revista cps arte verão 2014

VERÃO 2014EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA

Editorial

João PratesDiretor

SOBRE AS VARIANTES

Cada edição realizada pelo CPS resulta de um processo criativo desenvolvido pelo ar-tista, em estreita colaboração e envolvimento com o cada vez mais experiente Atelier CPS. Neste diálogo, alguns artis-tas têm privilegiado a multipli-cidade de uma mesma edição, enriquecendo-a com várias variantes de cor ou forma. Estas variantes são efectuadas em tiragem de menor número (não ultrapassando, no seu total, os limites estabelecidos para a edição), o que lhes confere um valor acrescido.

LEGENDA DAS OBRAS

Técnica

Referência

Dimensão da obra

Preço de Venda ao Público - PVP

Preço de Sócio

Validade para sócio(Quotas necessárias para adquirir a Obra - Ex. 4M = 4 Meses de Quotas)

% Percentagem de dedução em quotas sobre o preço de sócio

As Edições de Subscrição são exclusivas para os Sócios CPS e beneficiam da gentileza e condições especiais por parte dos artistas. São sempre válidas por um determinado e indicado número de quotas mensais (4M, 6M, 8M, …) de acordo com o valor de mercado. Assim, como exemplo, as Obras de Subscrição 4M, 4 meses de quotas, têm o valor comercial entre €220 e € 295; as 6M entre €320 e €395 e as 8M entre €430 e €510.

EDIÇÕES DE SUBSCRIÇÃONa sua maioria são obras não editadas pelo CPS, consignações ou edições sem condições especiais por parte dos artistas. Nas obras que assim o indicarem, o Sócio CPS poderá descontar o valor acumulado em quotas.

Todos os valores apresentados incluem Iva (s/ margem, ao abrigo do DL - Nº 199/96 de 18 de Outubro, Regime Obras de Arte).

EDIÇÕES EXTRA-SUBSCRIÇÃO

Edições de Fotografia com o apoio de Epson Portugal

EQUIPA CPSAdministração: António Prates; Direção Geral e Editorial: João Prates; Adjunta de Direção e Eventos: Paula Borges; Direção de Galerias e Edições: Alexandra Silvano; Marketing e Comunicação: Ana Pacheco; Gestão de Sócios e Clientes: Ana Soares, Mariana Pinto; Stocks e transportes: Abel Félix, Francisco Palma; Assistência a Sócios e Clientes: Sede CPS – Elisabete Nogueira, Fátima Ramos; Galeria CPS no CCB – João Matias, Cátia Guimarães, Mafalda Vassalo; Edições de Serigrafia: Rui Alves, Luís Azevedo, Sara Rodrigues, Rui Silva; Edições de Fotografia e Digital Print: Luís Azevedo, Edições de Gravura e Litografia: Humberto Marçal, Rui Marçal, Pedro Marçal; Crítica de Arte: Maria João Fernandes; Consultadoria: João Torres Pereira.

www.cps.pt/CentroPortuguesdeSerigrafia

FICHA TÉCNICA: Edição e Coordenação - João Prates, Ana Pacheco, Alexandra Silvano; Design e Paginação - Rua do Loreto Design / Ana Pacheco; Fotografia - Francisco Palma; Revisão - Fátima Ramos.Crítica de Arte - Maria João Fernandes – membro da AICA (Associação Internacional de Críticos de Arte) e professora universitária. Organizou e prefaciou numerosas exposições. Escreve para diversas revistas de arte e é colaboradora regular do JL – Jornal de Letras, Artes e Ideias.Tiragem - 5.000 exemplares Impressão - Ocyan

De um outro grande mestre e “príncipe” do surrealismo, Cruzeiro Seixas, uma nova serigrafia e uma edição com colagem, que atestam o seu prodigioso imaginário e incomensurável valor.

Quando se justifica, temos dado particular relevância às edições com a intervenção do artista em cada prova, permitindo mais opções ao Sócio. São os casos do reco-nhecido francês Dominique Cofignier, numa linguagem gestual de pendor me-diterrânico, do jovem artista Costah, digno representante dos movimentos street art e arte urbana e das novas obras de Sofia Areal, artista premiada recentemente pelas suas edições anteriores.

A pluralidade estética, no sentido de sa-tisfazer a heterogenia dos nossos Sócios, tem sido um apanágio do Centro, tomando como referentes as qualidades, artística e técnica. Relevando a dinâmica criativa internacional do Atelier CPS, são ainda apresentadas obras dos artistas Catarina Castro Freire (Portugal), Fernando Machiana (Moçambique), Valério Vidali (Itália), Violeta Lopiz (Espanha), Guacolda Pascal e Michel Pelloille (França), Ken Rinaldo (EUA), George Charman (Reino Unido), Flávio Rossi (Brasil), entre outros.

Estimado Sócio,

Detentor de um vocabulário visual muito particular, José de Guimarães é um dos artistas portugueses de dimensão interna-cional que tem consagrado uma significativa importância à obra gráfica. A sua nova seri-grafia, que é desde já um sucesso, constitui um marco editorial para o CPS pelas singu-lares características que aufere. Uma obra para figurar nas mais prestigiadas coleções e que queremos partilhar consigo, sempre nas melhores condições.

Em sinal de reconhecimento e admiração, o CPS tem-se envolvido em algumas iniciativas que fazem justo valor à obra e ao ser, Humberto Marçal. Aí se enquadram as mostras em Marrocos e em Setúbal, a cidade que o viu nascer ou o diálogo com mestre Marçal que resultou numa invulgar obra coletiva, por todos assinada e em tiragem reduzida.

Aos históricos, Querubim Lapa e Júlio Pomar, junta-se um outro, Fernando Lemos, português radicado no Brasil desde 1952, com a edição especial de um livro de artista para enriquecer bibliotecas peculiares, apresentado em S. Paulo.

Também com bastante sucesso, proje-támos lá fora as nossas edições com a exposição em Rabat, «Regards Sur le Portugal», que envolveu 36 dos nossos artistas. Damos-lhe ainda conta das ati-vidades solidárias do CPS, bem como de eventos culturais com nosso envolvimento.

Só os Sócios possuem a verdadeira expe-riência para transmitir as vantagens que o CPS lhes oferece. Sob o mote “o que é bom é para partilhar”, convide um amigo a ser Sócio e aproveite a nossa oferta.

O nosso bem haja!

João Prates

O C

PS

não

se r

espo

nsab

iliza

por

qua

lque

r er

ro ti

pogr

áfic

o no

s pr

eços

ou

refe

rênc

ias

que

cons

tem

nes

te c

atál

ogo.

A

s C

ondi

ções

de

Insc

riçã

o d

e no

vos

Sóci

os s

ubst

ituem

e r

evog

am a

s pu

blic

adas

em

edi

ções

ant

erio

res.

