Revestir Eliane • Ano 02 • Nº 01 • Março 2009

,

3

Tendências 04

Cartela de Cores 06

Sustentabilidade 08

Decortiles 10

Empório 12

Ecostone 16

Sensitive 18

Eliane Termo 19

Laminum 20

Área 22

Calacata 23

Lounge 24

Compact 25

Faces 26

Arquitetura Integrada 28

Arqelementos 30

Revestir Eliane • Ano 02 • Nº 01 • Março 2009

sumário

tendências

cartela de cores

sustentabilidade

decortiles

lançamentos 2009

Código Local de Uso

LA Banheiros residenciais.

LB Salas, quartos e cozinhas residenciais sem acesso para rua e locais LA.

LC Áreas comerciais sem acesso para rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para rua, e locais LB e LA.

LD Áreas comerciais com acesso para rua e locais LC, LB e LA.

LE Calçadas e ambientes externos com áreas planas e locais LD, LC, LB e LA.

LF Fachadas.

LP Piscinas.

Em cada coleção, verifique se o produto é indicado para a aplicação pretendida, de acordo com a tabela de local de uso:

A revista Revestir Eliane 2009 é uma publicação da Eliane S/A Revestimentos Cerâmicos.

Jornalista responsável: Milene Corrêa (SC 00474 JP)

13

42

4 5

tendências

Atitude SuStentável _Como empresa ou como cidadão, ter uma atitude consciente em relação ao planeta é uma necessidade. A sustentabilidade é tema de pesquisa das grandes às pequenas empresas, com desenvolvimento de produtos e tecnologias cada vez mais eficientes e verdes. É hora de tornar a vida mais simples, menos complicada e mais responsável.

PaLavras-Chave ecologia, reciclagem, tecnologias limpas, simplicidade natural, uso consciente, preservação, minimalismo, certificações.

ProdUtos Ecostone, Empório, Ecocer, Laminum

Megatrends

São quatro aS grandeS tendênciaS de deSign e conSumo mundiaiS que norteiam aS novidadeS que a eliane moStra eSte ano na reveStir. Saiba como elaS podem Ser traduzidaS noS maiS beloS e contemporâneoS reveStimentoS cerâmicoS braSileiroS!

nAturAl lifeStyle_ Materiais naturais, opacos, acetinados ou rústicos deixam a casa mais aconchegante. As madeiras, pedras e mármores ganham reproduções cada vez mais fiéis na cerâmica. A mistura de materiais cria atmosferas de extremo bom gosto: madeira com tijolo de demolição, madeira com pedra e uma infinidade de outras possibilidades.

PaLavras-Chave

bom gosto, naturalidade, composição, design de interiores, materiais, texturas, cores sóbrias e neutras, efeitos de superfície.

ProdUtos

Sensitive, Empório, Calacata, Compact

romAntic Age_ Uma forma nostálgica e romântica de ver o mundo. Elegância criada por superfícies discretas, acetinadas com um toque de seda, tons ora doces e neutros como verde água e pêssego, ora intensos e apaixonantes como os vermelhos e rosas. Florais em diversos estilos. As micro texturas surgem como efeito especial. Efeitos madrepérola aparecem como uma alternativa de brilho discreto e delicado.

PaLavras-Chave

romantismo, decoração, feminino, aconchegante, elegância, florais, tons ‘doces’ e delicados, micro texturas, efeitos aquarelados.

ProdUtos

Faces, Pequim, Decortiles, Sensitive

tecno deSign_ Design funcional e acessibilidade. Construções e projetos de arquitetura e urbanismo ajustados às normas cada vez mais rigorosas de acessibilidade e segurança. Formas e formatos especiais e específicos para cada tipo de projeto, cores usadas para sinalização ou orientação de pessoas com necessidades especiais e texturas como pisos táteis, resistentes a manchas e ao escorregamento. Soluções que tornam a vida mais fácil, prática e confortável.

PaLavras-Chave

acessibilidade, tecnologia, funcionalidade, design, projeto, criatividade, originalidade, arquitetura e urbanismo, conforto, praticidade.

