revista mega polo nº7

AMOR PELA MODA

MEGA POLO MODA • SHOPPING DE ATACADONº7 • JULHO 2008

E MAIS...• Sensualidade e alfaiataria na SPFW • Moda infantil: meninas meigas e meninos rebeldes• Figurinos de A Favorita e Beleza Pura • As noivas luxuosas de Samuel Cirnansck

HIPPIEHIPPIEHIPPIEHIPPIEBHIPPIEBHIPPIEBBHIPPIEBHIPPIEHIPPIEBHIPPIE

UHIPPIE

UHIPPIE

TIQUEHIPPIE

TIQUEHIPPIE

TIQUEHIPPIE

TIQUEHIPPIEHIPPIEHIPPIE

UHIPPIE

UHIPPIEHIPPIE

TIQUEHIPPIE

TIQUEHIPPIE

TIQUEHIPPIE

DE

E MAIS...• Sensualidade e alfaiataria na SPFW • Moda infantil: meninas meigas e meninos rebeldes• Figurinos de A Favorita e Beleza Pura • As noivas luxuosas de Samuel Cirnansck

BUTIQUEA moda descontraída dos anos 70 volta mais chique e elegante

MEG

A POLO

MO

DA • SHO

PPING

DE ATACAD

O | AN

O III - N

º 7 • JULH

O 2008

capasmp7.indd 3 7/9/08 7:48:21 AM

Untitled-6 2 7/8/08 7:13:35 PM

Untitled-6 3 7/8/08 7:14:10 PM

B Visite o site www.megapolomoda.com.br

batas indianas, shorts com botas, moda punk, glamour

e brilho nas pistas de dança com o movimento disco...

Os anos 70 são uma verdadeira salada de estilos,

idéias e culturas. Uma pluralidade que torna a vida mais rica

e colorida, como o ensaio Hippie de Butique desta edição,

clicado por Priscila Prade e produzido por Drica Cruz.

A inspiração nos anos 70 que dita várias criações da mo-

da atual também está presente nas fotos de Jorge Figuei-

redo, que mostra as variações sobre um tema que o sau-

doso Yves Saint Laurent lançou nos anos 69/70, com a

saharienne, e os ternos safári popularizaram. São roupas

com detalhes – como um bolso ou estampa – que lembram

as savanas africanas e evocam certa dose de aventura.

Como não damos ponto sem nó, pedimos para a redato-

ra Marta De Divitiis, uma especialista em história da moda,

para explicar ano a ano todas as tendências dos anos 70.

Estão lá as Panteras, as calças USTop, as hoje tão humi-

lhadas pochetes, gírias como “cocota”... Leia e conheça – ou

relembre – os ícones da época.

Com um pé no passado, mas de olhos e muita atenção

fixos no presente, fomos conferir o que as principais grifes

do país apresentaram na São Paulo Fashion Week e no

Fashion Rio, e tivemos o cuidado de garimpar no próprio

Mega Polo sugestões de peças que estarão nas ruas du-

rante o verão. O shopping, aliás, é pródigo em produzir

moda sintonizada com as tendências, como provam as

roupas para compor figurinos iguaizinhos aos de persona-

gens das novelas A Favorita e Beleza Pura.

E como sabemos que moda e comportamento andam sem-

pre juntos, fomos conversar com gente que é sucesso e sabe

conduzir uma carreira bem-sucedida no setor. O japonês Ken-

zo Takada é tema de Sucesso, Samuel Cirnansck fala de Cos-

tura Fina, e proprietárias de lojas explicam a importância que

a realização de eventos tem na ascensão de seu negócio.

No Caderno Mega Polo, mostramos e explicamos todas as

novidades que os visitantes vão notar pelos corredores: novas

lojas, reformas, incrementos no terminal VIP e nova adminis-

tração no hotel são algumas delas.

boa leitura!os editores

Revista MPé uma publicação do

Mega Polo Moda

Gerente de MarketingJuliana Gama

Assistentes de MarketingCarolina Penteado, Michele Correia,Talita Rodrigues e Viviane Balbino

Consultores de modaAlê Duarthe e Flávio Oliveira

Diretora Responsável Mariella Lazaretti

[email protected]

Rua Andrade Fernandes, 283 CEP 05449-050 – São Paulo-SP

Tel/Fax.: (11) 3023-5509E-mail: [email protected]

Projeto Editorial - 4 Capas Editora

R e d a ç ã o Editora - Rosane Aubin - [email protected]

Repórter - Ana Paula Kuntz - [email protected]ógrafo: Ricardo D´Angelo

a R T eDiretor de Arte - Fábio Santos

Editor de Arte - Eduardo Galdieri

Colaboraram nesta edi ção: Texto - Marta De Divitiis Revisão - Paulo Pompêo

Arte - Nina FrancoFotos - Jorge Figueiredo e Priscila Prade

Produção de Moda Drica Cruz, Leila Maria e Sara Teitelbaum

P u b l i c i d a d eDiretor Comercial - Georges Schnyder

R. Andrade Fernandes, 283 - Tel/Fax: 11-3023.5509

P R o d u ç ã o g R á f i c aDoron Central e Compras Gráficas

i m P R e s s ã oPlural Gráfica

A revista MP é uma publicação dirigida exclusivamente a lojistas de moda de todo o país. Dúvidas, críticas e

sugestões pelo e-mail: [email protected]

A revis ta não se res pon sa bi li za pelos con cei tos emi ti dos nos arti gos assi na dos. As pes soas não lis ta das no

expe dien te não estão auto ri za das a falar em nome darevis ta ou a reti rar qual quer tipo de mate rial sem

autorização emitida pela redação ou pela Mega Polo Moda.

moda é cultura

c a r t a d o e d i t o r

drica cruz garimpou no MegaPolo as peças exibidas no atualíssimo Hippie Chic, em que a poesia da contracultura encontra a elegância contemporânea

colaboradores

Jorge Figueiredo, ex-modelo que passou para trás das câmeras, assina a fotografia de África Chic, com visuais que lembram as cores, fauna e flora das savanas

A redatora marta de divitiis mergulhou em seus livros de história da moda, jornais e almanaques e voltou com um divertido relato sobre as tendênciasdos anos 70

004_carta.indd 4 7/9/08 6:31:59 AM

Untitled-6 3 7/8/08 7:30:12 PM

8 RadaR • o que adultos e crianças vão vestir no verão26 Moda hippie chic • batas e vestidos da contracultura ficam mais curtos e elegantes38 SuceSSo • o estilista Kenzo conta como entrou no jet set da alta-costura42 ÍconeS • brilhe com os figurinos das personagens de A Favorita e Beleza Pura56 Moda SÁFaRi • aventure-se com o estilo que lembra a selva66 RetRoSpectiva • das Panteras aos hippies, a moda dos anos 197070 coStuRa Fina • a arte de vestir noivas com Samuel Cirnansck76 tRocando eM MiúdoS • coleções de verão em Nova York e de inverno em Paris80 cadeRno Mega polo • novidades no hotel e no terminal e Simone Nunes na SPFW

06-7_sumario.indd 6 7/9/08 6:20:54 AM

s u m á r i o

CAPABata LIA RABELLOLenço SANTA ARGOLAPulseiras GUSTY & RILLY e SANTA ARGOLAColar BELLA MARI

B revista mega polo moda | ano iii | nº 7

26

06-7_sumario.indd 7 7/11/08 1:55:02 AM

O QUE ACONTECE EM MODA, BELEZA E ATITUDE AQUI E NO MUNDO <> POR LEILA MARIA

Eva Bella

Cafelatte by Prosence

SPFW A s gordurinhas da top Karolina

Kurkova, Gisele Bündchen de

volta e sempre maravilhosa, e o pro-

testo de Ronaldo Fraga contra a

transposição do rio São Francisco fo-

ram os assuntos mais falados du-

rante a São Paulo Fashion Week.

Mas no final das contas o que fica

mesmo é o mapa de tendências que

vai tomar as ruas, guarda-roupas e

araras de lojas na primavera-verão.

Conheça os principais estilos que vão

marcar a moda nos próximos meses.

Sexy e chicA Animale fez um desfile

fulgurante com a top Raquel Zimmermann. Calças e blusas com recortes e

detalhes elaborados chegam fortes no próximo verão marcar a moda nos próximos meses.

Buzzy

Base

Tricomix

Lady Rock

Pitanga

Lady Rock

K-695

8 • VISITE O SITE • WWW.MEGAPOLOMODA.COM.BR

A N I M A L E

008-12_Radar_SPFW-v2.indd 8 7/9/08 6:00:01 AM

Tao 7

Birô

Tao 7

Cafelatte by Prosence

K-695

Tricomix

Birô

Bloomie's

Lady Rock

Thamidi

Elegância simples

Camisas com pregas, shorts de alfaiataria e tecidos acetinados deram poder e liberdade à mulher da Iódice

I Ó D I C E


radarMaria Giovana

DucciDucci

Eva Bella

Rima Makdesi

Aktoo’s

Naif

D&A

D&A

Conforto urbano

A Cori apostou nas cinturas altas dos toureiros e blusas amplas com estampas inspiradas no México

Donna Moça

Izzat

10 • VISITE O NOVO SITE • WWW.MEGAPOLOMODA.COM.BR

C O R I

Lucky Red


Untitled-6 2 7/8/08 7:19:11 PM

radarBiotwo

M@rtt

Razon Zune

Union Street

Cia. Ypslon

M@rtt

M@rtt

Homem casual fashion

Cauã Reymond desfilou em

calça de cintura baixa e

estampa xadrez para a

Blue Man


B L U E M A N


Untitled-6 2 7/8/08 7:22:57 PM


radar

Spot Shoes

FASHION RIO

Sem Gisele Bündchen, o Fashion

Rio primavera-verão 2008/2009

não teve toda a badalação dos anos

anteriores, mas mobilizou o universo

fashion especialmente pelas propos-

tas de moda praia. A mulher carioca

foi a inspiração de coleções que privi-

legiaram a sensualidade e colocaram

muitas pernas de fora.

Sensualidade despojadaA Cantão apresentou

uma coleção elogiadíssima, com

vestidos curtos e folgados, sensuais e

descontraídos

D&A

Ixoie

PitangaPitanga

Suris

Under You

Q'Linda

Couro 18

C A N T Ã O

014-18_Radar_RJFW-v2.indd 14 7/9/08 5:46:29 AM

Untitled-6 2 7/8/08 7:23:32 PM


radar Borameradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradar

Under YouBorame Eclipse Lunar

• WWW.MEGAPOLOMODA.COM.BR

Santa Mania

Jenny´s Stone

ModernaFernanda Lima desfilou o verão de Juliana Jabour: movimento em peças largas e vestidos curtos

Santa Mania

ModernaSpot Shoes

Mary Help

J U L I A N AJ A B O U R


Untitled-6 5 7/8/08 7:33:16 PM


radar

Diva da praiaAbside

Aurea Rio

radarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradar 775 Eyewear

Diva da praiaPatricia Cristal

Bambu

Diva da praia

Aurea Rio

Jenny Store

Abside

L E N N Y

Aurea Rio

Bambu

Na moda praia, vale tudo. A marca Lenny investiu em biquínis com alças largas na parte superior e laços na inferior


Untitled-6 2 7/8/08 7:18:01 PM


radarradar

Marcia Barbieri

Alphabeto

MoranguinhoMoranguinho

Marcia Barbieri

Brascol

radarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradar

Marcia Barbieri

Newdecy Acessórios

Alphabeto

Marcia Barbieri

Moranguinho

Pichu Baby

Brascol

Isadora usa:Jardineira branca - AlphabetoBlusa floral - Marcia BarbieriSapato bege - BrascolElástico cabelo - Marcia Barbieri

20 • VISITE O SITE • WWW.MEGAPOLOMODA.COM.BRVISITE O SITE • WWW.MEGAPOLOMODA.COM.BRVISITE O SITE

Brascol

Newdecy Acessórios

CRIANÇAS

A moda infantil cada vez segue

mais as características das

coleções adultas. O verão 2008

para as meninas é com estampas

florais, detalhes com padrões de

oncinha e zebrinha, muito cor-de-

rosa e peças que lembram os anos

60. Para os meninos, a pedida são

as roupas inspiradas no estilo hip

hop e camisas à moda do papai,

em alfaiataria. Saiba como vestir a

criançada com as dicas a seguir.

