revista top2000 digital #01

Redes Sociais confiraalguns dos principaisdestaques que circulana internet

Da Europa novidadesda Vitrine do Marchador por Astrid Oberniedermayr

Campeonato Nordestino do Mangalarga Marchadoragita a região

Cavalgadas, o prazer demontar o MangalargaMarchador, movimentacavaleiros pelo Brasil

Digital#01Ano IAbril2014

DO EXPOENTEGALANTE

Galega Alto do RioMalibu da Pedra Verde x Imitação de Passatempo

Nasc.: O9/1O/13

Fera Alto do RioBongo da Cavalgada x Ubatuba da Boa Fé

Nasc.: 24/O9/12

Garboso Alto do RioElfo do Porto Azul x Tatuagem JEA

Nasc.: O8/O5/13

Gardênia Alto do RioXis Kafe x Irusca da Cavalgada

Nasc: 29/O1/13

Gatinha Alto do RioMalibu da Pedra Verde x Esfinge do Katyopio

Nasc: 24/O5/13

Genética de Ponta

Donatela Alto do RioBongô da Cavalgada x Nuance do Piratini

• Campeão Égua Jovem de Marcha na IV Etapa do Campeonato Nordestino/2O14

G

Gigy Alto do RioElfo do Porto Azul x Guita da Cavalgada

Nasc.: 26/O4/13

Girassol Alto do RioQuartel JEA x Azaléia da Encruzilhada

Nasc.: O7/O2/13

Glória Alto do RioVermute JEA x Xanadu JEA

Nasc: O6/12/13

Helena Alto do RioElfo do Porto Azul x Jamaica da Pedra Verde

Nasc: 27/O2/13

Chã Grande/PEProp.:Tadeu L. Reis de Melo

Tel.: (81) 8899-9469

www.altodorio.com.br

TOP2000 DIGITALANO I - Nº 01 - ABRIL/2014

Acesse a revista na internet:www.top2000.com.br ou

/Top2000-Marchador

DiretoriaEduardo VenturoliLúcio [email protected]

Reportagem e redaçãoJúnior Moreira([email protected])

RevisãoLaírton Liberato

Projeto gráficoDaniel Pinheiro

EditoraçãoDaniel Pinheiro e Íkaro Rodrigues([email protected])

Fotógrafos colaboradoresCélio Péricles, Roberto Pinheiro, Marcelo Eduardo, Kiko Catelli, Robson Diniz, Ivan Machado, Carlos Guilherme, Ricardo Mendes,Tina Coelho, Sidney Araújo, Pedrão e Guilherme Dias.

Colaboraram nesta ediçãoABCCMM, Marcha News e Diagrama.

Publicidade (31) 2103-2828Luiz Campos - (31) 9765-6573Alane Nicolini - (31) [email protected]@top2000.com.br

NOVA TOPEditora e Publicidade Ltda.

Rua Manaus, 300 - 3º AndarCEP 30.150-350 - São LucasBelo Horizonte/MG - BrasilFone/fax: (31) [email protected]@top2000.com.brwww.top2000.com.br

#MarchadorOffRoad - Haras Cristal PVB promove #RedesSociais ....................................................................................10#GaranhõesTOP - Trilho da Zizica ......................................................14#VetNews - Cólicas Gástricas em Equinos ........................................16#AconteceNaRaça ..............................................................................17ll Cavalgada Madalena ......................................................................32

#Artigo - Vitrine do Marchador mostra a raça na Europa................34#HorseGallery ....................................................................................38#Especial - Haras Morada Nova apresenta a tropa em Inhaúma/MG................................................40

#ÚltimaPágina ....................................................................................43

TOP2000Digital






DO EXPOENTEGALANTE

#NossaCapa

GALANTE DO EXPOENTETrilho da Zizica x Única Kafé

• Campeão dos Campeões Nacionais de Marcha 2013• Campeão Nacional Cavalo Sênior Maior 2013• Campeão Nacional Cavalo Adulto Maior 2010• Campeão Nacional Cavalo Adulto Maior de Marcha 2010• Res. Campeão Nacional Cavalo Jovem Maior de Marcha 2009

6

#MarchadorOffRoadCavalgada pelas praias do Rio Grande do Norte 18

#EspecialCampeonato Nordestino - O Marchador mostra sua força na região ..................28

Zinabre do Círculo D xRingo do Círculo DRingo D2 Ringo D2

Cereja do Círculo D Sibéria D2

Cabuçu da Selva Morena Favacho Único

Pluma D2 Elza da Lapa GrandeSerenata do Círculo D

Siara Clara

Xale D2

Siara Xara

Brotas/SP e São Carlos/SP(16) 9975-8511 / 16 - 9253-7755 / 1072*1318 (Fernando)www.harasmarioandrade.com.br

Pedigree impecável

Siara Guincho

JANGO V.N.XAVANTE V.N. DECRETO J.B.

COBRE V.N x BETINA V.N.TÁBUA EDÚ NIGÉRIA JB DA OGAR

HARAS TEXTOR - Novo Hamburgo/RSProp.: Marcelo FleckTel.: (51) 3038-5338 | [email protected]

TOP2000Digital 9

Há mais de 25 anos na produção de livros, revistas, progra-mas de TV e vídeos relacionados ao MangalargaMarchador, a Top2000 sempre inova no que se refere à

divulgação e produtos relacionados ao cavalo sem fronteiras. Destavez, não poderia ser diferente. Atenta ao mercado e buscando novasplataformas de divulgação para a raça, a Top2000 lança a primeiraedição da “Revista Top2000 Digital”. Este informativo eletrônicochega para suprir a sede de informações dos nossos amigos leitores.A versão digital irá ocupar os intervalos entre as edições da nossarevista impressa. A versão digital da Top 2000 irá levar até o leitor asprincipais notícias da raça de forma mais rápida e interativa. Nestenovo produto, você poderá acompanhar os principais acontecimen-tos das redes sociais, matérias e entrevistas exclusivas, além de arti-gos e fotos espetaculares. Esperamos que gostem e boa leitura atodos!

