reutilizaÇÃo de Águas cinzentas como fonte alternativa de abastecimento de Água em edifÍcios -...

REUTILIZAO DE GUAS CINZENTAS COMO

FONTE ALTERNATIVA DE ABASTECIMENTO DE GUA EM EDIFCIOS

Trabalho de fim de curso para obteno do grau de licenciatura em Engenharia Civil

de

JOO PEDRO BEATRIZ LUZ

Estudante Nr:225037

DO CURSO DE ENGENHARIA CIVIL

da

UNIVERSIDADE POLITCNICA

Supervisor: Prof. Doutor Eng. Joo Ruas

Maputo, 17 de Fevereiro de 2014

I

DECLARAO DE HONRA

Eu, Joo Pedro Beatriz Luz, declaro que este trabalho de fim de curso foi

exclusivamente realizado p o r mim. O mesmo agora submetido de acordo

com todos os requisitos e exigncias para a obteno do grau de Licenciatura

em Engenharia Civil, na Universidade Politcnica A Politcnica, Maputo.

Assinatura: .

Data:___/___/___

II

DEDICATRIA

com uma palavra de apreo que dedico este trabalho a uma lista imensa de

entidades que alimentaram este projeto com informaes concretas, desde

empresas, tcnicos e operrios que lidam ou lidaram com o tema sobre o qual

este trabalho se debrua.

Dedico tambm Wilma pelo incentivo e dedicao nestes meses de trabalho.

E, por fim, minha famlia, especialmente minha me, minha mentora e minha

principal crtica cujo inabalvel entusiasmo, dedicao e empenho constituiu uma

pea-chave em todo este processo.

III

AGRADECIMENTOS

Por contributos vrios neste trabalho so devidos agradecimentos:

minha famlia, que me deu todas as condies para atingir os objetivos

traados.

minha namorada, pela fora que me deu ao longo do curso.

Ao Eng. Deive Inhambizo, pelo incansvel apoio.

Biomoz, pelo seu papel importante na sociedade moambicana em relao ao

uso sustentvel de gua.

Aos meus colegas de faculdade, pelas horas de estudo e pesquisa que realizamos.

Ao Professor Doutor Eng. Joo Ruas, pelo seu empenho e dedicao, tornando

possivel a elaborao deste trabalho.

A todos o meu muito obrigado

IV

ABSTRACTO Autor: Joo Pedro Beatriz Luz

Grau Acadmico: Licenciatura em Engenharia Civil

Ttulo: Reutilizao de guas Cinzentas em Edifcios Residenciais.

Universidade: A Politcnica

Faculdade: Gesto e Cincia e Tecnologia.

Supervisor: Prof. Doutor Joo Ruas

Data: 17 Fevereiro de 2014

Palavras-chave: guas residuais, guas cinzentas, Reutilizao

de guas, sade pblica, instalao de sistema

de guas residuais, tratamento de guas

residuais, conservao de gua,

sustentabilidade.

A reutilizao de guas cinzentas aplicadas para fins no potveis vm ao

encontro das premissas de sustentabilidade e ao conceito de conservao de gua.

Sistemas de reutilizao de guas residuais devem seguir quatro critrios,

nomeadamente a segurana higinica, a sua apresentao, a sua contribuio na

proteo ambiental e viabilidade tcnica e econmica no seu processo de re-

utilizao.

As guas residuais devidamente tratadas podem ser utilizadas no consumo no-

potvel em edifcios como em sanitas, urinis, torneiras de jardim, na lavagem de

roupa, na lavagem de veculos, na limpeza de ptios e passeios desde que a sua

utilizao no oferea riscos sade de seus utentes.

V

Este trabalho visa a avaliao da viabilidade da instalao de uma rede de guas

cinzentas tratadas para fins no potveis, num edifcio residencial. A primeira

etapa do projeto destina-se caracterizao das guas cinzentas residenciais e o

tratamento das mesmas. Na ltima etapa ser elaborado um estudo de viabilidade

econmica da aplicao de uma rede de guas cinzentas tratadas para fins no

potveis, num edifcio residencial hipottico. O edifcio hipottico porque o

estudo centra-se o estabalecimento de um sistema de reutilizao de guas

cinzentas que poder ser aplicado em qualquer edificio residencial, ou mesmo

noutros onde a reutilizao desta gua possa ser adequada.

O objetivo final deste trabalho definir uma estratgia a longo prazo de

conservao de gua potvel e a sustentabilidade de sistemas de re-utilizao de

guas cinzentas em edifcios, determinando-se a varivel tempo para que o capital

inicial investido neste sistema tenha o seu retorno de acordo com o plano de

investimentos aplicado.

VI

INDCE PGINA

DECLARAO DE HONRA ....................................................................................................... I

DEDICATRIA ................................................................................................................................ II

AGRADECIMENTOS .................................................................................................................... III

ABSTRACTO .................................................................................................................................. IV

INDCE ............................................................................................................................................. VI

LISTA DE FOTOS ............................................................................................................................ X

LISTA DE TABELAS ..................................................................................................................... XI

LISTA DE GRFICOS ................................................................................................................. XII

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS ................................................................................ XIII

LISTA DE SMBOLOS ............................................................................................................... XIV

CAPTULO 1 METODOLOGIA DE INVESTIGAO .......................................................... 1

1.1 Introduo ................................................................................................................ 1

1.2 O processo de investigao ..................................................................................... 3

1.3 O problema a ser investigado.................................................................................. 4

Formulao do problema a ser investigado ............................................................ 4

1.4 A pergunta a investigar e as hipteses a considerar ............................................... 4

Formulao da pergunta a investigar ...................................................................... 4

1.5 As hipteses H0 e H1 .............................................................................................. 4

1.6 Perguntas de investigao ....................................................................................... 5

1.7 Metodologia de investigao .................................................................................. 5

1.8 Constrangimentos previstos na investigao .......................................................... 6

1.8.1 as limitaes do trabalho ......................................................................................... 6

As delimitaes do trabalho .................................................................................... 7

1.9 Captulos propostos e seus conteudos .................................................................... 7

1.10 Os objectivos da investigao ................................................................................. 8

Os objetivos gerais .................................................................................................. 8

VII

Os objetivos especficos .......................................................................................... 8

1.11 A importncia do tema proposto para investigao ............................................... 9

CAPTULO 2 LEITURA BIBLIOGRFICA .......................................................................... 10

2.1 Conceito de reutilizao de gua .......................................................................... 10

2.2 Reutilizao de guas cinzentas em residncias................................................... 11

2.3 gua cinzenta ........................................................................................................ 14

Caractersticas qualitativas da gua cinzenta ....................................................... 14

Caractersticas quantitativas da gua cinzenta ..................................................... 23

2.4 Tratamento de guas cinzentas ............................................................................. 24

2.5 O sistema de reutilizao ...................................................................................... 28

O sistema de drenagem ......................................................................................... 31

O Sistema de tratamento ....................................................................................... 45

O sistema de distribuio ...................................................................................... 54

CAPTULO 3 PROPOSTA DE SOLUO A SER APLICADA EM EDIFCIO TIPO ... 59

3.1 Caractersticas do edifcio ..................................................................................... 59

3.2 Critrios de dimensionamento do sistema de drenagem ...................................... 60

Caudais de descarga .............................................................................................. 60

Caudais de clculo ................................................................................................ 60

Dimensionamento ramais de descarga individual ................................................ 61

Dimensionamento ramais de descarga no individual ......................................... 62

Dimensionamento ramais de ventilao ............................................................... 63

Dimensionamento dos tubos de queda ................................................................. 63

Dimensionamento das colunas de ventilao ....................................................... 64

Dimensionamento dos coletores prediais ............................................................. 65

3.3 Critrios de dimensionamento do sistema de distribuio de gua tratada ......... 66

Caudais instantneos ............................................................................................. 66

Caudais de clculo ................................................................................................ 67

Presses de servio ................................................................................................ 68

Velocidade de escoamento .................................................................................... 68

Determinao dos dimetros e perdas de carga contnua das tubagens ............... 68

VIII

Perdas de carga localizadas ................................................................................... 69

3.4 Caudais de consumo do edifcio ........................................................................... 69

Oferta de gua cinzenta ......................................................................................... 70

Consumo de gua cinzenta ................................................................................... 71

3.5 Ecnomia de gua potvel do edifcio .................................................................. 72

3.6 Projeto do sistema de reutilizao de guas cinzentas ......................................... 73

Projeto do sistema de captao de guas cinzentas .............................................. 73

Projeto do sistema de tratamento de guas cinzentas ........................................... 74

Projeto do sistema de distribuio de gua cinzenta ............................................ 74

CAPTULO 4 ESTUDO DE VIABILIDADE ECONMICA ................................................ 75

4.1 Custos de implantao .......................................................................................... 75

4.2 Custos de manuteno e operao ........................................................................ 75

4.3 Determinao do perodo de retorno .................................................................... 77

CAPTULO 5 AVALIAO DE RESULTADOS ................................................................... 79

CAPTULO 6 CONCLUSES E RECOMENDAES ........................................................ 80

BIBLIOGRAFIA .............................................................................................................................. 82

APNDICE A ................................................................................................................................... 86

APNDICE B ................................................................................................................................. 104

IX

LISTA DE FIGURAS

Figura 1: esquema do uso de sistemas de guas cinzas em residncias. ......................................... 12

Figura 2 - fatores para a implantao da reutilizao de gua residual. .......................................... 13

Figura 3: produo e demanda de guas cinzentas. .......................................................................... 24

Figura 4: sistema de reutilizao de guas cinzentas. ...................................................................... 28

Figura 5: sistema de reutilizao de guas cinzentas em um edifcio residencial. .......................... 30

Figura 6: diagrama do sistema de reutilizao. ................................................................................ 31

Figura 7: esquema da constituio de um sistema de drenagem em uma habitao. ...................... 32

Figura 8: ligao de vrios aparelhos a um nico ramal de descarga. ............................................. 35