Tendências para o verão trazem flores para as garotas e estilo hip hop para garotos

Meninas meigas,meninos descolados

020-24_Radar_criancas_v2.indd 20 7/9/08 6:37:08 AM

Shemil

Newdecy Acessórios

Brascol

Kidstok

Moranguinho

Anjo D’Água

Maria Mole

Pitukinha

Blusa • Gotinha de OuroColete jeans • KidstockShort xadrez • ShemilSapato • Brascol

Shemil



radarradarradarradarradarradarradarradarPeep by Peepoca

Pichu Baby

GTV

Kidstock

Leo usa:Bermuda jeans • JoyCamiseta • JoyColete • XXL KidsBoné • XXL KidsTênis • Brascol

Pichu Baby

KidstockKidstock

Peep by PeepocaPitukinha

Brascol

Pichu Baby

Brascol

Peep by Peepoca


Untitled-6 5 7/8/08 7:33:55 PM

radarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradarradar

Camisa - GTVCalça - GTVSapato - BrascolCinto - Alphabeto

Pitukinha

Alphabeto

GTV

Pitukinha

Alphabeto

GTV

Pichu Baby

Alphabeto


Untitled-6 2 7/8/08 7:16:20 PM

26 • Visite o site • www.megapolomoDa.com.br

modas a f a r i

ciganinha de luxo

modaa n o s 7 0

026-37_moda_70_v2.indd 26 7/9/08 4:26:41 AM

ciganinha de luxo

27

Foto: Priscila Prade. stylist: drica cruz . MaquiageM e cabelo: PenÉloPe beolchi/Molinos & train

Modelo: kahena/l´equiPe. assistente de Foto: Fernando lessa. assistente de styling: Mirtis jurado

Camisa LIMELIGHT

Calça NUTRISPORT

Cinto SANTA ARGOLA

Pulseiras JENNY'S STONE

Anéis GUSTY & RILLY

Sandália SOULIER

Lenço SANTA ARGOLA

Os hippies dos anos 70, quem diria, viraram referência de moda no novo século.

explosão de cores da moda cigana e a poesia dos movimentos de contracultura

mistura de peças vintage e outras futuristas, criando visuais que lembram a

A tendência retorna com força total e com um toque chique e luxuoso, numa

026-37_moda_70_v2.indd 27 7/9/08 4:27:16 AM


modas a f a r i

modaa n o s 7 0

Túnica SURIS

Calça em couro TRIBO CARIOCA

Colares BELLA MARI e CONFRARIA

Pulseiras GUSTY & RILLY

Sandália SPOT SHOES

026-37_moda_70_v2.indd 28 7/9/08 4:27:37 AM

29

Bata SURIS

Anéis GUSTY & RILLY

Brinco BELLA MARI

Bota LE KINTHÈ

026-37_moda_70_v2.indd 29 7/9/08 4:28:00 AM

modas a f a r i

Vestido LADY ROCK

Cinto e body SURIS

Bota SOULIER

Brinco BELLA MARI

Pulseiras JENNY’S STONE

Lenço, acervo da produtora

modaa n o s 7 0


026-37_moda_70_v2.indd 30 7/9/08 6:49:25 AM

31

Camisa NUTRISPORT

Calça LADY ROCK

Sapato SPOT SHOES

Anéis GUSTY & RILLY e BELLA MARI

Óculos 775 Eyerwear

Bolsa ACERVO

026-37_moda_70_v2.indd 31 7/9/08 4:28:50 AM

modas a f a r i

Vestido NUTRISPORT

Colete KINTAH

Colares GUSTY & RILLY e JENNY’S TONE

Pulseiras GUSTY E RILLY E SANTA ARGOLA

modaa n o s 7 0


026-37_moda_70_v2.indd 32 7/9/08 4:29:09 AM

33

Vestido ANO 21

Pulseiras JENNY’S STONE e SANTA ARGOLA

Brinco GUSTY & RILLY

026-37_moda_70_v2.indd 33 7/9/08 4:29:29 AM

modas a f a r i

Vestido ELLEN BROOK

Colares KINTAH, SANTA ARGOLA e GUSTY & RILLY

Pulseiras ANDRAD’S ACESSÓRIOS

Chapéu ACERVO

modaa n o s 7 0


026-37_moda_70_v2.indd 34 7/9/08 4:29:50 AM

35

Saia CECHIQ

Blusa XS COLLECTION

Sandália SOULIER

Brinco ANDRAD’S ACESSÓRIOS

Pulseiras SANTA ARGOLA

Lenço ACERVO

Óculos 775

026-37_moda_70_v2.indd 35 7/9/08 4:30:10 AM

modas a f a r i

Calça e bata IORANE

Colares SANTA ARGOLA e GUSTY & RILLY

Braceletes ANDRAD’S ACESSÓRIOS

modaa n o s 7 0


026-37_moda_70_v2.indd 36 7/9/08 4:30:44 AM

37

Blusa KINTAH

Saia TRIBO CARIOCA

Cinto EQUUS

Bolsa SOULIER

Pulseiras SANTA ARGOLA e JENNY’S STONE

026-37_moda_70_v2.indd 37 7/9/08 4:31:06 AM


s u c e s s omaria lixo

Por entre o vão da porta, ele espia, levanta as sobrancelhas e sorri. E ri. Poucos

segundos bastam para ver o que o rosto de Kenzo Takada tem a revelar sobre

sua personalidade: ousadia, irreverência, simplicidade, alegria e satisfação em

estar no meio da multidão. Essas características não compõem um personagem nem

um estilo de moda. Elas são a essência de uma das personalidades mais bem-sucedi-

das do jet set fashion. Em sua primeira visita à cidade, em plena SPFW, Kenzo escolheu

o mais tradicional traje nipônico, um quimono e guetás (chinelos de madeira) com

meias, para se vestir. Quando entra de vez no salão em que daria uma palestra duran-

te a Semana Cultural Brasil-Japão, realizada no anhembi, em São Paulo, como parte

das comemorações do centenário da imigração japonesa, diz um impecável “Bom dia.

Tudo bom?” para se apresentar, e conquistar a simpatia do público. Para quem já

conquistou o mundo, não foi uma tarefa, assim, muito difícil.

Complicado mesmo foi seu início de carreira, que teve muitos obstáculos,

começando dentro de sua casa. o interesse pela moda começou ainda na ado-

lescência, lendo revistas de suas irmãs. mas era preciso driblar a reprovação de

s u c e s s o

seus pais em relação à profissão que havia escolhi-

do. outra barreira era a impossibilidade de se ma-

tricular na Bunka Fashion College, uma das mais

importantes escolas de moda do Japão, já que, na

época, em 1958, homens não eram admitidos ali.

mas esse drible ficou a cargo do destino: naquele

mesmo ano, foram criadas vagas para garotos, e a

primeira porta para sua carreira se abriu. Seus pri-

meiros trabalhos foram em produção de revistas

japonesas. logo que terminou o curso, e com o

apoio de uma professora da faculdade, Kenzo to-

mou uma decisão que mudaria todo o rumo de sua

carreira. Em novembro de 1964, zarpou para a Fran-

ça. a viagem a bordo de um navio durou mais de

um mês e teve muitas paradas antes do desem-

Kenzo Kenzo,by

KENZo

por aNa Paula KuNTZ | fotos Divulgação Em visita ao Brasil, o estilista japonês conta que antes de ser uma celebridade internacional do mundo da moda, teve de vencer muitas dificuldades, entre elas, o preconceito

038-39_sucesso.indd 38 7/9/08 4:24:30 AM

Os tamancos de madeira que o estilista usou em São Paulo e o frasco de seu perfume: irreverência e elegância

39

KenzoO desfile da marca na Semana de Moda de Paris e o estilista : mangas de estilo oriental

barque em Marselha: Hong Kong, Saigon, Singapura, Bombay, Alexandria e

Barcelona, entre outras importantes cidades. “A visita a esses centros urbanos

foi fundamental para que eu incorporasse referências étnicas em meu trabalho

com a moda”, diz o estilista.

Como é comum aos expatriados, Kenzo não passou ileso ao preconceito. “Uma

vez comprei um bilhete de trem na primeira classe e o fiscal, apesar de verificá-lo,

me fez entrar em um vagão de classe inferior”, afirma. “Em Paris, não sofri tanto,

mas no interior da França a discriminação era grande. Diziam-me que seria impos-

sível ter sucesso sendo japonês, mas resolvi insistir.” Em 1970, Kenzo conseguiu

abrir sua butique em Paris, a Jungle Jap, conciliando o trabalho que fazia para em-

presas e a criação de sua própria coleção. O estilista conta que a primeira parte do

nome da loja teve como inspiração um quadro de Henri Rousseau que viu no museu

do Louvre, que representava um cenário de floresta tropical. “Até por isso eu tinha

um grande desejo de conhecer a Amazônia, sonho que acabei de realizar nesta

viagem ao Brasil”, diz. Da segunda, ele já não sente tanto orgulho. “Eu era muito

jovem e acabei aceitando a idéia de amigos. O termo ‘Jap’, combinava com ‘Jungle’,

mas era pejorativo e discriminatório”, afirma o estilista. “Hoje sinto vergonha e

acho que devo até pedir desculpas aos meus conterrâneos.”

De qualquer forma, era mais uma porta importante em sua carreira que se abria.

Kenzo não precisava mais seguir o que era ditado pela moda, e podia criar seu

próprio estilo. As cores vibrantes, os tecidos japoneses, o corte reto e folgado dos

quimonos e a atmosfera da liberdade francesa logo foram incorporados em suas

coleções. Além disso, modelos que davam saltos e

piruetas, sorriam, faziam bola de chiclete, dançavam

e interagiam com a platéia transformavam o desfile

em um verdadeiro show. Com a cara de Kenzo, resu-

mida no sorriso rasgado entre o vão da porta.

Se nos anos 1970 a marca já estava consolidada, as

finanças não iam tão bem. Por isso, a década de 1980

foi focada na administração. O lançamento das cole-

ções masculina e infantil, e também do primeiro per-

fume Kenzo, incrementaram a receita , mas, conforme

o próprio Kenzo, deixaram a marca muito comercial.

O equilíbrio reconquistado nos anos 1990 deixou o

estilista tranqüilo para se afastar dos negócios e in-

vestir em novos projetos. “Em 1999, já com 60 anos,

resolvi tirar férias do fashion”, diz. A marca Kenzo

continua existindo, como parte do grupo de grifes de

luxo LVMH, mas o estilista já não é o responsável

pelas coleções. Hoje, ele se dedica à sua marca nova,

a Gokan Kobo, expressão japonesa que significa algo

como “ateliê dos cinco sentidos”. Criada em 2003, seu

foco é o design de interiores e mobiliários. E claro, um

pouco de design fashion.

038-39_sucesso.indd 39 7/9/08 4:25:02 AM


í c o n e s d a m o d a

Anovela A Favorita é uma verda-

deira aula de como se vestir bem

hoje em dia, e com a vantagem de

mostrar vários estilos. Donatella

(Cláudia Raia), com seu visual country

fashion; Lara (Mariana Ximenes), com

seu jeitinho jovem de militante ecoló-

gica; e Maíra (Juliana Paes), a jornalis-

ta discreta e charmosa são bons

exemplos de figurinos adequados pa-

ra vários estilos e personalidades.

Beleza Pura, a novela das 7, é outra

fonte para se manter informado. A

personagem Norma (Carolina Ferraz)

traz o look ideal para executivas que

querem fugir do básico; Rakelly (Isis

Valverde) é a jovem descolada e ultra-

fashion; e Sonia (Christiane Torloni),

uma empresária chique e sedutora.

Escolha sua personagem!

BRILHARVESTIDA

PARA

Inspire-se nas personagens das duas principais novelas da Globo para fazer suas compras no Mega Polo e arrase nas vendas!

PRODUÇÃO LEILA MARIAASSISTENTE DE PRODUÇÃO VIRGÍNIA ZAMBUZIFOTOS RICARDO D’ANGELO

042-50_icones_da_moda_v6.indd 42 7/9/08 4:11:57 AM

43

Claudia Rabelo

K- Bags

Donatella • Cláudia RaiaA F A V O R I T A

Santa Argola

Equus

Colete pele • Gup’sBlusa com listra dourada • Jar-Mod

Gup’s

Diu Days

Kintah

Santa Argola




K-Bags

Liz Bolsas

TNT

Kintah

Tattinha


Maíra • Juliana PaesA F A V O R I T A

Santa Argola

Trimix

Regata branca • Diu Day’sCamisa verde • Cabocla


Gazzy

Liz Bolsas

45

Gup’s

Zouk

Gup´s

Lara • Mariana XimenesA F A V O R I T A

Apnéia

Hy Fly

Equus

Indecent

Gazzy




Gusty & Rilly

Trimix

Equus

Gusty & Rilly

Cotton Colors

Norma • Carolina FerrazB E L E Z A P U R A


Santa Argola

Shopping Rio

Liz Bolsas


Untitled-6 5 7/8/08 7:34:50 PM


Trimix

Sweet Girl

K-Bags

Cor Bella

Sweet Girl

Indecent

Equus


Rakelly • Isis ValverdeB E L E Z A P U R A

Gusty & Rilly

Tattinha



Untitled-6 2 7/8/08 7:26:36 PM



Apnéia

Hy Fly

Shopping Rio

• WWW.MEGAPOLOMODA.COM.BR


Cotton Colors

Gazzy

Gusty & Rilly

Sonia • Christiane TorloniB E L E Z A P U R A

Bella Mari

Jar-Mod

Diu Day’s


Untitled-6 2 7/8/08 7:25:42 PM

modas a f a r i

Bata de algodão Equus, top de algodão AmApolA, colar com pedras Ecoh Bijoux, colares de correntes de metal douradas e cobre Ecoh Bijoux, brincos e pulseiras tartaruga de resina Ecoh Bijoux e pulseira de metal AcEssÓrios urBhAnos

modas a f Á r i


056-64_Moda_safari_v3.indd 56 7/9/08 6:56:06 AM

57

FotoS: Jorge Figueiredo S.

