂNICO, SOBRE MATAR KADAFI

Tripoli

AjdabiyaZuwaytinah

L I B I A

TUNISIA

NIGER

ARGÉLIA

CHADE SUDÃO

EGITO

Mar Mediterrâneo

Á F R I C A

Rebeldes avançam

A oposição retomou duascidades no oeste do país

www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2011cultura08

2cultura Quase 70 anos depois de o

papagaio Zé Carioca apre-sentar o samba e a cachaçaao Pato Donald, num clássi-co filme da Disney, chegou avez de a arara-macho Blu,criada em Minnesota (EUA) epoliticamente correta – na-da de álcool no bico –, desco-brir a Cidade Maravilhosa deasa-delta, numa das melho-res cenas de “Rio”, longaamericano de animação di-gital (em 2D e 3D) dirigidopelo carioca Carlos Salda-nha, que tem pré-estreia pa-ra convidados hoje no Rio echega aos cinemas de todo opaís em 8 de abril.

Os astros americanos An-ne Hathaway, Jesse Eisen-berg e Jamie Foxx dublam,

respectivamente, a arara Ja-de, Blu e o canário Nico, en-quanto o brasileiro RodrigoSantoro interpreta o cientis-ta Túlio, responsável peladescoberta de que Blu é umdos últimos de sua espécie –ponto de partida para umaaventura de humanos e pás-saros contra traficantes deanimais.

Saldanha desenha os car-tões-postais e típicos perso-nagens cariocas sem carre-gar nos estereótipos. E acabafazendo uma das mais boni-tas homenagens que o cine-ma já fez ao Rio.

Metro Rio assistiu à animação digital que diverte e comoveao contar a aventura de um pássaro incapaz de voar e em luta contra traficantes pela preservação de sua espécie

Anne Hathaway ao desembarcar ontem no Rio

A arara Blu

GABRIEL REIS /AGNEWS

Música e arte paracelebrar a natureza

PAULO.COSTA @METROJORNAL.COM.BRWWW.METROPOINT.COM

Criado sob a inspiração docompositor Antonio Car-los Jobim, um apaixonadopela natureza, o EspaçoTom Jobim abre hoje a ex-posição “Cerrado, a mãed’água”, com shows deMilton Nascimento e Tavi-nho Moura. A mostra mul-timídia começa pelo pró-prio galpão da exposição,onde o visitante será guia-do pelas fotografias e pe-las vídeo-instalações dePaulo Jobim. O cerrado, te-ma da exposição, é apre-sentado através de um ma-pa e um vídeo focando as-

pectos do clima – os ven-tos, a terra e as águas.

A mostra inclui imagensfeitas pelo fotógrafo CarlosAssunção Filho no sertão eum documentário assinadopor Washington Novaes.

Hoje, o cerrado é o bio-ma brasileiro que mais so-fre alterações com a ocupa-ção humana. METRO RIO

No Espaço Tom Jobim (ruaJardim Botânico, 1008, tel.:2274-7012). Abertura comshows hoje, às 20h30, a R$ 60. Até 20/05, de terça a domingo, das 10h às 17h.

A ilustração “Resized”

“Cerrado”

FOTOS DIVULGAÇÃO

‘Rio’ dá asas à emoção e a uma inesquecível arara

Breve

A cantora Lady Gaga disse que, devido ao excessode produtos químicos,está perdendoseu cabelo.

REPRODUÇÃO

Novo traje é apresentadoA rede de TV norte-americana NBC divulgou, pelosite “E.W.”, a primeira foto de Adrianne Palicki vesti-da como a Mulher Maravilha da série de TV que co-meça a ser gravada neste semestre. O programa ain-da não tem data de estreia, mas deve entrar no lu-gar de “Smallville”, que está na última temporada.

‘Mulher Maravilha’

Adrianne Palicki na pele da heroína

O jornalístico “A Liga” es-treia hoje na Band (às22h15) sua segunda tempo-rada, apontando seus mi-crofones e lentes para osproblemas relacionados aotrabalho infantil. O CQCRafinha Bastos, Débora Vi-lalba, Thaíde e Sophia Reis,filha do cantor e composi-tor Nando Reis e nova inte-grante da equipe, exibem arotina de exploração decrianças no Brasil.