ProdUtos

Arqtec, Área, Arqelementos, Protec Decor, No Slip

defi

nem

la

nça

men

toS

elia

ne

2009

veneza

magenta

chá

vinho

mineral

borgonha

ozone

carmin

tahiti

dragon

nuvem

goiaba

água marinha

cereja

fantasy

rouge

púrpura

canárias

glamour

lollipop

blush

baunilha

romantic

sweet

vintage

pêssego

rose

retrô

floresta

oil

cidreira

ácido

oliva

native

amazônia

chocolate

amaro

raiz

terra

natura

orgânico

marinheiro

bandeira

dreamer

bamboo

mediterrâneo

cítrico

oceano

náutico

anis

tempestade

jeans

esmeralda

siena

solar

ferrugem

tijolo

oxigênio

califórnia

petróleo

alumínio

fumaça

aço

chumbo

damasco

erva doce

milkshake

mint

mousse

botanic

pelle

cobre

champagne

melado

âmbar

óxido

delacroix

áfrica

fendi

ébano

prosecco

neutro

café

índia

caramelo

ocre

fogo

sépia

6 7

cartela de cores

romAntic Age_ Quando se fala em cores o romantismo pode ser representado ora com tons vibrantes avermelhados ora na delicadeza sonhadora dos tons pastéis. A sutileza dos tons pastéis aparece em diferentes cores: azuis, verdes, amarelos e dentre eles os mais expressivos representantes do romantismo, rosas e lilás. Além desses, os intensos tons de vermelhos, roxos e alaranjados exibem o romance na sua forma menos sonhadora e mais turbulentamente apaixonada.

Cores

veneza, chá, mineral, ozone, tahiti, nuvem, água marinha, fantasy, púrpura, glamour, blush, romantic, sweet, vintage, pêssego, rose, retrô, magenta, vinho, borgonha, carmin, dragon, goiaba, cereja, rouge, canárias, lollipop, baunilha.

românticoS, ecológicoS que não abrem mão da tecnologia e báSicoS contemporâneoS, todoS acham Sua

cor na nova cartela da eliane

eStiloS de vida inSpiram cartela de coreS

_nAturAl lifeStyle As reproduções da natureza e uso de materiais naturais têm cada vez mais substituído os brilhos e conceitos tecnológicos. Existe um espírito ecológico natural que combina com a complexidade técnica. Essa paleta passa pelos marrons mornos e amarelos terrosos, verdes leves e cinzas modernos e sutis. Os mais novos neutros, especialmente marrons estão mais realistas e naturais refletindo as cores das pedras e do solo.

Cores

erva doce, mint, botanic, cobre, melado, óxido, áfrica, ébano, café, índia, caramelo, ocre, fogo, sépia, milkshake, mousse, pelle, champagne, âmbar, delacroix, fendi, prosecco, neutro.

tecno deSign_ A forma segue a função, ou melhor, a cor segue a função. Essa é a cartela dos básicos, neutros e funcionais. Aqui há as cores atemporais, os clássicos, como o preto, que ora é básico ora é símbolo de ousadia, e o branco, favorito para ambientes minimalistas e “clean”. Há variados tons de cinza, que vem se transformando no novo neutro e as cores utilizadas em sinalizações como alaranjados, vermelhos e amarelos, muito usados no urbanismo.

Cores

siena, ferrugem, oxigênio, petróleo, alumínio, fumaça, aço, chumbo, damasco, solar, tijolo, califórnia.

Atitude SuStentável_ Os tons de verde presentes na cartela são fortes, porém leves, mais “botânicos”, todos inspirados na natureza. Os tons de azul também carregam a mensagem ambiental. Há azuis inspirados na água, no céu e todo um conjunto de tons que pode representar o compromisso em viver num planeta mais sustentável. O amor pelo meio ambiente também pode ser representado pelos marrons, passando por esverdeados até chegar aos mais terrosos.

