SUMARIOILUSTRACIONESFito Cuchillo

FOTOGRAFÍASSantiago Granic“Underworld”

MÚSICAJordi Martinez

POESÍAJorge Larrañaga

EDITORIALESPaula BertránCristobal Zuñiga

“THE WOMAN”

EditorialFrancisco Muñoz Berríos

COLABORADORESTony Carbonell (España)Entrevista Jordi Martinez

Paula BertránCristobal ZuñigaJorge LarrañagaJaviera Garcés

Iván TimmMarianne Stenger

exotica.america@gmail.com

PORTADA

“The woman”Iván Timm

ModeloCatalina O

CRÉDITOS

JORDI MARTINEZPOR TONY CARBONELL

https://www.facebook.com/H1000VM-140294108975/https://mobile.twitter.com/h1000vm

https://www.youtube.com/user/H1000VM/videoshttps://www.instagram.com/h1000vm/

No existe la frustración para este espécimen en peligro de extin-ción. Las largas horas de aprendizaje y sedición le hacen un perfecto conocedor de su entorno y la proyección de su humildad y lucha por un concepto de arte público, le granjean de igual forma seguidores y detractores.

Jordi Martínez Suau lleva muchos años explorando la misma vía, tocando con mogollón de grupos (OffVida, NeoTokyo, Doctor Martín Clavo, Proyecto Hombre, Forces Elèctriques d’Andorra y Las Rocas), con los que comparte parte del recorrido y a otros les ha dado forma desde el principio, aprendiendo y aportando algo diferente. Le ha surgido la necesidad de poner en práctica otras vías y conceptos, a raíz de proyectos de danza, teatro y videoarte para los cuales ha desarrollado diferentes bandas sonoras, “...trabajar para este tipo de propuestas es algo muy diferente a un concierto, ya que es un trabajo individual en tu estudio, cosa que te permite divagar, explorar y hacer muchas cosas más de las que eres capaz en directo, pero al mismo tiempo tienes que atar en corto a tu libertad creativa para acabar los trabajos a tiempo para ensayos y estrenos. Normal-mente lo que hago no tiene cabida en un club, sin embargo en estos proyectos me puedo explayar.”

“busco generar tensión, hay temas espesos, rollo mental, como un mantra, aunque ahora he dado el paso de utilizar ordenador en mis directos (cosa que los principios de H1000VM prohibían hasta la fe-cha), y aprovechando los recursos que ofrece me he tirado a hacer

temas concretos, con bases rítmicas y algunos bajos punzantes, aunque teniendo siempre en mente no hacer una música de en-

tretenimiento si no algo duro y no complaciente”.

Recientemente ha estrenado este formato en la presentación de ‘ÉÈ’ de Janskyen el Teatre de Lloseta, disco en el que había participado grabando algún bajo y sintetizadores, y en el ‘Festival Formes Diverses de Vida’, en Amposta, con bastante buen resultado y donde ha surgido la oportunidad de editar este nuevo material con Boira Discos. Ha participado como músico en media docena de obras de teatro, y como técnico ha participado en más de 40 obras encargándose de la iluminación, sonido o videoproyecciones. Ha creado varias bandas sonoras tanto graba-das como ejecutadas en directo para instalaciones y performance, como “Espacio Propio” de Tatiana Sarasa, “Atelier Crisis” una performance en el marco del Festival PNRM de Olot o ‘El Txorizo’ de Resu Ragel y piezas para gente como MinimalTV o Nando Esteva y un largo etcétera. Promotor y colaborador de iniciativas como el festival de electrónica y videoarte NeoTokyo durante 7 años, el Ciclo de Música No Comercial, Música Experimental a Mallorca, Cultura a Casa, por mencionar algunos, y diversos proyectos de fiestas populares en barrios de Palma, se posiciona claramente en contra de modelo que ha impuesto la industria musical, así como en otro ámbitos culturales: “Me entristece comprobar que el modelo privado es el que se impone en las instituciones, ese en el que cuatro mafi-osos monopolizan el sector de infraestructuras y contratación de artistas y proyectos, y que han dado lugar a uno de los panoramas más desoladores en cuanto a cultura y fiestas populares, quedando como alternativa de cali-dad tan sólo alguna propuesta privada, aunque son muchas las que se ba-san en presupuestos míseros y condiciones indignas para llevarse a cabo.

