resumo dos resultados da amostra n° 71976/2020-0/media/files/a/...comparando-se os resultados...

19
Página 1 de 1 / R.R.A.: 71976/2020-0 Bioagri Ambiental. E-mail: [email protected] RG 080.01 (rev.02) Emitido em 26.08.2019 RESUMO DOS RESULTADOS DA AMOSTRA N° 71976/2020-0 Processo Comercial N° 11058/2018-235 DADOS REFERENTES AO CLIENTE Empresa solicitante: ANGLO AMERICAN MINERIO DE FERRO BRASIL S/A Endereço: Fazenda FAZ JARDIM, S/N - - SAO SEBASTIAO DO BOM SUCESSO - Conceição do M ato Dentro - MG - CEP: 35.860-000 Nome do Solicitante: Elisangela Cristina da Silva Costa DADOS REFERENTES A AMOSTRA Identificação do item de ensaio: 9215475 Identificação do Cliente: P4 (QO-04) Amostra Rotulada como: Água Superficial Coletor: Interessado Data da amostragem: 18/03/2020 10:13:00 Data da entrada no laboratório: 20/03/2020 07:29:00 Data de Elaboração do RRA: 01/04/2020 RESULTADOS PARA A AMOSTRA Parâmetros Unidade LQ/ Faixa Resultados analíticos VMP CONAMA 357 ART 15 VMP COPA M 01 ART 14 Data de Ensaio DBO m g/L 3 < 3 5 5 20/03/2020 09:00 VMP CONAMA 357 ART 15 Valores Máximos Permitidos pelo CONAMA 357 artigo 15 de 17 de março de 2005 - Padrão para águas classe 02. VMP COPAM 01 ART 14 Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de 05 de maio de 2008 - Padrão para águas classe 02. Notas “Mérieux NutriSciences” é nome fantasia, a razão social permanece Bioagri Ambiental Ltda. Este Relatório de Ensaio só po de ser reproduzido por inteiro e sem nenhuma a lteração. LQ / Faixa = Limite de Q uantificação ou Faixa de Trabalho, quando aplicável. Bioagri Ambiental Ltda. - Filial Belo Horizonte: Rua Jacuí, 940 - Belo Horizonte-MG - [email protected] Informações do Cliente pH (a 25 ºC)= 7,21 EH= 123,9 Condutividade (μS/cm)= 101,7 Oxigênio Dissolvido (mg/L)= 6,89 Temperatura Água= 22,1° C Temperatura Ar= 27,6°C Os resultados se aplicam somente a amostra conforme recebida. Informações relevantes à validade do ensaio, como a data da amostragem, são de responsabilidade do interessado. Plano de Amostragem Plano de amostragem de responsabilidade do interessado. Dados de Origem Resumo dos resultados da amostra n° 71976/2020-0 preparado com os dados dos relatórios de ensaio: 71976/2020-0 - Belo Horizonte anexados a este documento. Declaração de Conformidade Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os Valores Máximos Permitidos pelo CONAMA 357 artigo 15 de 17 de ma rço de 2005 - Padrão para águas classe 02. podemos observar que: O(s) parâmetro(s) satisfazem os limites permitidos. Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de 05 de maio de 2008 - Padrão para águas classe 02. podemos observar que: O(s) parâmetro(s) satisfazem os limites permitidos. Referências Metodológicas e Locais de Execução Bioagri Ambiental Ltda. Filial Belo Horizonte: na Rua Jacuí, 940 Bairro Floresta Belo Horizon te/MG, registrada no CRQ-MG sob nº 16.454, Processo n° 0168/10 e responsabilidade técnica da profissional Graziane Lírio Canuto. DBO: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 5210 B Chave de Validação: 425b31f832415c19699a814682f06432

Upload: others

Post on 28-Sep-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: RESUMO DOS RESULTADOS DA AMOSTRA N° 71976/2020-0/media/Files/A/...Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de

Página 1 de 1 / R.R.A.: 71976/2020-0

Bioagri Ambiental. – E-mail: [email protected]

RG 080.01 (rev.02) – Emitido em 26.08.2019

RESUMO DOS RESULTADOS DA AMOSTRA N° 71976/2020-0

Processo Comercial N° 11058/2018-235

DADOS REFERENTES AO CLIENTE

Empresa solicitante: ANGLO AMERICAN MINERIO DE FERRO BRASIL S/A

Endereço: Fazenda FAZ JARDIM, S/N - - SAO SEBASTIAO DO BOM SUCESSO - Conceição do Mato Dentro - MG - CEP: 35.860-000