StyliSt: Sara teitelbaum

beleza: WalmeS rangel

Produção de moda: iSabela lana

aSSiStenteS de FotograFia: leo

Saraiva e Cordoba Junior

aSSiStente de beleza: viniCiuS CaPozzoli

modelo: brenda agênCia: Ford

Desde que Yves Saint Laurent criou a clássica saharienne, nos anos

70, os safáris nunca mais foram os mesmos. Agora o estilo está de

volta, repaginado e com toques contemporâneos que transformam

bolsos exagerados e estampas de feras em sinônimo de elegância


modas a f a r i

Camisa laranja com cinto de cordas Shopping Rio,bolsa marrom Liz BoLSaS, brinco de argolaECoh Bijoux, pulseiras de resina Santa aRgoLa

modas a f Á r i



59

Calça com bolsos Bloomie’s, body com estampa de cobra iorane, pulseiras de resina andrad’s aCessórios, bolsa de couro soulier,e brinco de metal santa argola


modas a f a r i

modas a f Á r i


Minissaia jeans PocoLoco, bata de algodão BLooMie’s, colar com placas de resina equus, colar de fita com pedras Jenny’s stone, bolsa preta sPot shoes e brinco de metal santa argoLa


61

Bata de seda 3a Visão, short de cetim Traquinage, colar com elosde acrílico ecoh Bijoux, colar de metal com pedras ecoh Bijoux,

colar de fita com pedras jenny’s sTone, carteira preta soulier


modas a f a r i

Regata de algodão verde Gazzy, pantalona branca Le Kinthè, echarpe de viscose ecoh Bijoux, brinco de madeira com metal ecoh Bijoux, pulseira de metal ecoh Bijoux, bracelete de metal andRad’s acessóRios, sandália verde spot shoese pulseira de resina com estampa de cobra santa aRGoLa

modas a f a r i



63

Vestido de viscose com estampa de zebra Jar-Mod, cinto de couro com tachas Kintah, anel de metal com resina Santa argola, colar de resina Kintah,óculos de acetato BlooMie’S, bolsa de couro branca Couro 18, sandália de verniz Spot ShoeS e pulseira de metal resinada aCeSSÓrioS urBhanoS


modas a f a r i

Calça jeans cintura alta Jar-Mod, blusa de seda com viscose Nutrisport, cinto de courometalizado Couro 18, pulseiras de metal ECoh BiJoux e colar de metal aCErvo pEssoal

modas a f a r i



Untitled-6 2 7/8/08 7:24:05 PM



07

C U L T

Nos anos 60, a juventude revolucionou o esta-

blishment, indo contra a discriminação racial,

sexual e cultural. Mas os ideais do Flower Power não

tardaram a espatifar-se contra a realidade e, na dé-

cada seguinte, a humanidade viveu um período de

crises: problemas com fornecimento de petróleo bai-

xaram a cotação do dólar, grupos terroristas forma-

ram-se na Europa e no Oriente Médio... No Brasil a

ditadura militar e a censura sufocavam a cultura.

A moda, como não poderia deixar de ser, reflete todas

essas transformações. Após a crise do petróleo, as prin-

cesas árabes viraram as principais clientes da alta-cos-

tura, influenciando a moda, que ganhou toques orien-

tais. O uso do jeans consolidou-se, as mulheres ascen-

deram no trabalho e, à noite, as pistas de dança invadi-

ram a vida de todos, trazendo todo o glamour e o brilho

das luzes e dos holofotes. Veja a seguir uma retrospec-

tiva dos principais estilos da década, ano a ano.

O estilista Kenzo Takada abre sua lo-ja em Paris. Os jeans com boca-de-si-no (barra bem ampla) fazem suces-so. As estampas florais miúdas ga-nham espaço. No Brasil são chama-das de Mamãe Dolores, em homena-gem à triste personagem da novela O Direto de Nascer. A novela Pigmalião 70, de Vicente Sesso, tem como atriz principal Tônia Carrero, que traz um corte de cabelo curto, todo em cama-das, que fez a cabeça, literalmente, das mulheres. O Brasil ganha o tri-campeonato do futebol, na Copa do México. Em Londres, a semente do movimento punk é lançada quando Vivienne Westwood abre a loja Sex.São criados os personagens Hagar, o Horrível, Corto Maltese, Conan, o Bár-baro e os personagens de Amar é... O filme Love Story arrecada U$ 110 mi-lhões e torna Ali MCGraw uma musa, com seus cabelos longos e lisos e so-brancelhas grossas. Aeroporto é outro filme de sucesso.

O japonês Issey Miyake apresenta sua primeira coleção em Nova York. Estar na moda é usar shorts (chamadas hot pants) com botas de cano longo e, no inverno, maxicasacos. As roupas usa-das, batas indianas e calças pijama fa-zem sucesso entre os descolados (ditos, na época, desbundados). Na praia, os biquínis eram retos, com sutiã tipo cor-tina ou bandô. Leila Diniz escandaliza a classe média brasileira deixando-se fo-tografar, grávida, com biquíni cavado, na praia. Mick Jagger casa-se com Bian-ca, uma nicaragüense que logo se torna um ícone da mídia. É lançado o filme Laranja Mecânica, de Stanley Ku-brick, proibido pela censura brasileira. A Skol lança a primeira cerveja em lata. Carlos Imperial desfila no Carnaval com uma fan-tasia intitulada A Libélu-la Deslumbrada.

décadaAde

1970

O japonês Issey Miyake apresenta sua primeira coleção em Nova York. Estar na moda é usar shorts (chamadas

1971Época de transformações culturais e econômicas extremas teve seu reflexo na moda eoca d

, de Stanley Ku-brick, proibido pela censura


POR MARTA DE DIVITIIS

066-68_LTempo_anos70.indd 66 7/9/08 3:50:00 AM

Halston, estilista norte-americano, fica famoso por suas peças de malha como suéteres e calças amplas, fren-tes-únicas e casacos quadrados. A boca das calças jeans se alargam mais ainda, desde os joelhos. Os cal-çados com plataforma fazem a festa de todos. Nascimento da marca es-portiva Nike. A Conga, tênis de lona da Alpargatas, ganha biqueira na ponta. No Brasil é lançado o jeans U$ Top, que desbota e fica mais moli-nho conforme vai sendo lavado. Re-lógios de pulso digitais são lançados nos EUA. Os tamancos estilo holan-

dês são hits fashion. Óculos de len-tes coloridas e armações de metal, fi-nas. Yves Saint Laurent apresenta em sua coleção o primeiro blaser fe-minino. “Liberdade é uma calça ve-lha, azul e desbotada”, jingle da US-Top, é constantemente lembrado, como se fosse um hino. Na TV brasi-leira, começa o seriado A Grande Fa-mília, de Max Nunes e Marcos Freire, assim como Vila Sésamo. A Globo traz o seriado A Família Do-Ré-Mi. Os seriados Mod Squad e Terra de Gi-gantes são hits do momento.

Os jeans ganham cintura mais alta e as pernas se estreitam um pouco. Foi o ano dos Secos & Molhados com os hits O Vira, Sangue Latino, Assim As-sado e outros. As carreiras de Bowie, Elton John, Carly Simon e James Taylor consolidam-se, enquanto Ali-ce Cooper se mostra a grande força do rock pesado e teatralizado. O fil-me O Exorcista é um sucesso, assim como Um Golpe de Mestre e Nosso Amor de Ontem, de Sidney Pollack. Durante a apresentação de um dos prêmios do Oscar, enquanto David Niven falava no microfone, um ho-mem nu atravessou o palco correndo. Era um praticante do streaking, uma mania de se aparecer nu em locais públicos. Filmes interessantes: Jesus Cristo Superstar, de Norman Jewison e Godspell, de David Greene (musi-cais); O Último Tango em Paris, de Bernardo Bertolucci, proibido pela censura brasileira. É lançada aqui a TV colorida. O Bem-Amado, de Dias Gomes, faz sucesso na Globo.

A roupa íntima passa a ser mais natural, em algo-dão. Os sutiãs perdem seus bojos e aros e muitas mulheres o abolem do figurino. Em agosto Nixon re-nuncia à Casa Branca, acusado de corrupção. Os Car-penters firmam-se como a cara da juventude ro-mântica dos anos 70. Primeiras manifestações do que viria a ser rotulado de Disco Music, pouco tempo depois. O filme Banzé no Oeste, de Mel Brooks, ren-de U$ 130 milhões. Inferno na Torre, 120 milhões. O Poderoso Chefão II, 70 milhões. No Brasil, criava-se o grupo teatral Asdrúbal Trouxe o Trombone, com Re-gina Casé, Daniel Dantas e Hamilton Vaz Pereira, en-tre outros. Na TV Tupi, a novela O Machão, baseado na Megera Domada, faz sucesso.

Os jeans se alargam na cintura e passam a ser usados com suspensórios. Ao mesmo tempo, as pernas se afi-nam, algumas em forma de bombacha. Dianne Von Furstenberg lança um vestido de jersey, ultrafeminino, com cinto do mesmo tecido, em contraponto aos vesti-dos saco. Para eles, a bolsa capanga vira bolsa pochete. As gravatas ficam mais finas. O terno safári é conside-rado prático e elegante e populariza uma criação de 69/70 de Yves Saint Laurent, a saharienne. O ano um do predomínio da Disco Music nas paradas de sucesso, graças a estouros de grupos como KC & The Sunshine Band, Silver Convention, Bee Gees e de artistas-solo como Van McCoy. O country rock conti-nua forte com os Eagles, o pop tem Olivia Newton-Jo-hn tornando-se uma estrela e o funk destaca os gru-pos Earth Wind & Fire e Commodores. A novela Pecado Capital, de Janete Clair, substitui a proibida Roque San-teiro, de Dias Gomes. Gabriela, basea-do no livro de Jorge Amado, faz su-cesso. Ainda na TV, destacam-se o seriado Columbo, estrelado por Peter Falk, assim como Os Wal-tons; Kung Fu e o Homem de Seis Milhões de Dólares.

Halston, estilista norte-americano, fica famoso por suas peças de malha

dês são hits fashion. Óculos de len-tes coloridas e armações de metal, fi-

1972

Época de transformações culturais e econômicas extremas teve seu reflexo na moda eoca d

Os jeans ganham cintura mais alta e as pernas se estreitam um pouco. Foi o ano dos Secos & Molhados com os

1973

A roupa íntima passa a ser mais natural, em algo-dão. Os sutiãs perdem seus bojos e aros e muitas mulheres o abolem do figurino. Em agosto Nixon re-

1974

Os jeans se alargam na cintura e passam a ser usados com suspensórios. Ao mesmo tempo, as pernas se afi-nam, algumas em forma de bombacha. Dianne Von

1975



Yves Saint Laurent apresenta coleção inspirada nos trajes folclóricos russos lançando a moda camponesa. Morre a es-tilista Zuzu Angel. É lançada a série de TV Charlie’s Angels, no Brasil batizado de As Panteras. O cabelo cortado em camadas, longo, de Farrah Fawcett, que participou apenas da primeira temporada, fez tamanho su-cesso que passou a ser copiado por todas as mulheres. Anita Roddick funda em Londres a Body Shop que, em pouco tempo faz escola, com o con-ceito de cosméticos orgânicos e naturais. É lançado o livro O Relatório Hite, de Shere Hite, que investigava a sexualidade feminina.

A Disco Music avança, com novos hits de KC & The Sunshine Band. Fora das pa-radas, mas fortemente in-fluente, o punk rock começa a dar as caras com Ramones e Sex Pistols, entre outros. No Brasil, Dona Flor e Seus Dois Maridos é um sucesso re-tumbante. Na TV, a novela Es-crava Isaura lança Lucélia Santos e o detetive Kojac, in-terpretado por Telly Savallas, é tema de música de Carnaval.

Yves Saint Laurent apresenta coleção inspirada nos trajes folclóricos russos lançando a

A Disco Music avança, com novos hits de KC & The Sunshine Band. Fora das pa-

1976

19791977Jean Paul Gaultier lança sua primeira coleção, sendo apelidado pelos jornalistas, devido ao seu arrojo que não leva em consi-deração o que é necessariamente belo, enfant terrible. Saint-Laurent lança o perfume Opium e aparece nu na propaganda. É lançado o filme Noivo Neurótico, Noiva Nervosa, de Woody Allen. O figurino de Diane Keaton, todo elaborado por Ralph Lauren, tendo por base o guarda-roupa masculino, torna-se bastante usado pelas mulheres. No Brasil a Grendene lança a Melissa, sandália de plástico. É a época das batas indianas, es-tilo hippie chic. Nas discotecas procurava-se o visual estilo Jo-hn Travolta. Os cabelos femininos eram de corte médio, franja e pontinhas viradas para cima, estilo Farrah Fawcett. Aqui, Sidney Magal torna-se um ídolo popular, com seu estilo exagerado. O Studio 54 é inaugurado em Nova York, o “lugar para ser visto”.

Os tênis Adidas e Puma so-frem a concorrência da Nike entre os esportistas adeptos do Cooper. As calças e blu-sões de moletom usados até então pelos esportistas co-meçam a ser utilizados na ho-ras de lazer, e Jane Fonda dis-semina as roupas colantes de lycra e tênis com meias e po-lainas coloridas. A loja carioca Company é símbolo da fusão entre o estilo surfe e o rock. Outras marcas como a Blue Man, a O.P. (Ocean Pacific), a Cantão e a Zoomp tornam-se mais conhecidas. Os cabelos ultravolumosos e cacheados fazem escola, especialmente entre roqueiros. O último ano da Disco Music como força absoluta nas pa-radas tem no novo álbum dos Bee Gees, Spirits Having

Flow, e no de Donna Summer, Bad Girls, seus grandes desta-ques. My Sharona, do grupo The Knack, e Heart Of Glass, do grupo Blondie, marcam a ascensão de um fenômeno que frutificaria com tudo nos anos 80, a New Wave, versão mais pop mas não menos energética do punk rock ori-ginal. No Brasil, inaugura-se no Rio de Janeiro o primeiro MacDonald’s do país. Na TV, Malu Mulher e Carga Pesada são seriados de sucesso.