Figura 9: ligao de ramais de descarga a tubos de queda e coletores prediais .............................. 35

Figura 10: instalao de ramais de descarga. Fonte: pedroso, v. M. R., (2004:224). .................... 36

Figura 11: ligao do ramal de ventilao ao de descarga. .............................................................. 36

Figura 12: desenvolvimento da linha piezomtrica de modo a evitar a obstruo do ramal de ventilao. ..................................................................................................................... 38

Figura 13: transio dos tubos de queda. ......................................................................................... 39

Figura 14: concordncia do tubo de queda com a tubagem de fraca pendente. .............................. 39

Figura 15: ligao do tubo de queda cmara de inspeo. ............................................................ 41

Figura 16: translao da coluna de ventilao. ................................................................................ 42

Figura 17: ligao da coluna de ventilao ao coletor e tubo de queda. ......................................... 42

Figura 18: ligao ao tubo de queda. ................................................................................................ 43

Figura 19: coletores prediais enterrados. .......................................................................................... 44

Figura 20: coletores instalados vista. ............................................................................................. 45

Figura 21: exemplo de um sistema de reutilizao de guas cinzentas. .......................................... 47

Figura 22: etar compacta mizumo linha family. .............................................................................. 48

Figura 23: rede de distribuio de gua. ........................................................................................... 54

Figura 24: declive das tubagens. ....................................................................................................... 57

Figura 25: instalao das tubagens. .................................................................................................. 57

Figura 26: situaes de interdio de instalao de tubagens. ......................................................... 58

X

LISTA DE FOTOS

Foto 1: sistema ECI da Biomoz. ........................................................................................................ 53

Foto 2: sistema de tratamento compacto da Biomoz. ....................................................................... 53

XI

LISTA DE TABELAS

Tabela 1 - cdigo de cores dos efluentes .......................................................................................... 12

Tabela 2: caractersticas das guas cinzentas originadas de vrias fontes. ...................................... 16

Tabela 3: parmetros bsicos para gua de reso classe 1. .............................................................. 18



Tabela 6: distribuio do consumo de gua em edificaes, brasil. ................................................ 23

Tabela 7: intervalos provveis de remoo de poluentes ................................................................. 27

Tabela 8: simbologia de canalizaes e acessrios. ......................................................................... 33

Tabela 9: siglas de aparelhos e materiais. ......................................................................................... 34

Tabela 10: simbologia do sistema de distribuio de gua. ............................................................. 55

Tabela 11: simbologia aparelhos e materiais do sistema de distribuio de gua. .......................... 56

Tabela 12: caudais de descarga de aparelhos sanitrios. .................................................................. 60

Tabela 13: dimetros mnimos dos ramais de descarga individuais. ............................................... 62

Tabela 14: dimetros dos tubos de queda e taxas de ocupao. ....................................................... 64

Tabela 15 - caudais instantneos do sistema de distribuio. .......................................................... 66

Tabela 16: caudais de consumo interno de gua. ............................................................................. 69

Tabela 17: caudais de consumo externo de gua.............................................................................. 70

Tabela 18: oferta de gua cinzenta do edifcio em estudo. .............................................................. 71

Tabela 19: consumo de gua cinzenta no edifcio em estudo. ......................................................... 72

Tabela 20: economia de gua do edifcio. ........................................................................................ 72

Tabela 21: custo energtico para operao do sistema ECI. ............................................................ 76

Tabela 22: custo total de operao e manuteno. ........................................................................... 77

Tabela 23: economia mensal de gua. .............................................................................................. 77

XII

LISTA DE GRFICOS

Grfico 1: distribuio de gua doce no planeta. .............................................................................. 10

Grfico 2: distncia mxima admissvel entre sifo e a seco ventilada. ...................................... 37

Grfico 3: caudais de clculo, em funo dos caudais acumulados................................................. 61

Grfico 4: determinao do dimetro da coluna de ventilao. ....................................................... 65

Grfico 5: caudais de clculo, em funo dos caudais acumulados (nvel de conforto mdio). ..... 67

XIII

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

ARA-Sul - Administrao Regional de guas do Sul ............................................ 1

CRA - Concelho de regulao do abastecimento de gua. ................................... 77

DEC - Decantador secundrio ............................................................................... 30

EACB - Elevatria de gua cinzenta bruta ........................................................... 29

EACT - Elevatria de gua cinzenta tratada ......................................................... 31

EDM - Eltricidade de Moambique .................................................................... 76

ETAR - Estao de Tratamento de guas Residuais .............................................. 7

FBAS - Filtro biolgico aerado submerso ............................................................ 30

FT - Filtro tercirio ............................................................................................... 30

MICOA - Ministrio para a Coordenao da Aco Ambiental ............................. 1

MO - Matria orgnica .......................................................................................... 30

PNCDA - Programa Nacional de Combate ao desperdcio de gua ..................... 23

RAC - Reator anaerbio compartimentado ........................................................... 30

RGSPPDADAR - Regulamento Geral dos Sistemas Pblicos e Prediais de

Distribuio de gua e de Drenagem de guas Residuais (Decreto

Regulamentar 23/95, de 23 de Agosto) ............................................................. 60

RSP - Reservatrio superior de gua potvel ........................................................ 29

RSR - Reservatrio superior de gua de reso...................................................... 31

USP - Universidade de So Paulo ......................................................................... 23

XIV

LISTA DE SMBOLOS

% Percentagem b Fator de rugosidade do material C Temperatura (graus celsius) Cs Coeficiente de simultaneidade DBO Demanda Bioqumica de Oxignio DQO Demanda Qumica de Oxignio EC Limite de concentrao de crescimento mdio H tomo de hidrognio h Altura H2O Molcula de gua H2S Sulfeto de hidrognio i Inclinao j Perda de carga k Coeficiente de rugosidade do material (m1/3/s-1) l Litros m Medida de comprimento (metros) m Medida de rea (metros quadrados) m Medida de volume (metros cbicos) mm Medida de comprimento (milmetros) Mzn Unidade monetria de Moambique (Metical) N Azoto NH3-N Nitrognio em amnia NH4-N Nitrognio em amnia NO2 Nitrito ou dixido de nitrognio NO3 Nitrato NTK Nitrognio Total Kjedal NTU Turbidez Dimetro O2 Molcula de oxignio P Fsforo pH Potencial de Hidrognio PO4-P Fosfato Qc Caudal de clculo SAR Razo de absoro de Sdio SDT Slidos dissolvidos totais SNF Slidos sem gordura SO4-2 Sulfato SST Slidos Suspensos Totais ST Slidos Totais UH Cor V Volts W Watts Velocidade de escoamento Coeficiente de simultaneidade

1

CAPTULO 1 METODOLOGIA DE INVESTIGAO 1.1 Introduo A gua um bem essencial e o mais valioso do planeta, sendo que a sua

conservao constitui uma das premissas do desenvolvimento sustentvel. Nas

regies em que a escassez de recursos hdricos constitui uma realidade natural e

naquelas em que o crescimento demogrfico perspetiva essa escassez, a gesto

sustentvel dos recursos hdricos implica a conservao deste recurso e inclui, por

conseguinte, a reutilizao da gua.

As guas cinzentas tratadas podem ser utilizadas em edifcios sem que exista a

necessidade de usar gua de to elevado grau de qualidade, como por exemplo:

descargas de autoclismo, urinis, lavagem de roupa, lavagem de viaturas, rega de

jardins, lavagem de pavimentos exteriores, lavagem de fachadas, etc.

O tratamento das guas cinzentas deve ser praticado com o intuito de eliminar a

matria orgnica e remover ou inativar os microrganismos patognicos presentes

nessas guas, evitando-se contato humano direto com guas poludas precavendo

a proliferao de doenas e pandemias.

May (2009:VII) da opinio que alguns cuidados com o uso de sistemas de re-

utilizao de guas cinzentas devem ser tomados, nomeadamente verificar-se a

qualidade da gua tratada, fazer manuteno adequada do sistema, dispor de

operao eficaz e segura do sistema e do operador, verificar a no ocorrncia de

conexes cruzadas no sistema de distribuio, fazer uso de avisos com indicao

gua no potvel, fazer uso de tubulaes de cores e de conexes diferenciadas,

de modo que o sistema oferea segurana a seus utentes

Em Moambique, a conservao de recursos hdricos partilhada entre a

Administrao Regional de guas do Sul (ARA-Sul) e o Ministrio para a

Coordenao da Aco Ambiental (MICOA) (Barros, 2009).

2

Na cidade de Maputo, que o maior centro urbano do pas, o abastecimento de

gua potvel ainda deficiente, com cerca de metade da populao a no ter

acesso ao precioso lquido (www.voaportugues.com).

Na capital do pas o problema do abastecimento de gua, quando comparado com

outros locais, no to grave. A taxa de cobertura de apenas 57 por cento,

servindo uma populao estimada em 682.076 habitantes. Ter gua nas torneiras

durante 24 horas por dia ainda um sonho para os citadinos de Maputo, onde

alguns apenas beneficiam de gua por periodos de 4 a 8 horas por dia

(www.voaportugues.com).

De acordo com a FIPAG (2013), a capital moambicana dispe de 104.863

ligaes e 254 fontenrias, o que realmente ainda muito pouco para os cerca de

dois milhes de habitantes desta urbe.

Mapote, W., (2013), acrescenta que nas principais cidades moambicanas, os

canais de abastecimento e os reservatrios tm mais de 40 anos e a sua

manuteno deficiente. Muitos canos rompem-se, perdendo-se deste modo, gua

potvel, o que agrava de sobremaneira a problemtica da distribuio de gua

potvel aos citadinos.

Alis, as elevadas perdas que se verificam no transporte de gua para as residncia

um dos motivos apontados para a presso baixa no fornecimento de gua, bem

como para que o abastecimento no seja durante 24 horas

(www.voaportugues.com).