No Brasil, o trabalho in-fantil é proibido por lei pa-ra jovens menores de 16anos, mas o programa des-ta terça-feira vai mostrarque cerca de cinco milhõesde crianças brasileiras (amaioria abaixo da linha dapobreza) não conhecem es-se direito. METRO RIO

O projeto Itinerância da 29ªBienal de São Paulo chegaao Rio. Até agosto, obras se-lecionadas pelos curadoresMoacir dos Anjos e AgnaldoFarias serão expostas em 12cidades brasileiras. O Rio éa segunda a receber a expo-sição, que acontece até 15de maio no MAM (Museude Arte Moderna).

A relação entre arte e po-lítica é o ponto central damostra e estará presentenas obras selecionadas para

o Rio. Das 850 obras, de 156artistas de diferentes paí-ses, foram selecionadas pa-ra a mostra no MAM cercade 90, de 16 artistas.

As obras que estão noRio destacam ainda a rein-venção da paisagem, comoas dos artistas Marcelo Sil-veira e Marcius Galan. Es-tão no recorte também ar-tistas contemporâneos, co-mo a alemã Isa Genzken.

O MAM fica na av. Infan-te Dom Henrique, 85 – Par-que do Flamengo. Ingres-sos: R$ 8 e R$ 4 (meia). Deter. a sex., das 12h às 18h.Sáb., dom. e feriado, das12h às 19h. METRO RIO

29ª Bienal de São Paulo iniciamostra itinerante no MAM

Sophia Reis (primeira à direita), ex-VJ da MTV, estreia hoje no programa da Band

DIVULGAÇÃO

‘A Liga’ volta hojecom 2ª temporada

Programa vai abordar o trabalho infantil Sophia Reis, filha de NandoReis, é a nova integrante da equipe comandada por Rafinha Bastos

“As obrasdemonstram asvárias maneiraspelas quais a artetece, nela mesma,uma política.”MOACIR DOS ANJOS, CURADOR


09cultura

Ricky Martin conquistaprêmio gaynos EUAO cantor Ricky Martin rece-beu, no sábado, o prêmioVito Russo da GLAAD (GayLesbian Alliance AgainstDefamation), em NovaYork. O artista pop foi pre-miado por uma participa-ção no programa de TV daapresentadora Oprah Win-frey. Na ocasião, Ricky Mar-tin discutiu sua escolha deassumir a homossexualida-de. METRO RIO


10 cultura

Leitor fala

Para falar com a redação: [email protected]

Como você contribui para a economia de água?

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metroRJ

@soaresbrunop: Procuro não deixar a torneiraaberta enquanto lavo louça ou escovo os dentes.

@diego_cortez: Nas pequenas atividades do dia,como tomar banho e fechar a torneira, estamoscontribuindo.

@talesyamaguchi: Procuro não ficar com atorneira aberta e quando vejo vazamentos emcanos da rua, aviso a companhia responsável.

Ponto de ônibusTudo bem que a obra é uma melhoriapara a cidade, mas não podeatrapalhar a vida da população.Colocaram grades no ponto do ônibuse as pessoas têm que andar muitopara atravessar na passarela 6, naFundação Oswaldo Cruz. Desativam oponto e nós que nos viremos? Vãocolocar um novo ponto?Simone Santos - Rio de Janeiro

Choque de ordem É uma vergonha trafegar ou morar noCentro. A rua Senador Pompeu é umalixeira. Cadê o choque de ordem? José Azevedo - Rio de Janeiro

Participe também no Facebook:www.facebook.com/metrojornalWeb

Pergunta

Áries – 21/3 a 20/4Você vai precisar de um tempo para serecompor, já que anda assumindo mui-

tas atividades. Cuidado com acidentes automo-bilísticos, dirija com prudência e com cuidado.