Os jeans estilo baggy, com pernas que se alargam a partir dos quadris e se afunilam perto do pé,

entram na moda. O estilo, com uma versão não tão larga nos quadris apelidada de semi-

baggy, viveria seu auge no Brasil nos anos 80. As saias longas agora continham fendas. As leggings começam a

aparecer. Os tênis All Star, de cano longo, assim como outros na-cionais, em preto, branco e cores vibrantes, são hits do momento. No verão, especialmente na praia, as sandálias de solado de ma-deira Dr. Scholl viram uma febre. As tangas ganham cada vez mais espaço na piscina e na praia, tendo a modelo Rose Di Primo como porta-bandeira. A moda inspirada no surfe é o uniforme das coco-tas. Ficar extremamente bronzeado é sinal de status. Um ano dos Bee Gees, que, ainda embalados pela trilha de Saturday Night Fever, emplacam hits como Night Fever e Stayin’ Alive. Donna Summer atinge o estrelato virando a rainha da Disco Music graças a hits como MacArthur Park e Last Dance. O filme Grease emplaca nas paradas Olivia- Newton John e o ator John Travolta. Caroline de Mônaco ca-sa-se com Philipe Junot. A novela Dancing Days influencia a moda com sandálias altas usadas com meias de lurex. Tem início a série Ciranda Cirandinha.

C U L Tí c o n e s d a m o d a

entram na moda. O estilo, com uma versão não tão larga nos quadris apelidada de semi-

baggy, viveria seu auge no Brasil nos anos 80. As saias longas agora continham fendas. As leggings começam a

aparecer. Os tênis All Star, de cano longo, assim como outros na-cionais, em preto, branco e cores vibrantes, são hits do momento.

1978


Untitled-6 2 7/8/08 7:15:06 PM


c o s t u r a f i n aSamuel CirnanSCk

Eu sou um funcionário da minha empresa. aten-

do, vendo a roupa e cuido da produção. Às vezes,

quando aparece um pepino, tenho de deixar de

lado minha função para ser o dono.” É dessa forma,

despojada e realista, que o estilista Samuel Cirnansck

resume sua atuação na marca que leva seu nome, cria-

da há dez anos. Por mês, ele faz pelo menos 30 vesti-

dos para noivas, debutantes e madrinhas. isso sem

falar nos desfiles na São Paulo Fashion Week, que re-

aliza desde 2005, e as roupas para espetáculos de

dança e teatro. O jornal alemão Abenseitung, relatando

sua participação nos desfiles de primavera-verão 2008-

2009, diz: “está tudo novamente chique e pomposo

no trabalho do designer Samuel Cirnansck”.

Tudo como antes. Pompa, elegância e circunstância

são palavras que definem o trabalho do criador. mas

sempre com um toque de sensualidade. “O que tem a

minha roupa? Tem peito, cintura, e depois, volumes”,

diz. É com essas armas, mais uma dose extra large de

simpatia e carisma, que ele conquistou uma clientela

fiel que não se importa em pagar a partir de r$ 8 mil

(o mais simplesinho) por um vestido. “O limite é a noi-

va quem vai definir, dependendo do modelo, porque

ela paga o preço da minha mão-de-obra. Às vezes, só

para montar a saia leva 15 dias.”

É por isso que Samuel trabalha todos os dias, incluin-

do fins de semana, das 10h30 às 3 horas da manhã, e não

festa

por rOSane aubin fotos riCardO d´angelO e divulgaçãO

c o s t u r a f i n a

O estilista Samuel Cirnansck, especializado em vestidos para grandes momentos, revela sua fórmula do sucesso

Samuel Cirnansck atende as clientesem seu ateliê, em Pinheiros: atençãoà moda antiga

Anunca acaba

"

070-74_costura_fina_samuel.indd 70 7/9/08 3:44:14 AM

71

pensa em tirar férias. “Demorei cinco anos para me es-

truturar, nos outros cinco sobrevivi. É pouco tempo para

esperar uma folga. Isso é para daqui a cinco anos.” Ele

atende todas as suas clientes pessoalmente e conversa

por longo período a fim de saber o que elas querem, como

gostam de ser vistas, a mensagem que querem passar

por meio da roupa. Para ele, a moda pode ser uma forma

de facilitar que a pessoa saia do isolamento e da falta de

carinho, porque no final das contas serve para aproximar

e conquistar. “Talvez as mulheres gostem tanto da ima-

gem que eu vendo por conta de eu ser homem e saber o

que o homem gosta numa mulher. Facilita muito eu po-

der olhar para uma mulher e saber o que gosto nela, o

que pode valorizá-la”, diz.

Com 33 anos, o estilista começou a trabalhar com

moda aos 15, fazendo camisetas para ele e amigos no

quarto de casa. Depois passou a vender suas criações

no Mambo Bazar, um mercado de moda alternativa

que funcionava num casarão da avenida Paulista. Em

seguida, trabalhou para a Doc Dog, começou a desfilar

na Amni Hot Spot e daí para o Projeto Lab e a São

Paulo Fashion Week. Conheça um pouco mais sobre o

estilo e as idéias desse estilista que mistura grande

talento para o desenho e apurado senso estético com

observações perspicazes sobre a natureza humana. Seu

sucesso, acredita, está ligado à natureza de seu negó-

cio. “Mesmo com o país em crise, as pessoas não dei-

xam de casar. A festa nunca acaba.” Se, por um acaso,

acabar, ele já tem dois planos B. Um é a grife de prêt-

à-porter SCK, de moda jovem e unissex, que deverá

chegar às lojas em 2009. Outro, pasmem, é fazer o

curso de agronomia.

Sua moda é chique, feminina e sensual, mas sem cair nos clichês desse gênero. Como define seu estilo?Acho que depende do momento da moda, e o que é

clichê. As coisas podem ser clichê desde o momento

em que elas entram em desuso ou ficam saturadas

no mercado. O que faço hoje pode virar clichê em dez

anos. A calça jeans, por exemplo, começou com uma

altura de cintura, abaixou, abaixou, depois subiu,

hoje em dia está alta. Então, usar uma calça muito

baixa hoje pode ser clichê. Meu ponto de equilíbrio

é esse. Fazer uma coisa contemporânea, mas que

não saia de moda nem vire clichê tão rápido. É um

clássico revisitado.

Como você começou? Fazendo camisetas no meu quarto para mim, depois

para amigos, e isso foi aumentando até que desco-

bri que gostava de fazer roupas e sabia fazer. Quan-

do descobri que dominava a técnica do corte, da

costura, do tingimento, e da finalização disso, co-

mecei a me ver como criador de imagens e aí desco-

bri que isso era uma profissão, tinha mercado e

poderia ser meu ganha-pão. Vendendo no Mambo

descobri a clientela, como é vender roupa para uma

pessoa, o que ela busca. E me dei conta de que que-

riam a imagem também. É interessante quando

você vende uma roupa com uma imagem.

Essa imagem seria exatamente o quê?A imagem que a pessoa quer ser. Temos milhões

de grifes no Brasil, cada uma tem sua característi-

ca, e acho que o consumidor não veste uma imagem

só. Ele veste várias, não é fiel a uma marca, porque

o ser humano, a sociedade e as pessoas mudam. A

imagem muda com a marca, com o consumo. Por

isso, vi essa necessidade de as pessoas quererem

uma imagem, que pode ser clássica ou em mutação,

mas uma imagem.

O estilista Samuel Cirnansck, especializado em vestidos para grandes momentos, revela sua fórmula do sucesso

Na SPFW, em junho, pompa e luxo de fazer inveja à Maria Antonieta, a rainha famosa por seus caprichos fashion


Samuel CirnanSCk

Você acha que isso traduz seu conceito: é uma ima-gem clássica ...Com um toque de contemporaneidade, com agres-

sividade, com romantismo, porque eu acho que é o

momento que estamos passando no planeta, muito

agressivo e individualista. isso faz as pessoas que-

rerem consumir para não estar sozinhas, o ser hu-

mano não quer se sentir sozinho. acho que o consu-

mo de roupas e de uma imagem abastece esse vazio

que as pessoas sentem, o consumo ajuda.

Coloca a pessoa dentro de uma tribo e faz com que crie laços com os outros componentes dessa tribo?exatamente, com alguém que tenha a mesma consciên-

cia, o mesmo mundo. Tudo é relativo ao que você é e faz,

mas está dentro de um conceito social. É como nas reli-

giões, a gente quer se sentir próximo, por mais que quei-

ra ser individualista. Querem ser individualistas dentro


"Imagino rainhas, princesas, presidentes, mulheres que têm um poder e sabem dominar esse poder"


Untitled-6 5 7/8/08 7:32:41 PM



de um grupo. Cada noiva quer fazer o ritual, participar da

sociedade, mas com seu vestido.

Como é seu contato com a noiva? Você cria os ves-tidos interpretando a personalidade da cliente?Exatamente. As diferenças de materiais são muito sutis

para quem não é do mercado de roupa. O tecido, a trans-

parência, a cor e o volume caracterizam muito a pessoa.

Atendi uma cliente esta semana que não queria o bico

da renda chantilly. A maioria das mulheres é apaixonada

por esse pedaço, e ela odiava porque remetia à avó e às

roupas que ela estava cansada de ver nos outros. Isso

facilita a construção. Se eu colocar um tecido que a mu-

lher não gosta, vou mexer numa caixinha de lembranças

e não vou agradar. Preciso saber se a mulher gosta de

ser sexy, como gosta de ser vista, se coloca a sensuali-

dade em primeiro plano. É essencial. Como você gosta

que as pessoas te vejam: sexy, elegante, matriarcal?

Nem todas as mulheres gostam de mostrar o colo, o

braço, marcar a cintura...

Como você passou das camisetas a vestidos tão elaborados?Sempre tive intenção de fazer vestidos. Quando pen-

sava em roupas eram mais abusadas, grandiosas. De-

pois de começar pelo básico, que é a camiseta, fui me

aprimorando, descobrindo novas técnicas, até chegar

ao ponto em que sabia fazer. Quando eu era criança

queria ser criador e imaginava que iria trabalhar com

imagem, pensava em fazer cinema. Sempre tinha mu-

lher no meio, as imagens de divas, de elevar a mulher,

deixá-la num altar, como se ela fosse um objeto de

adoração. Então juntei as peças do quebra-cabeça e

descobri que poderia me sustentar fazendo roupa.

E essas, divas, essas mulheres maravilhosas, quem eram?Não tenho mulheres ou nomes específicos, mas tenho

imagens, de rainhas, de princesas, de poder. Minha

mulher está no poder ou é esposa de alguém muito

poderoso, e alguém assim só vai escolher uma pessoa

também forte para estar ao seu lado. Imagino rainhas,

princesas, presidentes, mulheres que têm um poder e

sabem dominar esse poder. Tenho uma megalomania,

de coisas grandes, exageradas, de poder... Nós não

temos isso no dia-a-dia, mas acho que é algo próximo

do desejo do glamour, do grande, do ostensivo.

Você cria roupas para momentos especiais, seja para noivas ou para figurinos de espetáculos...Sim, não é roupa para o dia-a-dia. Ela se presta a um

momento, a um propósito, que é mostrar seu poder

em uma festa. Quem você é para a sociedade. No fim,

se preocupou com sua imagem, que vem sempre com

o conteúdo. Não é só a pura estética. Tem um conte-

údo psicológico e social que muda tudo. Esse momen-

to de peitos e bundas no Brasil não é só moda, é uma

atitude de liberação feminina.

A mulher era mais recatada...Não poderia assumir atitudes que hoje são normais.

A mulher hoje pode ser presidente da empresa, atriz,

motorista de caminhão ou gari, tem poderes que eram

ligados aos homens e aparecem nessa transformação

do corpo também. Isso entra em conflito com o uni-

verso masculino, porque elas põem silicone nos peitos

para elas e eles acham que é para eles. Aí a mulher

reclama, mas precisam entender que quando expõem

o peito ele deixa de ser só seu, existe uma troca social.

As mulheres perderam um pouco essa noção do es-

paço, do que é público e do que é privado.

Como é seu processo criativo?O que me inspira sempre é a mulher, ela me desperta

o desejo de vesti-la. No fundo, tudo me inspira: o be-

lo, o feio, o estranho, o anormal, o normal. Sou como

todos os artistas, até levar um tapa na cara me ins-

pira. Nasci sabendo desenhar, não me lembro do mo-

mento que alguém me ensinou, me lembro de pegar

lápis e desenhar, olhava para a cara das pessoas e

desenhava.

E hoje, você tem clareza sobre o que é sua marca, tem uma estratégia de marketing?Uso uma estratégia que meu assessor acha o fim da

picada, que é de ficar fora da mídia que vende e ven-

de. Como tudo nesse momento é perecível e descar-

tável, tenho medo que minha imagem fique assim.

Não quero competir com as grandes marcas, a minha

é de ateliê, as pessoas vão lá e compram um vestido,

têm duas ou três horas para conversar, provar a rou-

pa, como no passado. Como quando tínhamos tempo

para fazer essas coisas. Adoro a mídia, acho superim-

portante, mas não estar tanto em evidência é uma

mídia também. Não tenho site, minha loja não tem

nome na fachada. As pessoas que chegam até mim

estão muito certas do interesse em ter o produto,

geralmente minha cliente chega pronta, sabendo qual

vestido ela quer. O cliente quer ter imagem, mas não

quer que tudo mundo veja.

Momentosna SPFW: sensualidade e volumes. Com 15 funcionários, o estilista faz questão de modelar cada vestido

SAMUEl CIrNANSCk


Untitled-6 2 7/8/08 7:28:18 PM

t r o c a n d o e m m i ú d o s

Enquanto aqui no Brasil as semanas

de moda mobilizavam os fashio-

nistas, em Nova York as principais gri-

fes internacionais lançaram suas cole-

ções de verão. Muitos vestidos esvoa-

çantes e ultrafemininos deram o tom.

O estilista brasileiro Carlos Miele lan-

çou a primeira coleção de sua segunda

linha, a Miele, com um desfile em uma

cobertura ao som de bossa nova, com

caipirinhas e outros drinques tropicais.