Eduardo Venturoli - DiretorLucio Nicolini – Diretor






DO EXPOENTE

GALANTE

Apresentamos arevista TOP2000 Digital

TOP2000Digital10

#RedesSociais

Haras MH

Sinirinha Alcantara montada por Claudia Helena Cazzani,Rebeca do Espraiado montada por Pedro H. Carvalho, Deli-cia do Circulo D montada por Renata Cazzani de Carvalho

Haras Recanto Alegre

Nivaldo Lima com amigos, em Nova Cruz perto da Coroado Avião - Itamaracá/PE

3ª Cavalgada do Batom

A Tradicional Cavalgada do Batom, realizou-se no dia 29 demarço de 2014, em comemoração ao Dia Internacional daMulher. As mulheres amantes do Marchador e das cavalga-das saíram do Haras Barão de Alfenas, em Cruzília/MG, epercorreram 15Km até a chegada no Haras Anbruma, emBaependi/MG, onde ocorreu uma grande confraternização.O evento, que já virou tradição no Sul de Minas, foi promo-vido pelo Clube do Cavalo de Cruzília.

Você curtiu alguma informação do universo do Marchador?Compartilhe com a TOP2000 Digital.

Envie um e-mail para [email protected]

TOP2000Digital 11

Haras Yuri

Dia 02/04/2014 foi realizada a seleção para a 3ª turma doCurso de Formação por Competência em Equideocultura,ministrado na "Sala Barão de Alfenas" em Cruzília-MG.A seleção foi feita pelo coordenador da ENA, Tiago Garcia epelo técnico da ABCCMM, Ferraz, que selecionaram, combase na aptidão e conhecimento equestre de cada um, 17dos 21 candidatos que se inscreveram.Estiveram presentes também representantes doSENAR/MG, da Escola Família Agrícola de Cruzília, do Sin-dicato Rural Patronal de Cruzília, Diretores do Clube do Ca-valo de Cruzília e o representante da ABCCMM - HelderGrossi.

Haras Maripá

As italianas Tizi Ricci e Radiosa Rinaldi, em visita ao Haras Maripá, se divertindo com a eguada Maripá.

TOP2000Digital12

Haras Terra Vermelha

Ousado da Terra Vermelha, no momento da aquisição de50% de suas cotas por Edalmo Ferreira, presidente daACCMMB e titular do Haras Três Candangas 3C. Hoje, comtrês anos e já montado é uma das grandes promessas paraNacional 2014.

Guto Carlos Motta

As deusas do Haras Caam! Nuvem e Helen do Caam mon-tadas por Guto e Elisa Tavares!!! Porque aqui a gente ca-valga juntos.

Haras Guariroba

Alexandre Gonçalves está fazendo um excelente trabalho em São Gonçalo dos Campos/BA. Nas fotos Alexandre com CaxambuBalote (Trilho da Zizica x Marina da Casa Nova) fazendo parte do time de garanhões do Haras Guariroba e Alexandre montado emNata da Visão, Campeã das Campeãs Nacionais de Marcha, uma das estrelas do plantel.

#RedesSociais Você curtiu alguma informação do universo do Marchador?Compartilhe com a TOP2000 Digital.

Envie um e-mail para [email protected]

TOP2000Digital 13

Rancho Iguassú

Fernando Gonçalves e seu sogro Luís Antônio, recebendoa visita de Eduardo venturoli e Luiz Campos, da TOP2000,ao lado da campeã Quintandinha da Mandassia.

Eurico Gonçalves - Haras Laranjeiras CTE Cristiano Rangel

Leonardo Assunção

Cavalgada com Jaqueline Espindola, Leonardo Assun-ção, Bianca Gomes e Helen Estrela

Andira Jucá

Laís Jucá montando, a pêlo, Japaratuba Espanhol.

Fonte Azul Itú tem um novo sócio. Eduardo Bueno do HarasSalvador Bueno - Sta. Maria Madalena/RJ acaba de adqui-rir 50% das cotas. Ficando sócio do amigo Ricardo Malta.

Nesse dia 02 de abril, Deus me concedeu duas bençãos. Aprimeira é Rosa Leite, minha amada esposa, pessoa comquem divido e somo minha vida, pessoa fundamental naminha caminhada, pessoa que amo demais e que hoje estáfazendo aniversário e que desejo tudo de bom e de melhor.Que esta data possa se repetir por muitos anos e que pos-samos estar sempre juntos. A segunda é minha filha TailaSâmea, presente precioso em minha vida.

#GaranhõesTOP

TOP2000Digital 15

TRILHO DA ZIZICACaruso J.D.Gigi do Morro Grande

• 5º Garanhão do Ranking Nacional de Reprodutores 2012

• 4º Garanhão do Ranking 2010• Livro de Elite MM7• Campeão Brasileiro de Marcha Cavalo Sênior - CBM - BH/MG 2001

• Res. Campeão Brasileiro de Marcha CBM - BH/MG 2000

• Res. Campeão Brasileiro de Marcha CBM - BH/MG 1999

FLOR DO EXPOENTEPor Fanfarra Bavária

CAXAMBU BEIRUTEPor Catitó Olinda

XISPA MORRO GRANDE DA ZIZICAPor Imponência do Morro Grande

GALANTE DO EXPOENTEPor Única Kafé

ALGUNS DESTAQUES DA SUA PRODUÇÃO:

TOP2000Digital16

#VetNews

por Mitzem Sathler Bretas

As cólicas começam por uma dorabdominal de origem situada quasesempre no tubo digestivo dos cava-los. As cólicas gástricas estão locali-zadas no estômago. O comportamento do animal ficaalterado e notamos que o cavalocom cólica: Bate e raspa os cascos nosolo de forma contínua, dá coices noventre, olha o flanco, fica agitado,deita e rola no chão, transpira comintensidade, se mantém em posiçãode urinar ou defecar, exterioriza opênis (caso dos machos). Apresentaas mucosas avermelhadas. Mesmo se na maioria dos casos,elas se resolvem rapidamente, ascólicas são em todo o caso, causasfrequentes de mortalidade. E os cui-dados iniciais com orientações doMédico Veterinário, são essenciais

para uma completa recuperação Para entender melhor as causas dascólicas, temos que conhecer a anato-mia do intestino do cavalo. Entender essa anatomia nos permi-tirá de entender melhor os diversostipos de cólica e suas origens.Os estômago do cavalo apresentaduas particularidades: ele é muitopequeno e o seu volume não passaos 15 - 18 litros) e sua entrada é for-mada de um esfíncter chamado cár-dia que permanece sempre fechadoimpedindo o refluxo, qualquerregurgitação (volta dos alimentos àboca), de gás ou liquido: assim ocavalo não pode vomitar. E alimen-tos que fermentam rapidamente sãocausadores frequentes de cólicas. Ingerindo uma quantidade grandede alimento, o estômago se distendeo cárdia se fecha, o que provoca umagrande dor: poderá então ocorrerruptura do estômago com conse-quente morte do animal. Más a presença de úlceras gástricassobre sua parede não é rara. - sobretudo para os cavalos estressados - eisso pode produzir cólicas reincidentes. Sempre tenha um bom acompa-nhamento do Médico Veterinário,para evitar problemas de maior gra-vidade.

Cólicas Gástricas em Equinos

ATENDIMENTO VETERINÁRIO DE EXCELÊNCIA.

www.vetequineteam.comTel.: +55 (31) 9999-6610

N o mês de março, a TOP2000 lançou a maisnova publicação do

universo do Marchador: “GrandesFêmeas Mangalarga Marchador2014”. A publicação leva até o leitoruma visão atualizada das principaiséguas da raça. São mais de 1.000páginas, divididas em dois volumes,para o amante do cavalo conhecer asmais importantes reprodutrizes ematividade na raça. Essa publicação deluxo traz ainda a lista dos animaisinscritos nos Livros de Elite MM7 eMM8, e muito mais. A edição é a ter-ceira da série “Grandes Fêmeas” e osétimo livro de luxo editado pelaTOP 2000, a mais respeitada editoraespecializada em cavalos do Brasil.

#AconteceNaRaça

TOP2000Digital 17

TOP2000Digital18

#MarchadorOffRoad

TOP2000Digital 19

Cavalgada pelas praias do RIO GRANDE DO NORTE

por Rogério BivarHaras Água Boa

Tibau do Sul (RN)

TOP2000Digital20

Durante 3 belíssimos dias, emjaneiro de 2014, recebemos uns con-vidados aqui no Haras Água Boa efizemos cavalgadas pelas praias dolitoral da região da Praia da Pipa, emTibau do Sul (RN).A turma que veio nos prestigiar nãopoderia ser melhor e mais animada.Foi a turma de Brasília, da Associação“A CAVALO”, todos cavaleiros eamazonas experientes e acostuma-dos a longas cavalgadas, pois asfazem regularmente pelos cerradosde nosso Planalto Central, o que semdúvida facilitou e muito o tremendosucesso que foi essa aventura.Capitaneados pelo ManoelAntunes, o Marcos Santa Rosa e oCarlos Muller, os participantes apro-veitaram e muito as condições derelevo e paisagens tão diferentesdaquele que estão acostumados lána região centro oeste. Em vez de

cachoeira, mar; em vez de campos,praias; em vez de plantações demilho e soja, canaviais e em vez decerrado, mata atlântica. Não que umfosse mais bonito ou melhor do queo outro. Nada disso. O gostoso é oineditismo da coisa. O estar numlugar diferente e igualmente lindo eprazeroso. Coisas que os amantes decavalgadas têm de sobra em todos osrincões brasileiros.Também foi gostoso provar em vezde piqui, caju; em vez de churrascode picanha, peixada; em vez de pacu,camarão e em vez de arroz carretei-ro, arroz de frutos do mar. Mas tinhauma coisa que segundo eles era exa-tamente igual: a alegria e o entusias-mo, a cerveja gelada e o papo superanimado, SEMPRE, em torno doscavalos e cavalgadas, como nãopoderia deixar de ser.O time das amazonas composto por

“A sensação de cavalgar napraia é algo indizível; aquelesque são apaixonados pelo cavalo e pelas cavalgadastêm que experimentar. Outracoisa relevante da nossa via-gem foi a experiência ímparde montar cavalos diferentesdos quais estamos habitua-dos. Isto fez despertar emtodos a vontade em aprendermais e mais sobre o cavalo”.