Verã

o 20

143

Marca de água com o nome do artista gravada a laser em cada obra

SERIGRAFIA

EDIÇÃO ESPECIAL EM PAPEL DE ALGODÃO DE 600 GR FEITO À MÃO E EXCLUSIVO

A Galeria do CPS no CCB acolheu entre Junho e Julho, uma exposição de obra gráfica recente de José de Guimarães, que foi palco de apresentação da sua nova serigrafia “Tanta foi a Tormenta e a Vontade”, uma notável edição de um dos nossos mais prestigiados artistas de dimensão internacional.

Evocando o magno poema “Mensagem” de Fernando Pessoa, José de Guimarães dá-nos uma obra de pujante cromatismo, atual e com um sentido simbólico universalista, que constitui um verdadeiro marco editorial nas edições CPS e que desejamos partilhar consigo.

José de Guimarães durante a inauguração da exposição no CCB, abordando aspetos técnicos da nova serigrafia.

“TANTA FOI A TORMENTA E A VONTADE”

CONDIÇÕES ESPECIAIS DE LANÇAMENTO

PROLONGADAS ATÉ 31 DE AGOSTO DE 2014

Ref. S1139 I 54 x 69 cm I PVP 1.100 €

Sócio 690 € ou 8M + 490€ (Preço posterior: 800€)

EDIÇÃO DE 199 EXEMPLARES

» »

ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

_ Livro de 80 páginas que ilustra e descreve todo o processo de execução da obra._ Segunda edição de 50 exemplares numerados e assinados pelo artista e editor.

DIÁRIO DA EDIÇÃO

OFERTA COM A SUA ENCOMENDA!

“Senhor, a noite veio e a alma é vil.

Tanta foi a tormenta e a vontade!Restam-nos hoje, no silêncio hostil,O mar universal e a saudade.” Mensagem, Fernando Pessoa

Poema que deu origem ao título da obra

O processo com o artista iniciou-se em 2013 e nasceu logo a vontade mútua de fazer uma edição excecional. Desde então, foi desenvolvido um papel de algodão de 600 gr, feito à mão especificamente para esta obra. A pontuar a sua singularidade, cada folha de papel foi ainda personalizada a laser com a marca de água do nome do artista. Uma completa inovação.

Sempre com o exigente acompanhamento de José de Guimarães e a maestria do nosso premiado Atelier CPS, a edição foi impressa, cor a cor e a toda a margem, num processo demorado, rigoroso e, todavia, humanizado, dirigido pelo nosso experiente serígrafo Rui Alves.

Para memória e valorização futura, toda a sequência foi documentada num livro de 80 páginas, “Diário da Edição”, numerado e assinado pelo artista e editor, enriquecido com o poema que lhe deu origem e outros elementos afetos; com fotografias do processo e excertos de textos críticos.

Aproveite as condições únicas e exclusivas para Sócios CPS, prolongadas até 31 de Agosto/14 e beneficie ainda da oferta do Diário da Edição!*

(*) A primeira edição, de apenas 50 livros, esgotou de imediato face ao elevado número de encomendas. A fim de satisfazer o desejo manifestado pelos Sócios, o CPS procedeu a uma segunda edição de mais 50 livros de oferta na compra da serigrafia. Limitado ao stock existente.

» »

FOTOS: ATELIER CPS, 2014

Esgotada

1ª Edição

2ª Edição de 50

livros em produção*

Verã

o 20

145

José de Guimarães sempre dedicou especial atenção à obra gráfica e acompanhou todo o processo de edição da nova serigrafia no Atelier CPS

IMAGENS DO PROCESSO

Quando descobriu a serigrafia?Muito cedo, na década de 70. E porquê? Porque cá em Portugal, salvo raras excepções, como o Centro Português de Serigrafia, não há oficinas de impressão que acompanhem o processo criativo dos artistas. (…)Parece um processo simples ao olho de um leigo, mas na verdade, isso é enganador.Por outro lado valoriza este trabalho artesanal?Claro. Isto tem uma qualidade de matéria. E podemos trabalhar em papéis especiais, como este, com a dimensão e gramagem solicitadas. Teve de se construir um truque para se poder imprimir até às extremidades.

Jornal i // Entrevista ao artista por ocasião da nova serigrafia e da sua exposição no CPS // Jornalista: Maria Ramos Silva

Junho de 2014

Humberto Marçal é a fonte de saber a que os artistas recorrem para aprofundar conhecimentos e receber novas aprendizagens sobre gravura e litografia, no Atelier CPS. Nas imagens à direita: com Alexandra Silvano, comissária da exposição em Rabat; com Gracinda Candeias e Pedro Calapez no Atelier CPS.

UMA VIDA DEDICADA À GRAVURASetúbal, cidade natal de Mestre Humberto Marçal, inaugurou dia 5 de Julho, uma exposição de gravuras de sua autoria. Rumando mais a sul, na cidade de Rabat, Marrocos, a Fundação CDG (Caisse de Dépôt et de Gestion) abriu portas em Junho, à exposição “Regards sur le Portugal”, onde lhe atribuiu um núcleo de homenagem

Duas exposições-homenagem não seriam suficientes para fazer juz à importância de Humberto Marçal, mas são, seguramente, importantes contribuições para o seu reconhecimento.

Apaixonado pela gravura e com um longo percurso ligado ao ensino das técnicas de obra gráfica, Humberto Marçal

foi responsável pela conservação e restauro de obras de arte em papel, no Museu Calouste Gulbenkian; professor de técnicas especiais de impressão, na Escola António Arroio; formador através de diversos cursos de litografia e gravura, na Cooperativa Gravura em Lisboa e na Cooperativa Árvore no Porto.

Desde 1994, tem sido o orientador das edições de gravura e de litografia do CPS. Enquanto talentoso criador, Marçal é autor de uma exigente, notável e poética obra, mostrada em relevantes exposições e representada em prestigiadas coleções de arte.

MESTRE MARÇAL

EXPOSIÇÃO “RECORDAÇÕES INFINDÁVEIS” EM SETÚBAL, GALERIA DO ONZE

EXPOSIÇÃO “REGARDS SUR LE PORTUGAL” EM RABAT, MARROCOS

João Prates

Gabriel Garcia

Carlos Barroco

Luísa Nogueira

Lurdes Leite

Humberto Marçal

OBRA DE DIÁLOGO COM MESTRE MARÇAL

GRAVURA

Cada: 35 x 33 cm I PVP 165 € I Sócio 116 € I 3M

CONJUNTO DE 2: 4M

EDIÇÃO DE APENAS 50 EXEMPLARES

Fabriano no Atelier CPS com os artistas participantes na obra coletiva

No final de 2013, o CPS recebeu nas suas instalações a visita da Fabriano, prestigiada marca de papéis Fine Art utilizados na grande maioria das suas edições. No âmbito desta visita, o CPS teve a oportunidade não só de conhecer alguns dos segredos de manufatura do papel de algodão Fabriano, como ainda de realizar uma obra coletiva. Para esta iniciativa foram convidados cinco artistas, Carlos Barroco, Lurdes Leite, Gabriel Garcia, Luísa Nogueira e João Prates para desenvolverem uma obra de diálogo com Mestre Marçal, responsável pelas edições de gravura do CPS. A partir da criação de Humberto Marçal, os restantes concretizaram as suas obras. O resultado espelha-se em seis obras individuais e numa única peça que inclui as seis criações.