Gucci Vestidos de seda com broches, jaquetas e camisetas com inspiração rockabilly são a roupa ideal para as novas rebeldes sem causa

Dolce&Gabbana A África inspirou o visual da grife, que exibiu bermudas e calças cargo, mas o destaque foram os vestidos elegantes e criativos

Jean-Paul Gaultier As estampas tropicais, rococós e de padrões da joalheria são o forte da coleção, feminina e leve

Calor emNOVA YORK

Lançamentos de junho mostram o que será moda no verão brasileiro


076-79_trocando_em_miudos.indd 76 7/9/08 4:34:32 AM

77

MieleO estilista brasileiro apostou nas estampas, sua marca registrada. De gotas d’água abstratas a flores e borboletas, os desenhos marcaram seus vestidos de seda

PradaCom referências orientais e militares, Miucia Prada criou looks para a mulher moderna e prática


GivenchyO Romantismo

dark marcou as peças da marca,

com roupas ao mesmo tempo

sexies e sérias

SoniaRykielMuitos vestidos bordados com brilhos, pernas de fora e um ar anos 60 marcam a coleção

t r o c a n d o e m m i ú d o s

A Semana de Moda de Paris,

que apresentou as coleções

para o outono-inverno 2008 e

2009 no Hemisfério Norte, é

sempre o evento mais charmoso

do universo da moda. Reúne

desde os clássicos até ousados e

irreverentes como John Galliano,

em desfiles que apontam ten-

dências e influenciam costurei-

ros de todo o mundo. Para quem

não quer ficar por fora, vale ob-

servar as novas coleções, que in-

vestem numa moda feminina,

prática e usável. Outra forte

marca é a alfaiataria, valorizada

pelo toque artesanal e diferente

que propicia às roupas.

parisFrio em

Conheça as tendências que chegarão ao Brasil no inverno 2009


John GallianoMelindrosas e

poderosas mulheres dos anos

20 inspiraram o estilista, que criou

peças coloridase teatrais


Untitled-6 2 7/8/08 7:16:57 PM

c l i e n t e s . g u i a s

Sintam-se em casa

Cláudia Trotta Panaro, do Rio de Janeiro. "Conto com as meninas do setor de atendimento para me ajudar a selecionar os produtos. Elas são ótimas"

Anna Patrícia Lemos Fonseca, de Aracaju (SE). "Sempre levo algumas peças de tamanho G, de 'gostosa', para minha loja"

Paula Zein e o marido, de Macapá (AP). "A cada visita ficamos cerca de 15 dias escolhendo o que levaremos para nossas cinco lojas"

Daiane Model, de Porto Alegre (RS). "Tenho sempre a companhia de uma representante, que me dá as dicas das últimas tendências"

Maria Ester Toscan, de Francisco Beltrão (PR). "Venho duas vezes por mês, para manter minha butique bem atualizada"

Clientes fiéis, fãs do Mega Polo, eles estão sempre por aqui


080-81_caderno_guias.indd 80 7/9/08 4:37:08 AM

81

1. Ubiralda da Silva Penna, de Salvador (BA). "Venho sempre com o ônibus lotado, pelo menos

duas vezes por mês." 2. Lídia de Oliveira, de Criciúma (SC). "São 14 horas de viagem que valem

a pena, todas as semanas." 3.Fausto Biadelli, de Bauru (SP). "Toda terça-feira trago um público fiel

de lojistas da região de Araçatuba."4. Marlene Raupp, de Campo Bom (RS). "Estou no ramo há 20 anos, e sei que o Mega Polo é sucesso absoluto entre clientes do Sul." 5. Fábio Marcos

Tessari, de Cascavel (PR). "A cada semana, organizo a vinda de 120 pessoas, em média."

6. Ana Valéria França de Souza, de Campos dos Goytacazes (RJ). "Principalmente nas mudanças

de coleção, fazemos pernoite no hotel Mega Polo, para ter mais tempo de ver as novidades."

1

2

3 4

5

6

Eles fazem acontecerVindos de todo o País, os guias tornam a viagem dos lojistas mais segura e organizada

080-81_caderno_guias.indd 81 7/9/08 6:34:19 AM


C A M P A N H A J R D U R A N . H o t e l M P

JR Duran está de volta aos bastidores do Mega Po-

lo Moda. o renomado fotógrafo foi chamado para

reeditar uma parceria de sucesso com a equipe do

shopping, experimentada pela primeira vez no come-

ço deste ano, durante a campanha outono-inverno

2008. Agora, ele retorna para clicar a campanha que

vai lançar as coleções primavera-verão 2009. “Acre-

dito que essa seqüência que estamos dando ao tra-

balho é importante para a definição da linguagem

visual do Mega Polo”, afirma Duran. “A idéia é desta-

car o potencial fashion do shopping, sintetizando em

alguns looks as tendências da próxima estação.”

e por falar no que está por vir, a stylist Carol tarsi-

tano antecipa: a moda praia e fitness será marcada

pelos tons cítricos. “É um estilo que chamamos de

New Wave, com espírito californiano”, afirma ela,

responsável pela produção do ensaio fotográfico. A

estação representará também o encontros das areias

com as águas do mar. Por um lado, os beges com

shapes mais soltos, com certo ar desértico. Por outro,

o estilo náutico, com blusas de laço e calças de abo-

toadura à moda marinheiro. em relação às estampas,

a aposta é nos florais grandes e figuras gráficas. e

muitos, muitos acessórios: brincos, pulseiras, colares,

óculos escuros, chapéus, tiaras, cintos, lenços, sapa-

tos coloridos e sandálias pesadas. tudo saído das

prateleiras e araras de pilotagem das lojas instaladas

no Mega Polo. o resultado dessas combinações, cap-

tadas pelas lentes de JR Duran, os lojistas já podem

conferir pelos corredores do shopping.

A produtoraCarol Tarsitano

(acima) ebastidores da

sessão fotográfica comandada

por Duran (depreto, na foto

acima e à direita)

JR Duran clicacampanhaprimavera-verãoDepois do sucesso de seu primeiro trabalho para o Mega Polo,o fotógrafo retorna para o lançamento da próxima coleção

082-83_caderno_duran.hotel.indd 82 7/9/08 4:41:00 AM

Untitled-6 1 7/8/08 7:11:29 PM


D E S F I L E

Na praiacom SimoneNunesA estilista patrocinada pelo Mega Polo exibiu uma coleção leve e refrescante na São Paulo Fashion Week

Acoleção de primavera / verão da estilista Simone

Nunes, apresentada em primeira mão durante a

São Paulo Fashion Week (SPFW), foi um mergulho no

clima praiano, um banho de mar, areia e sol. Tecidos

planos e lycra foram aplicados a vestidos, macacões e

shorts. O trabalho de Simone Nunes é marcado por uma

ironia sutil, visitando universos díspares e inusitados.

Nesta coleção, essa característica ficou explícita no

contraponto entre as cores nude, preto e marrom e

tons cítricos como o amarelo e o verde limão, e vivas

como vermelho e azul, que deram um ar de leveza e

refrescância às peças, soltinhas e confortáveis. Alças

de biquíni e cordas com nó de marinheiro foram alguns

dos detalhes explorados pela estilista para remeter

ao cenário litorâneo e tropical.

A estilista teve, durante a edição de primavera / ve-

rão 2009 da SPFW, patrocínio do Mega Polo Moda,

pela quarta vez consecutiva. Apoiador desde a estréia

dela no calendário oficial da moda, em janeiro de 2007,

o shopping elaborou dois brindes para distribuir ao

público do desfile: bloquinhos e uma manta para deixar

a espera pelo verão cheia de charme.

Simone (acima) e suas criações: conforto e estilo tropical

084-85_caderno_simonenunes.indd 84 7/9/08 4:45:16 AM

Untitled-6 2 7/8/08 7:27:25 PM


p u b l i c i d a d e e p r o m o ç õ e s

A alma do negóciofotos ricardo d’angelo

Campanhas das lojas Izzat, Trimix, Yeda Nolasco e Infini nos elevadores do shopping:

comunicação direta com o público-alvo

torno é muito significativo”, afirma a gerente da izzat,

Vanessa pereira da silva.

Já a infini apostou em outro formato: um catálogo en-

viado por mala direta para os mais de 5 mil clientes que

freqüentam o mega polo. e também estampou sua co-

leção de inverno nos elevadores. “Foi uma experiência

nova para nós, que testamos pela primeira vez em feve-

reiro. o resultado foi surpreendentemente positivo”, afir-

ma a gerente lucilene rodrigues Ferreira. a gerente da

pitanga, elaine Vakirtzis, explica que essa exposição aju-

da os clientes a identificarem o estilo das marcas. “rece-

bemos muitos clientes que contam ter visto o anúncio,

mas que não pedem exatamente a roupa da fotografia.

para nós é interessante, pois com uma única peça abrimos

um leque de opções bastante diversificado”, diz.

Um sábio ditado diz que “a propaganda é a alma do

negócio”. algumas lojas do mega polo provaram

que essa é a mais pura verdade. depois de investir em

campanhas veiculadas na área interna do shopping, e

na própria revista MP, algumas marcas já contabiliza-

ram um crescimento de 100% no movimento de suas

lojas. É o caso da Yeda nolasco, por exemplo. Há um

ano instalada no shopping, fez sua primeira peça pu-

blicitária em fevereiro. seu nome e seus produtos estão

sendo exibidos nas vitrines do Terminal Vip e entre as

alas mega e polo, nas portas dos elevadores, nos car-

rinhos de compras e em anúncios de revista. “adorei o

resultado. Tudo mais que aparecer de oportunidade

vou querer participar”, diz a gerente andréa ignácio.

“É importante fazer propaganda sempre, pois o re-

Marcas que investem em propaganda dentro do shopping têm retorno significativo, chegando a aumentar em 100% o movimento de clientes nas lojas

086-87_caderno_merchan_promo.indd 86 7/9/08 4:48:39 AM

87

Que loucura você faria para ganhar uma viagem a

Paris? Em um concurso realizado em março pelo

Mega Polo Moda, os autores das quatro respostas mais

criativas para essa pergunta foram premiados com uma

semana na capital francesa. O pacote incluiu passagem

aérea, sete dias de hospedagem e mais € 500 para

serem usados durante o passeio, com direito a acom-

panhante. Mas os vencedores ganharam também uma

missão: tirar um foto em frente à Torre Eiffel seguran-

do uma bandeira do Mega Polo.

As duas datas mais especiais do primeiro semestre

– Dia das Mães e Dia dos Namorados – também me-

receram promoções temáticas. No concurso cultural

“MPM. Até o presente de Dia das Mães é no atacado”,

a comissão julgadora selecionou 40 respostas para a

pergunta “Por que o presente da minha mãe tem que

ser no atacado?”. Todas foram colocadas no site do

shopping para votação dos clientes cadastrados, que

retiraram login e senha para votação na Sala de Brin-

des. O primeiro colocado, Wilzandro Batista de Frei-

tas, ganhou o maior prêmio: R$ 7 mil em vale-com-

pras. No total, foram R$ 50 mil em vale-compras

distribuídos entre os 40 finalistas.

A promoção do Dia dos Namorados, “Mega Polo

Moda Só Pensa em Você”, que vai recompensar a

melhor história de amor seguiu o mesmo esquema:

11 textos pré-selecionados foram ao ar no site do

Mega Polo para apreciação do público. A história

mais votada ganhará uma campanha de marketing

para a coleção primavera-verão e as outra dez rece-

berão R$ 1 mil em vale-compras. Fique de olho e

participe das promoções do shopping, o próximo

ganhador pode ser você.

Muitosprêmiospara vocêEm suas três últimas promoções, o Mega Polo agraciou os vencedores com vale-compras e viagens a Paris

086-87_caderno_merchan_promo.indd 87 7/9/08 4:48:09 AM

f e n i m

fenim esquenta negócios no Rio Grande do Sul

As lojas do Mega Polo que participaram do desfile de moda; ao

lado, ambiente da feira, uma importante vitrine para vendas da

indústria da confecção

As 14 lojas do Mega Polo que participaram do evento

tiveram oportunidade de exibir suas próximas coleções

e prospectar novos clientes

Na charmosa cidade gaúcha de Gramado, os termômetros marcavam tem-

peraturas abaixo de zero, entre 17 e 20 de junho. mas, ao mesmo tempo,

no Centro de eventos Serra Park, onde ocorria a primeira edição da feira na-

cional da indústria da moda (fenim), os negócios pegavam fogo. Com um es-

paço exclusivo, o mega Polo moda levou 14 lojas para participar do evento:

Young Age, Girraz, Tanfys, B Rock Jeans, Gups, Versão A, Peep Girls, Sweet Girl,

ixoie, Cia Ypslon, Vitorello, Cabocla, Recoloq e Arena Bureaux de estilo. Cada

uma apresentou cinco looks de suas coleções primavera-verão em três desfiles

organizados pelo shopping, que contaram com o apoio da renomada produto-

ra madeleine müller, no Rio Grande do Sul.

O objetivo de aumentar a visibilidade e a prospecção de clientes foi plena-

mente atingido, pois já na semana seguinte ao evento, clientes que ficaram

conhecendo o shopping do Brás em visita à fenim já estavam em São Paulo

fazendo compras no mega Polo.

A fenim é realizada pelo grupo expovest, e tem como objetivo manter os

negócios do mundo fashion aquecidos em todas as épocas do ano.


088-90_caderno_fenin_terminal.indd 88 7/9/08 6:25:45 AM

Untitled-6 2 7/8/08 7:19:55 PM

Colaborar com a preservação da na-tureza é uma atitude já incorpora-

da ao dia-a-dia no Mega Polo Moda. O projeto de triagem e reciclagem de lixo está cada vez mais consistente. Além da miniestação de tratamento de resí-duos instalada no primeiro subsolo da Ala Mega e da parceria firmada com cooperativas de catadores de lixo e com a Limpurb (órgão da Prefeitura de São Paulo responsável pela limpeza urba-na da cidade), foram colocadas à dis-posição lixeiras para coleta seletiva em pontos estratégicos do shopping. O responsável pelo projeto é o engenhei-ro Josenei Spinelli.

