reutilização de dados catalográficos

7/27/2019 Reutilizao de dados catalogrficos

1/18

Reutilizao de dados

Um olhar sobre o uso estratgico das tecnologiasde informtica na catalogao descritiva

Fabrcio Silva AssumpoMestrando em Cincia da Informao na Unesp | Bolsista CAPES | fabricioassumpcao.com


2/18

Catalogao & Tecnologia

Tecnologias utilizadas na criao de catlogosTecnologias analgicas

Tecnologias digitais

O uso das tecnologias de informtica na catalogaovai alm da utilizao apenas como um suporte

para os catlogos...


3/18

Objetivos

Apresentar uma sistematizao sobre o uso das tecnologiasde informtica na converso e na reutilizao de dados no

contexto da catalogao.

Retomar algumas prticas de catalogao.

Destacar como as tecnolo ias de informtica foram e tm sido

utilizadas para favorecer a reutilizao dos dados no contexto dacatalogao.

Refletir sobre como a reutilizao dos dados est sendo pensadalevando em considerao a integrao e a ligao dos dados nocontexto dos desenvolvimentos da Web Semntica.

Suscitar discusses ou, ao menos, vislumbres de aes futuras (eatuais!) do catalogador.


4/18

Duas vertentes/momentos... Tipos!

ConversoConverso

retrospectivaretrospectiva

Reutilizao deReutilizao de

metadadosmetadados


5/18

Converso retrospectiva

Insero manualInsero manual

dosdos dadosdados

registros digitaisregistros digitais

Captura automticaCaptura automticade dados analgicosde dados analgicos


6/18

Reutilizao de metadados

Metadados

Elementos descritivos ouatributos que representam

caractersticas prprias ouatribudas a um recurso

Ttulo

Subttulo Local de publicao

Publicador

Padres de metadados

Conjuntos predeterminados demetadados,

metodologicamenteconstrudos e padronizados

(Alves, 2010, p. 47-48)

Formato MARC 21 paraDados Bibliogrficos

Dublin Core

Metadata ObjectDescription Schema(MODS)


7/18

Crosswalking (mapeamento)

Analisadores sintticos

MARCMARC

2121

DublinDublin

CoreCore

DublinDublin

CoreCore

MARCMARC

2121

Folhas de estilo de transformao

XSLT (Extensible StylesheetLanguage Transformations)

MARCMARC2121 MODSMODS

MODSMODSMARCMARC

2121

MODSMODSDublinDublin

CoreCore


8/18

Ncleo interopervel

MARCMARC2121

DublinDublinCoreCore

UNIMARCUNIMARC

MARC 21: 245$b

interopeinterope--rvelrvel

MODSMODS

ONIXONIX

......

Ncleo: Subttulo

MODS: subTitle


9/18

Tecnologias semnticas

Mudana de paradigma

Registros

Dados

Registros compostos por


Especificao dos padres de

metadados utilizando aslinguagens RDF Schema eOWL.

(DUNSIRE et al., 2011, p. 29)


10/18


(DUNSIRE et al., 2011, p. 32)


11/18

Converso retrospectiva e reutilizao de

metadados

Insero manualInsero manualdosdos dadosdados

CrosswalkingCrosswalking((mmapeamento)apeamento)

Importao deImportao deregistros digitaisregistros digitais

Captura automticaCaptura automticade dados analgicosde dados analgicos

NcleoNcleointeropervelinteropervel

TecnologiasTecnologiassemnticassemnticas


12/18

Complexidade tecnolgica

xidade

lgica

Trabalho conjunto com outras reas.

At onde deve ir o conhecimento das

tecnologias de informtica por parte docatalogador?

O que ele deve conhecer?

Comp

l

tecn

o

Insero

manual

Importao

de registros

Captura

automtica

Mapea-

mentoNcleo

interopervel

Tecnologias

semnticas


13/18

Projetos

etos

Participao apenas de grandes

instituies e consrcios nodesenvolvimento de projetos.

Pro

Insero

manual

Importao

de registros

Captura

automtica

Mapea-

mentoNcleo

interopervel

Tecnologias

semnticas


14/18

Ao humana direta sobre os dados

anadireta

sdados

Dados transpostos e convertidos sem a

necessidade de correes/ajustes por

humanos. Extrao e gerao automtica de dados.

Aohu

sobre

Insero

manual

Importao

de registros

Captura

automtica

Mapea-

mentoNcleo

interopervel

Tecnologias

semnticas


15/18

Algumas consideraes/reflexes...

Quais papeis o catalogador pode assumir em cada um

desses cenrios?

O que o catalogador conhece:

Os instrumentos de descrio

As necessidades de informao dos usurios humanos [eno humanos?]

No importa a tecnologia utilizada, o mapeamento oelemento central para a reutilizao de dados catalogrficos.


16/18

Referncias

BOWMAN, J. H. Retrospective conversion: The early years. Library History, v. 23, p. 331-340, Dec.2007. . Acesso em: 25 fev. 2013.

GODBY, C. J.; SMITH, D.; CHILDRESS, E. Two Paths to Interoperable Metadata. In: DCMIINTERNATIONAL CONFERENCE ON DUBLIN CORE AND METADATA APPLICATIONS. Proceedings...Dublin: DCMI, 2003. Disponvel em: .Acesso em: 08 jul. 2013.

DUNSIRE, G. et al. A reconsideration of mapping in a semantic world. In: DCMI InternationalConference on Dublin Core and Metadata Applications. Proceedings Dublin: DCMI, 2011.Disponvel em: . Acesso em: 08 jul. 2013.

KEENAN, T. M. Why Purchase When You Can Repurpose? Using Crosswalks to Enhance User Access., . , . . . .

em: 18 fev. 2013.

KEITH, C. Using XSLT to manipulate MARC metadata. Library Hi Tech, v. 22, n. 2, p. 122-130, 2004.

KURTH, M.; RUDDY, D.; RUPP, N. Repurposing MARC metadata: using digital project experience todevelop a metadata management design. Library Hi Tech, v. 22, n. 2, p. 153-165, 2004.

ST. PIERRE, M.; LAPLANT, W. P. Issues in Crosswalking Content Metadata Standards. Baltimore:National Information Standards Organization, 1998. Disponvel em:. Acesso em: 19 fev. 2013.

WOODLEY, M. S. Crosswalks, Metadata Harvesting, Federated Searching, Metasearching: UsingMetadata to Connect Users and Information. In: BACA, Murtha (Org.). Introduction to Metadata.2nd ed. Los Angeles: Getty Research Institute, 2008. Disponvel em:.Acesso em: 18 fev. 2013.


17/18

Referncias

Compass rose Cantino

commons.wikimedia.org/wiki/File:Compass_rose_Cantino.svg

commons.wikimedia.org/wiki/File:Schlagwortkatalog.jpg

Internetcommons.wikimedia.org/wiki/File:Internet1.jpg


18/18

Obrigado!

Grupo de Estudos e Pesquisas em CatalogaoFlorianpolis, 8 de julho de 2013

Fabrcio Silva AssumpoMestrando em Cincia da Informao na UnespBolsista CAPES

fabricioassumpcao.com

reutilização de dados catalográficos

Documents