Nome do Solicitante: Elisangela Cristina da Silva Costa

DADOS REFERENTES A AMOSTRA

Identificação do item de ensaio: 9215475

Identificação do Cliente: P4 (QO-04)

Amostra Rotulada como: Água Superficial

Coletor: Interessado

Data da amostragem: 18/03/2020 10:13:00

Data da entrada no laboratório: 20/03/2020 07:29:00 Data de Elaboração do RRA: 01/04/2020

RESULTADOS PARA A AMOSTRA

Parâmetros Unidade LQ/ Faixa Resultados analíticos VMP CONAMA

357 ART 15

VMP COPA M 01

ART 14 Data de Ensaio

DBO mg/L 3 < 3 5 5 20/03/2020 09:00

VMP CONAMA 357 ART 15 Valores Máximos Permitidos pelo CONAMA 357 artigo 15 de 17 de março de 2005 - Padrão para águas classe 02.

VMP COPAM 01 ART 14 Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de 05 de maio de 2008 - Padrão para águas classe 02. Notas

“Mérieux NutriSciences” é nome fantasia, a razão social permanece Bioagri Ambiental Ltda.

Este Relatório de Ensaio só pode ser reproduzido por inteiro e sem nenhuma a lteração.

LQ / Faixa = Limite de Q uantificação ou Faixa de Trabalho, quando aplicável. Bioagri Ambiental Ltda. - Filial Belo Horizonte: Rua Jacuí, 940 - Belo Horizonte-MG - [email protected]

Informações do Cliente

pH (a 25 ºC)= 7,21 EH= 123,9 Condutividade (µS/cm)= 101,7

Oxigênio Dissolvido (mg/L)= 6,89 Temperatura Água= 22,1° C Temperatura Ar= 27,6°C

Os resultados se aplicam somente a amostra conforme recebida.

Informações relevantes à validade do ensaio, como a data da amostragem, são de responsabilidade do interessado. Plano de Amostragem Plano de amostragem de responsabilidade do interessado.

Dados de Origem

Resumo dos resultados da amostra n° 71976/2020-0 preparado com os dados dos relatórios de ensaio: 71976/2020-0 - Belo Horizonte anexados a este documento. Declaração de Conformidade

Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os Valores Máximos Permitidos pelo CONAMA 357 artigo 15 de 17 de ma rço de 2005 - Padrão para águas classe 02. podemos observar que: O(s) parâmetro(s) satisfazem os limites permitidos. Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de 05 de maio de 2008 - Padrão para águas classe 02. podemos observar que: O(s) parâmetro(s) satisfazem os limites permitidos.

Referências Metodológicas e Locais de Execução

Bioagri Ambiental Ltda. – Filial Belo Horizonte: na Rua Jacuí, 940 – Bairro Floresta – Belo Horizon te/MG, registrada no CRQ-MG sob nº 16.454, Processo n° 0168/10 e responsabilidade técnica da profissional Graziane Lírio Canuto. DBO: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 5210 B

Chave de Validação: 425b31f832415c19699a814682f06432

Page 2: RESUMO DOS RESULTADOS DA AMOSTRA N° 71976/2020-0/media/Files/A/...Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de

Página 1 de 1 / R.E.: 71976/2020-0 - Belo Horizonte

Bioagri Ambiental Ltda. - Filial Belo Horizonte: Rua Jacuí, 940 - Belo Horizonte/MG - E-mail: [email protected] 222RG 080 (rev.09) – Emitido em 22.10.2018

RELATÓRIO DE ENSAIO N° 71976/2020-0 - Belo Horizonte

Processo Comercial N° 11058/2018-235

DADOS REFERENTES AO CLIENTE

Empresa solicitante: ANGLO AMERICAN MINERIO DE FERRO BRASIL S/A

Endereço: Fazenda FAZ JARDIM, S/N - - SAO SEBASTIAO DO BOM SUCESSO - Conceição do Mato Dentro -

MG - CEP: 35.860-000

Nome do Solicitante: Elisangela Cristina da Silva Costa

DADOS REFERENTES A AMOSTRA

Identificação do item de ensaio: 9215475

Identificação do Cliente: P4 (QO-04)