Manoel AntunesPresidente da ACAVALO

TOP2000Digital 21

TOP2000Digital22

Herondina Garcia, Lylian Muller, AnaPaula Souza, Ana Claudia Costa eCleonice Borges deu um show a parte.Essa turma animada não cansavanunca e sempre queria cavalgar mais.Com sutil olhar feminino estavamsempre descobrindo coisas novas e seencantando com os visuais e as peque-nas e grandes diferenças. Nada esca-pava desses olhares atentos. Na partegastronômica foi uma arraso ver elasse deliciando comendo uns tejus, caça-dos ali mesmo no haras e provandosuco de mangaba, manga e goiaba eadorando comer cajus tirados do pé,em cima de seus cavalos. O Naor Luna,o Rui Alberto e os irmãos Zé Alberto eCarlos Muller Filho completavam aturma. Cavalgar ao lado do grandecavaleiro Zé Alberto Muller, escutar os“causos” do Naor, posar para o incle-mente fotógrafo Rui, que não paravade clicar um só instante, e responderas perguntas do sempre curioso einteligentíssimo Carlos Filho, em cimada incrível sabedoria de seus 10 anos,foi outra coisa deliciosa de se fazer.Vale salientar também os elogiosde todos à tropa oferecida, que pro-porcionou uma cavalgada tranquila,prazerosa e sem nenhum incidente.Não que nossa tropa fosse melhor oupior do que a que eles estavam acos-tumados, mas sim enaltecendo ofato de que se montou pela primeiravez cavalos desconhecidos, por luga-res completamente novos e aindapor 3 dias consecutivos e se teve omaior prazer em fazer isso. Sabemosque agradar cavaleiros experientes,acostumados a montar os seus pró-prios cavalos e conseguir satisfaze-los não é tarefa fácil, não senhor. Obom também foi ver a vontade queeles tiveram de experimentar todosos animais e vez ou outra trocavamde montaria, em alguns trechos, paraverificar se os elogios aquele deter-minado animal eram mesmo mereci-dos. Montamos garanhões, éguas,castrados e até uns potros de 3 a 4anos se iniciando nas cavalgadas,mas que deram conta dos passeiosde forma esplendida. Creio mesmoque foram eles o destaque da tropa. A cada dia percorremos trechosentre 28 e 35km. Passamos por praias,

canaviais, pastos e trilhas de MataAtlântica. Cruzamos vários rios ecavalgamos por longos trechos de qui-lômetros de praias desertas e ensola-radas. Pegamos uma chuva gostosaaqui e acolá o que também ajudou emuito refrescar o calor sempre beiran-do os 30 graus, mas atenuado poruma brisa fresca e constante que é amarca registrada de nosso litoral. Aspraias percorridas foram: BaiaFormosa, Barra do Cunhaú, Sibaúma,Praia das Minas e Praia da Pipa.Cruzamos os rios do Catu, do Cunhaúe o rio Galhardo. Percorremos longotrecho dentro da Reserva Ecológica deMata Atlântica da Pipa e também dasáreas de mata e canaviais que circun-dam o Haras Água Boa.Acompanhem as fotos que ilustramesse artigo e vejam como não sepode deixar de gostar de cavalgarMangalarga Marchadores por essaspaisagens tão lindas e marcantes.Enfim, foram 3 dias de cavalgadasmaravilhosos e que certamente serepetirão. Espero poder retribuir avisita em breve e provar em vez decaju, piqui e em vez de frutos do maro delicioso arroz carreteiro.Foi uma honra poder ter recebidouma turma tão boa aqui em nossa casapara uma farra gostosa regada a muitacachaça, uísque, cerveja gelada e unstira-gostos preparados com tanto cari-nho pela minha esposa Glicia, e acimade tudo recebê-los em nosso haras. Aporta de casa e as porteiras do harasestarão sempre abertas.

Sujeito camarada, anfitriãogentil e grande cavaleiro.Muito obrigado pela maravilhosa acolhida. Parabéns pela bela família,pela bela tropa e, principalmente, pelo empenhoconstante de tentarmelhorar o que para nós jáestava perfeito. Valeu! Esperamos nos encontrar novamente na Nacional desteano e, porque não, agendarum novo projeto para 2015em Tibau do Sul. GrandeAbraço!"

Carlos MullerDiretor da ACAVALO

TOP2000Digital 23

Paulo Guilherme Monteiro Lobato RibeiroRod. Castelo Branco, Km 88 - Sorocaba/SP

(15) 9785-6882 - (11) [email protected]

VEDETE DO CONFORTOTRILHO DA ZIZICA X ESPOLETA R.F

• 1˚LUGAR NO RANKING DA ABCCMM 2011 E 2012

• GRANDE CAMPEÃ NACIONAL DA RAÇA - FÊMEA MARCHADOR IDEAL 2012

• RES. GRANDE CAMPEÃ NACIONAL DA RAÇA 2012

• CAMPEÃ NACIONAL ÉGUA JÚNIOR 2012

Em condomínio com Haras MH


(15) 9785-6882 - (11) [email protected]

ROMÃ DO CONFORTOJogo do Conforto x Moama LJ

Em mais de 100 campeonatos conquistados, destacamos:

RES. CAMPEÃ NACIONAL ÉGUA MASTER 2012

RES. CAMPEÃ NACIONAL ÉGUA JOVEM 2008

RES. CAMPEÃ NACIONAL ÉGUA ADULTA 2009

RES. CAMPEÃ BRASILEIRA DE MARCHA ÉGUA JOVEM - CBM - RIBEIRÃO PRETO/SP 2008

Em condomínio com Haras Bavária


(15) 9785-6882 - (11) [email protected]

BERNARDO DO CONFORTOTRILHO DA ZIZICA X LAIS DA TODAY

2º PRÊMIO NACIONAL POTRO MAIOR 2013Grande Campeão Jovem da Raça - Araruama/RJ 2013Res. Grande Campeão Jovem da Raça - Franca/SP 2013

Res. Grande Campeão Jovem da Raça - Baependí/MG 2013

2012

R


(15) 9785-6882 - (11) [email protected]

VIRGÍLIO DO CONFORTOTrilho da Zizica x Lenda da Today

RES. CAMPEÃO NACIONAL CAVALO JÚNIOR 2012RES. CAMPEÃO BRASILEIRO DE MARCHA CAVALO JÚNIOR 2012

Res. Campeão Cavalo Adulto - Baependi/MG 2013Campeão Cavalo Jovem - Avaré/SP 2013

Res. Campeão Cavalo Jovem de Marcha - Avaré/SP 2013Res. Campeã Adulta da Raça - Araruama/SP 2013Res. Campeão Adulto da Raça - Araruama/RJ 2013