Sabendo da deficincia do sistema de distribuio, ao nvel das perdas, este

trabalho de uma forma sinttica apresentada uma soluo para minimizar ou

consumo excessivo de gua potvel da rede, reaproveitando-se as guas utilizadas

pelos utentes da mesma, denominadas guas Cinzentas.

Em suma neste trabalho far-se- uma caracterizao das guas cinzentas, os seus

processos de tratamento mais adequados, bem como o estudo de viabilidade em

termos econmicos do uso de um sistema de reutilizao de guas cinzentas

fundamentalmente para edifcios residncias.

3

1.2 O processo de investigao Este estudo visa a caracterizao e o tratamento de guas cinzentas bem como a

instalao de rede de guas cinzentas tratadas para fins no potveis. A primeira

etapa deste estudo destina-se caracterizao das guas cinzentas residenciais

atravs de uma pesquisa bibliogrfica de anlises fsicas, qumicas e

bacteriolgicas para a verificao da qualidade. Ainda nesta fase ser abordado o

tratamento de guas cinzentas, bem como os tipos de sistema de tratamento e

aspetos construtivos em relao ao traado dos sistemas de coleta e distribuio

do lquido em estudo.

O elevado consumo de gua potvel aliado escassez da mesma um problema a

ser resolvido nas cidades em Moambique, com especial enfoque para a cidade de

Maputo. Sabe-se que a gua fornecida em alguns pontos da cidade por um

periodo mximo de 4 horas por dia.

Tambm devido ao estado precrio do sistema de saneamento, e em certas zonas

onde a gravidade no o permite, as guas residuais so descarregadas diretamente

na baa de Maputo, criando um impacto de destruio ambiental de magnitude

elevada.

Por fim apresenta-se a elaborao de um estudo de viabilidade do uso de uma rede

de guas cinzentas tratadas para fins no potveis em um edifcio habitacional.

Neste contexto, o processo de investigao a seguir neste trabalho seguir os

seguintes passos:

Identificao do Tpico; Definio do problema a ser investigado; Definio da pergunta a investigar e as hipteses a considerar; Identificao do paradigma de investigao e determinao da

metodologia de investigao;

Definio dos objetivos gerais e especficos a atingir com o trabalho; Determinao das limitaes e delimitaes da investigao; Coleta de dados e informao;

4

Anlise e interpretao de dados; Escrever o relatrio final.

1.3 O problema a ser investigado

Formulao do problema a ser investigado A reutilizao de guas cinzentas em edifcios em muitos Pases desenvolvidos

uma prtica comum. Em Moambique a implementao deste sistema como

medida de reduo do consumo de gua potvel ter grandes benefcios para a

cidade e seus utentes.

O no aproveitamento de guas cinzentas na

cidade de Maputo conduz ao consumo excessivo de

gua potvel, sobrecarregando o sistema de

abastecimento existente.

1.4 A pergunta a investigar e as hipteses a considerar

Formulao da pergunta a investigar De forma a compreender-se melhor o problema a ser investigado, mais

especificamente o elevado consumo de gua potvel na cidade de Maputo, foi

formulada a seguinte pergunta a investigar:

Ser economicamente vivel a implantao de um

sistema de reutilizao de guas cinzentas em

edifcios novos na cidade de Maputo?

1.5 As hipteses H0 e H1 Alinhado com o problema a investigar e com a pergunta a investigar, as hipteses

de trabalho que se colocam so formuladas como abaixo se indicam:

5

H0 No economicamente vivel a implementao de um

sistema de reutilizao de guas cinzentas em edifcios novos na

cidade de Maputo

H1 economicamente vivel a implementao de um sistema

de reutilizao de guas cinzentas em edifcios novos na cidade

de Maputo

1.6 Perguntas de investigao As perguntas de investigao so aquelas que se formulam em torno do problema

a investigar e de forma a auxiliar a compreenso da pergunta a investigar. Neste

caso, as perguntas investigativas, de entre outras podem, ser formuladas as

seguintes:

Como instalar um sistema de reutilizao de guas cinzentas em

edifcios residncias novos?

Como diminuir o consumo de gua potvel na cidade de Maputo? Ser vivel a implementao do sistema de reutilizao de guas

cinzentas em edifcios novos na cidade de Maputo?

Que tipo de sistema de tratamento de guas cinzentas usar para uma melhor eficincia a nvel econmico e de manuteno do mesmo?

Qual ser o perodo de retorno do capital investido, para a implementao de um sistema de reutilizao de guas cinzentas, num

edifcio residencial novo?

Quais as mais-valias da implementao de um sistema de reutilizao de guas cinzentas?

1.7 Metodologia de investigao

De acordo com Hussey & Hussey (1997:149), tanto na investigao positivista

como na investigao fenomenolgica, tem-se sempre o objetivo de colher dados

6

e informao acerca das variveis em estudo, para se poder dar uma resposta a

pergunta a investigar e dar uma soluo ao problema a ser investigado.

Para o tema em estudo, a metodologia de investigao que melhor se adapta o de

estudo de caso descritivo, (procurando descrever o atual contexto da distribuio

de gua potvel aos centros urbanos), o estudo de caso analtico, (para se perceber

se a soluo proposta tecnicamente adequada e financeiramente vivel) e a

investigao exploratrias para se adquirir total informao duma rea ainda por

ser explorada no nosso pas. Neste sentido, porque se utilizaro diferentes

mtodos de investigao, o estudo enquadra-se na triangulao metodolgica que

definida por Denzin (1970:297) como sendo a combinao de metodologias

utilizadas no estudo de um mesmo fenmeno. Neste mtodo, usam-se tanto nas

metodologias quantitativas como nas fenomenolgicas, pois trata-se de dados

quantitativos e qualitativos em simultneo

O estudo de caso descritivo feito com o objetivo de descrever a prtica corrente,

isto , descrever como so implementados sistemas de reutilizao de guas

cinzentas em edifcios novos em Moambique.

Vergara (1998), acrescenta que a investigao exploratria realizada em reas na

qual h pouco conhecimento acumulado e sistematizado. Para Gil (1991) os

estudos exploratrios constituem-se na primeira etapa de uma investigao mais

ampla. So desenvolvidos quando o tema pouco explorado e torna-se difcil

formular hipteses precisas e operacionalizveis sobre o mesmo.

Este estudo tem como objetivo principal o estudo de viabilidade tcnica e

econmica da implementao de uma estao de tratamento de guas residuais in

situ para uma residncia plurifamiliar na cidade de Maputo.

1.8 Constrangimentos previstos na investigao 1.8.1 As limitaes do trabalho

7

O trabalho de pesquisa ter como principal limitao a insuficincia de fundos

para realizar anlises das guas em estudo. A impossibilidade da criao de uma

pequena ETAR para a validao do sistema de reutilizao, ser outra limitao

do trabalho para que se realize unicamente o estudo de viabilidade.

As delimitaes do trabalho Este trabalho ter como delimitaes o projeto de uma rede de guas cinzentas

apenas num edifcio residencial novo e hipottico na cidade de Maputo. Ser

feito um estudo de viabilidade econmica do sistema em edifcios residncias

novos, unicamente no mbito da implementao deste estudo.

1.9 Captulos propostos e seus conteudos Este trabalho de investigao composto por cinco captulos com a seguinte

estrutura e composio:

CAPITULO - I METODOLOGIA DE INVESTIGAO: Aborda o problema

a ser investigado, os objetivos do trabalho, as hipteses formuladas, a metodologia

para a elaborao do trabalho, as limitaes do trabalho, as delimitaes do

mesmo, bem como a importncia do Tema.

CAPTULO - II LEITURA BIBLIOGRFICA: Neste captulo os temas

tratados so a reutilizao de guas cinzentas, os tipos de reutilizao,

caracterizao das guas cinzentas e seus aspetos qualitativos e quantitativos,

tratamento de guas cinzentas e sistema de reutilizao de guas cinzentas, bem

como aspetos relacionados com a instalao e traado de redes de distribuio e

drenagem de guas residuais.

CAPTULO - III PROPOSTA DE SOLUO A SER APLICADO NO

EDIFICIO TIPO: Tem como subcaptulo aspetos relacionados com as

caractersticas do edificio em estudo, estimativas de caudais de consumos,

estimativas de economia de gua, estimativas de consumos de gua potvel, guas

cinzentas e consumo eltrico.

8

Outro tema alvo deste captulo o projeto do sistema de reutilizao de guas

cinzentas que se subdivide em sistema de captao, de tratamento e distribuio.

Para isso foram incluindos neste captulo alneas relativas aos critrios de

dimensionamento do sistema de reutilizao de acordo com as normas tcnicas

vigentes em Moambique e informaes tcnicas dos fabricantes de materiais.

CAPTULO - IV VIABILIDADE ECONMICA: Introduzido neste captulo

encontra-se as estimativas de custos, nomeadamente custos de instalao e custos

de manuteno, bem como a previso do perodo de retorno do capital investido

no sistema de reutilizao de guas cinzentas.

CAPTULO V AVALIAO DOS RESULTADOS: Nesta seco sero

discutidos os resultados obtidos no captulo anterior.

CAPTULO VI CONSIDERAES FINAIS: Neste captulo sero tiradas as

concluses finais em relao ao trabalho em estudo.

1.10 Os objectivos da investigao

Os objetivos gerais objectivo geral deste trabalho, sensibilizar os tcnicos e as estruturas

responsveis em Moambique para a prtica da reutilizao das guas cinzentas

como uma alternativa para a poupana da gua potvel que tem sido desperdiada

de forma descontrolada.

Os objetivos especficos Fazem parte dos objetivos especficos deste trabalho, os seguintes:

Instalao e viabilizao de um sistema de reutilizao de guas residuais em edifcios residenciais.