Viendo el modelo actual que busca el éxito de unos pocos para que todo su entorno se pueda beneficiar de la especulación con el producto en el que lo convierten, en detrimento de una idea de la cultura y el arte popu-lares en la que no hay estrellitas ni dioses, si no gente normal que hace co-sas con las que se expresan con libertad y de forma apasionada, es difícil intuir que puedan cambiar las cosas, sobre todo teniendo en cuenta que debería empezar por la educación. No entiendo que no haya conciertos en los institutos, en los patios, con grupos locales. Todos los alumnos escuchan basura radio fórmula en los colegios, lugares en el que los tendrían que educar en estas cuestiones básicas.”

Sus últimas palabras para la revista fueron. “Me siento súper privilegiado de haber podido hacer todo lo que he hecho, de participar en todos los proyectos, me siento muy satisfecho y pleno. La verdad es que me podría morir ahora y no pensaría en que he dejado algo por hacer. Siempre ha sido todo muy a tope, soy muy pa-sional, con mis errores, pero es que me ha llevado a tantas cosas que no me puedo arrepentir de nada más que de haber hecho daño cuando

me he equivocado”.

The WomanFotografías / Ivàn Timm / Francisco Muñoz B.Modelo / Cata O

FITO CUCHILLO

ESCORPIOSIS

SOLO 3

Con experiencia como diseñador teatral, he estado ahondando en la ilustración de escenas e imagina-ciones que hablan un poco del cuerpo marica y su relación con el mismo y con algunos espacios que emanan del subconsciente y, por otro lado, de las

virtualidades como plataformas de encuentro.

SOLO VISTIENDO UNA VIOLETA PARRA

SOLO 4

BLACK SVN

ZORRITA

PAGAN POETRY

BLOWJOB

HIBRIDOS

ZURCIR :ESTAÑO

Instagram: fitocvchilloFan page Facebook: fito cuchillo melladoBehance: www.behance.net/fitomellado

Espacios de luz que parecen claro de

lunaPhoto: Paula Bertrán Salinas para Artefoto

Técnica mixta fotografía digital con uso de texturas Análogas www.artefoto.cl

Model: Jota Etchepare Vásquez

No me abandones de nochepor llegar tarde de día

La noche en que nos conocimosadoro a Juan Gabriel y estepoema adoroA las doce fue mi lunaen punto el reloj mi solasí de rápido mi nocheasí de rápido de amor de amorNos vemos en la que sigueen la semana que de manos frías me tocasy con boquita demandarina me besasEl umbral de la puerta nos cobija y afirmay con dos manos soltamos el corazón que corriendopor el Forestal un poema de amor va diciendo

JORGE LARRAÑAGA

KAFKAPh: Cristóbal ZúñigaMOD- Ivy San MartinVEST- Paulo Rodríguez ASIST- Felipe Acuña - Nicolás FuentesMUA & HAIR- Michelle Mege

UNDERWORLDFotógrafo: Santiago Granic

Director de Arte: Santiago GranicEdición: Sebastian Herrera

Modelo: PhilippeMake Up Artist: Santiago Granic / Philippe

Asistente: Rocío Ramírez

Mi intelecto no entra en juego cuando es-toy canalizando algo subconscientemente.Hay un montón de tiempo para la interpre-tación y creación de mi trabajo para luego

después de hacer las fotografías, las observo y es como el análisis de un sueño – descifrar mi lenguaje simbólico personal. Aunque es evidente que se han pensado algunas cosas

como la composición estética, todavía trato de mantener las decisiones relativamente

instintivas. Encuentro este enfoque mucho más satisfactorio que cuando inyecto un concepto preconcebido en una imagen, ya

que consecuentemente esta se vuelve rancio o demasiado obvio.

Santiago Granic

continuará