Também foi realizado um trabalho de conscientização com os lojistas: dois funcionários da Prefeitura estiveram no shopping, passando de loja em loja, pa-ra orientar sobre a utilização das lixeiras e explicar de que forma os funcionários podem contribuir com o processo de reciclagem. O Mega Polo adotou, ainda, produtos reutilizados na confecção de brindes e materiais promocionais: os bloquinhos distribuídos durante a SPFW e as placas aéreas espalhadas pelo shopping foram feitos com mate-rial reciclável; e as sacolas oferecidas na Fenim eram confeccionadas em tecido ecologicamente correto.

Indo para o Mega Polo:As vans podem ser solicitadas gratuitamente pelo telefone(11) 3311-2800. Elas estão disponíveispara os clientes cadastrados no shopping.

Saindo do Mega Polo:A partir das 10h30, as vans partem a cada meia hora. Apenas os clientes que fizerem compras acima de R$ 1.000 têm direito ao vale-transporte, distribuído na Sala de Brindes.

Destinos:Hotéis credenciados no Centro de São Paulo, e terminais rodoviários Tietê e Barra Funda

Horário de funcionamento: Segunda-feira, das 6h30 às 19h30. Terça, quarta e quinta-feira, das 6h30 às 18h30, e sexta-feira das 7h30 às 17h30

Os clientes que utilizam os serviços de transporte

do Mega Polo já podem desfrutar do novo Termi-

nal VIP, no subsolo do shopping. A reforma, iniciada

em dezembro do ano passado, já está concluída e dei-

xou o espaço muito mais agradável para aqueles que

precisaram aguardar a saída das vans. A novidade que

mais chama a atenção são as vitrines que cercam as

salas de espera. Com manequins e prateleiras, elas

expõem peças de diversas marcas e dão uma idéia de

como será o estilo das próximas coleções.

Há também a Sala VIP, que coloca à disposição

televisão, confortáveis sofás e máquina de café,

além de ter ao lado um simpático jardim ornamen-

tado – usado também como área de fumantes. Os

ambientes agora estão mais claros e equipados

com ar-condicionado. “A reforma já foi totalmente

aprovada pelos clientes”, diz Carlos Alberto Ferraz

de Melo, supervisor de transporte do Mega Polo.

“Eles se sentem mais valorizados e satisfeitos.” Os

veículos que servem o shopping partem a cada meia

hora e têm como destino os terminais rodoviários

Tietê e Barra Funda, além de cerca de 90 hotéis

cadastrados, localizados no Centro da cidade.

Novo Terminal VIPColeta seletiva e uso de

materiais recicláveis ajudam a disseminar a

preocupação em cuidar do meio ambiente

Após reforma, espaço ficou mais chique e agradável para quem aguarda pelo transporte

Carlos Alberto Ferraz de Melo e sua equipe: ambiente agradável e bonito, mais conforto e praticidade a serviço dos clientes

Consciência ecológica

E C O l O g I A . T E R M I n A l

088-90_caderno_fenin_terminal.indd 90 7/9/08 7:45:58 AM

Untitled-6 3 7/8/08 7:29:41 PM


G E N T E N O V A

Aexpressão banho de loja cai como uma luva para as novas instalações de 16 marcas que inauguraram ou refor-

maram seus espaços, buscando oferecer maior comodidade aos clientes e uma atmosfera chique e adequada

para exibir seus produtos. Confira as novidades que você descobrirá num passeio pelos corredores do Mega Polo.

Banho de lojaNovidades dão mais brilho e elegância ao shopping

BIA GU • INAUGURAÇÃO De Goiânia para todo o BrasilA Bia Gu inaugurou em abril sua primeira loja fora de Goiânia, onde ficam a matriz e outros três pontos-de-venda. E o Mega Polo foi o local escolhido. O proprietário, Geraldo Magela, diz que a estratégia é dar mais visibilidade à marca. “Aqui temos a vantagem de nos aproximar de compradores do país inteiro.” Voltada para o público feminino, de jovens a senhoras, com modelos criados para o uso cotidiano, a Bia Gu tem como diferencial a variedade: as peças são repostas semanalmente.

JES • MUDANÇA Casa nova e mais modernaA Jes está em novo endereço: passou do quarto para o terceiro piso da ala Polo. A mudança foi estratégica, pois agora a loja, especializada em tamanhos grandes da moda feminina, está localizada entre outras de perfil similar. O layout interno também foi modificado. Está mais moderno, com espaço maior para as araras e conta, ainda, com bela vitrine. “Os clientes estão aprovando”, diz a proprietária Ivone G. Pereira.

FOTOS RICARDO D’ANGELO

BIA GU • INAUGURAÇÃODe Goiânia para todo o BrasilA Bia Gu inaugurou em abril sua primeira loja fora de Goiânia, A Bia Gu inaugurou em abril sua primeira loja fora de Goiânia, onde ficam a matriz e outros três pontos-de-venda. E o Mega Polo foi o local escolhido. O proprietário, Geraldo Magela, diz que a estratégia é dar mais visibilidade à marca. “Aqui temos a vantagem de nos aproximar de compradores do país inteiro.” Voltada para o público feminino, de jovens a senhoras, com modelos criados para o uso cotidiano, a Bia Gu tem como diferencial a variedade: as peças são repostas semanalmente.

JES • MUDANÇA Casa nova e mais moderna

ROCK SIXTY• INAUGURAÇÃO Jovem e descoladaA Rock Sixty nasce com um objetivo bem definido: conquistar o público teen feminino e mulheres com espírito jovem. A primeira loja da marca foi instalada no Mega Polo. “Acreditamos que o público que circula no shopping é mais elitizado que o da rua, e é com essas pessoas que queremos negociar”, afirma a gerente Patrícia Cristina de Andrade. “E a aceitação está sendo ótima. Só no primeiro mês, tivemos clientes que vieram cinco vezes.” Grande atrativo são as estampas exclusivas da marca, além da renovação semanal dos modelos.

092-95_caderno_lojas.indd 92 7/9/08 6:29:15 AM

93

PICK BY NICK EXPANSÃO Conforto e belezaA grife de acessórios Pick by Nick mudou e cresceu. Antes com três pontos-de-venda no Mega Polo, a marca agora tem dois, sendo que o localizado no térreo da ala Polo está muito maior. A estrutura, a iluminação e a climatização são complementadas por outras mudanças mais sutis: em uma metade, marcada pelo rosa, estão os artigos infantis, enquanto na outra, de tom lilás, estão os adultos. “Outra vantagem é que nossa vitrine, antes voltada para a calçada, agora pode ser vista a partir do corredor interno”, diz o sócio Marcos Boudakian.

LIZ BOLSAS • INAUGURAÇÃO Estreante no pedaçoUma empresa com 20 anos de tradição na área de produção de bolsas, cintos e carteiras. Assim poderia ser definida a Liz Bolsas, mas, desde março, ela é mais que isso: sua área de atuação foi expandida também para o comércio. Com a inauguração de sua primeira loja, no terceiro piso da ala Polo, a marca estréia no setor de venda por atacado. “Nosso negócio estava totalmente concentrado na fabricação, mas estamos animados para ingressar na área comercial”, afirma Carla Menezes, uma das sócias.

SIGNS • MUDANÇA Novo estilo à vistaInstalada há cerca de um ano no Mega Polo, a confecção feminina Signs está em nova localização. Na mesma ala Polo, no mesmo primeiro piso, porém mais à vista dos compradores, no meio do corredor. A mudança vem acompanhada de uma reformulação do estilo. Painéis de madeira dão um toque aconchegante ao interior e as araras ajudam o consumidor a notar outra novidade: a marca não vende apenas jeans, como de costume, mas também peças de alfaiataria e malharia.

MÔNICA SANCHES • INAUGURAÇÃO A volta por cimaTendo a insistência de antigos clientes como principal motivador, a marca de bolsas e acessórios Mônica Sanches está de volta ao setor atacadista. Depois de alguns anos vendendo apenas para o varejo, a loja acaba de ser inaugurada no Mega Polo com uma proposta totalmente nova. “Nossa linha está mais autêntica e mais sofisticada”, diz a gerente Regina Cidade. O foco nos produtos de couro é uma das mudanças que chamam a atenção dos compradores.

SIGNS • MUDANÇA Novo estilo à vistaInstalada há cerca de um ano no Mega Polo, a confecção feminina Signs está em nova localização. Na mesma ala Polo, no mesmo primeiro piso, porém mais à vista dos compradores, no meio do corredor. A mudança vem acompanhada de uma reformulação do estilo. Painéis de madeira dão um toque aconchegante ao interior e as araras ajudam o consumidor a notar outra novidade: a marca não vende apenas jeans, como de costume, mas também peças de alfaiataria e malharia.

mas estamos animados para ingressar na área comercial”, afirma Carla Menezes, uma das sócias.

MÔNICA SANCHES • INAUGURAÇÃO A volta por cima

corredor interno”, diz o sócio Marcos Boudakian.



BEBELA • INAUGURAÇÃO Estréia na capitalOriginal de São José do Rio Preto (SP), a Bebela, há quase uma década no setor atacadista, acaba de chegar à capital com a loja inaugurada no Mega Polo. Em um ambiente que mescla o rústico com o moderno, o grande destaque são as calças jeans. Mas a malharia – blusas, camisetas e casaquinhos – deve estar nas suas vitrines e prateleiras em breve. “Nossos compradores gostam de peças que componham com os jeans, por isso vamos acrescentar essas opções”, diz a gerente Any Valério.

HANDARA • REFORMA Maior e melhorMais ampla, mais clara e melhor posicionada. Assim está a nova Handara, marca de jeansware presente no Mega Polo há seis anos. A reforma trouxe também um ar mais descontraído à loja: os compridos balcões brancos, que ficam em frente à estante e diante do caixa, têm desenhos de carros divertidos que não poluem o visual. A marca é de Fortaleza (CE), focada na moda feminina, mas promete grandes surpresas em peças masculinas. “Essa nova linha deve chegar com força no fim deste ano”, afirma a gerente Jane Silva.

VESÚVIO • INAUGURAÇÃO Nascida para o sucessoUma filha autêntica do Mega Polo, a marca Vesúvio nasceu este ano e instalou, em março, sua primeira loja no mais importante shopping do Brás. Idealizada para uma faixa do público feminino que vai de jovens a mamães modernas, a nova etiqueta destaca-se pelo que chama de glamorous jeans, com calças em diversas lavagens. De acordo com a gerente Denise Vieira, o perfil dos compradores já está bem definido. “Aqueles que vieram conhecer e se identificaram com nosso estilo, apesar do pouco tempo que estamos aqui, já se fidelizaram”, afirma.

MISS PURPLE • MUDANÇA Casa nova, mesmo charmeAntes instalada no térreo da ala Polo, a Miss Purple mudou-se para o primeiro piso da ala Mega. Em sua nova e charmosa instalação, a marca mantém os mesmos conceito e estilo em suas coleções, voltadas para a moda feminina. “Mudamos o endereço, mas nosso estilo continua o mesmo”, diz a vendedora Maria Marlene Pinto.

MISS PURPLE • MUDANÇA Casa nova, mesmo charmeAntes instalada no térreo da ala Antes instalada no térreo da ala

VESÚVIO • INAUGURAÇÃO Nascida para o sucessoUma filha autêntica do Mega Polo, a marca Vesúvio nasceu este ano e instalou, em março, sua primeira loja no mais importante shopping do Brás. Idealizada para uma faixa do público feminino que vai de jovens a mamães modernas, a nova etiqueta destaca-se pelo que chama de glamorous jeans, com calças em diversas lavagens. De acordo com a gerente Denise Vieira, o perfil dos compradores já está bem definido. “Aqueles que vieram conhecer e se identificaram com nosso estilo, apesar do pouco tempo que estamos aqui, já se fidelizaram”, afirma.

HANDARA • REFORMA Maior e melhorMais ampla, mais clara e melhor posicionada. Assim Mais ampla, mais clara e melhor posicionada. Assim está a nova Handara, marca de jeansware presente no Mega Polo há seis anos. A reforma trouxe também um ar mais descontraído à loja: os compridos balcões brancos, que ficam em frente à estante e diante do caixa, têm desenhos de carros divertidos que não poluem o visual. A marca é de Fortaleza (CE), focada na moda feminina, mas promete grandes surpresas em peças masculinas. “Essa nova linha deve chegar com força no fim deste ano”, afirma a gerente Jane Silva.

BEBELA • INAUGURAÇÃO Estréia na capitalOriginal de São José do Rio Preto (SP), a Bebela, há Original de São José do Rio Preto (SP), a Bebela, há quase uma década no setor atacadista, acaba de chegar à capital com a loja inaugurada no Mega Polo. Em um ambiente que mescla o rústico com o moderno, o grande destaque são as calças jeans. Mas a malharia – blusas, camisetas e casaquinhos – deve estar nas suas vitrines e prateleiras em breve. “Nossos compradores gostam de peças que componham com os jeans, por isso vamos acrescentar essas opções”, diz a gerente Any Valério.

G E N T E N O V A

GIRRAZ • EXPANSÃO Comodidade em dobroHá três anos no Mega Polo, a Girraz ampliou sua loja da ala Mega. Com o dobro do tamanho, agora oferece mais comodidade aos clientes e mais espaço para expor os produtos. “Crescemos com o shopping. Com esse grande movimento, achamos que seria conveniente expandir”, diz o proprietário Jamal Nagi Akl. A marca, que vende roupas para mulheres jovens e descoladas, destaca-se também pelos tamanhos grandes, do 46 ao 54. A Girraz tem ainda uma segunda loja, na ala Polo.