Touro – 21/4 a 20/5Cuidado com sua saúde, principal-mente, garganta e congestões. Evite

comidas com molhos, doces e carnes. Prepare-separa ganhar excelentes lembranças e presentes.

Gêmeos – 21/5 a 20/6Seu encantameto está em alta. Sem-pre brincalhão, alegra o ambinte

assim que chega. Escute conselhos dos maisvelhos, eles podem guiá-lo em seu caminho.

Câncer – 21/6 a 22/7Hoje você deve viver intensamenteos seus sentimentos e ficará interes-

sado por mil coisas ao mesmo tempo, sem daratenção necessária a nenhuma.

Leão – 23/7 a 22/8Seu orgulho pode fazê-lo perder óti-mas oportunidades. Utilize sua inteli-

gência e perceba as portas que se abrem à suafrente. Satisfação em seus relacionamentos.

Virgem – 23/8 a 22/9Deixe a preocupação de lado, foqueas coisas boas de sua vida, ficar preo-

cupado poderá fazer mal à sua saúde. Relaxe,tudo vai dar certo. Vida financeira estável.

Libra – 23/9 a 22/10Faça exercícios regularmente. Co-mece uma academia, faça aulas de

dança ou ginástica. Sua sensibilidade permitiráque você compreenda melhor a pessoa amada.

Escorpião – 23/10 a 21/11Com seu olhar travesso, você con-quistará as pessoas à sua volta. Po-

derá ser procurado para guardar um segredoou descobrir uma mentira em seu meio.

Sagitário – 22/11 a 21/12Durma um pouco a mais para recu-perar suas energias. Faça ginástica

pelo menos dez minutos por dia. Seu poder deatração está em alta, vá à luta.

Capricórnio – 22/12 a 20/1Sua responsabilidade profissionalserá reconhecida, porém cuidado

com os excessos em sua vida. Tenha limitescom suas noites de sono e sua alimentação.

Aquário – 21/1 a 19/2Fuja dos aborrecimentos de seu coti-diano. Você estará em ótimo momento

para reconhecer em seu parceiro a igualdade dorelacionamento e compreender o outro lado.

Peixes – 20/2 a 20/3Confie na pessoa amada, mas dê aela a certeza de seus sentimentos,

pois poderá afastar de você a pessoa que tal-vez você espera a vida toda.

Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa e convida todos a participar da palestragratuita sobre “Jogo de Pedras Xamânicas”, que acontece dia 26, às 14h, na sede da Instituição. Para parti-cipar é solicitado trazer um produto de material de limpeza. Mais informações: www.casadebruxa.com.br.

Horóscopo

Hoje celebra-se a deusa Bast, a deusa solar egípcia, deusa da alegria e da brincadeira.

Em Roma, era o dia do Festival do Ris. Por isso aproveite a energia de hoje e procure

coisas alegres para fazer.

por Tânia Gori*

ExpedientePresidente: Cláudio Costa Bianchini. Gerente Executivo: Túlio Guimarães. Diretor de Redação e Jornalista Responsável: José Luiz Longo MTB 13448.Editora Geral: Ana Lúcia do Vale. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editora de Arte: Cláudia Lorena. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ - Diretor Geral: Daruiz ParanhosEditado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. O jornal Metro Rio é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda.

O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído gratuitamente de segunda a sexta na cidade do Rio de Janeiro.

Telefone comercial: 021/2586-9575 Telefone redação: 021/2586-9565

“A tiragem desta edição de 1oo.000 exemplares é auditada pela BDO.”

Sudoku

por FariniOs invasores

Cruzadas

Os invasores são seres alienígenas criados pelo cartunista Farini que têm a missão de invadir a Terra e eliminar seus habitantes primitivos. Mas a cada dia percebem que são tão desajeitados e cheios de defeitos quanto o homem.

www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2011esporte 11

3esporte

Desgastado no Fogão,Joel pode pintar no Flu

Técnico reclama das críticas após derrota no clássico e pode deixar o clubePerguntado se já tinha sido sondado pelo vizinho das Laranjeiras, treinador

praticamente confirma, ao dizer que ainda não poderia falar sobre o assunto

O motorista do trem-bala da ColinaNa sua primeira partida co-mo titular, o meia DiegoSouza visivelmente deuqualidade ao meio-campovascaíno. Além de marcarum dos gols da vitória por2 a 0 sobre o Botafogo, nodomingo, o novo camisa 10da Colina se destacou pelasboas jogadas e pela lideran-ça em campo.