Ref

. G33

1R

ef. G

333

Ref

. G33

0R

ef. G

334

Ref

. G33

2R

ef. G

335

ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

OBRA COLETIVA: João Prates, Carlos Barroco, Lurdes Leite, Gabriel Garcia, Luísa Nogueira, Humberto Marçal

GRAVURA

Ref. G329 I 76 x 56 cm I PVP 540 € I Sócio 378 € I 10M


GRAVURA - PROVAS ÚNICAS

Cada: 10 x 49,5 cm (mancha) I

PVP 320 € I Sócio 224 € ou 4M + 50€

Ref

. G33

7D

Ref

. G33

7E

‘UMA CERTA PAISAGEM’

‘UMA CERTA PAISAGEM’

‘DIÁLOGO COM MARÇAL’

Aplicando os seus sábios conhecimentos, Mestre Marçal explora as virtudes do processo da gravura na materialização de provas únicas a partir de uma matriz comum.

TAMBÉM DISPONÍVEL DO AUTOR:

Verã

o 20

149

Mestre Cruzeiro Seixas (n.1920) pintor poeta prolonga o grande filão do Surrealismo onde se integra, um dos movimentos mais emblemáticos da arte do século XX que, na esteira de André Breton (1896-1966), defende a importância do inconsciente na criação da obra de arte. Na serigrafia presentemente editada, uma vez mais se revela o perturbador universo onírico do artista, sob o signo da lua, o astro que justamente preside aos sonhos. Materiais e orgânicas, entre o vegetal e o animal, fluidas, as suas arquiteturas recortam a sua luz nos territórios inexplorados do espírito. A colagem numa edição limitada, evoca uma técnica valorizada por Max Ernst (1891-1976) expoente do Surrealismo internacional, que o grande artista português utiliza com extraordinária frescura e intenso poder de evocação.

ARQUITETURAS DO ESPÍRITO

Cruz

eiro

Se

ixas

‘ESPELHO ADORMECIDO’

‘UMA TORRE PARA O MARQUÊS DE SADE’

SERIGRAFIA

Ref. S987 I 56 x 76 cm I PVP 720 € I Sócio 540 € ou 10M + 100 €


SERIGRAFIA, RECORTE E COLAGEM

Ref. S884 I 15 x 22 cm I PVP 700 € I Sócio 540 € ou 10M + 100 €


OBRA COMEMORATIVA DOS 90 ANOS DO ARTISTA

ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

Catarina Castro Freire

As cores, a sua gramática, o diálogo de tons frios e quentes determinaram na serigrafia de Catarina Castro Freire a própria dinâmica das formas, que não submetidas a um projeto inicial lhes submeteram a sua pre-sença, na organização de um espaço que parece abrir-se ao horizonte e progressivamente acolhê-lo no seu seio.

A DINÂMICA DO ESPAÇO

SERIGRAFIA

Ref. S1131 I 50 x 70 cm I PVP 295 € I Sócio 207 € I 4M


GRAVURA



MachianaO tema clássico das três graças (alegria, abundância e esplendor) celebrizou-se na pintura do célebre artista italiano do Renascimento, Rafael (1483-1520). Por mais remota que seja esta inspiração, na gravura do moçambicano Machiana ela é sugerida pela feminina graciosidade das três figuras que mais diretamente se associam ao mundo primitivo e um tanto ingénuo a que pertencem.

AS GRAÇAS DE MACHIANA

Verã

o 20

1411

Dominique Coffignier

GRAVURA INTERVENCIONADA COM PINTURA E COLAGEM



GRAVURA REHAUSSE*



GRAVURA REHAUSSE*



A pintura do artista francês Dominique Coffignier, nascido em 1956 (expõe desde 1988), inspira-se numa realidade intensamente vivida e interiorizada de que as suas obras dão um testemunho ao mesmo tempo realista e mágico. Convite à poesia na aliança da linha, das formas e das cores de uma paleta sóbria, nos atuais trabalhos, serigrafias intervencionadas com pintura e colagem, paisagens abstratas e minimalistas, realçadas pelos vibrantes acordes do vermelho.

CONVITE À POESIA

Partindo da mesma matriz de gravura, o artista atuou livremente em cada exemplar, atribuíndo-lhe um caráter de obra única,

ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

ValérioVidali

Pintor e ilustrador, o italiano Valério Vidali (nascido em 1983) tem vindo a ser reconhecido e premiado em importantes exposições internacionais. Os seus livros foram publicados em diversos países da Europa e nos EUA. O espaço que nos apresenta no trabalho agora editado, misto de serigrafia e de gravura, funde as imagens do Jardim Botânico (uma das suas mais frequentes fontes de inspiração) e das ruínas do Convento do Carmo de Lisboa, antiga Igreja gótica da capital semi destruída durante o terramoto de 1755. Perfeito diálogo da natureza e da cultura (arquitetura) sob o signo do Sagrado.

FUSÃO DE NATUREZA E CULTURA

Vencedor da Bienal ILUSTRARTE 2012

SERIGRAFIA E GRAVURA



GRAVURA



GRAVURA

Ref. G34676 I 39,5 x 37 cm I PVP 125 € I Sócio 88 € I 2M


‘HISTÓRIAS ENCADERNADAS’

‘HISTÓRIAS ENCADERNADAS’

Violeta Lopiz

A jovem e talentosa artista Violeta Lópiz que nasceu em Ibiza e vive e trabalha em Madrid, é considerada (El Cultural de El Mundo) um dos dez nomes maiores da ilustração espanhola. Em 2011, o seu livro Les Poings sur les Îles foi premiado nos CJ Picture Book Awards (Coreia do Sul). A música é uma das referências do seu trabalho, no ritmo e dinâmica das formas, bem patente nestas gravuras, espécie de pequenas fábulas habitadas por criaturas saídas do imaginário da sua infância.