GIRRAZ • EXPANSÃO Comodidade em dobro


95

CAFÉ COM AÇÚCAR • INAUGURAÇÃO Conquistando a meca da modaCom o receio natural de quem se criou no interior e decide vir para a capital, a Café com Açúcar abriu no Mega Polo sua primeira loja fora de São José do Rio Preto (SP), onde estão sua fábrica e dois pontos-de-venda. Há mais de dez anos no mercado, a marca está sendo tão bem-sucedida que deve ganhar outra loja em São Paulo ainda este ano. Para a gerente Ilvani Batista Veloso, o êxito é resultado da localização. “Para uma empresa do setor têxtil, não há lugar melhor que o Brás. A concorrência é grande, mas o retorno com as vendas compensa.”

FOR GIRLS FOR BOYS• INAUGURAÇÃO Mais umaA For Girls For Boys foi criada há dez anos na cidade de Cianorte, no Paraná, e já está há seis em São Paulo. Mas foi preciso mais uma loja na capital paulista para dar conta de atender a demanda. “Nossos jeans são muito bem-aceitos no mercado”, diz a gerente Eliane S. R. Zorzenoni. Uma prova de que a marca está na trilha da prosperidade.

COR BELLA • INAUGURAÇÃO Em franca expansãoOs bons resultados dos negócios em suas lojas de Maringá (PR) e em São José do Rio Preto (SP), onde fica a fábrica, encorajaram a abertura da primeira Cor Bella em São Paulo. Focada na linha teen, com blusas, camisetas e agasalhos em malha, com silk e estampas modernas, inclusive com tamanhos Extra G, a marca inaugurou sua loja no Mega Polo em maio. Para a gerente Beatriz de Paula Lica, a etiqueta conquistará, logo de início, o público que curte uma balada.

DIVINA PELE • INAUGURAÇÃO Clima de festaA Divina Pele está em clima de festa: por fora, se vêem chiques vestidos longos, que vestem os manequins da vitrine. Por dentro, prosecco para os clientes. Além de estar na sua coleção, o espírito de celebração se deve também à inauguração de mais uma loja da marca mineira em São Paulo, dentro do Mega Polo. “Agora temos mais um motivo para comemorar”, diz a gerente Jaqueline Lopes.

DIVINA PELE • INAUGURAÇÃO

COR BELLA • INAUGURAÇÃO Em franca expansãoOs bons resultados dos negócios em suas Os bons resultados dos negócios em suas lojas de Maringá (PR) e em São José do Rio Preto (SP), onde fica a fábrica, encorajaram a abertura da primeira Cor Bella em São Paulo. Focada na linha teen, com blusas, camisetas e agasalhos em malha, com silk e estampas modernas, inclusive com tamanhos Extra G, a marca inaugurou sua loja no Mega Polo em maio. Para a gerente Beatriz de Paula Lica, a etiqueta conquistará, logo de início, o público que curte uma balada.

FOR GIRLS FOR BOYS• INAUGURAÇÃO Mais umaA For Girls For Boys foi criada há dez anos na cidade de Cianorte, no Paraná, e já está há A For Girls For Boys foi criada há dez anos na cidade de Cianorte, no Paraná, e já está há seis em São Paulo. Mas foi preciso mais uma loja na capital paulista para dar conta de atender a demanda. “Nossos jeans são muito bem-aceitos no mercado”, diz a gerente Eliane S. R. Zorzenoni. Uma prova de que a marca está na trilha da prosperidade.

da localização. “Para uma empresa do setor têxtil, não há lugar melhor que o Brás. A concorrência é grande, mas o retorno com as vendas compensa.”



o n d e e n c o n t r a r

Dilary - 312 - 3º Polo - 3311-2892Disparate - 279 - 2º Mega - 6886-6423/3329-9959Diu Day’s - 406 - 4º Polo - 6291-2901/6291-2638Dog Leg - 240 - 2º Polo - 3311-2879/6618-2972Dolps - 088 - Térreo/Mega - 6886-6333/6886-6511Donna Moça - 087 - Térreo/Mega - 6886-6332/ 6886-6510Ducci - 274 - 2º Mega - 6886-6418/6886-6597Dust - 054 - Térreo/Mega - 6886-6304/6886-6476Eclipse Lunar - 301 - 3º Polo - 3311-2881/6692-0043Ecoh Bijoux - 134 - 1º Polo - 6695-1061/6096-7916Edwin/Union Bay - 079/080 - Térreo/Mega - 6886-6327/6886-6502Ekolos - 061 - Térreo/Mega - 6886-6311/6886-6483Ellen Brook - 263 - 2º Mega - 6886-6407/6886-6586Empório E.M - 331 - 3º Polo - 6698-0583/6292-4628Equus - 009 - Térreo/Polo - 3311-2756/6292-3953Esquire - 055 - Térreo/Mega - 6886-6305/6886-6477Esquire/Estrada - 020 - Térreo Polo - 3311-2424/ 3311-2769Estratosfera - 234 - 2º Polo - 3311-2873/6618-5168Eva Bella - 095 - Térreo Mega - 6886-6339/6886-6518Full Stop - 092 - Térreo/Mega - 6886-6337/6886-6515Gazzy - 015/015A - Térreo/Polo - 6292-1659/6692-4001Geração Brasil - 436 - 4º Polo - 6693-3898Girraz - 270 - 2º Mega - 6886-6414Girraz - 303 - 3º Polo - 3311-2883Gotinha de Ouro - 289 - 2º Mega - 6886-6431Grande Porte Morena - 308 - 3º Polo - 6692-9752GTV - 438 - 4º Polo - 3311-2968Guignon - 174 - 1º Mega - 6886-6368/6886-6548Gup’s Jeans - 011 - Térreo/Polo - 6693-0491/6096-8277Gusty & Rilly - 325 - 3º Polo - 6693-1164/6692-6899Guzz - 128 - 1º Polo - 6096-2247/6693-8656Hamuche - 010 - Térreo/Polo - 6618-1654Handara - 029 - Térreo Polo - 3311-2784/2692-1274Hora das Meias - 340 - 3º Polo - 6694-3023Hy Fly - 402 - 4º Polo - 3311-2934/6618-2522Iconos - 160 - 1º Polo - 6886-6354 / 6886-6534Idio’s - 125/126 - 1º Polo - 6292-1158/6693-6098Illuminati by Artifício - 275 - 2º Mega - 6886-6419/ 6886-6598In Touch Bijoux - 136 - 1º Polo - 6292-8483Indecent - 014 - Térreo/Polo - 6693-0223/6694-0303Infini - 162 - 1º Mega - 6886-6356/6886-6536Inicial A - 164 - 1º Mega - 6886-6538/6886-6358Inossent - 070 - Térreo/Mega - 6886-6320/6886-6492Inquérito - 403 - 4º Polo - 3311-2935lorane - 237/238 - 2º Polo - 3311-2876/3311-2877Ixia - 137 - 1º Polo - 3311-2835/3311-2422Ixoie - 436A - 4º Polo - 3311-2429Izzat - 167/168 - 1º Mega - 6886-6362/6886-6542Izzy Amiel - 287 - 2º Mega - 6886-6429Jar Mod - 022 - Térreo/Polo - 3311-2771/6693-0502Jenny’s Stone - 069 - Térreo/Mega - 6886-6491Jes - 334 - 3º Polo – 3311-2957/3311-2436Joy - 077/078 - Térreo/Mega - 6886-6464/ 6886-6499Jucy Moda Minas - 108 - 1º Polo - 3311-2806/6693-2218Julieta Tricot - 189 - 1º Mega - 6886-6383/6886-6563K-695 - 290 - 2º Mega - 6886-6432/6886-6714K-Bags - 434 - 4º Polo - 3311-2797

Balada - 231- 2º Polo - 3311-2870Bambú - 336A - 3º Polo - 3311-2931/6694-2762Base - 235 - 2° Polo - 3311-2786 / 6694-0107Beccaria - 089 - Térreo/Mega - 6886-6334Beija Modas - 157 - 1º Mega - 6886-6531/6886-6351Belinda - 104/105 - 1º Polo - 3311-2802/3311-2803Bella Mari - 319 - 3º Polo - 3311-2978/6096-3751Bem Bolado - 184 - 1º Mega - 6886-6378Bidysea - 258 - 2º Mega - 6886-6402/6886-6581Big Seven - 099A - Térreo/Mega - 6886-6343Biotipo - 272 - 2º Mega - 6886-6416/6886-6595Biotwo - 265 - 2º Mega - 6886-6409Birô - 098/099 - Térreo Polo - 6886-6469/6886-6522Bloomie’s - 201 - 2º Polo - 3311-2840/3311-2762Borame - 180 - 1º Mega - 6886-6374/6886-6554Brascol - 266/267/268/269 - 2º Mega - 6886-5800/ 6886-3801Breno Rio - 176 - 1º Mega - 6886-6370/6886-6550Buzzy - 210 - 2º Polo - 3311-2849/3311-2425By and By - 204/205 - 2º Polo - 3311-2843/6291-0899Byzance - 004 - Térreo/Polo - 6697-2048/3311-2753Cabocla - 085/086 - Térreo/Mega - 6886-6467/ 6886-6509Cabocla - 430 - 4º Polo - 3311-2960Calefatte By Prosence - 060 - Térreo/Mega - 6886-6310/6886-6482Cechiq - 296 - 2º Mega - 6886-6438Celina de Paula - 181 - 1º Mega - 6886-6375/6886-6555Chassi - 183 - 1º Mega - 6886-6377Cia Ypslon - 030 - Térreo Polo - 3311-2791Cia. Ypslon - 194/195 - 1º Mega - 6886-6389Claudia Rabelo - 008 - Térreo/Polo - 3311-2903/ 6692-9883Club Soda - 433 - 4º Polo - 3311-2963/6693-0935Collins - 110 - 1º Polo - 6618-5334Collins - 233 - 2º Polo - 6693-4526Confraria - 115 - 1º Polo - 3311-2811/6692-5893Contemporânya - 307 - 3º Polo - 3311-2887Cor da Pele - 140 - 1º Polo - 3311-2838Corpo Justo - 337 - 3º Polo - 6692-5319Cotton Blue - 075 - Térreo Mega - 6886-6497/ 6886-6324Cotton Colors - 023 - Térreo/Polo - 6692-8131/ 6292-9206Cotton Colors Acessórios - 074 - Térreo/Mega - 6886-6323/6886-6496Cotton Colors Extra - 081/082 - Térreo/Mega - 6886-6328/6886-6466Couro 18 - 260 - 2º Mega - 6886-6404/6886-6583Creatore/Juicy 21 - 273 - 2º Mega - 6886-6417/ 6886-6596Criatiff - 220 - 2º Polo - 3311-2859CRZ - 280 - 2º Mega - 6886-6705/6886-6425Curt'isso - 063 - Térreo Mega - 6886-6313CVL Jeans - 083/084 - Térreo/Mega - 6886-6329/ 6886-6330D & A - 059 - Térreo/Mega - 6886-6309Denuncia by Osmoze - 178 - 1º Mega - 6886-6372 / 6886-6552Dezon - 132 - 1º Polo - 6292-5751/6693-5811Dias Boas - 158 - 1º Mega - 6886-6352/6886-6532

COnFIRA AS nOVAS LOJASInAUGURADAS nO MEGA POLO MODAA Jeans - 153 - 1º Mega - 6886-6527Anemess - 161 - 1° Mega - 6886-6355/6886-6535Bazar Filomeno - 152 - 1° Mega - 6886-6346/6886-6526Bebela Jeans - 188 - 1° Mega - 6886-6382/6886-6562Bia Gu - 295 - 2° Mega - 6886-6437/6886-6719Café com Açúcar - 198 - 1° Mega - 6886-6392/ 6886-6572Cor Bella - 439 - 4° Polo - 3311-2969/3311-2435Divina Pele - 209 - 2° Polo - 3311-2780Dondoca - 186 - 1° Mega - 6886-6380Estilo Show - 116/117 - 1° Polo - 3311-2809/3311-2815For Girls For Boys - 232 - 2° Polo - 3311-2871Liz Bolsas - 336 - 3° Polo - 3311-2926/3311-2434Mônica Sanches - 193 - 1° Mega - 6886-6387/6886-6567Toda - 173 - 1° 6886-6367/6886-6547Vesúvio - 182 - 1º Mega - 6886-6376XS Collection - 114 - 1° Polo - 3311-2812Zouk - 401 - 4° Polo - 3311-2933Il Shin - 33/34 - Térreo Polo - 3311-2787

EM BREVE nO MEGA POLO MODAElizabeth Marques - 335 - 3° Polo - 3311-2925Glória Rabello - 329 - 3311-2919/3311-2443MPK - 410 - 4° Polo - 3311-2942Ouro Prata - 058 - Térreo Mega - 6886-6308/ 6886-6480Tania Gomes - 436A - 4° Polo - 3311-2839Tutti Frutti Hortelã - 369 - 3° Mega - 6886-6459/6886-6742Young Age - 288 - 2° Mega - 6886-6430/6886-6712