Cores

chocolate, amaro, raiz, terra, natura, marinheiro, dreamer, mediterrâneo, oceano, náutico, anis, tempestade, jeans, esmeralda, floresta, oil, native, amazônia, orgânico, bandeira, bamboo, cítrico, cidreira, ácido, oliva

8 9

sustentabilidade

nA práticA_Atitudes sustentáveis no dia-a-dia são simples como reciclar latas e embalagens, não queimar lixo, economizar água e energia elétrica e recusar-se a consumir produtos que não tenham o mínimo de preocupação ecológica. A mudança de comportamento individual gera um movimento que acaba influenciando as pessoas mais próximas a também refletir sobre suas atitudes.

nA conStrução_No setor da construção civil é cada vez mais forte a demanda por obras sustentáveis. Não apenas pela preocupação ambiental, mas principalmente porque elas são projetadas considerando seu impacto ambiental e na comunidade. Localização e uso de materiais certificados, além do uso racional de recursos como água e energia elétrica caracterizam estas obras.

maiS do que preServar, o conceito exprime a ideia de uSar com equilíbrio

nA eliAne_Há de fato uma forte mudança de comportamento e isso vem gerando um novo mercado, onde o consumidor busca por produtos que trazem a preocupação ecológica na sua fabricação, como reutilização, reciclagem, uso de energia limpa e uso racional de água ou energia elétrica. A Eliane vem percebendo todo esse movimento e lançou o primeiro porcelanato ecologicamente correto fabricado no país: Ecostone, que teve seu processo de fabricação certificado pela BRTÜV (leia mais na página 17).

Ecostone faz parte das “atitudes sustentáveis” da Eliane, que convida você a pensar no seu contexto e em como pode mudar sua vida ou o seu negócio criando novos hábitos e modificando comportamentos.

SuStentabilidade é um conceito relacionado com a continuidade doS aSpectoS econômicoS, SociaiS, culturaiS e ambientaiS da Sociedade humana. na prática, SuStentabilidade repreSenta promover a exploração de áreaS ou de recurSoS naturaiS de forma a prejudicar o menoS poSSível o equilíbrio entre o meio ambiente e aS comunidadeS.

umA queStão de Atitude_ Mais importante que entender o conceito de sustentabilidade é saber como se pode contribuir com ela no dia-a-dia. E é aí que surge mais um conceito, o das “atitudes sustentáveis”. E elas não se limitam àquelas que envolvem grandes volumes de dinheiro ou mudança de comportamento da massa. Elas começam dentro de casa, modificando formas de pensar e depois comportamentos.

Marca premium traz produtos exclusivos e serviços diferenciados

“Atuar em um mercado de clientes diferenciados exige excelência no atendimento e um mix de produtos em constante atualização. Para oferecer isto aos meus clientes preciso de bons parceiros. Quando iniciei a Ladrilhart o pequeno volume de compras que poderia disponibilizar não atraiu a muitos fornecedores, porém a Eliane, pioneira, visualizou o que, há bem pouco tempo, outros visualizaram: a existência do mercado de lojas especializadas, resultando assim uma parceria

de sucesso ao longo destes anos. Com a Decortiles podemos oferecer produtos diferenciados, sofisticados, associados à moda e às grandes tendências do mercado de luxo”.

“Temos um relacionamento de mais de 20 anos com a Eliane, uma parceria que se solidificou ainda mais há quase 13 anos quando a empresa abriu a fábrica de porcelanato. A partir daí, amadurecemos nosso trabalho e hoje continuamos juntos pelo diferencial dos produtos nacionais e importados pela Eliane. Destaco

a Coleção Sicis e os produtos da Decortiles como campeões de vendas na São Geraldo, por terem qualidade e o diferencial da exclusividade que tanto procuramos oferecer aos nossos clientes”.

Com uma linha de produtos exclusivos e uma coordenação diferenciada, agregando inclusive o serviço de personalização de revestimentos (imagens sacras, painéis, logotipias e logomarcas, aplicação de fotos e ilustrações em cerâmica, por exemplo), a marca Decortiles completa três anos de mercado e se consolida junto às lojas especializadas de todo o país.