TOP2000Digital28

#Especial

CAMPEONATO NORDESTINOO Marchador mostra sua força na regiãoDividida em oito etapas, competição reafirma a força do Nordeste na raça e distribui R$ 80 mil em prêmios

O Mangalarga Marchador é cadavez mais forte no Nordeste brasilei-ro. Novos criadores surgem a cadadia e muitos outros chegam ao topoda Nacional. Com a necessidade e oanseio dos criadores de fomentarainda mais a raça na região, surgiu oCampeonato Nordestino doMangalarga Marchador. A competi-ção, só para os nove estados doNordeste, empolga os criadores. “Éuma iniciativa de grande valia paraos selecionadores do Nordeste. Aevolução da raça aqui é uma realida-de e isso vai ajudar ainda mais o cres-cimento do Marchador na região”,afirma André Goes, titular do HarasCazuza. Ao todo, serão oito etapas queirão passar por cidades de diversosestados da região. De cara, a primei-ra etapa foi um sucesso. Os criadorescompareceram em peso com o quehá de melhor na raça nos estadosnordestinos, e que já marcaram pre-sença e fizeram bonito na Nacional.A cidade que abriu o evento foiNatal, capital do Rio Grande doNorte. A segunda etapa foi realiza-da em Recife, Pernambuco, juntocom a tradicional ExposiçãoNordestina de Animais e ProdutosDerivados, com participação decerca de 200 animais. A terceiraetapa da competição foi emTeresina, Piauí. O calor intenso dacidade foi mais um desafio vencidopelo cavalo sem fronteiras. A quartaetapa foi realizada na capital de

Alagoas, Maceió, e a quinta emLimoeiro, Pernambuco, todas reafir-mando que a iniciativa vem dandoexcelentes resultados para a raça. “Aparticipação de animais aumentouentre 60% e 70% por cada exposi-ção, e o repasse de papéis que sãomovimentados na ABCCMM e sãorevertidos para os núcleos foi multi-plicado por três. Isso vem trazendorecurso para a associação e para osnúcleos, fomentando a raça e colo-cando mais gente no Marchador”,

afirma João Fragoso, presidente doNúcleo de Pernambuco. As etapas ainda continuam emSalvador, na Bahia, entre os dias 8 e14 de abril, e em Fortaleza, capitaldo Ceará, de 30 de abril a 4 de maio.A grande final do CampeonatoNordestino do Mangalarga Marchadorocorre em Gravatá, Pernambuco, nofinal de maio, onde R$ 80 mil emprêmios serão divididos entre osmelhores animais, criadores e exposi-tores, no Nordeste Marchador Fest.

TOP2000Digital 29

A cobertura completa do Campeonato Nordestino do Mangalarga Marchadorserá publicada em uma revista exclusiva da região: a “Nordeste Marchador”.Nesta publicação, editada pela TOP 2000, o público de todo o Brasil poderáver a cobertura total das etapas e da grande final, além da entrega dos prê-mios, que será realizada no Nordeste Marchador Fest. O leitor ainda irá con-ferir entrevistas, a trajetória do Marchador no Nordeste e muito mais. Arevista “Nordeste Marchador” será lançada no mês de julho, na Nacional.

NORDESTE MARCHADORREVISTA DOS CRIADORES DO CAVALO MANGALARGA MARCHADOR DO NORDESTE

ANO I • Nº 1 • JULHO/2014

NORDESTEO CORAÇÃO DO BRASIL

CAMPEONATO NORDESTINO

DE MARCHA distribui 80

mil reais em prêmiações

NORDESTE MARCHADOR

FEST fecha o evento com

grande sucessoRESULTADOS das 8 etapas

realizadas em 6 estados

ENTREVISTAS E

REPORTAGENS com

criadores do Nordeste

ALAGOAS BAHIA CEARÁ MARANHÃO PARAÍBA PERNAMBUCO PIAUÍ R.G. NORTE SERGIPE

Foto ilustrativa

Agora no haras São Pedro um dos melhores reprodutores do Brasil, Sublime da Ogar S

Haras São Pedro -Itaboraí/RJProp.: Ivo Braune

(21) 2736-2333 | 9767-4013

TAC

Em condomínio com o haras Expoente e haras RRC

Sublime da Ogar

TOP2000Digital32

HARAS CRISTAL PVBPromove ll Cavalgada Madalena

O simpático casal mineiro PedroVenâncio e Sheila não poupou esfor-ços para receber seus convidados, dia1º de fevereiro, para a II CavalgadaMadalena, realizada anualmentepara homenagear a mãe de Pedro, nabelíssima Fazenda Querência - HarasCristal PVB, criatório de MangalargaMarchador, Gir e Nelore PO, em Onçado Pitangui, Centro-Oeste de MG.

A cavalgada atraiu criadores devárias partes do Brasil e tambémapaixonados por cavalos, contandocom mais de uma centena de cavalei-ros e amazonas que puderam desfru-tar de um passeio a cavalo maravi-lhoso, em torno de 11 km, através deuma paisagem exuberante, recorta-da por trilhas, riachos e montanhasdentro da propriedade.