Determinao do perodo de retorno do capital investido neste sistema de reutilizao de gua cinzenta

9

Diminuio do desperdcio de gua potvel 1.11 A importncia do tema proposto para investigao O presente tema de grande interesse pblico, pois existe um grande dfice no

abastecimento de gua s cidades Moambicanas, devido no s exploso

demogrfica nas urbes, como tambm devido insuficincia dos sistemas de

abastecimento instalados, e pelas condies precrias da rede de distribuio.

Esta proposta de reutilizao de guas cinzentas poder contribuir para a

mitigao deste problema que cada vez maior e se faz sentir com maior

intensidade, impactando a vida dos citadinos deste pas.

10

CAPTULO 2 LEITURA BIBLIOGRFICA 2.1 Conceito de reutilizao de gua A gua um elemento composto por dois tomos de hidrognio (H) e um de

oxignio (O), formando a molcula de H2O. Aproximadamente 70% da superfcie

terrestre encontra-se coberta por ela. No entanto, menos de 3% deste volume de

gua doce, cuja maior parte est concentrada em zonas geladas (polos e

montanhas), restando uma pequena percentagem de guas superficiais para as

atividades humanas (Shiklomanov, 2001).

Grfico 1: Distribuio de gua doce no planeta. Fonte: Cerqueira, (2012).

A reutilizao de resduos vem se consolidando cada vez mais como um

instrumento de grande importncia para a preservao e conservao dos recursos

naturais. Entre algumas das alternativas existentes, est a reutilizao da gua, que

j possui tecnologia consagrada para a sua implantao (Mancuso e Santos,

2003:12).

De acordo com Sautchuk et al (2005:19) a implementao do uso racional da gua

consiste em sistematizar as intervenes que devem ser realizadas em uma

edificao, de tal forma que as aes de reduo do consumo sejam resultantes de

11

amplo conhecimento do sistema, garantindo sempre a qualidade necessria para a

realizao das atividades consumidoras, com o mnimo de desperdcio.

Segundo Anderson (2001:87), medidas efetivas de proteo da sade pblica e do

meio ambiente devem ser tcnica e economicamente viveis. Visto que a oferta de

gua no a mesma em toda a parte do globo terrestre, importante que sejam

feitas normas especficas para cada pas de modo a se atingir um equilbrio de

disponibilidade, tecnologia e risco.

2.2 Reutilizao de guas cinzentas em residncias As guas cinzentas, como fonte alternativa de gua para usos no potveis usada

em alguns pases como Japo, EUA, Canad, Alemanha, Reino Unido e Israel.

Em Moambique, j existem algumas aplicaes de sistemas de re-utilizao de

guas residuais para consumo no potvel maioritariamente no setor industrial e

em alguns condomnios residenciais. As guas cinzentas devidamente tratadas

apresentam um grande potencial de re-utilizao para fins no potveis (May,

2009:6).

A re-utilizao da gua em edificaes perfeitamente possvel, desde que seja

projetado para esse fim, respeitando todas as diretrizes a serem analisadas,

evitando que a gua reutilizada entre em contato com a gua tratada e no permitir

o uso da gua reutilizada para fins potveis.

As guas cinzentas so as mais adequadas para reutilizao devido sua baixa

carga orgnica. O tratamento e desinfeo destas guas so importantes para a

utilizao segura e esteticamente adequada da gua de re-utilizao. Tecnologias

de tratamento de gua cinzenta devem poder lidar com variaes na concentrao

de orgnicos e patognicos, para produzir um efluente de qualidade adequada e

segura (Gideon et al, 2008:1).

Segundo May (2009:VII) as guas cinzentas podem ser divididas em dois grupos,

sendo as guas cinzentas escuras e guas cinzentas claras. As guas cinzentas

claras so as guas residuais originarias de banheiras, chuveiros, lavatrios e

mquinas de lavar roupa. J as guas cinzentas escuras incluem as guas residuais

12

provenientes da pia da cozinha e mquina de lavar loua. O efluente oriundo de

sanitas no denominado de guas cinzentas, mas de guas negras.

De acordo com Mendona (2004), citado por May (2009:69), os efluentes

domsticos so classificados em efluente preto blackwater e em efluente cinza

greywater. Para sistemas de re-utilizao de gua, imperioso conhecer o tipo

de efluente para a definio do tratamento a ser aplicado e o uso final a que esse

efluente se destina. Henze & Ledin (2001), citado por May (2009:69), apresentam

algumas subdivises com codificao em cores para os efluentes domsticos.

Essas subdivises so mostradas na

Tabela 1.

Tipo Contaminante Preto (blackwater) Todos os efluentes domsticos misturados

Cinza escuro Banho, cozinha e pia de despejos Cinza claro (Greywater) Banho, lavatrio e mquina de lavar roupas

Amarelo Somente urina (urinol) Castanho Somente fezes (sem urina)

Tabela 1 - Cdigo de Cores dos Efluentes. Fonte: Henze & Ledin (2001). O uso das guas cinzentas est diretamente ligado a fatores como a qualidade do

afluente, o tratamento aplicado, a qualidade do efluente e principalmente ao uso

final que ser dado gua. Na Figura 1 apresentado um esquema do uso de

sistemas de guas cinzentas em habitaes.

Figura 1: Esquema do uso de sistemas de guas cinzas em residncias.

13

Segundo Mendona (2004), citado por May (2009:72), para que sistemas de reso

de guas cinzentas possam ser projetados e construdos de forma sustentvel e eco

eficiente, um conjunto de fatores precisa ser atendido como demonstra a Figura 2.

Na maioria das vezes, esses fatores so verificados em anlises socio-econmicas

e ambientais para a implantao do sistema de reso, de modo a levar o projeto a

atender a esses requisitos com segurana.

Figura 2 - Fatores para a implantao da reutilizao de gua residual. Fonte: Mendona (2004)

O conhecimento dos consumos especficos de gua que ocorrem nos diversos

pontos de utilizao de uma residncia de fundamental importncia para se saber

onde devem ser priorizadas as aes de conservao do uso da gua em

edificaes May (2009:72). Segundo Sperling (2005), o consumo de gua numa

residncia influenciado por diversos fatores, tais como:

Clima da regio; Renda familiar; Nmero de habitantes da residncia; Caractersticas culturais da comunidade; Desperdcio domiciliar; Valor da tarifa de gua; Estrutura e forma de gerenciamento do sistema de abastecimento.

14

O consumo de gua em residncias inclui tanto o uso interno quanto o uso externo

s habitaes. As tarefas de limpeza e higiene pessoal so as principais

responsveis pelo uso interno, enquanto o externo deve-se irrigao de jardins,

lavagem de reas externas, lavagem de veculos, entre outros.

Em mdia, 40% do total de gua consumida numa residncia so destinados aos

usos no potveis. Desta forma, estabelecendo uma rede dupla de abastecimento

de gua, uma potvel e outra de reutilizao, a conservao da gua, atravs da

reduo do consumo de gua potvel, seria garantida (Gonalves, 2006).

Ainda segundo Gonalves, (2006), os estudos de caracterizao do consumo de

gua potvel em residncias brasileiras autorizam uma estimativa de economia de

gua variando entre 15 a 30%, caso se implemente o aproveitamento de fontes

alternativas.

2.3 gua cinzenta gua cinzenta qualquer gua residual, ou seja, no-industrial, a partir de

processos domsticos como lavar loua, roupa e tomar banho. Esta corresponde a

50 a 80% de esgoto residencial.

De acordo com Jefferson et all (1999); Eriksson et al (2002) e Ottoson &

Stenstrom (2003), citado por May (2009:69), as guas cinzentas so classificadas

como guas usadas residenciais, sendo estas originadas de lavatrios, chuveiros,

banheiras, pias de cozinha, mquinas e tanques de lavar roupas. J Nolde (1999) e

Christova-Boal et al. (1996), citado por May (2009:69), no incluem como guas

cinzas, o efluente proveniente de cozinhas, por consider-lo altamente poludo,

putrescvel e com inmeros compostos indesejveis, como por exemplo, leos e

gorduras.

Caractersticas qualitativas da gua cinzenta

15

A gua cinzenta geralmente originada pelo uso de sabo ou de outros produtos

de higiene corporal, de roupas ou de limpeza em geral (Jefferson et al., 1999),

citado por May (2009:70). Ela varia em qualidade de acordo com a localidade e

nvel de ocupao da residncia, faixa etria, estilo de vida, classe social e

costumes dos moradores (Nswhealth, 2000), citado por May (2009:70), e com o

tipo de fonte de gua cinzenta que est sendo utilizado (lavatrio, chuveiro,

mquina de lavar, etc.) (Nolde, 1999). Outros fatores que, segundo May,

(2009:70), tambm contribuem para as caractersticas da gua cinza so: a

qualidade da gua de abastecimento e o tipo de rede de distribuio, tanto da gua

de abastecimento quanto da gua de reso. As guas cinzentas apresentam

caractersticas diferentes, dependendo do ponto de uso, por exemplo, guas

oriundas do lavatrio, da mquina de lavar roupas ou ainda de chuveiros

apresentam concentraes de contaminao diferentes.

Na Tabela 2 so apresentadas as caractersticas fsico-qumicas e microbiolgicas

de guas cinzentas originadas de vrias fontes dentro de uma residncia.

16

Tabela 2: Caractersticas das guas cinzentas originadas de vrias fontes.

Fonte: Eriksson et al., (2002).