“Um mix completo, com fundos, peças, serviços e personalizações, além de merchandising focado, diferenciais logísticos e profissionais exclusivos para o atendimento fazem parte do composto oferecido pela Decortiles aos clientes cadastrados”.

lívia Brito, coordenadora de negócios da marca.

lenice rodrigues, diretora da loja especializada ladrilhart

ramez farah, diretor da loja São geraldo

pArceriAS de SuceSSo_

10 11

decortiles

produto decortileS nA cASA mAiS vigiAdA do BrASilPara esta edição, a produção escolheu o Stripe, um produto super especial do segmento Decortiles. Ele aparece na cor vermelha, aplicado num dos banheiros da casa.

pArA lemBrArA Eliane já aparecia na edição de 2008, com o Skin White e o Skin Black, também no banheiro da casa, numa bela e divertida paginação em preto e branco, com aplicação de adesivos com desenhos de insetos sobre as peças. Lembram?

SoBre o Stripe 24X40Esta linha traz design simples e inovador, com presença marcante de listras em tons fortes, intermediários e suaves. Cores atuais e predominantes, entre elas o azul, rosa, lilás, vermelho, verde, marrom e preto. A linha tem utilização recomendada para detalhes nos mais diversos ambientes. São peças versáteis que podem aparecer tanto em nichos, como em meia parede, faixas etc. Detalhe: quando assentadas lado a lado suas juntas de assentamento se tornam imperceptíveis.

linhAS_ Empório é composta pelas linhas Dormente, Rodapé, Ferrugem, Brick (inspirada nos tijolos de demolição), Deck e Lambri. Todas com o apelo charmoso do aconchego e da sustentabilidade, já que a coleção é produzida de forma artesanal. As madeiras têm superfície acetinada e marcada por veios e os tijolos vêm com cores e texturas naturais.

dorm

ente

per

oba

15x1

15cm

12 13

lançamento 2009

Respeito à natuReza numa homenagem às madeiRas e tijolos de demolição

A coleção Empório traz revestimentos artesanais inspirados nas madeiras e tijolos de demolição, com um aspecto super natural. Esta mistura entre o rústico e o contemporâneo proporciona versatilidade e elegância à coleção e permite que ela seja usada em diversos projetos. Ambientes residenciais podem se beneficiar da beleza e sofisticação da coleção Empório, tanto em áreas internas como nas externas.

dormente

rodapé

deck

lambri

empório

dormente // peroba

lambri // cereja

dormente // Ébano

dormente // imbuia

dormente // pátina

lambri // mediterrâneo

lambri // Amazônia

SuStentável_ A coleção Empório é caracterizada como um compósito cerâmico, material que possui na sua composição: cerâmica, resina e cimento. Além de consumir pouca energia, economizar água, não ir à queima e usar até 45% de material reaproveitado, as madeiras reproduzidas incentivam a conservação de áreas florestais, já que centenas de árvores deixam de ser cortadas quando substituídas por peças cerâmicas idênticas, que dão mesmo efeito, com mais resistência e durabilidade.

cores disponíveis:

ArteSAnAl_Todo o processo de fabricação da coleção Empório é artesanal. As peças são feitas uma a uma, tem desenhos superficiais variados e aplicados manualmente. Um dos grandes diferenciais é o trabalho cuidadoso de acabamento, que inclui os quatro lados (vistas) de cada uma das peças, que recebem o mesmo tratamento estético da superfície principal. Pintura e finalização também são processos manuais e individuais. Diferenças que a natureza cria e a Decortiles respeita.