O casal Pedro Venâncio e Sheila com familiares

Fotos e texto: Eduardo Venturoli

#MarchadorOffRoad

TOP2000Digital 33

34

#Artigo

Vitrine do Marchadormostra a raça na Europa

Por: Astrid Oberniedermayr

TOP2000Digital

TOP2000Digital 35

Desde o começo do que foi chamado de“Projeto Vitrine”, muitas coisas aconteceram naEuropa com a raça Mangalarga Marchador.O Projeto Vitrine é um plano de marketing

com o intuito de tornar o MangalargaMarchador, a terceira maior raça do mundo,ainda mais conhecida e popular na Europa. Esteprojeto foi apoiado e patrocinado pelo HarasMaripá (com Urano do Maripá até 04/2013,Fandango do Maripá desde 05/2013 e Patek doMaripá), Haras do Conforto (com Norte doConforto), Haras Figueiras Novas (com Apolodo Salto) e Haras El Far (com Ouro Fino El Far)e também com o apoio da Associação Brasileirados Criadores do Cavalo Mangalarga Marchador(ABCCMM) e a Agência Brasileira de Promoçãode Exportações e Investimento (Apex).Desde que estes cinco garanhões chegaram à

Europa, em dezembro de 2010, eles viajarammuito e se apresentaram em várias feiras euro-peias, como a Equitana, que é a maior feira decavalos do mundo, a Eurocheval, aHorse&Hunting e a Horse International, dentreoutras, na Alemanha. Participaram também daFiera Cavalli, na Itália; da Horse, na Áustria; daHorse Lake Constance, nas proximidades daSuíça, e de muitas outras. Eles são verdadeirospioneiros, realizando um excelente trabalho,sempre mostrando sua beleza, seu tempera-mento, sua sensibilidade e o conforto ao seremequitados.Em 2012, os animais Mangalarga Marchador

foram a parte principal da abertura da CHIO, emAachen (Alemanha), realizada em uma grandearena com 50 mil espectadores e mais de 800jornalistas. Os 45 membros do EAMM(European Association of MangalargaMarchador), a associação europeia do

Mangalarga Marchador, apresentaram a raça. Eu,Astrid Oberniedermayr, como presidente daEAMM, e o diretor de Esportes, Dieter Mader,organizamos as apresentações e também apre-sentamos os garanhões da Vitrine, com nossaequipe, no show de gala “Cavalo e Sinfonia”.A primeira feira na Europa com os garanhões

da Vitrine foi a Equitana 2011. Naquela época,apenas aproximadamente 5% das pessoas quevisitaram os estandes da ABCCMM e da EAMMsabiam sobre a raça ou tinham ouvido falarsobre ela. Em 2013, somente dois anos depois, quase

50% das pessoas que visitaram o estande sabiamsobre a raça, tinham ouvido falar ou vieram parao estande para obter mais informações, panfle-tos ou vídeos. Muitos se interessaram em com-prar um Mangalarga Marchador. Infelizmente,aconteciam casos de mormo no Brasil e eraimpossível enviar cavalos, então, para seremvendidos na Europa.Um dos destaques da Equitana 2013 foi a par-

ticipação dos cavalos Mangalarga Marchador noHop Top Show. A participação foi organizadapor mim e Dieter, e foi apoiada pelos criadoresdos garanhões da Vitrine, a ABCCMM e a Apex.Todo ano, mais de 50 raças tentam participar daapresentação no espetáculo, mas apenas 14 sãoescolhidas. Muitas já tentaram por mais de 10anos ser selecionadas e ainda não tiveram essaoportunidade. Mas o Mangalarga Marchadorestava dentro dela e pôde então apresentar suaversatilidade e sua bravura, junto com os sam-bistas e capoeiristas, com o Corcovado aofundo. O público se entusiasmou e isso, combi-nado com um dos mais bonitos estandes detoda a feira, contribuiu bastante para colocar araça ainda mais à frente.

Mangalarga Marchadores – a big success in Europe!

Since the start of the so called „vitrineproject“ many things happened in Europewith the breed Mangalarga Marchador. The vitrine project is a marketing project

to make the third biggest breed of theworld – the Mangalarga Marchador - moreknown and popular in Europe. It is suppor-ted and sponsored by Haras Maripá (withUrano de Maripá until 04/2013, Fandangode Maripá since 05/2013 and Patek deMaripá), Haras do Conforto (with Norte doConforto) Haras Figueiras Novas (withApolo do Salto) and Haras ElFar (withOurofino ElFar) with the support ofABCCMM and APEX.Since these five stallions arrived in

Europe in December 2010 they have trave-led a lot and were presented on many,many european fairs like EQUITANA, whichis the biggest horse fair of the world,Eurocheval, Horse & Hunting, HorseInternational etc. in Germany, Fiera Cavalliin Italy, Horse in Austria, Horse LakeConstance close to Switzerland and many,many more. They are real pioneers doingan excellent job with their beauty, charac-ter, sensiblity and comfort.In 2012 the Mangalarga Marchadores

were the main part of the opening of theCHIO in Aachen in the big arena with50.000 spectators and more than 800 jour-nalists. 45 members of the EAMM EuropeanAssociation of Mangalarga Marchador pre-sented the breed. The president of EAMM,Astrid Oberniedermayr and the director ofsports, Dieter Mader organized the presen-tations and they also presented the vitrinestallions with their team in the gala show“Horse & Symphony”.The first fair event in Europe with the

vitrine stallions was EQUITANA 2011. Atthat time only approx. 5 % of the peoplevisiting the stand of ABCCMM and EAMMknew the breed or have heart about it.In 2013 – only two years later – almost 50

% of the people visiting the stand knew thebreed, have heart of it or even came direc-tly to the stand to get more information,brochures, videos. Many were interested inbuying a Marchador. Unfortunately, therewas a case of “Mormo” in Brazil and it wasimpossible to send sales horses to Europe.One of the Highlights of the EQUITANA

2013 was the participation of theMarchador in the HOP TOP SHOW. The par-ticipation was organized by Astrid andDieter and supported by the vitrine stallionbreeders, ABCCMM and APEX. Every yearmore than 50 show acts apply for the parti-cipation and only 14 will be choosen. Someshow acts have been applying for morethan 10 years without a chance. But theMangalarga Marchador was IN and couldbe presented in their versatility and brave-ness together with samba dancers, capoei-ristas and the corcovado in the background.The public was enthusiastic about it andthat combined with one of the most beau-tifull stands of the whole fair pushed theMM even more forward.