Com o resultado, o Vas-co assumiu a liderança doGrupo A com 9 pontos, à

frente do Boavista, que der-rotou o Fluminense, e doFlamengo, que tropeçou naCabofriense por 0 a 0.

Na próxima rodada, oCruzmaltino tem o clássi-co contra o Fluminense,domingo, às 18h30, no En-genhão. “Este jogo [contrao Botafogo] foi o jogo davirada, rumo ao título daTaçaRio e do CampeonatoCarioca”, acredita DiegoSouza. METRO RIO

MARCOS BEZERRA/FUTURA PRESS

Campanha ‘Volta Adriano’ ganha forçaO nome do atacante Adria-no é forte nas arquibanca-das. E, diante da recente fal-ta de gols do Flamengo naTaça Rio – o time tem oquinto pior ataque da com-petição –, o Imperador ga-nhou também a simpatia dadiretoria rubro-negra. Ape-sar de admitir que Adrianotem histórico de indiscipli-na e que dificilmente se en-

quadraria na nova filosofiado clube de não permitir re-galias e privilégios, o ex-ata-cante da Roma é visto combons olhos pela presidentePatrícia Amorim.

Ela estaria tentando con-vencer o técnico VanderleiLuxemburgo a aceitar o ata-cante, mas também queruma garantia do Imperadorde que não voltará a jogar o

nome do Flamengo nas pá-ginas policiais, como fez noano passado.

Enquanto se recupera deuma cirurgia no ombro, fei-ta em janeiro, Adriano se es-balda na noite carioca. On-tem, chegou à festa de ani-versário de 31 anos de Ro-naldinho Gaúcho, na Barrada Tijuca, às 3h da madruga-da. METRO RIO

Diego Souza

“O Diego (Souza) temuma qualidadetécnica excelente.Não é atacante deorigem, mas segurabem a bola noataque. Além dadiferença individual.”RICARDO GOMES, TÉCNICO DO VASCO

Romário

Joel Santana

180minutos sem marcargol amarga o Flamen-go. O atual campeãoda Taça Guanabara ba-lançou as redes ape-nas 4 vezes no returnoe tem o quinto piorataque da Taça Rio.

Gilson Kleina

Confirmadono Tricolor,Gilson Kleinavolta atrásO técnico Gilson Kleina con-tinua no comando da PontePreta. Depois de ter aceita-do, por volta das 15h de on-tem, a proposta da diretoriado Fluminense para ser umaespécie de técnico “tampão’até a chegada de Abel Braga,em maio, o treinador se ar-rependeu e voltou atrás. Noinício da noite, Kleina sereuniu com a diretoria daMacaca e resolveu ficar emCampinas. Como bônus, vaireceber aumento e terá seusalário dobrado.

Kleina justificou a trocade opinião pela multa res-cisória imposta pela PontePreta por sua saída. Mas,como o Fluminense secomprometeu a pagá-la, omotivo real pode ter sido ofato de o Tricolor ter ofere-cido um contrato de ape-nas três meses – claramen-te para esperar por AbelBraga, que tem compro-misso com o Al Jazira, dosEmirados Árabes, até maio.

O calvário do Fluminen-se em busca de um substi-tuto para Muricy Ramalhocontinua. Amanhã, o timetem uma verdadeira finalpela Libertadores, contra oAmérica-MEX, às 21h50, noEngenhão.