15x115cm

28x6cm

local de uso > lc // formatos disponíveis: Branco // brick

cotto // brick

Argila // brick

deck imbuia 15x115cm

lambri mediterrâneo 15x115cm

14 15

lançamento 2009empório

16 17

lançamento 2009

o primeiro porcelanato ecológico brasileiro

Branco crema Sépia mocca preto

água - 90% de

água reaproveitada

no processo

energia - até 50%

de economia de

energia elétrica no

processo de moagem

matéria-prima

até 60% de mate-

rial reaproveitado

Além de extremamente bonito, o Porcellanato Ecostone traduz a força das ações da Eliane na área ambiental. Ele é um porcelanato técnico feito com até 60% de massa reaproveitada e uso de energia limpa, com 90% de reutilização de água e até 50% de economia de energia elétrica. Funcionalidade e beleza, atitude e estilo de vida. Para pessoas especiais, que tratam o futuro com carinho.

A coleção explora toda a riqueza técnica e estética das pedras naturais. Seu acabamento superficial mescla a resistência ao escorregamento, ideal para áreas externas, com a facilidade de limpeza requerida para uso em ambientes internos. Vários formatos modulares garantem aplicações em diversos ambientes, grandes ou pequenos, internos ou externos. As cores são intensas, puras, naturais e contemporâneas, para combinações suaves ou impactantes.

45x90cm

60x60cm

30x60cm

local de uso > ld // formatos disponíveis:

Brtuv A BRTÜV é um organismo certificador credenciado pelo INMETRO para atuar nas áreas de certificação de sistemas de gestão da qualidade, gestão ambiental e de produtos, sendo assim parte integrante do Sistema Brasileiro de Avaliação da Conformidade. A empresa faz parte também do TUV CERT, credenciado pelo TGA/DAR (alemão), uma das principais entidades certificadoras do mundo, atuando a partir do Brasil como Unidade Certificadora. A BRTÜV alia a experiência internacional alemã do Grupo TÜV NORD, com mais de 130 anos, às fortes raízes técnicas culturais brasileiras do Instituto Brasileiro da Qualidade Nuclear (IBQN).

produto ecológico_Ecostone é o único porcelanato produzido no Brasil a ser reconhecido com o “atestado de produto ecológico”, conferido pela BRTÜV, empresa especializada em certificação e qualificação de produtos e serviços. A unidade brasileira da BRTÜV faz parte do centenário grupo alemão TÜV Nord, um dos três maiores do setor de certificação normativa para gestão de produtos no mundo.

ecos

tone

cre

ma

45x9

0cm

ecostone

Contemporânea Eiffel Prata*3x60cm

Contemporânea Dublin Prata*1x60cm

Lisboa Color14,5x44cm

Chicago Fendi30x40cm

Amsterdam Cinza*32,5x57cm

Amsterdam Cinza*7,5x57cm

Sensitive Fendi60x60cm | 59x59cm RET45x45cm | 44x44cm RET

Habitat Metal Escovado*1,45x40cm

Habitat Metal Escovado*3x40cm

Illinois*10x45cm

Alabama*5x45cm

Diamante Fendi AC*33x58cm32,5x57cm

Dubai Mocca*/**32,5x57cm

60x6

0cm

/ 59

x59c

m R

ET

7,3x

59cm

14,5

x59c

m

45x4

5cm

/ 44

x44c

m R

ET

33x5

8cm

/ 32

,5x5

7cm

eliAne termoinovador SiStema de aquecimento para reveStimentoS cerâmicoSO novo e exclusivo Sistema Eliane Termo traz a tecnologia das mantas térmicas para aquecer os revestimentos cerâmicos, deixando-os ainda mais aconchegantes. A presença de sensor entre as mantas, que ficam sob o revestimento, permite registrar e controlar a temperatura, que é programada e regulada através de uma unidade digital. Com Eliane Termo é possível inclusive escolher os horários e dias da semana em que se deseja operar o sistema de aquecimento. Eliane Termo é super seguro e silencioso, tem fácil instalação, pode ser customizado e é adequado para reformas ou construções novas, além de proporcionar mais conforto e aconchego aos ambientes onde é aplicado.

*peç

as e

spec

iais

com

poní

veis

. **p

rodu

to e

xclu

sivo

dec

ortil

es.