O IMAGINÁRIO DA INFÂNCIA

Verã

o 20

1413

GRAVURA



GRAVURA



CONVITE À POESIA

MichelPelloille

Pintor abstrato e lírico, ceramista, Michel Pelloille (n. 1957), como esclarece Patrice Delbourg “observa pacientemente a lenta gestação de um equilíbrio entre o material bruto e o acontecimento aleatório, que sabe não ter de conduzir necessariamente a uma conclusão definida”, do que resulta “a aparente incerteza” e o efeito de surpresa dos seus trabalhos, com a sua “multiplicidade de planos, de códigos que se procuram, se experimentam, sem delimitar contornos”. Na presente gravura o artista inspira-se nas formas de uma natureza cúmplice, numa espécie de ritual de amorosa posse da vida que surge como as rosas da aurora e como ela nos seduz e encanta.

MEMÓRIAS DA PINTURA

GuacoldaPascalNascida em 1967, formada pelas Escolas de Belas Artes de Paris e de Barcelona, Guacolda Pascal alia ao conhecimento profundo da história de arte e ao amor às obras-primas dos mestres do passado, um extraordinário domínio da linha, que evolui, com a exuberância e o fulgor das formas vivas e também da cor que parece saída diretamente do tubo das energias mais puras da natureza. Em mágicas sobreposições, vestígios de figuras que são memórias da pintura, espelhos de fantasias há muito sonhadas ou sombras coloridas de presenças vividas, ganham corpo e alma no écran belíssimo desta gravura.

ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

Nuno Costah, nascido em 1982, vive e trabalha no Porto. O seu trabalho, nas suas próprias palavras, situa-se entre a Street Art, a Tattoo Art, a ilustração e a música (integra-se numa banda). A sua postura eminentemente contemporânea pretende uma proximidade assumida com uma vivência urbana, fervilhante de sons e de imagens em constante mutação. No presente conjunto de serigrafias intervencionadas (o artista pintou todos os fundos) reflecte-se a sua apaixonada relação com a música, na temática escolhida, de tocadores de diversos instrumentos, bem como o talento para captar a especial vibração que as cores imprimem às linhas coleantes e precisas.

O FASCÍNIO DA MÚSICA

SERIGRAFIA I Cada: 50 x 35 cm I PVP 125 € I Sócio 75 € I 2M

CONJUNTO DE 6: 10M


SERIGRAFIA COM FUNDOS DIFERENTES EM IMPRESSÃO CRIATIVA


EDIÇÃO DE APENAS 75 EXEMPLARES, CADA UM DISTINTO

Costah Costah

Costah pintou todos os fundos das serigrafias com spray e stencil

Ref

. S11

32

Ref

. S11

33R

ef. S

1137

Ref

. S11

34

Ref

. S11

35

Ref. S1136

Sofia Areal pintou todos os exemplares da sua nova serigrafia, atribuíndo-lhes um caráter de obra única.

SERIGRAFIA INTERVENCIONADA COM PINTURA

Ref. S1108B I 63 x 90 cm I PVP 675 € I Sócio 473 € I 12M


SERIGRAFIA INTERVENCIONADA COM PINTURA



SofiaAreal

Sofia Areal uma vez mais nos surpreende com o lirismo explosivo da sua série “Gosto de Ti”, onde parece reinventar a longa e muito prestigiada entre nós tradição das cartas de amor no feminino. Só que esta artista do século XXI não se limita a expressar a onda de emoções que transborda nos seus trabalhos com rara beleza, na aparente contenção do branco e do negro e na contagiante energia das cores primárias (amarelo, azul e vermelho). Ela reinventa a forma nas suas caligrafias de amor e transforma-as em “graffitis” de um coração, solitário caçador de afetos.

TAMBÉM DISPONÍVEL DA AUTORA:

AMOR E PINTURA

SERIGRAFIA

Ref: S1128 I 28 x 25 cm

PVP 165 € I Sócio 116 € I 3M

EDIÇÃO 200 EXEMPLARES

Ref

. S10

76

Ref

. S10

78

Ref

. S10

77

PRÉMIOS PAPIES 2014

O CPS volta a ver as suas edições galardoadas nos Prémios Papies atribuídos anualmente pela Revista do Papel. Desta vez foram as obras “Serie em Três” de Sofia Areal, serigrafias intervencionadas com pintura, distinguidas com uma Menção Honrosa na categoria ‘Fine Papers’.

Menção Honrosa Fine Papers

Querubim Lapa

DIGITAL PRINT

Ref. ED029 I 44,5 x 78,5 cm I PVP 510 € I Sócio 357 € I 8M


SÉRIE “ESCOLA”

DIGITAL PRINT

Ref. ED030 I 46 x 61,5 cm I PVP 430 € I Sócio 301 € I 8M


SÉRIE “ESCOLA”

DIGITAL PRINT

Ref. ED031 I 57,5 x 46 cm I PVP 430 € I Sócio 301 € I 8M


SÉRIE “ESCOLA”

A Primavera parece ser a estação da sabedoria na arte de Querubim Lapa plasmada nos grandes pai-néis de 1956 da Escola Primária de Campolide, agora Escola Mestre Querubim Lapa. Realidade e metáfora, o florescimento da natureza associa-se ao mundo em que o conhecimento igual-mente floresce, toda uma natural lição de beleza e de harmonia.

OS PAINÉIS DE MESTRE QUERUBIM LAPA

ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

Conjunto de Escultura e SerigrafiaSerigrafia: 70 x 50 cm

Escultura em porcelana vidrada em verde céladon: 20,8 x 22,3 x 14 cm

Ref. PS041 I PVP 970 € I Sócio 780 € I 25% ded. em quotas

EDIÇÃO LIMITADA DE APENAS 100 EXEMPLARES

QUERUBIM LAPAA Edição de Luxo absolutamente imperdível!Mulher Caracol

UMA EDIÇÃO EXCLUSIVA CPSFornecida em caixa-estojo

ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

‘SEED STAR’

‘SEED FOUNTAIN’

‘PRONTAY’‘SEED 777’

DIGITAL PRINT I Cada: 70 x 100 cm

PVP 550 € I Sócio 450 € I 75% Ded. em quotas


Ken Rinaldo (n. 1958) expoente internacional das mais recentes vanguardas da Bio Arte, explora todos os recursos que as novas tecnologias oferecem à arte contemporânea em instalações interativas e robóticas únicas, apresentadas em Museus de referência e em exposições mundialmente aclamadas. Nas suas obras digitais que em 2013 pudemos apreciar no novo espaço da Galeria António Prates, ampliou e trabalhou em computador pormenores microscópicos de organismos vivos do mundo vegetal, criando o universo fascinante de novas formas de uma natureza que escapa às habituais fronteiras dos sentidos. Nessa ocasião criou exclusivamente para os sócios do CPS, quatro novas edições integradas na temática da exposição.

Vista da exposição na Galeria António Prates com a instalação “Cascading Gardens” na montra.