As exigncias mnimas para o uso da gua no-potvel so apresentadas na

sequncia, em funo das diferentes atividades a serem realizadas nas edificaes

(Sautchuk, et al., 2005:51-52):

a) gua para irrigao, rega de jardim, lavagem de pisos:

No deve apresentar mau-cheiro; No deve conter componentes que agridam as plantas ou que

estimulem o crescimento de pragas;

No deve ser abrasiva; No deve manchar superfcies; No deve propiciar infees ou a contaminao por vrus ou bactrias

prejudiciais sade humana.

b) gua para descarga em bacias sanitrias:

No deve apresentar mau-cheiro; No deve ser abrasiva; No deve manchar superfcies; No deve deteriorar os metais sanitrios; No deve propiciar infees ou a contaminao por vrus ou bactrias


c) gua para lavagem de veculos:

No deve apresentar mau-cheiro; No deve ser abrasiva; No deve manchar superfcies; No deve conter sais ou substncias remanescentes aps secagem;

17

No deve propiciar infees ou a contaminao por vrus ou bactrias prejudiciais sade humana.

d) gua para lavagem de roupa:

Deve ser incolor; No deve ser turva; No deve apresentar mau-cheiro; Deve ser livre de algas; Deve ser livre de partculas slidas; Deve ser livre de metais; No deve deteriorar os metais sanitrios e equipamentos; No deve propiciar infees ou a contaminao por vrus ou bactrias


e) gua para uso ornamental:

Deve ser incolor; No deve ser turva; No deve apresentar mau-cheiro; No deve deteriorar os metais sanitrios e equipamentos; No deve propiciar infees ou a contaminao por vrus ou bactrias


De acordo com as exigncias acima citadas, Sautchuk, et al., (2005:53-57),

dividiram as guas cinzentas em 4 classes.

a) gua de Reso Classe 1

Os usos preponderantes para as guas tratadas desta classe, nos edifcios, so

basicamente os seguintes:

Descarga de bacias sanitrias, lavagem de pisos e fins ornamentais

(chafarizes, espelhos de gua etc.);

18

Lavagem de roupas e de veculos.

Tabela 3: Parmetros bsicos para gua de reso classe 1. Fonte: Sautchuk, et al., (2005-54).

b) gua de Reso Classe 2

Os usos preponderantes nessa classe so associados s fases de construo da

edificao:

Lavagem de agregados; Preparao de concreto; Compactao do solo; Controle de poeira.

19

Tabela 4: Parmetros bsicos para gua de reso Classe 2. Fonte: Sautchuk, et al., (2005-55).

c) gua de Reso Classe 3

O uso preponderante das guas dessa classe na irrigao de reas verdes e

rega de jardins.

Neste caso, a maior preocupao do emprego da gua de reso fica

condicionada s concentraes de contaminantes biolgicos e qumicos,

incidindo sobre o meio ambiente e o homem, particularmente o operrio que

exerce suas atividades nesse ambiente.

Tabela 5: Parmetros bsicos para gua de reso Classe 3. Fonte: Sautchuk, et al., (2005-56).

d) gua de Reso Classe 4

O uso preponderante para esta classe no resfriamento de equipamentos de ar

condicionado (torres de resfriamento).

2.3.1.1 Caractersticas fsicas gua cinzenta Segundo Bazzarella (2005:40), as caractersticas fsicas das guas cinzentas, esto

inseridos fatores como turbidez, temperatura, cor e resduos slidos dissolvidos.

20

Temperaturas elevadas podem ser um inconveniente favorecendo a proliferao

de microrganismos, j a turbidez e os resduos slidos podem dar alguma

informao a respeito do contedo de partculas e colides que poderiam induzir

ao entupimento de instalaes de transporte e tratamento desses efluentes.

Embora o contedo de slidos esperados na gua cinza seja menor, de acordo com

Gray e Becker (2002), citado por Bazzarella (2005:40), aproximadamente 32,7%

da carga do esgoto convencional, esses problemas relacionados com entupimento

de tubulao no podem ser negligenciados. A razo disso que esses colides

combinados com os surfactantes (oriundo dos detergentes) podem causar

estabilizao na fase slida devido adsoro do surfactante na superfcie do

colide, (Eriksson et al., 2002), citado por Bazzarella (2005:40).

2.3.1.2 Caractersticas qumicas Para a caracterizao qumica do efluente foi feita uma subdiviso em funo do

tipo de composto presente no lquido, Bazzarella (2005:41):

Compostos orgnicos:

O valor de DBO (demanda bioqumica de oxignio) e de DQO (demanda

qumica de oxignio) indica o risco de depleo de oxignio devido

degradao da matria orgnica durante o transporte e tratamento, ligando

a isso, o risco de produo de sulfeto. A maior parte da DQO derivada

dos produtos qumicos utilizados nas habitaes, como produtos de

limpeza e detergentes. de esperar, ento, que os nveis de DQO sejam

prximos aos encontrados para o esgoto domstico convencional,

enquanto que para as concentraes de DBO esperam-se valores mais

baixos (Eriksson et al., 2002), citado por Bazzarella (2005:41).

De acordo com Gray e Becker (2002), citado por Bazzarella (2005:41), a

gua cinzenta contribui com aproximadamente 39,1% da carga de DQO de

uma residncia. Sendo que o efluente da cozinha contribui com 7,4%, o da

casa de banho (excluindo a sanita) com 15,4% e o da lavandeira com

9,0%.

21

Compostos nitrogenados e fosforados (nutrientes):

Em relao aos nutrientes, as concentraes de nitrognio total na gua

cinzenta so mais baixas do que no esgoto convencional, isto porque a

principal fonte desse nutriente a urina e ela no faz parte do grupo da

gua cinzenta. Neste sentido, o principal contribuinte para os nveis de

nitrognio na gua cinza o efluente da cozinha. tido em conta tambm,

segundo Eriksson et al., (2002), citado por Bazzarella (2005:41), algumas

habitaes tem-se o costume de urinar durante o banho.

J para o fsforo, sua principal fonte so os detergentes, principalmente

em locais onde ainda permitido o uso de detergentes contendo fosfatos

(Eriksson et al., 2002), citado por Bazzarella (2005:41). Em locais onde o

uso desses detergentes no permitido, o contedo de fsforo na gua

cinza tende a ser 70% menor (Otterpohl, 2001), citado por Bazzarella

(2005:42).

A gua cinzenta contribui, em geral, com apenas 7,7% da carga de

nitrognio total, com 2,3% da carga de amnia e com 12,4% da carga de

fsforo em uma residncia (Gray e Becker, 2002), citado por Bazzarella

(2005:42).

Compostos de enxofre:

Assim como nas guas negras, o on sulfato (SO4-2) est presente nas

guas cinzentas. Nas guas cinzentas essas concentraes so um pouco

preocupantes em funo da rapidez com que esta se torna anaerbia.

Em condies anaerbias, os sulfatos so reduzidos a sulfetos atravs de

reaes decorrentes da ao bacteriolgica e, os sulfetos podem se

combinar com o hidrognio formando o sulfeto de hidrognio ou gs

sulfdrico (H2S), (Metcalf e Eddy, 1991), citado por Bazzarella (2005:42).

Outros componentes:

22

O pH na gua cinzenta depende basicamente do pH da gua de

abastecimento.

Sabe-se tambm, que alguns produtos qumicos utilizados podem

contribuir para a variao o do mesmo. Alm disso, as medidas de

alcalinidade e dureza (de maneira similar s de turbidez e slidos

suspensos) do alguma informao a respeito do risco de entupimento das

tubulaes (Eriksson et al., 2002), citado por Bazzarella (2005:42).

Alguns produtos qumicos so esperados que estejam presentes na gua

cinzenta, constituindo um grupo heterogneo de compostos. Eles so

provenientes de produtos como sabes, detergentes, champs, perfumes,

tinturas, produtos de limpeza, entre outros. O efluente da cozinha ainda

possui leos, gorduras, ch, caf, amido solvel, glicose, entre outros. J

na lavandaria, diferentes tipos de detergentes, alvejantes e perfumes so

utilizados. Dentro de todo esse leque de substncias, uma forma de

selecionar os compostos realmente relevantes para caracterizao de uma

gua cinzenta poderia ser baseada nos compostos encontrados em produtos

residenciais, juntamente com a identificao do risco ambiental que eles

proporcionam. O principal composto da lista so os surfactantes (ex: no-

inico, aninico e anfteros) utilizados em detergentes e produtos de

higiene pessoal (Eriksson et al., 2002), citado por Bazzarella (2005:43).

2.3.1.3 Caractersticas microbiolgicas Segundo Ottoson e Stenstrm, (2003), citado por Bazzarella (2005:43), as

caractersticas microbiolgicas, sabendo que a gua cinzenta no tem a

contribuio das sanitas, de onde surgem a maioria dos microrganismos

patognicos, algumas tarefas como lavagem de roupas com vestgios de fezes (ex:

fraldas) ou mesmo a higiene pessoal, so algumas das possveis fontes desses

agentes nas guas cinzentas.

Os riscos sade humana dependem: do tipo de patgenos, do tratamento

aplicado e da rota de exposio. A presena de Escherichia coli ou outros

23

organismos entricos indica a contaminao fecal e a possibilidade de presena de

patgenos intestinais, como Salmonella ou vrus entricos, nas guas cinzentas

(Ottoson e Stenstrm, 2003), citado por Bazzarella (2005:43).

Segundo Rose et al., (2002), citado por Bazzarella (2005:43), quantidades

excessivas de coliformes fecais so indesejveis levando a uma maior

probabilidade de contgio humano quando em contato com guas cinzentas

reutilizadas. Porm, esse indicador, pode em algumas situaes, ser de grande

impacto devido sua proliferao dentro do sistema (Ottoson e Stenstrm, 2003).

Em estudos elaborados por Rose et al., (2002), foram analisadas amostras de gua

cinzenta, verificando-se que a quantidade de coliformes termotolerantes na gua,

durante as primeiras 48h de armazenamento, aumentou muito e ficou praticamente

estabilizado durante os 12 dias seguintes, citado por Bazzarella (2005:44).

Caractersticas quantitativas da gua cinzenta Segundo Santos, (2002:8-12), as quantidades demandadas e produzidas esto

relacionadas com o consumo de gua que ocorre na residncia. Esta relao pode

variar consoante a regio, os costumes e ainda com o clima do lugar em estudo.

Santos, (2002:12), cita que, Caractersticas do subsistema de coleta, como a

vazo especfica dos aparelhos sanitrios, associados realidade de seus usos

(frequncia e tempo de uso), permitem estimar a vazo diria a ser coletada..

