REVISTA DE LITERATURA

FICHA TÉCNICA

TÍTULOforma breve 12Caim e Abel: Conto e Recontos

EDITOR-CHEFE António Manuel Ferreira (antonio@ua.pt)

EDITORES ASSOCIADOSCarlos Morais, Maria Fernanda Brasete, Rosa Lídia Coimbra

SECRETÁRIOSPaulo Alexandre Pereira, Maria Eugénia Pereira

COORDENAÇÃO DESTE NÚMERO TEMÁTICOAgnaldo Rodrigues da Silva, António Manuel Ferreira, Carlos Morais, Elisabeth Battista, Maria Fernanda Brasete, Rosa Lídia Coimbra

COMISSÃO CIENTÍFICA | EDITORIAL BOARDOfélia Paiva Monteiro (Universidade de Coimbra), Francisco Maciel Silveira (Universidade de São Paulo), Eugénio Lisboa (Universidade de Aveiro), Daniel-Henri Pageaux (Université Paris III – Sorbonne Nouvelle), Rosa Maria Goulart (Universidade dos Açores), Francisco Cota Fagundes (University of Massachussetts – Amherst), José Romera Castillo (UNED – Madrid), José Maria Rodrigues Filho (Universidade de Mogi das Cruzes, SP), A Direção da Revista

CONCEÇÃO GRÁFICAClássica

IMPRESSÃO / ACABAMENTOClássica

EDIÇÃOUA EditoraUniversidade de Aveiro

1ª EDIÇÃODezembro de 2015

TIRAGEM500 Exemplares

DEPÓSITO LEGAL237587/06

ISSN1645-927X

CORRESPONDÊNCIAforma breve – Departamento de Línguas e CulturasUniversidade de Aveiro3810-193 AveiroPortugal

ACEITAM-SE PERMUTAS | WE ACCEPT EXCHANGES

Forma breve. – (2003) –. – Aveiro: Universidade, 2003– AnualISSN 1645-927X: permuta

Catalogação recomendada

Caim e Abel: Conto e Recontos

2015

REVISTA DE LITERATURA

A revista forma breve está indexada na Qualis CAPES

A revista forma breve adota as normas APA (http://www.apastyle.org/)

índice

Caim e Abel: Conto e Recontos

LA HISTORIA DE CAÍN Y ABEL EN LA TRADICIÓN RABÍNICA, CRISTIANA Y GNÓSTICA 13

Diego Pérez Gondar

CAÍN I ABEL: PARAULA O VIOLÈNCIA. RELECTURA DE GÈNESIS 4,1-16 DES D’UNA

PERSPECTIVA PSICOANALÍTICA 33

Jaume Angelats i Morató

O CONFLITO CAIM-ABEL: UMA LEITURA EXEGÉTICO-BÍBLICA 57

Júlio Franclim do Couto e Pacheco

FRATERNIDADE ORIGINÁRIA: DA VIOLÊNCIA MIMÉTICA À RESPONSABILIDADE PELO

OUTRO 71

João Manuel Duque

IDENTIDADE E ALTERIDADE A PARTIR DA CONCEPÇÃO DE PERSONAGEM EM

EMMANUEL LEVINAS 79

Alex Villas Boas

AS HERESIAS OU A HETERODOXIA ILUMINADA 93

Luís Machado de Abreu

CAIM E ABEL: DA SAGRADA TORÁ À CABALA DA INVEJA 101

José Maria Rodrigues Filho

A “MARCA” DE CAIM NA OBRA DE FERNANDO PESSOA 113

Manuela Parreira da Silva

SOB O SIGNO DA DESARMONIA: CONFLITOS FAMILIARES NA FICÇÃO DE AGUSTINA

BESSA-LUÍS 125

Maria do Carmo Cardoso Mendes

PEDRO E PAULA DE HELDER MACEDO: FRATERNIDADE IMPOSSÍVEL? 133

Ana Margarida Fonseca

ET IN ARCADIA EGO — VIOLÊNCIA E MORTE NO ESPAÇO CAMPESTRE 143

João Minhoto Marques

CAIM (JOSÉ SARAMAGO) E A PARÓDIA QUE (RE)VALORIZA 157

Antonio Augusto Nery

OS IRMÃOS DOS ROMANCES INICIAIS DE MILTON HATOUM 167

Luiz Gonzaga Marchezan

AS REVERBERAÇÕES DO DUPLO NO ROMANCE DOIS IRMÃOS, DE MILTON HATOUM:

CAIM E ABEL TRANSFIGURADOS 177

Marcelo Schincariol

DO VENTRE MATERNO ÀS LUTAS POLÍTICAS: IRMÃOS E RIVAIS NO ROMANCE

ESAÚ E JACÓ, DE MACHADO DE ASSIS 189

Margarida Santos

O PUNHAL DE CAIM – CONFIGURAÇÕES LITERÁRIAS E CONFLITOS FAMILIARES – UM

ESTUDO DE CORÁ (1932), DE JOSÉ DE MESQUITA 211

Elisabeth Battista

RELEITURAS MÍ(S)TICAS NO ROMANCE BRASILEIRO 223

Olga Maria Castrillon-Mendes

DE BASHO A LEMINSKI: O CASO DOS HAIKU DE GUERRA 235

José António Gomes

ÍNDICE

8

ÍNDICE

O CONFLITO SOCIAL E FAMILIAR NA DRAMATURGIA DE LÍNGUA PORTUGUESA: A

ESCRITA DE RESISTÊNCIA EM GOTA D’ÁGUA (CHICO BUARQUE E PAULO PONTES) E OS

DEGRAUS (AUGUSTO SOBRAL) 249

Agnaldo Rodrigues da Silva

FAMÍLIAS VIAJANTES, FAMÍLIAS EMPREENDEDORAS, FAMÍLIAS EM PECADO MORTAL:

LAÇOS FAMILIARES E O NOVO MUNDO PORTUGUÊS NO INÍCIO DOS QUINHENTOS 271

Virgínia Boechat

OS DOIS IRMÃOS, DE GERMANO ALMEIDA: UM ROMANCE DE VÍTIMAS 289

António Manuel Ferreira

AMADÍS VERSUS PATÍN: RESÍDUO DE UM CONFLITO 301

José William Craveiro Torres

THOU MAYEST OR THOU SHALT: DISCERNING THE DRAMATIC ROLE OF TIMSHEL IN

JOHN STEINBECK’S EAST OF EDEN 319

Erik Van Achter

FAMILY CONFLICTS IN ANTHONY BARCELLOS’ LAND OF MILK AND MONEY 327

Reinaldo Francisco Silva

COMO SER UMA MÁ FILHA: CONFLITO EM “TWO KINDS”, DE AMY TAN 337

João de Mancelos

A TRAIÇÃO DA MORTE: FIGURAÇÕES DE CAIM E DOS SEUS DUPLOS 345

Maria Aline Ferreira

SOB O SIGNO DE ANTÍGONA: DA GUERRA CIVIL À LUTA CONTRA A TIRANIA, EM EL

LÍMITE DE ALBERTO DE ZAVALÍA 359

Carlos Morais

A ILITERACIA MORAL E POLÍTICA NO TERCEIRO REICH E O TRAUMA DA MEMÓRIA DO

HOLOCAUSTO NA GERAÇÃO DO PÓS-GUERRA – DER VORLESER [O LEITOR] (1995) DE

BERNHARD SCHLINK 371

Ana Maria Pinhão Ramalheira

9

O TRIUNFO DA VONTADE (LENI RIEFENSTAHL, 1934): NAZISMO VERSUS ESTÉTICA

CINEMATOGRÁFICA 389

Anabela Dinis Branco de Oliveira

FAMÍLIA E CONFLITO NO TEXTO HUMORÍSTICO: MESCLAGENS CONCEPTUAIS E

REPRESENTAÇÕES 401

Rosa Lídia Coimbra

OS ‘NOSSOS’ E OS ‘OUTROS’: A QUÍMICA NAS RELAÇÕES INTERPESSOAIS 419

Paulo Ribeiro Claro

ÍNDICE

10