LOJAS3ª Visão - 211 - 2º Polo - 3311-28485ª Geração - 093/094 - Térreo Mega - 6886-6338/ 6886-64685ª Geração - 112/113 - 1º Polo - 6698-0769/3311-2813775 - 428 - 4º Polo - 6096-5438/6692-9318775 Eyewear - 169 - 1º Mega - 6886-6363/6886-6543Abside - 319A - 3º Polo - 6693-6613/3311-2981Absolutti Tricot - 179 - 1º Mega - 6886-6373/6886-6553Acessórios Urbhanos - 292 - 2º Mega - 6886-6434/6886-6716 Adji - 133 - 1º Polo - 6618-2549/6292-9994AHA - 123/124 - 1º Polo - 6693-4800/6698-5361Aktoo’s - 057 - Térreo/Mega - 6886-6307/6886-6479Aktuell - 217 - 2º Polo - 6695-1172/3311-2856Alan Terrier - 239 - 2º Polo - 6096-5552/6096-4337Alphabeto - 425/426 - 4º Polo - 3311-2955/3311-2945Amapola - 159 - 1º Mega - 6886-6353/6886-6533Amarras - 208 - 2º Polo - 3311-2847/3311-2901Andrad’s Acessórios - 315 - 3º Polo - 6096-3997Ângela Junqueira - 320 - 3º Polo - 3311-2910Anistia - 257 - 2º Mega - 6886-6401/6886-6580Anjo D’Água - 411 - 4º Polo - 3311-2943/6693-7626Ano 2I - 222 - 2º Polo - 3311-2861/6694-7641Ano 2I - 299 - 2º Mega - 6886-6441/3329-9699Apnéia - 407 - 4º Polo - 3311-2939/6692-3212Áurea Rio - 216 - 2º Polo - 6693-4680/6096-7835B Rock Jeans - 291 - 2º Mega - 6886-6433 / 6886-6715Babita - 324 - 3º Polo - 6693-4870/6692-8342

DeviDo A MuDAnçAs nA eMPresA De TelefoniA, Alguns Telefones PoDerão sofrer AlTerAções no Prefixo

096-97_caderno_ondeencontrar.indd 96 7/9/08 5:12:57 AM

97

Thamidi - 255 - 2º Mega - 6886-6398/6886-6578Trama Tricot - 421 - 4º Polo - 3311-2866/2692-9344Traquinage - 103 - 1º Polo - 6692-9492Tribal Surf - 090 - Térreo Mega - 6886-6513Tribo Carioca - 163 - 1º Mega - 6886-6357/6886-6537Tricomix - 227 - 2º Polo - 3311-2951Tricomix - 298 - 2º Mega - 6886-6440Trimix - 021 - Térreo Polo - 3311-2772/3311-2770Trip Side/Miss Trip - 065 - Térreo Mega - 6886-6315/ 6886-6487Triton Óculos - 215 - 2º Polo - 2692-2943Umen - 024 - Térreo/Polo - 6693-8200/6291-7539Under You - 171 - 1º Mega - 6886-6365/6886-6545Union Street - 190 - 1º Mega - 6886-6384/6886-6564Union Street - 223 - 2º Polo - 3311-2862/6291-4129Vakko - 025 - Térreo/Polo - 3311-2783/6693-4046Valente - 408/409 - 4º Polo - 6291-4682/6692-3765Versão A - 276 - 2º Mega - 6886-6420/6886-6599Vesty Brazil - 135 - 1º Polo - 3311-2833/2692-3437Via Sampa - 091 - Térreo/Mega - 6886-6336/6886-6514Vida Bela - 052 - Térreo/Mega - 6886-6302/6886-6474Vitorello - 102 - 1° Polo - 3311-2776 / 6695-1503 Vitrine & Cia. - 196 - 1º Mega - 6886-6570Vixx - 323 - 3º Polo - 2695-9432/2695-9326VLC - 130 - 1º Polo - 3311-2828VLC/Canar - 007 - Térreo Polo - 6694-8171 / 6096-2265Vol.1 - 197 - 1º Mega - 6886-6391WKA - 262 - 2º Mega - 6886-6406/6886-6585Wytcher/Owbex - 042 - Térreo Polo - 6697-3122Xica Loca - 277 - 2º Mega - 6886-6421/6886-6701XXL - 253 - 2º Mega - 6886-6396/6886-6576Yeda Nolasco - 318 - 3º Polo - 3311-2898Young Age - 122 - 1° Polo - 3311-2430/3311-2820Zune Jeans - 053 - Térreo/Mega - 6886-6303/6886-6475

SERVIÇOS E ALIMENTAÇÃOAction Câmbio - 372 - 3º Mega - 3229-1096Arena Bureax de Estilo - 508/509/510 - Cobertura/Polo - 3311-2996/6695-1027Banco do Brasil - 356 - 3º Mega - 6886-6447Birô Express - 359 - 3º Mega - 6886-6449Café Mania - 605 - Térreo/Polo - 6292-3323Café Cidade - Q .01 - Térreo/Mega - 6886-6344Casa de Massas São Pedro - 362 - 3º Mega - 6886-6452Casa do Pão de Queijo - 361 - 3º Mega - 6886-6451Casa Líbano - 363 - 3º Mega - 6886-6453/6886-6736CVC Brás - 367 - 3º Mega - 6886-3800/6886-6740Giraffa’s - 364 - 3º Mega - 6886-6454/6886-6737H2G - 360 - 3° Mega - 6886-6450 / 6886-6733HSBC - 371 - 3º Mega - 6886-6461O Doce da Moça - 365/366 - 3º Mega - 6886-6455/ 6886-6456Quiosque H2G - Térreo Mega - 6886-6755Quiosque de Papelaria - 609 - Térreo/Polo - 6292-1102Recoloq - Recolocações e Treinamento - 507 - Cobertura/Polo - 3311-2995Restaurante Recanto da Fazenda - 503 - Cobertura/Polo - 6291-5914Sigbol - 506 - Cobertura Polo - 6692-1554Theodora Restaurante - 351 a 355 - 3º Mega - 6886-6442/6886-6443Tô Rico Loterias - 370 - 3º Mega - 6886-6460

Karmel - 302 - 3º Polo - 3311-2882Katharina Brasil - 311 - 3º Polo - 3311-2891/6695-2112Katraca Rio - 213 - 2º Polo - 3311-2852/6695-9285Kidstok - 435 - 4º Polo - 3311-2965Kintah - 026 - Térreo Polo - 3311-2779/6618-1404Kissaman - 293 - 2º Mega - 6886-6435Kittens - 097 - Térreo Mega - 6886-6341/6886-6520Kittens - 203 - 2º Polo - 6694-5208/6096-2714Kothos - 064 - Térreo/Mega - 6886-6314/6886-6486Lady Rock - 062 - Térreo Mega - 6886-6484/6886-6312Land Religion - 131 - 1º Polo - 6618-1151Le Kinthè - 225/226 - 2º Polo - 3311-2864/3311-2865Lemier - 012 - Térreo Polo – 2692-3729/2693-6751Lia Rabello - 328 - 3º Polo - 6694-8797/3311-2918Limelight - 101 - 1º Polo - 6697-2674/6695-9519Limelight - 278 - 2º Mega - 6886-6422/6886-6702Liz Bolsas - 336 - 3º PoloLiza - 321 - 3º Polo - 6692-2458/6693-8232Lu and Lu - 224 - 2º Polo - 6618-5272/3311-2863Lucky Red - 309 - 3º Polo - 3311-2889M@rtt - 294 - 2º Mega - 6886-6386/6886-6566Mac Milan - 129 - 1º Polo - 6291-9913/6292-1276Malagueta - 166 - 1º Mega - 6886-6360Malharia Nacional - 207 - 2° Polo - 3311-2846Marcia Barbieri - 440 - 4º Polo – 3311-2970/2692-5238Maria Giovana - 254 - 2º Mega - 6886-6397Maria Mole - 404 - 4º Polo - 3311-2936/6693-0044Mary Help - 264 - 2º Mega - 6886-6408/6886-6587Mercado Negro - 214 - 2º Polo - 6692-2588/3311-2853MGF Minhagrife - 177 - 1º Mega - 6886-6371/6886-6551Miliore - 212 - 2º Polo - 6695-0992/3311-2851Minas Center - 154 - 1º Mega - 6886-6541/3485-7763Miss Moon - 109 - 1° Polo - 3311-2807/3311-2428Miss Purple - 187 – 6886-6381/6886-6561Moranguinho - 431 - 4º Polo - 3311-2961Mr. Tie - 437 - 4º Polo - 3311-2967 / 3311-2431MSP - 228/229 - 2º Polo - 6695-8505/6694-9155Naif - 283 - 2º Mega - 6886-6707/3227-0011Negra Flor - 175 - 1º Mega - 6886-6369Newdecy Acessórios - 405 - 4º Polo - 3311-2937Nina Menina - 432 - 4º Polo - 3311-2962/6695-1042No Logo - 192 - 1º Mega - 6886-6436Nutrisport - 281 - 2º Mega - 6886-6705/6886-6425Off World - 066 - Térreo/Mega - 6886-6316/6886-6488Offício - 013 - Térreo/Polo - 3311-2760/2693-1969Oficina & Co. - 282 - 2º Mega - 6886-6426/6886-6706Osse - 172 - 1º Mega - 6886-6366/6886-6546Pacific Blue - 017 - Térreo/Polo - 6694-5675/6618-3200Pacific Blue - 415/416/417 - 4º Polo - 6692-0268/6695-2917Papel Mania - 170 - 1º Mega - 6886-6364Passos de Minas - 412 - 4º Polo - 3311-2944Patricia Cristal - 310 - 3º Polo - 3311-2890Peep Girls - 338 - 3º Polo – 3311-2928/3311-2425Peepoca - 420 - 4º Polo - 3311-2950/6692-9161Penetras - 252 - 2º Mega – 6886-6395/6886-6575Pequena Eva - 185 - 1º Mega - 6886-6379/6886-6559Pérola Oriental - 305 - 3º Polo - 3311-2885/3337-4230Pichú Baby - 422 - 4º Polo - 3227-5041Pick by Nick - 032 – Térreo Polo - 3311-2949Pick by Nick Infantil - 071 - Térreo/Mega - 6886-6321/

6886-6493Pink Love - 202 - 2º Polo - 6692-8465/6618-5988Pinoducci - 206 - 2º Polo - 6695-0232/6096-3099Pitanga - 218/219 - 2º Polo - 6695-9982/3311-2857Pitanga - 297 - 2º Mega - 6886-6439Pitukinha - 439A - 4º Polo - 3311-2971Pixel - 072/073 - Térreo/Mega - 6886-6322/6886-6494Pocoloco - 018 - Térreo/Polo - 3311-2767/6693-8061Ponto a Ponto - 106/107 - 1º Polo - 3311-2804/6694-3888Program - 322/323 - 3º Polo – 2695-9432/2695-9326Pura Emoção - 199 - 1º Mega - 6886-6393/6886-6573Pura Emoção - 236/236A - 2º Polo - 3311-2875/6618-2085Q’Linda - 332 - 3º Polo - 3311-2922Razon Jeans - 051 - Térreo/Mega - 6886-6301Recruta - 067 - Térreo/Mega - 6886-6317/6886-6700Regina Salomão - 139 - 1º Polo - 3311-2837/6291-7254Retrato Falado - 138 - 1º Polo - 3311-2836Revanche - 006/040 - Térreo/Polo - 3311-2755/3311-2763Rima Makdesi - 68 - Térreo/Mega - 6886-6318/6886-6490Rock Sixty - 261 - 2º Mega - 6886-6405/6886-6584Rose & Blue - 330 - 3º Polo - 3311-2920Santa Argola - 221 - 2º Polo - 3311-2860/6693-1453Santa Mania - 304 - 3º Polo - 3311-2884/6694-9418Santíssima - 096 - Térreo/Mega - 6886-6340/6886-6519Sativa - 121 - 1º Polo - 3311-2819Sea Marine - 256 - 2º Mega - 6886-6399/6886-6579Seiki Nitrogen - 056 - Térreo/Mega - 6886-6306/ 6886-6478Seiki Nitrogen - 118/119/120 - 1º Polo - 6292-6759/ 6692-8699Shemil - 419 - 4º Polo - 3311-2974Sheslaine - 259 - 2º Mega - 6886-6403Shine - 333 - 3º Polo – 3311-2923/2692-7808Shopping Rio - 027 - Térreo Polo - 3311-2850/6692-5876Side Way - 151 - 1º Mega - 6886-6345/6886-6525Signs - 111 - 1º Polo – 2695-3887/3311-2814Skenn - 413/414 - 4º Polo - 3311-2945/3311-2946Sky Top - 127/128 - 1º Polo - 6096-4505Sol & Energia - 313 - 3° Polo - 3311-2893/6096-8753Sônia Baek - 028/029 - Térreo/Polo - 6693-8174/ 6693-8478Sônia Baek - 076 - Térreo/Mega - 6886-6325/ 6886-6498Sônia Baek - 327 - 3º Polo - 6695-7851/3311-2917Soulier - 156 - 1º Mega - 6886-6350/6886-6530Spot Shoes - 251 - 2º Mega - 6886-6394/6886-6574Spot Shoes - 284/285/286 - 2º Mega - 6886-6471Stock Intimo - 339/339A - 3º Polo - 3311-2980Suris/Oxez - 326 - 3º Polo - 3311-2916/3311-2420Sweet Girl - 423 - 4º Polo - 3311-2953T.N.T. - 041 - Térreo/Polo - 3311-2794/6693-6823Tactic’s - 043 - Térreo/Polo - 3311-2796/2695-2881Talento - 314 - 3º Polo - 2692-8177/2692-1368Tanfys - 019 - Térreo Polo - 2692-5418/2618-2535 Tao 7 - 155 - 1º Mega - 6886-6529Tattinha - 429 - 4º Polo - 6291-1096

096-97_caderno_ondeencontrar.indd 97 7/11/08 2:10:43 AM


s e m p a l a v r a sB DESFILE DO ESTILISTA LINO VILLAVENTURA NA SÃO PAULO FASHION WEEK - JUNHO/2008

098_sempalavras.indd 98 7/9/08 2:26:07 AM

Untitled-7 1 7/8/08 8:03:52 PM

revista mega polo nº7

Documents