Na Tabela abaixo so apresentadas as percentagens de consumo domstico de

cada tipo de aparelho sanitrio em relao ao consumo total de gua. Estudo este

feito por trs entidades do Brasil.

Aparelho sanitrio Deca USP PNCDA

Sanita 14% 29% 5% Chuveiro 47% 28% 55% Lavatrio 12% 6% 8%

Lavatrio da cozinha 15% 17% 18% Tanque de lavar roupa - 6% 3%

Mquina de lavar roupa 8% 9% 11% Tabela 6: Distribuio do consumo de gua em edificaes, Brasil. Fonte: Jordo, (2006:15)

24

O resultado de um estudo realizado por Jefferson et al., demonstra que a produo

e a demanda de guas cinzas assemelham-se em volume, mas diferem um pouco

na distribuio temporal ao longo do dia, conforme a Figura 3.

Figura 3: Produo e demanda de guas cinzentas. Fonte: Jefferson et al. (1999:286)

Segundo Rosa, (1995:3), o consumo de gua nas reas externas, como pavimentos

e jardins, pode-se admitir um consumo de 3 L/m/dia nos jardins, e para a lavagem

de pisos 4 L/m/dia. Quanto frequncia desses consumos, so estimadas que

essas atividades externas ocorram s oito dias por ms (Gonalves et al.,

2006:169).

2.4 Tratamento de guas cinzentas Segundo Filho, (2013:92), o tratamento de gua um conjunto de procedimentos

fsicos e qumicos que so aplicados na gua para que esta fique em condies

adequadas para uso.

A escolha do tipo de tratamento est intimamente ligado com as caractersticas do

efluente e requisitos de qualidade exigidos para a aplicao da reutilizao

pretendida.

25

Segundo Mancuso e Santos, (2003), tratando-se de reso de gua, devido grande

variabilidade tanto da fonte quanto da prpria finalidade a que se destina o

efluente tratado, ou o tipo de reso pretendido, uma gama de sistemas ou

sequncias de processos so possveis de serem concebidos. Os processos

desenvolvidos variam desde sistemas simples em residncias at sries de

tratamentos avanados para reso em larga escala (Jefferson et al., 1999), citado

por May (2009:76).

Von Sperling, (1996), caracteriza o uso da gua para abastecimento domstico

seguindo os seguintes requisitos de qualidade:

Isenta de substncias qumicas prejudiciais sade; Adequada para servios domsticos; Baixa agressividade e dureza; Esteticamente agradvel (baixa turbidez, cor, sabor e odor); Ausncia de microrganismos.

Os efluentes destinados reutilizao, devem ser tratados, para que possam

atender aos padres de qualidade e segurana, com base nisso alternativas para o

tratamento de guas cinzentas devem ser analisadas. Segundo Sautchuk, et al.,

(2005:69), devem ser atendidas as seguintes etapas para o tratamento de guas

cinzentas para fins no potveis.

a) Em primeira instncia deve-se passar por um dos dois tratamentos

seguintes;

i. Sistema fsico-qumico: coagulao, floculao e a decantao ou

flotao;

ii. Sistema aerbio de tratamento biolgico de lodos ativados;

b) Sistema fsico: sedimentao e filtrao simples atravs de decantador e

filtro de areia

c) Processo de desinfeo;

d) Por fim, caso seja necessrio, executar a correo do pH.

De acordo com Fonseca, (2006:69-73), o tratamento de guas cinzentas pode ser

feito usando a seguinte sequncia:

26

a) Tanque sptico

b) Filtro anaerbico

c) Filtrao terciria

d) Desinfeo

Num estudo experimental desenvolvido por Magri et al., (2008:56), em

Florianpolis, consistia em um sistema para tratamento de guas cinzentas

provenientes de uma residncia unifamiliar. Esta estao de tratamento era

composta por caixa recetora das guas cinzentas, filtro anaerbico de brita, filtro

aerbio de areia e reservatrio.

Aps o experimento Magri et al., (2008:75), verificaram a ineficincia do sistema

na remoo dos indicadores microbiolgicos observados, sendo sugerida uma

unidade de desinfeo no fim do processo. Pelos autores ainda foi constatado que

a combinao do filtro anaerbio com o filtro de areia uma opo vivel em

termos de tratamento de guas cinzentas, exceto em relao aos parmetros

microbiolgicos.

Numa experincia levada a cabo por May e Hespanhol, (2006), foi construdo um

contentor de 20 ps para caracterizao das guas cinzentas. O contentor continha

dois compartimentos, um wc feminino e um masculino, cada um deles munido de

chuveiros, sanita e lavatrio, posteriormente uma mquina de lavar roupa foi

instalada no wc feminino. O sistema de tratamento desta experincia era

constitudo por:

Tanque de equalizao; Tratamento biolgico aerbio (bio disco) - consiste no fornecimento

artificial de oxignio para o meio, onde os microrganismos aerbios so

predominantes e fazem a remoo da carga orgnica;

Reservatrio de decantao secundrio; Sistema de filtrao; Sistema de desinfeo com cloro;

O funcionamento do sistema dava-se em 5 etapas:

27

1) O efluente vindo dos chuveiros, lavatrios e da mquina de lavar era

conduzido para o reservatrio de equalizao;

2) Em seguida a gua era encaminhada para o tratamento biolgico (bio

disco), para que ocorresse a degradao da matria orgnica;

3) Nesta fase o lquido passava para o reservatrio de decantao secundria,

a sedimentao acontecia em forma de lodo, formado pelo material

orgnico j degradado;

4) Depois da etapa anterior procedia-se filtrao para retirada das partculas

slidas ainda dispersas;

5) Por fim a gua cinzenta era desinfetada por adio de cloro;

Segundo a NBR 13.969 apresentado na Tabela 7 intervalos de remoo

provveis dos poluentes, dos diferentes tipos de filtros, quando associados a um

tanque sptico. De salientar que os limites inferiores so referentes a uma

temperatura de 15C e o limite superior a uma temperatura de 25C, podendo

tambm condies operacionais e de manuteno ter interferncia direta com as

percentagens de remoo.

Tabela 7: Intervalos provveis de remoo de poluentes. Fonte: NBR 13.969, (1997:6).

28

2.5 O sistema de reutilizao De acordo com Sautchuk et al., (2005:73-74), o sistema de reso de guas

cinzentas tem grandes benefcios ambientais, pois colabora com o uso sustentvel

dos recursos hdricos, minimiza a poluio hdrica nos lenis freticos, estimula

o uso racional e a conservao de gua potvel e permite maximizar a

infraestrutura de abastecimento de gua e tratamento de esgotos pela utilizao

mltipla da gua aduzida.

Os principais elementos associados ao projeto de sistemas de reso direto de

guas cinzentas so os seguintes (ver Figura 4):

Pontos de coleta de guas cinzas e pontos de uso; Determinao de vazes disponveis; Dimensionamento do sistema de coleta e transporte das guas cinzas

brutas;

Determinao do volume de gua a ser armazenado; Estabelecimento dos usos das guas cinzas tratadas; Definio dos parmetros de qualidade da gua em funo dos usos

estabelecidos;

Tratamento da gua; Dimensionamento do sistema de distribuio de gua tratada aos pontos de

consumo.

Figura 4: Sistema de reutilizao de guas cinzentas. Fonte: Sautchuk, et al. (2005:74).

29

Segundo ainda Sautchuk, et al. (2005:50), alguns cuidados bsicos merecem

destaque em relao ao sistema de reutilizao:

a) O sistema hidrulico deve ser identificado e totalmente independente do

sistema de abastecimento de gua potvel;

b) Todos os pontos de acesso gua de reso devem ter acesso restrito, e

devem ser identificados adequadamente;

c) As pessoas que trabalharem em atividades inerentes ao sistema de reso

devem receber instrues;

d) Os reservatrios de armazenamento devem ser especficos.

Em relao constituio do sistema de reutilizao, May e Hespanhol, (2006),

agruparam-no em:

a) Coletores: um sistema de condutores, tanto verticais como horizontais, que

possibilite o transporte do efluente do chuveiro, do lavatrio e da mquina

de lavar, at o sistema de armazenamento;

b) Armazenamento: composto por um ou mais reservatrios que iro

armazenar o contedo proveniente dos coletores;

c) Tratamento: esse depender da qualidade que a gua coletada dever

receber, para atender s necessidades do seu destino.

Uma experincia, levada a cabo por Bazzarella (2005:77-78), retratado o uso de

um sistema de reutilizao de guas cinzentas na UFES (Universidade Federal do

Esprito Santo):

a) O RSP (reservatrio superior de gua potvel) recebe gua potvel, a

armazena e depois atende a lavatrios e chuveiros;

b) O efluente proveniente desses aparelhos ento encaminhado EACB

(elevatria de gua cinzenta bruta);

30

Figura 5: Sistema de reutilizao de guas cinzentas em um edifcio residencial.

Fonte: Acquanova

c) A gua cinza bombeada para a estao de tratamento, no primeiro

momento ela passa pelo RAC (reator anaerbio compartimentado), onde

acontecem reaes de estabilizao de MO (matria orgnica) e

sedimentao; ainda no RAC, ocorre a digesto anaerbia do lodo aerbio

e do lodo tercirio que so recirculados, do decantador e do filtro tercirio

respetivamente;

d) Segue para o FBAS (filtro biolgico aerado submerso);

e) Passa pelo DEC (decantador secundrio);

f) Em sequncia pelo FT (filtro tercirio);

31

g) Sada da estao de tratamento, a gua cinza vai para a desinfeo, que

ocorria dentro da EACT (elevatria de gua cinzenta tratada);

h) Agora clorada, a gua pronta para ser reutilizada bombeada para o RSR

(reservatrio superior de gua de reso), e da distribuda para os vasos

sanitrios e para os urinis.