TOP2000Digital36

Eu e Dieter Mader, que treinamos os gara-nhões da Vitrine, também os fizemos participardas disciplinas de “equitação de trabalho”. Essacompetição se tornou mais popular na Europa eno mundo, com os cavalos da nossa raça reali-zando um grande trabalho e obtendo resultadosfantásticos nas disciplinas de adestramento,pista, pista de velocidade e apartação.Portanto, eu e Dieter inventamos uma nova

competição especialmente para os membros daEAMM, chamada de “Marchador de Trabalho”,com disciplinas de avaliação de marcha batida epicada, prova funcional, adestramento e aparta-ção. Esse evento será realizado pela primeira veznos dias 16, 17 e 18 de maio de 2014. Os partici-pantes serão julgados por um juiz europeu deequitação trabalhada e por Tiago de ResendeGarcia, da ABCCMM.Para mostrar a versatilidade dos cavalos, Marcelo

Baptista de Oliveira e sua esposa, Sophia, fizeram

várias excursões com seus animais Urano doMaripá, Fandango do Maripá e Patek do Maripá.Eles atravessaram os Alpes, montaram na regiãodos castelos do Vale do Rio Loire, na Toscana, naItália, e no Perigord, na França. Essas cavalgadasforam acompanhadas por fotógrafos profissionais eas matérias foram publicadas em diversas revistaseuropeias especializadas em cavalos.Todas essas competições e eventos contribuí-

ram para promover a raça. O MangalargaMarchador é um cavalo especial. Ele combinabeleza com disciplina, sensibilidade com frieza eobediência para facilitar o manuseio, além da“cereja do bolo”, que é o alto conforto na mar-cha, e a resistência. A Europa vem percebendoessas qualidades e tornando-se mais interessa-da, a cada dia, nesse cavalo tão especial.Existem ainda muitos eventos a serem realiza-

dos e o Mangalarga Marchador irá continuar seucaminho de sucesso na Europa.

Astrid Oberniedermayr and Dieter Maderwho have the vitrine stallions in trainingalso participated with them in the discipli-nes of the “Working Equitation”. This com-petition gets more and more popular inEurope and the world and the Marchadoresdid immediately a great job with fantasticresults in the disciplines dressage, trail,speed trail and cutting (apartacao).Therefore, Astrid and Dieter invented a

new competition especially for the EAMMmembers: the “Working Marchador” withthe disciplines Marcha evaluation (Batidaand Picada), prova functional, dressage andapartacao. This event will take place for thefirst time 16 – 18 May, 2014. The partici-pants will be judged by an europeanWorking Equitation judge and Tiago deResende Garcia from ABCCMM. To show the versatility of the horses

Marcelo Baptista de Oliveira and his wifeSophia made several tours with their horsesUrano de Maripá, Fandango de Maripá andPatek de Maripá. They crossed the alpes,rode along the castles of the Loire river val-ley, rode through the Tuscany in Italy andthe Perigord in France. Those rides wereaccompanied by professional photograp-hers and reports about these horse tourswere published in european horse magazi-nes.All these measurements and events help

to promote the breed. The MangalargaMarchador is a special horse: he combinesbeauty with toughness, sensibility withcoolness, willingness to go with easyness inhandling and the “icing of the cake” is hishigh comfort in Marcha and endurance.People in Europe are realizing all this andget more and more interested in this specialhorse.There are many events ahead and the

Marchador will continue his way of successin Europe!

(AO)

Marchador’s Vitrine

The Project “Marchador´s Vitrine” or“vitrine project’’ was created in 2012 withthe objective of show the breed for theworld and open new markets abroad. TheBrazilian breed creators Magdi Shaat,Marcelo Baptista de Oliveira, AntônioSantos Silva and Paulo Guilherme MonteiroLobato Ribeiro get together and sent to theold continent five stallions: Apolo do Salto,Norte do Conforto, Ouro Fino Elfar, Uranode Maripá and Patek de Maripá. The res-ponsible for the coordination were AstridOberniedermayr and Dieter Mader, theexamples of “horses without borders” weretaken to be shown and presented in marchdynamics by European riders in big horseevents in Europe, like the Equitana inGermany, the Salon du Cheval in France andthe Fiera Cavalli in Italy.

O projeto “Vitrine do Marchador”nasceu em 2012 com o intuito dedivulgar a raça para o mundo e abrirnovos mercados no exterior. Os cria-dores brasileiros Magdi Shaat,Marcelo Baptista de Oliveira, AntônioSantos Silva e Paulo GuilhermeMonteiro Lobato Ribeiro se uniram eenviaram para o Velho Continentecinco garanhões: Apolo do Salto,Norte do Conforto, Ouro Fino Elfar,

Urano de Maripá e Patek de Maripá.Com a coordenação de AstridOberniedermayr e Dieter Mader, osexemplares do cavalo sem fronteirasforam levados para serem exibidos eapresentados em dinâmica de marchapor cavaleiros europeus em grandeseventos equestres pela Europa, comoa Equitana, na Alemanha; Salon duCheval, na França; e Fiera Cavalli, naItália.