Amostra Rotulada como: Água Superficial

Coletor: Interessado

Data da amostragem: 18/03/2020 10:13:00

Data da entrada no laboratório: 20/03/2020 07:29:00 Data de Elaboração do RE: 01/04/2020

RESULTADOS PARA A AMOSTRA

Parâmetros CAS Unidade LQ/

Faixa Resultados analíticos Incerteza

VMP CONAMA 357

ART 15

VMP COPA M

01 ART 14

Data do Ensaio

DBO --- mg/L 3 < 3 n.a. 5 5 20/03/2020

09:00

VMP CONAMA 357 ART 15 Valores Máximos Permitidos pelo CONAMA 357 artigo 15 de 17 de março de 2005 - Padrão para águas classe 02. VMP COPAM 01 ART 14 Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de 05 de maio de 2008 - Padrão para águas classe 02.

Notas

“Mérieux NutriSciences” é nome fantasia, a razão social permanece Bioagri Ambiental Ltda.

Este Relatório de Ensaio só pode ser reproduzido por inteiro e sem nenhuma a lteração.

LQ / Faixa = Limite de Q uantificação ou Faixa de Trabalho, quando aplicável.

n.a. = Não Aplicável.

Incerteza = Incerteza expandida (U), que é baseada na incerteza padrão combinada, com um nível de confiança de 95% (k=2). <Ca <Ca<CampoTexto01Secao11

Os resultados se aplicam somente a amostra conforme recebida. Informações relevantes à validade do ensaio, como a data da amostragem, são de responsabilidade do interessado. Plano de Amostragem

Plano de amostragem de responsabilidade do interessado.

Responsabil idade Técnica

Os ensaios foram realizados na unidade da Bioagri Ambiental Ltda. – Filial, situada na Rua Jacuí, 940 – Bairro Floresta– Belo Horizonte/MG – Cep.31110-050, registrada no CRQ-MG sob nº 16.454, Processo n° 0168/10 e responsabilidade técnica da profissional Graziane Lírio Canuto. Referências Metodológicas

DBO: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 5210 B

Chave de Validação: 425b31f832415c19699a814682f06432

Graziane Lírio Canuto

Coordenadora do Laboratório CRQ 02102844

.

Page 3: RESUMO DOS RESULTADOS DA AMOSTRA N° 71976/2020-0/media/Files/A/...Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de

Página 1 de 2 / R.R.A.: 71980/2020-1

Bioagri Ambiental. – E-mail: [email protected]

RG 080.01 (rev.02) – Emitido em 26.08.2019

RESUMO DOS RESULTADOS DA AMOSTRA N° 71980/2020-1

Processo Comercial N° 11058/2018-247

DADOS REFERENTES AO CLIENTE

Empresa solicitante: ANGLO AMERICAN MINERIO DE FERRO BRASIL S/A

Endereço: Fazenda FAZ JARDIM, S/N - - SAO SEBASTIAO DO BOM SUCESSO - Conceição do Mato Dentro -

MG - CEP: 35.860-000

Nome do Solicitante: Elisangela Cristina da Silva Costa

DADOS REFERENTES A AMOSTRA

Identificação do item de ensaio: 9215536

Identificação do Cliente: P4 (QO-04)

Amostra Rotulada como: Água Superficial

Coletor: Interessado

Data da amostragem: 18/03/2020 10:13:00

Data da entrada no laboratório: 19/03/2020 11:31:00 Data de Elaboração do RRA: 14/04/2020

RESULTADOS PARA A AMOSTRA

Parâmetros Unidade LQ/ Faixa Resultados analíticos VMP CONAMA

357 ART 15

VMP COPAM 01

ART 14 Data de Ensaio

Alumínio Dissolvido mg/L 0,01 0,0290 0,1 0,1 23/03/2020 16:54

Ferro Dissolvido mg/L 0,01 0,520 0,3 0,3 23/03/2020 16:54

Ferro Total mg/L 0,01 2,47 --- --- 22/03/2020 15:38

Manganês Dissolvido mg/L 0,01 0,316 --- --- 23/03/2020 16:54

Manganês Total mg/L 0,01 0,477 0,1 0,1 22/03/2020 15:38

VMP CONAMA 357 ART 15 Valores Máximos Permitidos pelo CONAMA 357 artigo 15 de 17 de março de 2005 - Padrão para águas classe 02.

VMP COPAM 01 ART 14 Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de 05 de maio de 2008 - Padrão para águas classe 02.