Ref

. ED

35R

ef. E

D34

Ref

. ED

32

Ref

. ED

33

KenRinaldo

ALIANÇA DA ARTE E DAS NOVAS TECNOLOGIAS

Verã

o 20

1419

CONDIÇÕES ESPECIAIS COMEMORATIVAS

SERIGRAFIA

Cada: 70 x 50 cm I PVP 800 € I Sócio 560 €

CONDIÇÕES ESPECIAIS ATÉ 31-08-2014:

‘CARLOS DO CARMO’

Ref

. EX1

542

Ref

. EX1

541

OFERTA DE CD AUTOGRAFADO*

12M + 50 €


Júlio Pomar

Nestas serigrafias, Júlio Pomar, consagrado artista do séc. XX português e um dos Mestres da pintura atual, presta homenagem a um nome histórico do Fado, Carlos do Carmo, grande intérprete da sensibilidade e do lirismo, que irá receber em Novembro o Grammy Lifetime Achivement Award. Estes magistrais retratos denotam o pendor figurativo de grande parte da obra do pintor, subvertido pelo ímpeto de uma gestualidade aliada ao perfeito domínio de uma paleta.

O CPS associa-se à atribuição do Grammy a Carlos do Carmo e apresenta novas condições únicas e exclusivas para Sócios, na aquisição das presentes serigrafias. Aproveite e beneficie ainda da oferta de um CD autografado pelo fadista!*

PARABÉNS CARLOS DO CARMO!

RETRATOS DE UM NOME HISTÓRICO DO FADO

(*) Limitada ao stock existente

ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

Manuela Bacelar

SERIGRAFIA



Engrácia Cardoso

SERIGRAFIA



‘CORES HABITADAS’

Laura Cesana

SERIGRAFIA



‘FIORI PER TE’

SERIGRAFIA



‘LISBOA PESSOAS’

João Prates

Verã

o 20

1421

Patrícia Magano

SERIGRAFIA



‘YELLOW BRICK ROAD’

Flávio Rossi

SERIGRAFIA



‘CHAMPAGNE’

SERIGRAFIA

Ref. S1110 I 50 x 35 cm

PVP 200 € I Sócio 140 € I 3M


Claudio Tozzi

SERIGRAFIA



‘ESCADA’

ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

Telmo Alcobia

SERIGRAFIA S/ CARTÃO


EDIÇÃO DE APENAS 100 EXEMPLARESSERIGRAFIA

Ref. S867B I 44,5 x 64 cm I PVP 235 € I Sócio 165 € I 4M


Gabriel GarciaR

ef. S

1103

Ref

. S10

99

Ref

. S11

05

Ref

. S11

00

SERIGRAFIA I Cada: 33,3 x 70 cm I 165 € I Sócio 116 €

CONJUNTO DE 2: 4M

CONJUNTO DE 4: 8M


‘WALKTROUGH A STORY’

Verã

o 20

1423

Alexandra Mesquita

SERIGRAFIA EM SUPORTE ESPELHADO

Ref. S1079 I 32 x 50 cm

PVP 395 € I Sócio 277 € I 6M


‘A VOZ REFLETIDA’

Isabel Laginhas Toño Camuñas

SERIGRAFIA



LITOGRAFIA INTERVENCIONADA COM PINTURA

Ref. L032 I 76 x 56 cm I PVP 395 € I Sócio 277 € I 6M


‘TENTAÇÃO’

ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

‘LISBOA, UM PORTO PARA A PAZ’

SERIGRAFIA

Ref. S1087 I 50 x 70 cm

PVP 430 € I Sócio 295 € I 6M


GRAVURA I Ref. G322B I 50 x 35 cm

PVP 295 € I Sócio 207 € I 4M


‘CHORANDO A MORTE DO TOURO’

Silva Palmeira

GRAVURA I Ref. G336A I 50 x 70 cm

PVP 335 € I Sócio 235 € I 6M


‘D. SEBASTIÃO NO MAR DA PALHA’

JorgePé-Curto

EXISTE DUAS VARIANTES DE COR

EXISTE DUAS VARIANTES DE COR

Verã

o 20

1425

Ref

. G31

4

Ref

. G31

6

Ref

. G31

5

Ref

. G31

7

Ref

. G31

8

Ref

. G31

9

GRAVURA


CONJUNTO DE 2: 8M


George Charman

ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

12 SERIGRAFIAS DE ARQUITECT@S

ALVARO SIZA VIEIRA

ALEXANDRE ALVES COSTA

EDUARDO SOUTO MOURA

JOAO LUIS CARRILHO DA GRACA

MANUEL GRACA DIAS

MARIA LUISA PENHA

FATIMA FERNANDES

EGAS JOSE VIEIRA

PEDRO RAVARA

ALEXANDRA MARGACA

PEDRO BANDEIRA

PEDRO MACHADO COSTA

LANCAMENTO: OUTUBRO DE 2014

12 SERIGRAFIAS DE ARQUITECT@S

ALVARO SIZA VIEIRA

ALEXANDRE ALVES COSTA

EDUARDO SOUTO MOURA

JOAO LUIS CARRILHO DA GRACA

MANUEL GRACA DIAS

MARIA LUISA PENHA

FATIMA FERNANDES

EGAS JOSE VIEIRA

PEDRO RAVARA

ALEXANDRA MARGACA

PEDRO BANDEIRA

PEDRO MACHADO COSTA

LANCAMENTO: OUTUBRO DE 2014 PROTOCOLO:

Uma coleccao comissariada por Manuel Graca Dias que apresenta aos Socios CPS abordagens e perspectivas tematicas menos correntes que relevam a importancia da arquitectura na construcao de um mundo mais qualificado. A coleccao estabelece tambem uma nova parceria do CPS com a Ordem dos Arquitectos.

Tudo na proxima Revista!

Verã

o 20

1427

CPS NEWS

A arte portuguesa é homenageada no Espaço Expressões da Fundação CDG (Caisse de Dépôt et de Gestion) em Rabat, Marrocos, que acolhe, até 5 de Setembro, uma exposição intitulada “Regards sur le Portugal” (Olhares sobre Portugal), com obras de 36 artistas portugueses, representando quatro expressões artísticas: serigrafia, gravura, litografia e fotografia/estampa digital e um núcleo de homenagem a Mestre Marçal.

Esta exposição, organizada por Alexandra Silvano, diretora artística do CPS, é fruto de uma parceria entre a Fundação CDG e o Centro Português de Serigrafia e permitirá destacar as práticas artísticas de Portugal, um país amigo de Marrocos que tem vindo a destacar-se pela atividade artística dos seus criadores e pela sua diversidade cultural.

Entre os artistas representados encontram-se, além de Humberto Marçal, Cruzeiro Seixas, António Ramos Rosa, Carlos Calvet, David de Almeida, Eduardo Nery, Jorge Martins, Mário Cesariny, Noronha da Costa, Pedro Calapez, Querubim Lapa, Sofia Areal, entre muitos outros.