Vitrine do Marchador

• Livro Histórias das FazendasTradicionais da Estrada Real

• Capa dura - Edição de Luxo - Bilingue

• 240 páginas • 40 Fazendas Históricas

HISTÓRIA DAS

Fazendas TradicionaisDA ESTRADA REAL

www.top2000vendas.com.brTel.: (31) 2103-2828 - [email protected]

TOP2000Digital38

#HorseGallery

TOP2000Digital 39

TOP2000Digital40

O Haras Morada Nova é um dos mais belosharas próximos à região metropolitana de BeloHorizonte. A propriedade dos criadores Cristianae seu filho Flávio Gutierrez está situada no muni-cípio de Inhaúma/MG. No dia 2 de fevereiro, essebelo pedaço de chão mineiro abriu suas porteiraspara receber amigos e convidados. Na oportunida-de, foram apresentados os animais do LeilãoVirtual Morada Nova e General. Os visitantes, criadores de peso e iniciantes,

também puderam conhecer de perto a tropa doHaras Morada Nova, como os garanhõesTeorema da Morada Nova, Querubim Mavi eXerife da Morada Nova. Algumas das renoma-

das doadoras do plantel também puderam serapreciadas, como Vaidosa da Selva Morena,Vitória da Selva Morena, Sevilha da MoradaNova, Amaral Juta, Safira da Morada Nova, Ondada Morada Nova, Ondina da Morada Nova, Raçada Morada Nova, Onda MUG, Atrevida GralhaAzul, Tequila da Morada Nova, Amaral Araguaia,Vaidosa da Ogar, Vaidosa HB, Áthina do Tuiuti,Doutrina Jota Paiva, Sapoti da Morada Nova,Espadilha Recanto Alegre, Notícia Bela Marchae Joia Sarimar, entre outras. Por tudo isso, valea pena uma visita ao plantel Morada Nova, umdos principais redutos do Marchador na atuali-dade.

Haras Morada Novaapresenta a tropa em Inhaúma/MG

#Especial

TOP2000Digital 41

45��2012��

�

Cadernos especiais de

MARCHA PICADA

São Paulo e Sul de MinasEntrevista��

Técnica��

� � � � � � � � ��

Herdeiro do MinattoRubi L.J. x Espadilha JB• CAMPEÃO DOS CAMPEÕES NACIONAIS

• GRANDE CAMPEÃO NACIONAL DA RAÇA

MARCHA PICADA 2011

4 6��2012��

�

Cobertura completa daNACIONAL 2012 Criador do mês ��Marchador Fest��

Seleção de destaque��

� � � � � � � � � � � � � � �

��

47Ano 122013R$ 18,90

#Haras em destaque

HARAS AGISA

Caderno EspecialMarcha Picada - CBM 2013

Principais exposições

1º semestre 2013

Criador do mêsVinícius Rocha

M A N G A L A R G A M A R C H A D O R

FuzileiroDA S MINAS GER AIS

HADRION SJT x LARA EDÚ

Brumadinho/MG

4 8Ano 122013

R$ 18,90

#COBERTURA C

OMPLETA

NACIONAL 201

3

Internacional

Lorenzo, showman do mundo eque

stre

Ranking 2013

Os melhores da Raça

Marchador na

Europa

Entrevista com Marcelo Bap

tista de Oliveira


TIGRÃO KAFÉ

O Nº1 DA RAÇA


R E V I S T A

ASSINE JÁE GANHE 2 EDIÇÕES DE CORTESIA

PREÇO POR 8 EDIÇÕES: R$149,00

Por: R$120,00COM FRETE GRÁTIS

De:

ASSINE PELO SITE OU TELEFONE:

www.top2000vendas.com.br // (31) 2103-2828 / 9325-2000

TOP2000Digital43

Há algum tempo, o Marchadorse faz presente na Europa. Onosso Cavalo Sem Fronteiras par-ticipa de eventos como aEquitana, a maior feira equestredo mundo. Agora, o Marchadorentrou firme como um dos pro-dutos de exportação do Brasilpara a Europa, ao lado do café eda carne, no projeto “LaSereníssima”. Um dos objetivos éa instalação de um showroom deprodutos, entre eles oMarchador, em San Marino, naItália, uma das mais antigas repú-blicas da Europa.

MARCHADOR NA EUROPA

CAMINHOS DO MARCHADORNOS ESTADOS UNIDOS

MARCHADOR INTERNACIONAL

Pela segunda vez, o Marchadormarcou presença nos EUA. O even-to foi realizado entre os dias 6 e 8de setembro de 2013, nas paisa-gens montanhosas de REA Ranch,na cidade de Helena, Estado deMontana. Estiveram presentescerca de 20 animais da raça, per-tencentes a criadores deMangalarga Marchador norte-americanos. O árbitro da ABCCMMTiago de Resende Garcia avaliou osanimais nas provas funcionais demarcha. “O evento foi estratégicopara o fomento da raça internacio-nalmente. Todos ficaram muitoempolgados com o potencial doMarchador”, conta Tiago.

Faleceu, em Dourado (SP), o cavaleiro José Reisdos Santos que, com os irmãos Jorge e Pedro Diasde Aguiar, realizou a Brasil 14.000, entre 1991 e1993. Os três cavalgaram da capital paulista para oChuí (RS) e, de lá, para o Oiapoque (AP), retornan-do pelo Nordeste até chegarem novamente a SãoPaulo, com 19.300 quilômetros percorridos, recordemundial para a cavalgada em grupo.

Família Favacho, filhos do Sô Bi-

lota, entre eles o "Trio Parada Du

ra"

dos nossos Mangalargas: Geraldo

(JF), Bentinho (Lobos) e Rubens (F

a-

vacho). Fotografia tirada na frent

e

da Capela de São José no Favacho

.

Comendador Adeodato dos ReisMeirelles, descendente da nobre es-tirpe que fez do trabalho seu melhorbrasão de glória, nasceu no Angahy, dis-trito de Encruzilhada, antigo municípiode Baependi, estado de MG, em15/02/1890, e faleceu em 14/05/1959

Túnel do Tempo

#ÚltimaPágina

Rubi LJ, Campeão dosCampeões Nacionais deMarcha, um dos melhoresreprodutores do Brasil,pai de diversos CampeõesNacionais, foi vendido eagora estará servindo aquatro Haras do Estado daBahia, são eles: HarasBeira Rio, Arizona, PedraFerrada e Marjoi.






DO EXPOENTEGALANTE

GARANTA JÁ SEUESPAÇO NA REVISTATOP2000 DIGITAL Nº 2

ANUNCIE AQUI:(31) 2103.2828

[email protected]

revista top2000 digital #01

Documents