18 19

lançamento 2009

Madeiras delicadas inspiram um porcelanato requintado e minimalistaO Porcellanato Sensitive explora o conforto das madeiras de uma forma inovadora e contemporânea: com desenho sutil e delicado ele transmite diferentes sensações conforme o ambiente em que for aplicado. Suas linhas foram tratadas de maneira minimalista e requintada, por isso Sensitive é sofisticado e versátil. Com seus novos formatos ele pode ser aplicado em áreas grandes ou pequenas, em quaisquer ambientes, residenciais ou comerciais, tornando-os modernos e aconchegantes. Cores pastéis, neutras e atuais se integram entre si criando atmosferas únicas.

A textura acetinada e sedosa convida ao toque. Experimente!

novoS formAtoS!45x45cm, 44x44 retificAdo

nas cores Branco e Fendi

local de uso > lc formatos disponíveis:

Sépia

Branco

fendi

preto

Sens

itive

bra

nco

14,6

x59c

m

sensitive

lam

inum

lig

ht g

ray

100x

300c

m, l

amin

um d

ark

gray

100

x100

cm /

50x5

0cm

local de uso > ld / lf

20 21

lançamento 2009

Laminum é um porcelanato técnico da Eliane que tem apenas 3,5 milímetros de espessura. Leve mas resistente, ele tem baixíssima absorção de água e alta performance mecânica. Por trazer uma nova tecnologia de produção, com novos materiais e processos, Laminum pesa muito menos que um porcelanato técnico convencional. O metro quadrado de Laminum chega a ser até 60% mais leve que o de porcelanato técnico.

Resistência e leveza no poRcelanato de espessuRa mínima

mocca

light gray

dark gray

Sand

50 x

50

cm

50 x

100

cm

100

x 10

0 cm

100

x 30

0 cm

Além das marcantes qualidades técnicas e estéticas, Laminum usa menos matérias primas e energia na fabricação, o que faz dele um produto com características sustentáveis. Suas placas delgadas podem revestir qualquer superfície com a conveniência dos laminados e a resistência, textura e beleza dos porcelanatos. A leveza e a facilidade de manutenção criam um material versátil para ser aplicado em paredes internas e externas, incluindo fachadas e coberturas.

laminum

Maior produto

para parede

do Brasil

44x88cmBranco

prosecco

áfrica

marinho

60x6

0cm

/ 59

x59c

m R

ET

44x4

4cm

RET

44x4

4cm

RET

44x8

8cm

44x8

8cm

Área é uma coleção única em termos de componibilidade porque traz a força e resistência do porcelanato esmaltado para os pisos e a elegância e suavidade das cerâmicas para as paredes. Explorando o minimalismo contemporâneo, a coleção investe nas cores sólidas tanto nos pisos como nas paredes. Os tons são sóbrios e se integram perfeitamente, juntos ou separados. A reprodução da risca de giz aparece na parede como um clássico, sem excessos, sofisticada e atemporal.

A Coleção PerfeitA PArA ComPosições De Piso e PAreDe

A Coleção Mármores 44x88 lança Calacata, inspirado na clássica pedra de origem italiana. Este novo mármore vem no formato 44x88 cm, o maior tamanho de revestimento cerâmico para paredes do mercado brasileiro. A tecnologia de produção garante a alta definição e grande variação dos desenhos superficiais, ou seja, dos veios presentes nos mármores. O resultado são peças de qualidade estética surpreendente, com qualidade muito superior ao que o mercado já conhece.

Desenhos clássicos e atemporais Dão elegância às pareDes internas

Maior produto para parede

do Brasil44x88cm

local de uso > lc // formatos disponíveis:local de uso > lA formatos disponíveis:

22 23

lançamento 2009área calacata

A coleç

ão C

ompa

ct tra

duz

fielm

ente

as co

res,

relev

os

e tex

turas

das p

edras

origi

nais,

alian

do su

a natu

ralida

de à

resis

tênc

ia e

prati

cidad

e do p

orce

lanato

esm

altad

o. Ide

al

para

áreas

exte

rnas

, a co

leção

Com

pact

ganh

a

o for

mato

60x6

0 cm

, um

a tipo

logia

nova

no m

ix

Eliane

. Para

deixa

r o pr

odut

o aind

a mais

fiel e

natu

ral,

ele ap

rese

nta v

ariaç

ão de

tons

e de

senh

os ba

stant

e

acen

tuad

a. As v

ersõ

es re

tifica

das p

erm

item

o us

o de j

untas

de as

sent

amen

to de

apen

as 2

milím

etro

s. Va

randa

s, sa

cada

s,

ento

rno d

e pisc

inas,

chur

rasqu

eiras

, calç

adas

, club

es, p

raças

e

lojas

pode

m re

cebe

r a be

leza e

resis

tênc

ia de

Com

pact.

24 25

lançamento 2009

Branco

cinza

Bege

60x6

0cm

59x5

9cm

RET

60x6

0cm

59x5

9cm

RET

45x4

5cm

44x4

4cm

RET

45x4

5cm

44x4

4cm

RET

Porcelanato de beleza contemporânea, toque macio e linhas harmoniosas

As cores e A texturA dAs pedrAs nAturAis dão belezA às áreAs externAs

local de uso > le formatos disponíveis:

local de uso > lc (para os dois acabamentos: AC e LP)

formatos disponíveis:

áfrica

Branco

Bege

Lounge explora o conforto clean, tranquilo e moderno da decoração contemporânea. Suas nuances pastéis e superfícies sutis, quase sem desenhos, criam ambientes leves e elegantemente simples. O sentido tátil fica por conta dos acabamentos especiais, que praticamente pedem para ser tocados: acetinados ou lapados.

Os porcelanatos esmaltados da coleção interpretam paisagens monocromáticas e pastéis, indo do branco ao preto, passando pelos beges, cinzas e marrons. São cores que se integram entre si, ideais para aplicações em grandes áreas residenciais ou comerciais, proporcionando um efeito de unidade visual.

lounge compact

Decorados sobre o fundo Diamante nos formatos 32,5x57 cm e 44x88 cm

os desenhos aparecem em versões brilhantes e acetinadas, ampliando a

variedade de estilos e opções. Filetes em 2x57 cm, reproduzindo vidro,

complementam a coleção.

Provençal Fendi32,5x57cm

Filetes Color Glass2x57cm

Season Ice32,5x57cm

Glamour Ice32,5x57cm

As várias faces da beleza

32,5x57cm 2x57cm44x88cm

Linen Ice44x88cm

Orquídea Pink44x88cm

Hibisco Branco44x88cm

Classic Flower Perla44x88cm

Romantic Branco44x88cm

Coleção inspirada no romantismo dos florais, em diferentes estilos, para diferentes tipos de personalidade. Fotográficos, estilizados ou vintage, eles ganham cores e técnicas diferenciadas com cristais Swarovski e efeitos perolados.

comcontinuidad

ede

senhos

26 27

lançamento 2009

formatos disponíveis:

diamante branco br 44x88cm, hibisco branco 44x88cm, lounge cinza lp 59x59cm

faces

modularidade, componibilidade, SoluçõeS técnicaS e garantia logíStica São aS principaiS caracteríSticaS

n modularidade;

n componibilidade;

n SoluçõeS técnicaS: fundo + peça especial técnica + argamassas e rejuntes;

n categorização por perfil da obra: design, clássica e básica;

n garantia logíStica de 24 meses para produtos especificados em grandes obras.

O projeto Arquitetura Integrada Eliane organiza os produtos destinados aos mercados de Arquitetura e Engenharia, apresentando revestimentos cerâmicos e porcelanatos com características que são importantes para o segmento, entre elas:

28 29

lançamento 2009

formA SlimIdeal para projetos minimalistas e básicos, traz várias opções de produtos que atendem de maneira prática e econômica as necessidades das grandes construtoras e projetos.

formatos

Parede: 20x20cm / 24x33,5cm / 28x45cm Piso:31x31cm / 41x41cm

formA Traz produtos para projetos de arquitetura clássicos e universais. Os monocolores em Branco e Bege aparecem em formatos modulares e acabamentos mais nobres, de alto brilho e acetinados, marcados pela beleza de superfícies suaves e de fácil limpeza.