A mostra, possível graças à forte mobilização e colaboração da Embaixadora de Marrocos em Portugal, Karima Benyaich e da Embaixada de Portugal em Marrocos, sela a união artística entre a Fundação CDG e o CPS, e celebra, em conjunto, a amizade e os laços singulares que unem Marrocos e Portugal, consolidando a cooperação existente entre os dois países que a história e a geografia já tinham aproximado.

Olhares sobre Portugal, em Marrocos

EXPOSIÇÕES

A Fundação CDG atribuiu um núcleo de homenagem a Humberto Marçal. A inauguração do evento contou com um magnífico momento de fado interpretado pela conceituada fadista Cristina Madeira.

Em cima: Dina Naciri, Diretora Geral da Fundação CDG; Lahcen Haddad, Ministro do Turismo de Marrocos; Alexandra Silvano, comissária da exposição e Karima Benyaich, Embaixadora do Reino de Marrocos em Portugal. Em baixo: vistas da exposição; a fadista Cristina Madeira; Alexandra Silvano com Humberto Marçal, artista homenageado e com Francisco Xavier Esteves, Embaixador de Portugal em Marrocos.

Regards sur le Portugal

ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

CPS NEWS

Em cima: António Prates, fundador do CPS; Dr. Paulo Lourenço, Cônsul Geral de Portugal, o artista Fernando Lemos, Dr. Francisco Ribeiro Telles, Embaixador de Portugal e Dr. Luís Campos Ferreira, Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação. Em baixo: Isabella Lenzi, Comissária da exposição, Fernando Lemos e António Prates.

Livro de artista de Fernando Lemos apresentado em São Paulo, Brasil

EXPOSIÇÕES

Na inauguração da exposição “Desenho Só Desenho A-Sós” do artista luso-brasileiro Fernando Lemos, que teve lugar no Consulado Geral de Portugal em São Paulo, Brasil, no dia 16 de Junho, foi lançado o Livro de Artista “Meu Gráfico Binário”, editado pelo CPS. Trata-se de um sumptuoso álbum com encadernação manual, acompanhado por uma serigrafia e por uma gravura. Fernando Lemos é pintor, gravador, designer gráfico, fotógrafo e poeta. Vive em São Paulo desde 1952. Em mais de meio século de atividade, realizou 50 exposições individuais e participou em inúmeras mostras no Brasil e no exterior. Em 1949, iniciou as suas experiências na fotografia e realizou uma longa série de imagens influenciadas pelo surrealismo, com destaque para o conjunto de retratos da vanguarda artística e intelectual de Portugal, que lhe conferiu grande e merecida notoriedade.

LIVRO DE ARTISTA + SERIGRAFIA + GRAVURA

Ref. S1087 I 50 x 70 cm I PVP 990 € I Sócio 690 € I 100% dedutível em quotas


RESERVE JÁ!A EdiçãoO artista desenvolveu um poema inédito e desenhos dedicados a esta edição. Designado pelo próprio como "o melhor livro que me foi feito até à data", o álbum "Meu Gráfico Binário", numerado e assinado pelo artista e pelo editor, foi totalmente impresso em serigrafia sobre papel criteriosamente escolhido, encadernado manualmente em seda e gravado na capa, a prata e a preto. É acompanhado de duas valiosas peças de arte, uma gravura e uma serigrafia, numeradas e assinadas pelo autor, cada em pasta própria. O conjunto é incluído numa luxuosa embalagem, também gravada na capa.

‘MEU GRÁFICO BINÁRIO’

Verã

o 20

1429

CPS NEWS

David de Almeida na Biblioteca Nacional de Portugal

EXPOSIÇÕES

A mostra “A Ética da Mão” constitui-se como uma retrospetiva do meritório trabalho de gravura de David de Almeida. Sendo o artista um expoente na história da gravura contemporânea, pretende-se ainda enaltecer o valor criativo desta técnica. São apresentadas as obras que foram Prémio Nacional de Gravura da Fundação Gulbenkian em 1980 e várias gravuras premiadas desde então, muitas delas nunca antes expostas em Portugal.Ocupando os dois espaços expositivos da BNP, num, reúne obras do final dos anos 70 até à década de 90, onde o artista evoca o passado para o materializar e lhe restituir atualidade. No outro, com obras posteriores, expande sentidos à reflexão sobre a arte moderna, numa abordagem aparentemente minimalista, mas onde a marca humana não deixa de estar presente.

Não se alheando dos problemas que afetam o mundo contemporâneo, o CPS tem dado o seu contributo no domínio da proteção social e do reforço da solidariedade social, em diversas situações. Destacam-se algumas das ações muito recentes, como a oferta de um conjunto significativo de serigrafias para leilão em benefício da Cáritas, a oferta de serigrafias para leilão em benefício da Fundação O Século ou a oferta da edição comemorativa dos 20 Anos da Revista / Associação CAIS, com a gentileza da artista Sofia Areal. A entrega, com a presença da artista, do director e do fundador do CPS, decorreu nas instalações da CAIS no âmbito da cerimónia comemorativa dos seus 20 anos.

A obra pode ser solicitada directamente à associação. Os Sócios CPS auferem de condições especiais e a totalidade reverte a favor da CAIS. Ao adquiri-la, está também a contribuir para a continuidade do meritório trabalho daquela Associação.

Serigrafia de Sofia Areal para celebrar 20 anos da CAIS

SOLIDARIEDADE

Para encomendar a serigrafia 20 Anos CAIS envie um e-mail para: [email protected]

Exposição retrospetiva comissariada pelo diretor do CPS

A exposição inaugura dia 7 de Agosto e está patente até 23 de Outubro de 2014. É comissariada por João Prates e é efetuada em parceria com a Câmara Municipal de Vila Velha de Rodão, onde também será mostrada em Novembro. É acompanhada de um catálogo que reproduz todas as obras.

PVP: €235 I Associados CAIS: €145 I Sócios CPS: €145

ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

Uma vez mais o CPS associa-se aos eventos que marcam a atualidade artística, desta vez no concelho de Cascais, no «Cidadela Art District | DOIS», que abriu portas a várias exposições no dia 21 de Maio. No Pestana Hotel, os hóspedes podem agora conviver com as obras de Adam James, Alexandra Barbosa, Ana Fonseca, Leonel Moura, Manuel d’Olivares, Sofia Areal e Telmo Alcobia. Em simultâneo, na Galeria Branco, inaugurou a exposição “Our Sky” de Ana Ventura que contou com quatro novas serigrafias, uma parceria da artista com CPS + Viarco.