Figura 6: Diagrama do sistema de reutilizao. Fonte: Bazzarella, (2005:78)

O sistema de drenagem 2.5.1.1 Constituio do sistema de drenagem Segundo Pedroso, V. M. R., (2004:218-219), o sistema de drenagem de guas

cinzentas ser composto pelos seguintes elementos:

Ramais de descarga - Canalizao destinada ao transporte das guas

provenientes dos aparelhos para o tubo de queda ou coletor predial;

Ramais de ventilao Canalizao destinada a assegurar o fecho hdrico nos sifes, quando tal no seja feito por outra forma;

Tubos de queda Canalizao destinada a aglutinar em si as descargas provenientes dos pisos mais elevados, a transport-las para o coletor

predial e ventilar a rede predial e pblica;

32

Colunas de ventilao Canalizao destinada a completar a ventilao feita atravs do tubo de queda;

Coletores prediais Canalizao destinada a aglutinar em si descargas dos tubos de queda e dos ramais descarga provenientes do piso adjacente, e

transport-las para outro tubo de queda ou ramal de ligao;

Ramal de ligao Canalizao compreendida entre a cmara de ramal de ligao e o coletor pblico, se for o caso, destinada a conduzir as guas

residuais provenientes da rede predial para a rede pblica;

Acessrios Dispositivos a intercalar nos sistemas, no sentido de possibilitar as operaes de manuteno e conservao e a reteno de

determinadas matrias, e de garantir as condies de habitabilidade dos

espaos ocupados;

Na Figura 7 representado um esquema dos elementos constituintes de um

sistema de drenagem de guas residuais.

Figura 7: Esquema da constituio de um sistema de drenagem em uma habitao.

Fonte: Pedroso, V. M. R., (2004:219).

2.5.1.2 Simbologia dos sistemas de drenagem A representao esquemtica em projeto dos sistemas de guas residuais

domsticas obriga representao simblica dos elementos de cada sistema,

devendo-se em todas as peas desenhadas referenciar a simbologia utilizada

(Pedroso, V. M. R., 2004:219-222).

33

Nas tabelas abaixo so representadas as simbologias e as siglas, segundo o

RGSPPDADAR, que sero tomadas como referncia para a elaborao do projeto

de drenagem do sistema de reutilizao de guas cinzentas.

Tabela 8: Simbologia de canalizaes e acessrios. Fonte: RGSPPDADAR, (1995).

34

Tabela 9: Siglas de aparelhos e materiais. Fonte: RGSPPDADAR, (1995).

2.5.1.3 Instalao e traado da rede 2.5.1.3.1 Ramais de descarga Segundo Pedroso, V. M. R., (2004:220-224), os ramais de descarga devem

obedecer aos seguintes aspetos:

O traado destas tubagens dever ser constitudo por troos retilneos,

ligados perfeitamente entre si por caixas de reunio ou atravs de curvas

de concordncia.

A ligao simultnea de vrios aparelhos a um mesmo ramal e descarga (ramal de descarga no individual) deve efetuar-se atravs de caixas de

reunio ou curvas de concordncia (ver Figura 8).

35

Figura 8: Ligao de vrios aparelhos a um nico ramal de descarga.

Fonte: Pedroso, V. M. R., (2004:220). Em caso algum os troos verticais de ramais de descarga devero exceder

2m.

A ligao dos ramais de descarga aos tubos de queda deve ser realizada atravs de forquilhas; a ligao aos coletores prediais deve ser realizada

atravs de forquilhas ou de cmaras de inspeo (ver Figura 9).

Figura 9: Ligao de ramais de descarga a tubos de queda e coletores prediais

Fonte: Pedroso, V. M. R., (2004:223). Os ramais de descarga devero ser instalados a profundidades razoveis

como meio de atenuar a transmisso de rudos para o interior das zonas

habitadas.

Os ramais de ligao podem ser instalados vista, embutidos, em caleiras, enterrados, em galerias ou em tetos falsos (ver

1

2

1

2

1 Ramal de descarga individual 2 Ramal de descarga no individual

36

Figura 10).

Figura 10: Instalao de ramais de descarga. Fonte: Pedroso, V. M. R., (2004:224).

2.5.1.3.2 Ramais de ventilao Segundo Pedroso, V. M. R., (2004:225-227), os ramais de ventilao devem


Os ramais de ventilao devero ser constitudos por troos retilneos,

ligados entre si por curvas de concordncia.

Os troos devero prolongar-se de modo a atingirem uma altura no inferior a 0,15m acima do nvel superior do aparelho sanitrio que

ventilam. (ver Figura 11).

Figura 11: Ligao do ramal de ventilao ao de descarga.


37

Os troos horizontais, para ligao coluna de ventilao, devero possuir inclinao ascendente, de modo a possibilitarem a conduo dos

condensados a formados para o ramal que ventilam, de valor no inferior

a 20mm/m (ver Figura 11).

A insero do ramal de ventilao no ramal de descarga deve fazer-se a uma distncia no inferior a duas vezes o dimetro do ramal (ver Figura

11) nem superior aos valores referenciados atravs do Grfico 2, medidos

em relao ao sifo instalado.

Grfico 2: Distncia mxima admissvel entre sifo e a seco ventilada.

Fonte: Pedroso, V. M. R., (2004:226). Os ramais de ventilao no devero ser cortados pelas linhas

piezomtricas, de forma a evitar a sua obstruo (ver Figura 12). Assim

sendo, dever ter-se em considerao a relao: h2/L1 h1/L2.

38

Figura 12: Desenvolvimento da linha piezomtrica de modo a evitar a obstruo do ramal de ventilao. Fonte: Pedroso, V. M. R., (2004:227).

Os ramais de ventilao podem ser instalados vista, embutidos, em caleiras, enterrados, em galerias ou em tetos falsos.

2.5.1.3.3 Tubos de queda Segundo Pedroso, V. M. R., (2004:229-230), os ramais de ventilao devem


O traado destas tubagens deve ser vertical, constitudo preferencialmente

por um nico alinhamento.

Sempre que imposies fsicas obriguem a que o tubo de queda no se desenvolva atravs de um nico alinhamento reto, as mudanas de direo

devero ser obtidas atravs de curvas de concordncia e o valor da

translao no poder ser superior a dez vezes o dimetro desta tubagem.

Nas situaes em que tal se verifique, o troo de tubagem de fraca

pendente dever ser tratado como coletor predial (ver Figura 13).

39

Figura 13: Transio dos tubos de queda. Fonte: Pedroso, V. M. R., (2004:229).

A concordncia entre tubos de queda e as tubagens de fraca pendente

dever ser obtida atravs de curvas de transio de raio maior ou igual ao

triplo do seu dimetro, ou atravs de duas curvas de 45 (ver Figura 14)

Figura 14: Concordncia do tubo de queda com a tubagem de fraca pendente.


40

A insero dos tubos de queda nos coletores prediais dever ser feita

atravs de forquilhas ou cmaras de inspeo e o afastamento entre o tubo

de queda e o coletor ou cmaras de inspeo no dever exceder dez vezes

o seu dimetro; no caso de tal se verificar, dever dotar-se o sistema de

ventilao secundrio.

Os tubos de queda devero ser dotados de bocas de limpeza de dimetro no inferior ao seu, posicionadas de modo a garantir a sua acessibilidade

em todas as mudanas de direo, prximo das curvas de concordncia,

prximo da mais elevada insero dos ramais (ver Figura 15).

Os tubos de queda devero ser instalados preferencialmente em galerias de forma a facilitar a sua acessibilidade; no entanto, admite-se a sua

instalao atravs de embutimento em paredes.

Em caso algum os tubos de queda devero desenvolver-se em zonas de acesso difcil, ou embutidos em elementos estruturais.

No atravessamento de elementos estruturais dever ficar garantida a no ligao rgida dos tubos de queda a estes elementos, atravs de

interposio entre ambos de material que assegure tal independncia (ver

Figura 15).

41

Figura 15: Ligao do tubo de queda cmara de inspeo.


2.5.1.3.4 Colunas de ventilao Segundo Pedroso, V. M. R., (2004:232-233), as colunas de ventilao devem


O traado das colunas de ventilao dever ser vertical; sempre que se

verifique a necessidade de translaes relativas ao alinhamento vertical,

estas devero ser obtidas por troos de tubagem retilneos, ligados atravs

de curvas de concordncia, dispostos com inclinao ascendente (ver

Figura 16).

42

Figura 16: Translao da coluna de ventilao. Fonte: Pedroso, V. M. R., (2004:232).

As colunas de ventilao devero ter a sua origem nos coletores prediais

ou cmaras de inspeo; no caso da origem se verificar num coletor

predial, a sua insero neste dever verificar-se a uma distncia do tubo de

queda inferior a dez vezes o dimetro deste (ver Figura 17).

Na situao em que termine no tubo de queda, a insero da coluna de ventilao neste dever verificar-se a uma distncia no inferior a um

metro acima da ltima insero de ramal de descarga (ver Figura 17).

Figura 17: Ligao da coluna de ventilao ao coletor e tubo de queda.


43

As colunas de ventilao devero ser liadas ao respetivo tubo de queda no

mnimo de trs em trs pisos, atravs de troos de tubagem retos

ascendentes, ligados por curvas de concordncia (ver Figura 18).

As colunas de ventilao devero ser preferencialmente instaladas em galerias, de forma a facilitar o seu acesso; no entanto, admite-se a sua

instalao atravs de embutimento em paredes.

Em caso algum as colunas de ventilao devero desenvolver-se em zonas de acesso difcil, ou ser embutidas em elementos estruturais.

No atravessamento de elementos estruturais, dever ficar garantida a no ligao rgida das colunas de ventilao a estes elementos, atravs da

interposio entre ambos de material que assegure tal independncia.

Figura 18: Ligao ao tubo de queda. Fonte: Pedroso, V. M. R., (2004:234).

2.5.1.3.5 Coletores prediais Segundo Pedroso, V. M. R., (2004:234-236), os coletores prediais devem


44

O traado dos coletores dever ser constitudo por troos retilneos, quer em planta, quer em perfil.