formatos

Parede: 25x33,5cm / 25x41cm / 33,5x45cm / 32,5x44cm Piso:33,5x33,5cm / 45x45cm

diAmAnteProjetos de design e personalidade exigem produtos da categoria Diamante. Texturas com acabamentos nobres e marcantes ganham cores atemporais como Branco e Bege em formatos modernos e exclusivos. A modularidade entre piso e parede novamente se destaca. Os formatos retificados permitem ainda mais elegância e sofisticação aos projetos.

formatos

Parede: 33,5x58cm / 32,5x57cm / 44x88cm Piso:33,5x33,5cm / 32,5x32,5cm / 44x44cm

BrAncoS e BegeS_Os produtos brancos e beges, foram tratados de forma especial e receberam uma nova marca: Sistema Arquitetura. Este novo conceito abrange todos os brancos e beges, em seus diversos formatos de piso e parede, e dividiu-os em três categorias: Diamante, Forma e Forma Slim.

arqt

ec p

anna

ra

40 x

40c

m

arqtec platina no Slip 50x 50cm, arqtec Stop azul 25 x 25cm, arqtec go azul 25 x 25cm, arqtec Stop amarelo 25 x 25cm

arquitetura integrada

argamassas eLianeDupla garantia: na argamassa e na cerâmica.

formAtoS_As peças podem ser quadradas ou retangulares, nos tamanhos 50x50 cm, 60x60 cm, 30x60 cm e 45x90 cm. As possibilidades de uso são inúmeras, sendo possível aplicar os formatos retangulares na parede e os quadrados no piso, com a mesma cor em acabamentos diferentes, por exemplo.

60x6

0cm

30x6

0cm

50x5

0cm

45x9

0cm

local de uso > polido e natural: ld / estruturado: le // formatos disponíveis:

cor, formato e acabamento

A ideia é simples e o resultado é perfeito: as cores se combinam, os formatos são modulares e os acabamentos se adaptam às necessidades específicas de cada ambiente. São porcelanatos técnicos retificados feitos especialmente para atender as demandas de arquitetos, que buscam produtos com muitas possibilidades de composição, e do mercado de engenharia, que quer revestimentos neutros e com excelentes características técnicas. Para usar em ambientes residenciais, incluindo áreas externas, e comerciais como lojas, aeroportos, shopping centers, academias, supermercados, restaurantes e clubes, além de fachadas.

protec*

polido

natural

estruturado

WE4 PO Superbianco PO

Bianco Plus Camurça Castanho Alumínio Sépia Nero Plus Safira Amazônia Damasco

coreS_Os Neutros exploram os tons de branco, bege, marrom, cinza e preto, que podem ser combinados entre si; e os Coloridos incluem os tons de verde, azul e amarelo e também podem ser usados com as cores neutras.

AcABAmentoS_Os coloridos polidos têm superfície de alto brilho; os brancos polidos têm o acabamento Protec Decor *, que protege contra manchas; o natural é acetinado com brilho suave; e o estruturado, resistente ao escorregamento, tem relevo com design de pedra.

peçAS_Trazem formas básicas e funcionais, como mosaicos, rodapés com frisos, disponíveis em todas as cores da coleção e no acabamento polido.

AliAdoS pArA umA eSpecificAção integrAdA

30 31

lançamento 2009

*protec decor

proteção definitiva contra manchaSOs porcelanatos brancos polidos ganharam um reforço extra e definitivo contra as manchas: o acabamento Protec Decor, um exclusivo sistema de tratamento que garante a impermeabilização total do produto e é baseado na aplicação de nanotecnologia, selando as peças e assegurando proteção definitiva contra agentes manchantes.

impermeabilização total atravéS da nanotecnologiaOs poros são preenchidos com nanocomponentes. Essas micropartículas são aplicadas sobre a superfície polida selando completamente as microcavidades.

We4 po protec decor 45x90cm

arqelementos