Com apenas 2 pontos em9 disputados, o atual cam-peão brasileiro é o lanternado Grupo 3 e precisa venceros mexicanos para seguircom chances de classifica-ção para a segunda fase dotorneio. METRO RIO

Joel revela que clima no Botafogo é ruim

IDE GOMES/FUTURA PRESS

Papai Joel está magoado. Epode anunciar hoje sua saí-da do Botafogo, dependen-do do teor da conversa como presidente do clube, Mau-rício Assunção, pela ma-nhã. Insatisfeito com as crí-ticas recebidas pela torcidaapós a derrota por 2 a 0 pa-ra o Vasco, no clássico dedomingo, pela Taça Rio,Joel Santana deu declara-ções fortes, admitindo quenunca esteve tão insatisfei-to com o clima em GeneralSeveriano, deixando no arsua permanência no clube.

“Estou triste. Não dormidireito. Não sei se posso sair.Tive uma conversa com omeu supervisor [AndersonBarros], um papo muito pro-fundo. Jamais conversamosem termos de saída, mas es-tou muito machucado”, ad-mitiu o treinador.

Perguntado se já teria si-do procurado pelo Flumi-nense, Joel deu a entenderque sim: “Não posso falarsobre isso agora”. METRO RIO

“Recebi umaproposta tentadora.Mas pesei os prós eos contras. Era umcontrato de apenastrês meses. Então,resolvi permanecerem Campinas.”GILSON KLEINA

“O que mais doeufoi ser chamado deburro. E aindaincentivaram aminha expulsão.”

“Quero botar oSomália e oAlessandro, e souvaiado. Quero botaro Fahel, não posso.Não consigo fazermais nada.”

“Tirei o Botafogo do nada e fomoscampeões(cariocas). Fizemosum bom Brasileiro.Estamos liderando a Taça Rio. Nãoentendo as críticas.”

MAURÍCIO VAL/FOTOCOM

“Serpai de umacriança com

Down éextraordinário.Espero que, apartir dessa

data, as pessoasdeixem o

preconceito para trás.”

ROMÁRIO, ONTEM, NACÂMARA DOS DEPUTADOS,EM DISCURSO SOBRE O DIAINTERNACIONAL DA

SÍNDROME DE DOWN.

Kanaan disputarátemporada da Indy

Tony Kanaan animado com acerto para correr em 2011

LUIZ GUARNIERI/FUTURA PRESS

Terminou a novela. O pilo-to Tony Kanaan acertoucom a equipe KV Racing edisputará toda a temporada2011 do Mundial de Fórmu-la Indy. O brasileiro, que es-tá nos Estados Unidos paraassinar o contrato, terá con-tato com sua nova equipe,no circuito misto de Ho-mestead, em Miami. Será oprimeiro treino antes da es-treia da temporada, domin-go, nas ruas de São Peters-burgo, também na Flórida.

O campeão de 2004 daIndy correrá com o número82 e seu carro levará as co-res verde e amarelo, mes-mo número e cores que olendário Jim Clark usou aovencer as 500 milhas de In-dianápolis com seu Lotusem 1965. Kanaan terá comocompanheiros de equipe ojaponês Takuma Sato e o ve-nezuelano EJ Viso.

“Não vejo a hora de ace-lerar o lendário número 82.Passei os últimos seis mesescorrendo atrás de patrocí-nios e não pensando emcorridas, então, agora é ahora de concentrar todas asforças para o início de tem-porada”, declarou Tony Ka-naan. “Estou pronto para fa-

zer meu melhor e me dedi-car ao máximo para con-quistar a primeira vitóriada KVRT - Lotus na Indy”.

Carro vermelhoNa Itaipava São Paulo Indy300 Nestlé, etapa brasileirada categoria, dia 1º de maio,Kanaan terá um carro ver-melho, com a logomarca dacerveja Itaipava, um deseus patrocinadores.

A assinatura do contratocoloca um ponto final naepopeia que se arrastou des-de o fim da temporada pas-sada, quando Tony perdeuvaga na equipe Andretti.Depois disso, Kanaan assi-nou contrato de risco com aDe Ferran Dragon, mas sa-bia que o time precisaria le-vantar todos os patrocina-dores. Como isso não acon-teceu, não só Kanaan desfeza parceria com Gil de Fer-ran, como o time fechou.