CPS na Cidadela Art District [2] - Cascais

EXPOSIÇÕES

EXPOSIÇÕES

EXPOSIÇÕES

CPS NEWS

Com o título “Serigrafias CPS”, a coleção do Sócio Arq. Luís Verga” esteve patente na Fundação Silvério Pires, Funchal, com bastante sucesso, tendo itinerado por outros locais da Madeira. O evento teve o total empenho do colecionador que juntou à mostra um vídeo sobre as técnicas, cedido pelo CPS, bem como várias palestras a alunos do ensino secundário, centradas na importância da expressão serigráfica. Puderam ser apreciadas obras de Mário Cesariny, Carlos Calvet, Silva Palmeira, entre outros. O CPS aproveita para agradecer a Luís Verga a louvável divulgação.

Sócio CPS expõe a sua coleção na Madeira

Na Capela do Fundador, no Mosteiro da Batalha, está patente a instalação “Milagre – Elogio aos Painéis de Nuno Gonçalves”, da autoria de J. Rosa G, nome com que João Prates, diretor do CPS, assina os seus projetos em livro. A mostra, cuja obra foi doada ao Município da Batalha pelo autor, está integrada nas comemorações dos 30 anos de classificação do Mosteiro da Batalha como Património Mundial da Humanidade, pela UNESCO. A exposição foi prolongada e pode ser visitada até Out/14.

“Milagre” na Batalha

Ref. S1127

Tel. 21 3933260 Fax 213933269

Nome___________________________________________________________________________

Morada__________________________________________________________________________

Localidade___________________________________________Cód. Postal__________________

Telefone________________Telemóvel __________________Data Nascimento_____________

Contribuinte______________ Profissão_____________________Empresa__________________

E-mail___________________________________________________________________________

DADOS PESSOAIS DO NOVO SÓCIO

RECEBEREI A SERIGRAFIA DE ENGRÁCIA CARDOSO COMO OFERTA NA MINHA INSCRIÇÃO. ASSINALO A MINHA PREFERÊNCIA:

ENTREGA DA OBRA DE OFERTA:

Engrácia Cardoso Ref. S1127 Outra opção: ________________________________________

Recorte e envie para:

geração futuro_ INSCRIÇÃO DE SÓCIO CPS

(Consulte os contactos na última página)

Filho Neto Outro: ______________

Solicito que me reservem a obra referida. Irei levantar em:

CPS Sede CPS no CCB CPS ArrábidaCPS na Gal. António Prates

Solicito que me enviem por correio, para a morada indicada, a obra referida, ficando os portes a meu cargo.

AUTORIZAÇÃO DE PAGAMENTO - DÉBITO DIRECTO* / CARTÃO DE CRÉDITO

Por débito da minha/nossa conta abaixo indicada, autorizo que procedam ao pagamento das importâncias que lhes forem apresentadas pelo CPS - Centro Português de Serigrafia, Lda (NIB: 0033 0000 00013282587 41), de acordo como contrato entre nós celebrado:

Banco _____________________Agência______________________Outro Titular _____________________________

TITULAR DO PAGAMENTO:

ReferênciaEntidade 1 0 1 8 9 3 (A preencher pelos serviços do CPS)

Conta Bancária / NIB

3 últimos dígitosdo verso do cartão

CVV Validade

Mês AnoCartão de Crédito Nº

*Em cumprimento do aviso 10/2005 do Banco de Portugal, informa-se que é dever do devedor, conferir, através de procedimentos electrónicos, nomeadamente no multibanco, os elementos que compõem as autorizações de débito em conta concedidas.Permanência mínima obrigatória como Sócio: 12 meses.

Data ___ /___/___________ Ass. _____________________________________________________________________

INSCRIÇÃO: €59 QUOTA MENSAL: €____,____

ÇÇ

(A preencher pelos serviços do CPS)Grátis

CPS - Centro Português de SerigrafiaRua dos Industriais, 6 1249-023 Lisboa

SÓCIO FAMILIAR PROPONENTE Nº ___________ NOME ___________________________________

O Sócio Familiar Proponente deverá ter as quotas em dia.

geração futuro_ A CRESCER COM ARTE

Crie uma colecção de Arte para as gerações futuras, tornando os seus filhos, netos, sobrinhos ou mesmo afilhados, Sócios do CPS em condições exclusivas que lhes são dedicadas:

Inscrição grátis1.

Mesmo valor da sua quota2.

Serigrafia de oferta3.

Enquanto Sócio CPS, ao inscrever o seu familiar (filho, neto, sobrinho ou afilhado), o mesmo ficará isento do pagamento da inscrição de €59.

O Novo Membro beneficia da sua antiguidade no CPS. O valor da quota do jovem Sócio será idêntico à sua.

Na inscrição, o novo Sócio recebe como oferta de boas-vindas, uma serigrafia da artista Engrácia Cardoso no valor de €280! Caso prefira, poderá optar por seleccionar uma obra de validade até 4M entre as Edições de Subscrição do CPS.

ENGRÁCIA CARDOSO

OFERTA A NOVOS SÓCIOS

Sócios

O CPS é a instituição portuguesa com a mais vasta atividade editorial no campo da Obra Gráfica Original. Pautado pela máxima exigência e qualidade, desenvolve edições de Serigrafia, Gravura, Litografia, Fotografia e Arte digital em ateliers próprios, dirigidas em especial aos seus Sócios que têm assim vantagens exclusivas e acesso privilegiado a centenas de obras de arte.

Dos grandes mestres portugueses do século XX, aos jovens artistas emergentes, o CPS segue um modelo editorial eclético e formativo e dispõe de uma coleção ímpar de mais de 2.000 obras de cerca de 500 artistas portugueses e estrangeiros, um verdadeiro documento da arte e da cultura dos nossos dias. Tem partilhado com os seus Sócios exposições individuais de obra gráfica de artistas fundamentais como Picasso, Dalí, Miró, Tàpies, Joseph Beuys, Le Corbusier ou Mimmo Rotella.

Representando hoje um selo de garantia de qualidade e autenticidade, fruto da sua experiência de 29 anos, orgulha-se de já ter contribuído para o enriquecimento das coleções de mais de 12.000 Sócios e da promoção da arte portuguesa no exterior, com destaque para a edição “Estampa 2005” onde foi distinguido, entre 95 galerias de 14 países, como a Melhor Galeria do certame.

CENTRO PORTUGUÊS DE SERIGRAFIA

INSCRIÇÃO: €59 QUOTA MENSAL: €39

COMO FUNCIONA?Através do pagamento da quota mensal no valor de €39, o Sócio CPS escolhe e recebe as Obras de Arte da sua preferência, entre todas as Edições de Subscrição disponíveis, de acordo com o número de quotas pagas e acumuladas, sem custos adicionais.