Quando enterrados, os coletores prediais devero ser dotados de cmaras de inspeo no seu incio, nas mudanas de direo, nas mudanas de

inclinao, nas alteraes de dimetro e nas confluncias, de forma a

possibilitar eventuais operaes de manuteno e limpeza (ver Figura 19).

Figura 19: Coletores prediais enterrados. Fonte: Pedroso, V. M. R., (2004:235).

Quando instalados vista e garantido o seu acesso, as cmaras de inspeo

podero dar lugar a curvas de transio, forquilhas, redues e bocas de

limpeza posicionadas de tal modo que possibilitem eventuais operaes de

manuteno e limpeza (ver Figura 20).

45

Figura 20: Coletores instalados vista. Fonte: Pedroso, V. M. R., (2004:235).

O afastamento mximo entre cmaras de inspeo ou bocas de limpeza

dever ser de 15m.

Os coletores podero ser instalados vista, enterrados, em caleiras, em galerias ou em tetos falsos.

Na opo a seguir pelos coletores prediais, sempre que possvel e que tal no ponha em causa o seu correto desempenho funcional, dever optar-se

por tubagens de menor extenso, conduzindo a menores custos, bem como

a menores tempos de reteno das guas no seu interior.

No atravessamento de elementos estruturais dever ficar garantida a no solidarizao dos coletores prediais com esses elementos, atravs da

interposio entre ambos de material que assegure tal independncia.

Em caso algum os coletores prediais se devero desenvolver sob elementos de fundao, em zonas inacessveis, ou ser embutidos em

elementos estruturais.

O Sistema de tratamento A reutilizao de gua em habitaes, mais precisamente do esgoto domstico

uma das maneiras possveis de contribuio para a sustentabilidade do sistema

hdrico.

46

Esse reaproveitamento de gua necessita de tratamento do efluente, conforme a

utilizao a ser dada ao material reciclado, quanto a qualidade necessria para

atividade de uso.

Esse tratamento pode ser executado com sistemas pr-fabricados, com diferentes

modelos quanto a qualidade de tratamento do efluente, quanto ao tipo de material

captado, quanto ao volume de material a ser reciclado em determinado espao de

tempo e at quanto ao espao fsico disponvel para a utilizao do dispositivo.

2.5.2.4 Sistemas de tratamento pr-fabricados Segundo Munhoz, (2006:26), Estaes Modulares de tratamento de esgoto

domstico, so sistemas compactos e modulares de tratamento de esgoto, que trata

o esgoto no local onde ele produzido, o transforma em gua tratada e

desinfetada, que pode ser devolvida, com o devido controlo, ao ambiente ou

reaproveitada em limpeza, irrigao, resfriamento, economizando gua potvel

para fins mais nobres.

O Sistema Modular de Tratamento de Esgoto no s trata como permite atravs da

qualidade da gua de sada o reso desse efluente em inmeras aplicaes de

carter no potvel, tais como (Munhoz, 2006:26):

Pomares, jardins e plantaes; Lavagem de pisos, paredes, ruas, automveis etc; Bacias sanitrias; Ar condicionado central; Sistemas industriais de resfriamento e arrefecimento etc.

Segundo Munhoz, (2006:26-27), o sistema proporciona economia significativa,

com a preservao da gua, poupando-a para usos mais nobres como a higiene e o

consumo humano e animal.

Sendo que so indicados para qualquer tipo de empreendimento, como:

Residncias e condomnios; Escolas, Quintas;

47

Pousadas, hotis, escritrios; Shopping, cinemas, teatros; Bares e restaurantes; Indstrias; rgos pblicos entre outros.

Munhoz refere ainda que o sistema apresenta qualidades particulares quanto ao

aspeto visual, j que tem um bom acabamento externo para o caso de instalao

aparente. Sua instalao simples, j que pode ser acoplada a sistemas j

existentes.

O funcionamento do sistema requer apenas manuteno, ou seja, um sistema

autnomo que dispensa a existncia de funcionrios. Sendo o suporte tcnico

fornecido pelo fabricante.

Figura 21: Exemplo de um sistema de reutilizao de guas cinzentas. Fonte: Viggiano, (2005).

2.5.2.4.1 O sistema Mizumo linha Family A linha Mizumo Family atende as necessidades com relao ao tratamento do

esgoto domstico gerado em residncia, negcio ou empreendimento, sua

capacidade varivel de 1,6 a 4,0 m de esgoto / dia (Mizumo, 2013).

48

2.5.2.4.1.1 Caractersticas principais do sistema Os reservatrios so em fibra de vidros construdos com resinas quimicamente

compatveis atravs do processo de TRV (Transferncia de Resina a Vcuo).

Possui sees anaerbias e aerbias, mdulo de decantao, conexes tubulares

em PVC, meio suporte, difusor de ar em polietileno, conjunto de placas plsticas,

soprador de ar, tampas dos bocais de visita em polietileno ou ferro fundido,

sistema de desinfeo atravs de pastilhas de hipoclorito de clcio ou ainda por

meio de radiao ultravioleta.

O segundo Munhoz, (2006:35), sistema completo composto por:

Reatores Anaerbios; Reatores Aerbios; Decantadores (montados internamente aos sistemas); Compartimentos para Desinfeo e Descarte; Sistemas de Desinfeo por Pastilhas de hipoclorito de clcio ou Rad.

Ultravioleta;

1 Soprador de ar tenso 110 ou 220 V e 165 W de potncia instalada ou 2 sopradores de 61W de potncia instalada cada.

Meio Suporte em polietileno; Placas de aerao em poliestireno; Difusores em polietileno sintetizado; Tubos e conexes em PVC; Tampas dos bocais de inspeo em polietileno ou ferro fundido.

Figura 22: Etar compacta Mizumo linha Family. Fonte: Mizumo (2013).

49

2.5.2.4.1.2 Particularidades do sistema O sistema pode ser instalado sob ou mesmo sobre a superfcie. Nos dois casos se

faz necessria a execuo de uma laje em concreto cujo dimensionamento e

especificaes so fornecidos pelo Departamento de Engenharia de Instalao da

Mizumo.

Os depsitos so dimensionados para que a remoo do lodo seja feita apenas uma

vez ao ano e so fabricados em fibra de vidro, atravs do processo de TRV

(Transferncia de Resina a Vcuo), o qual confere excelentes propriedades

mecnicas aos mesmos. Construdos com resina isoftlica para garantir elevada

resistncia corroso, esses depsitos tm 2,4 m de comprimento, 1,2 a 2,4m de

largura e 2,1 m de altura (cada). As tampas dos bocais de inspeo podem ser

fornecidas em material plstico ou mesmo em ferro fundido, o que garante sua

integridade mecnica quando submetida a grandes esforos.

2.5.2.4.1.3 Implantao e Instalao A rea necessria para a implantao do sistema varia entre 3,50 m a 8,00 m2,

conforme a disposio do terreno e o empreendimento, considerando o espao

destinado e projetado para o armazenamento de demanda do efluente tratado.

A passagem do efluente de um compartimento ao outro durante as etapas do

tratamento contnuo se d exclusivamente por ao da gravidade e os desnveis

necessrios para o funcionamento correto do sistema so previstos em projeto e

considerados no interior dos reservatrios.

Na instalao do Sistema Mizumo Family imprescindvel a construo de uma

caixa divisora de fluxo que ir coletar todo o esgoto gerado e dividi-lo entre os

dois reatores. A Mizumo apresenta em sua linha de equipamentos perifricos uma

caixa divisora de fluxo fabricada em fibra de vidro que pode ser utilizada para

esses casos.

50

2.5.2.4.1.4 Funcionamento do sistema Os sistemas Mizumo envolvem um mnimo de operao e, se necessrio ou

solicitado, sero dotados de dispositivos de alerta que informam quando da

ocorrncia de eventuais falhas decorrentes do sistema eltrico, como sobrecargas,

curto circuitos e falta de fase (quando utilizadas bombas trifsicas em estaes

elevatrias). Os sopradores permanecem ligados ininterruptamente e no

requerem qualquer acompanhamento com relao ao seu funcionamento. O

retorno de lodo nos equipamentos da Linha Family feito manualmente atravs

do acionamento de registros posicionados nos Reatores Aerbios e devem ser

realizados em intervalos de tempo pr-determinados. Alm disso, os

equipamentos so dotados de sistema de retro lavagem tambm acionados

manualmente para a limpeza das placas de aerao quando, muito

esporadicamente, isso se fizer necessrio. Todas essas informaes constam do

manual de manuteno e so tambm explanadas em um breve treinamento dado

pela equipe de instalao da empresa, junto ao seu suporte tcnico.

2.5.2.4.2 O sistema ECI da Biomoz O sistema de tratamento de guas residuais, modelo ECI da Biomoz, um sistema

compacto que trata esgoto de origem domstica, sendo a sua capacidade de 4m de

esgoto / dia (Biomoz, 2013).

2.5.2.4.2.1 Caractersticas principais do sistema O sistema ECI um sistema que usa uma tecnologia denominada "4 Shin" para

tratamento de esgoto usando processos biolgicos.

Os reservatrios so fabricados em polietileno. O sistema composto por um

reator aerbio, um reator anaerbio, um clarificador (decantador), um

esterilizador, conexes tubulares em PVC, difusor de ar, eletrobombas, tampas

dos bocais de visita em polietileno, sistema de desinfeo atravs de ozono ou

ainda por meio de radiao ultravioleta.

51

O sistema completo composto por:

Reator Aerbio; Reator Anaerbio; Clarificador (Decantador); Esterilizador, por meio de ozonizador com 60W de potncia; Meio Suporte fixo do biofilme em polietileno; 2 Eletrosoprador, tenso 220 V e 100 W de potncia instalada cada; Difusores em polietil

reutilizaÇÃo de Águas cinzentas como fonte alternativa de abastecimento de Água em edifÍcios -...

Documents