Desde o início do ano,Tony conseguiu vários pa-trocinadores, mas faltavamalguns acordos para que to-da a verba fosse levantada.Nas últimas semanas, elenegociou com diversasequipes, mas acertou coma KV. METRO/

Último brasileiro a ser campeão daIndy correrá com o nº de Jim Clark

opinião

A GRANDEFESTA DA INDYCOMEÇADOMINGOHELIO CASTRONEVES

Enfim, a temporada 2011 da Fórmula Indy vaicomeçar no próximo domingo. Depois de umapré-temporada muito movimentada, princi-

palmente fora das pistas, é hora de acelerar forte e par-tir para a busca dos objetivos. Estou muito animadocom o que construímos no período de preparação e jáa partir dessa sexta-feira estaremos acelerando nasruas de St. Petersburg, uma cidade muito legal que ficana Flórida, aqui nos Estados Unidos.

Como vocês sabem, vou para o meu 14º ano na ca-tegoria e 12º no Team Penske. Minha primeira equipefoi a Bettenhausen, ainda em 1998. Depois corri umano pela Hogan e a partir de 2000 até agora, tenho ahonra de defender as cores do time de Roger Penske.

Ao longo desse tempo todo, primeiro como CARTe depois como IRL, tive a felicidade de conquistar fei-tos muito importantes na minha carreira e me orgu-lho muito deles. Foram dois vice-campeonatos, 25 vi-tórias (incluindo as três nas 500 Milhas de Indianápo-lis) e 39 poles.

Quando eu estiver largando no próximo domingo,em St. Petersburg, estarei participando de minha 227ªcorrida na Indy e, podem ter certeza, farei de tudo paraque seja o ponto de partida para a conquista do títuloda temporada. Em 2002 e 2008 passei raspando, mascomo sempre vou lutar com todas as minhas forças pa-ra ser campeão.

Estou muito focado também em conquistar outramarca importante. A chance de ser campeão das 500Milhas de Indianápolis pela quarta vez é algo que memotiva demais. Nem se eu fosse um escritor famoso,daqueles que conquistam o Prêmio Nobel de Literatu-ra, conseguiria explicar o que é vencer no IndianapolisMotor Speedway. É algo tão especial, que fica tão mar-cado na mente e no coração, que quero poder viver es-sa satisfação novamente. E vou pra cima dos caras paravencer novamente.

Antes, vou viver novamente a emoção de correr emSão Paulo. Para uma pessoa como eu, que mora fora dopaís há tanto tempo, é uma alegria poder voltar ao Bra-sil e participar de um evento tão bonito, tão bem orga-nizado e com um público enorme e apaixonado vi-brando com a gente. E para esse ano, então, a motiva-ção também existe pelo fato de eu correr com as coresde dois importantes produtos do Grupo Petrópolis (Itai-pava e TNT), em uma parceria inédita com o TeamPenske.

Então, pessoal, convido para que todos estejam li-gados na Band no próximo domingo para torcer não sópara mim, mas para todos os pilotos brasileiros. Abra-ço a todos e até a próxima semana.

twitter.com/h3lio e [email protected]

Os outros brasileiros na Indy

Bia FigueiredoEQUIPE IPIRANGA DREYER &

REINBOLD RACINGÚnica brasileira em uma cate-goria top do automobilismomundial vai para sua segun-

da temporada na Indy

Raphael MatosEQUIPE AFS RACING

Campeão da Indy Lights em2008 e estreante do ano em2009, o piloto mineiro nãoestá garantido em todo o

campeonato

Vitor Meira EQUIPE A.J. FOYT RACING

Em 2010, o piloto foi o me-lhor brasileiro na Itaipava SãoPaulo Indy 300 Nestlé ao ficarem terceiro. Neste ano tenta-

tá repetir o feito

Helio CastronevesEQUIPE PENSKE

Tricampeão nas 500 milhasde Indianapolis, Castronevesquer entrar para história aovencer a corrida pela quarta

vez e também o Mundial


12 esporte

rio de janeiro - terÇa-feira, 22 de marÇo de 2011 · secretaria do ambiente multa condomínio na...

Documents