Dependendo da sua cotação, dimensão e complexidade técnica, as edições denominadas de Subscrição são válidas por um determinado número de quotas, partindo dos 2 Meses de quotas (2M - PVP até €175), podendo atingir os 12 meses de quotas (12M - PVP até €780,00). Como exemplo, as Obras 4M, de valor comercial até €295, correspondem para Sócios, a 4 meses de quotas (4 x €39), ou seja, cerca de 50% do seu valor!

Nas restantes edições, Edições Extra-Subscrição (na sua maioria obras externas e/ou consignações), beneficia do desconto s/ PVP em vigor para Sócios. Nas obras que assim o indicarem, poderá descontar o valor acumulado em quotas.

COMO ESCOLHER?Periodicamente, o CPS informa os Sócios das mais recente edições, através do envio gratuito da sua Revista “arte”. Essas informações estarão também online no site do CPS, em www.cps.pt. A partir desse momento, e estando no seu direito de escolha, o Sócio pode efectuar a sua encomenda online, por postal próprio, telefone, e-mail ou escolher directamente nas instalações do CPS - Sede, CCB ou delegação do Porto (Arrábida Shopping - Rui Alberto Espaço de Arte).

COMO RECEBER?Directamente nos locais citados ou pelo correio ficando, nesse caso, os portes a cargo do destinatário.

COMO PAGAR?Pague comodamente as suas quotas de sócio por débito direto ou cartão de crédito.

O período mínimo de permanência como Sócio é de 12 meses. Após este período, os Sócios são livres de cancelar a sua inscrição. Se desejarem cancelar mais cedo, deverão pagar antecipadamente o valor total de 12 quotas mensais.

PARTILHANDO O VALOR DA ARTE DESDE 1985

Ser Sócio CPS?É ter vantagens exclusivas e acesso privilegiado a centenas de obras de arte!

Mais de 2.000 obras de cerca de 500 artistas.

Cada obra é numerada e assinada pelo artista garantindo o seu caráter restrito e irrepetível.

(*) Selecione a sua OBRA DE OFERTA nesta revista ou em www.cps.pt e coloque o Nome do artista e a Ref. da obra no cupão da badana da revista.

Sócios

Escolha, totalmente grátis, uma obra de oferta equivalente a 6M, 6 meses de quotas (PVP até €395)*

Inicie a sua Coleção de ArteTorne-se Sócio CPShoje mesmo!

OFERTA DE BOAS-VINDAS A NOVOS SÓCIOS:

ACEDAa edições exclusivas e irrepetíveis

BENEFICIEdas melhores condiçõesutilizando as suas quotas

ENVOLVA-SEcom os mais variados registos estéticos de artistas consagrados e emergentes

USUFRUAde descontos em moldurase muito mais na nossa rede de ParceirosS

RECEBAgrátis a revista-catálogo “arte”do CPS

CONTEcom a qualidade e autenticidade, fruto de 29 anos de experiência

Obra de exemplo

Centro Cultural de Belém, Loja 7 Praça do Império, 1449-003 Lisboa Tel: 213 162 175 E-mail: [email protected]ário: Aberto todos os dias das 10h00 às 21h00

Rua dos Industriais, 15 1249-023 Lisboa(transversal da D. Carlos I, junto à Assembleia da República)Tel: 213 930 032 E-mail: [email protected]

Av. António Augusto de Aguiar, 58D 1050-012 LisboaTel: 213 571 167 E-mail: [email protected]ário: Seg-sex das 11h00 às 13h30 e das 15h00 às 17h00

Rui Alberto - Espaço de Arte, Arrábida Shoppingpiso 1, Loja 164. 4400-992 Vila Nova de GaiaTel: Fax: 223 707 318

Rua dos Industriais, 6 1249-023 Lisboa(transversal da D. Carlos I, junto à Assembleia da República)Tel: 213 933 260 E-mail: [email protected]ário: Seg-Sex das 9h30 às 19h30. Sáb. das 13h00 às 19h00.Encerra Domingos e Feriados. Horário de Verão (Jul-Set): Seg-Sex das 9h30 às 18h30. Encerra Sábados, Domingos e feriados

Rui Alberto - Espaço de Arte, Arrábida Shoppingpiso 1, Loja 164. 4400-992 Vila Nova de GaiaTel. 223 707 318

Av. Infante Santo, 56 A 1350 - 065 LisboaTel. 213 940 083

CPS Arrábida

Mool 10% de desconto

Rua das Francesinhas 23C 1249-023 LisboaTel. 213 976 301

Av. Sacadura Cabral, 19 - A/B 1000-270 Lisboa (à Av. de Roma)Tel. 217 957 021 - Seg. a Sáb. 10h-14h /15h-19h

A Moldura 2

A Moldura 1

PARCEIROS MOLDURAS 15% DE DESCONTO PARA SÓCIOS CPS

CONTACTOS

CPS SEDE

CPS no CCB

ATELIER CPS

CPS na GALERIA ANTÓNIO PRATES

CPS ARRÁBIDA

Conjunto de três chávenas em porcelana finada autoria de Cruzeiro Seixas

*CONDIÇÕES DE ADMISSÃO DO NOVO SÓCIO:

JÓIA DE INSCRIÇÃO: €59 €10OFERTA DE BOAS-VINDAS: Uma Obra de validade equivalente a 6M, 6 meses de quotas, (PVP até €395), totalmente grátis, à escolha entre as Edições de Subscrição disponíveis.

OFERTA AO SÓCIO PROPONENTE: Uma serigrafia de Domingos Mateus (Ref. ES127).

Campanha válida até 31 de Outubro de 2014. Mínimo de permanência como Sócio CPS: 12 meses. Oferta não acumulável com outras ofertas / promoções / vouchers / campanhas em vigor.

Cupão de inscrição na badana da Revista

O que é bom é para partilhar.Só os Sócios possuem a verdadeira experiência para transmitir as vantagens que o CPS lhes oferece. Por serem os nossos melhores embaixadores, a sua confiança estimula o nosso reconhecimento.

Por isso, por cada novo Sócio que traga para o CPS, oferecemos-lhe uma serigrafia de Domingos Mateus e o seu amigo inscreve-se por apenas €10 de jóia*.

Porque as coisas boas merecem ser partilhadas!

CAMPANHA VÁLIDA ATÉ 31-10-2014

OFERTA A SÓCIOS

PROPONENTES

Ref

. ES1

27

Com os novos Cheques-Oferta do CPS, oferecer arte já não é um problema! Ofereça o valor que quiser e se preferir, utilize as suas quotas.

O feliz contemplado poderá escolher entre dezenas de obras de arte de um vasto leque de artistas e vertentes estéticas.

Já disponíveis nas galerias do CPS!

HÁ 16 MODELOS À SUA ESPERA!

Cheques-Oferta CPSNOVOS

r

revista cps arte verão 2014

Documents