Notas

“Mérieux NutriSciences” é nome fantasia, a razão social permanece Bioagri Ambiental Ltda.

Este Relatório de Ensaio só pode ser reproduzido por inteiro e sem nenhuma alteração.

LQ/ Faixa = Limite de Quantificação ou Faixa de Trabalho, quando aplicável. Bioagri Ambiental. - Unidade Piracicaba: Rua Aujovil Martini, 201 - Piracicaba - SP - [email protected]

Informações do Cliente

pH (a 25 ºC)= 7,21

EH= 123,9

Condutividade (µS/cm)= 101,7

Oxigênio Dissolvido (mg/L)= 6,89

Temperatura Água= 22,1° C

Temperatura Ar= 27,6°C

Este relatório cancela e substitui o relatório N° 71980/2020-0

Histórico de Revisões:

Relatório 71980/2020-1.0:Exclusão, após recebimento da amostra, do parâmetro "Alumínio Total, Ferro Bivalente, Ferro Trivalente" por solicitação do cliente.

Os resultados se aplicam somente a amostra conforme recebida.

Informações relevantes à validade do ensaio, como a data da amostragem, são de responsabilidade do interessado.

Plano de Amostragem

Plano de amostragem de responsabilidade do interessado.

Dados de Origem

Resumo dos resultados da amostra n° 71980/2020-1 preparado com os dados dos relatórios de ensaio: 71980/2020-1 - Piracicaba anexados a este documento.

Declaração de Conformidade

Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os Valores Máximos Permitidos pelo CONAMA 357 artigo 15 de 17 de março de 2005 - Padrão para águas classe 02. podemos observar que:

O(s) parâmetro(s) Ferro Dissolvido, Manganês Total não satisfazem os limites permitidos.

Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de 05 de maio de 2008 - Padrão para águas classe 02. podemos observar que: O(s)

parâmetro(s) Ferro Dissolvido, Manganês Total não satisfazem os limites permitidos.

Referências Metodológicas e Locais de Execução

Bioagri Ambiental Ltda. - Matriz: Rua Aljovil Martini, 177/201, Bairro Dois Córregos - Piracicaba/SP, registrada no CRQ 4ª Região sob nº 16082-F e responsabilidade técnica do profissional Marcos

Donizete Ceccatto.

Metais Dissolvidos (ICP-OES): Determinação: SMWW, 23ª Edição, 2017, Método 3120 B / Preparo:

EPA 3010 A: 1992

Metais Totais (ICP-OES): SMWW, 23ª Edição, 2017, Método 3120 B / Prep.: EPA 3010 A: 1992

Page 4: RESUMO DOS RESULTADOS DA AMOSTRA N° 71976/2020-0/media/Files/A/...Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de

Página 2 de 2 / R.R.A.: 71980/2020-1

Bioagri Ambiental. – E-mail: [email protected]

RG 080.01 (rev.02) – Emitido em 26.08.2019

Chave de Validação: c70768d4232b162bfe292b510cd6c51f

Page 5: RESUMO DOS RESULTADOS DA AMOSTRA N° 71976/2020-0/media/Files/A/...Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de

Página 1 de 2 / R.E.: 71980/2020-1 - Piracicaba

Bioagri Ambiental. - Unidade Piracicaba: Rua Aujovil Martini, 201 – Piracicaba/SP - E-mail: [email protected]

RG 080 (rev.09) – Emitido em 22.10.2018

333

RELATÓRIO DE ENSAIO N° 71980/2020-1 - Piracicaba

Processo Comercial N° 11058/2018-247

DADOS REFERENTES AO CLIENTE

Empresa solicitante: ANGLO AMERICAN MINERIO DE FERRO BRASIL S/A

Endereço: Fazenda FAZ JARDIM, S/N - - SAO SEBASTIAO DO BOM SUCESSO - Conceição do Mato Dentro -

MG - CEP: 35.860-000

Nome do Solicitante: Elisangela Cristina da Silva Costa

DADOS REFERENTES A AMOSTRA

Identificação do item de ensaio: 9215536

Identificação do Cliente: P4 (QO-04)

Amostra Rotulada como: Água Superficial

Coletor: Interessado

Data da amostragem: 18/03/2020 10:13:00

Data da entrada no laboratório: 19/03/2020 11:31:00 Data de Elaboração do RE: 14/04/2020

RESULTADOS PARA A AMOSTRA

Parâmetros CAS Unidade LQ/

Faixa Resultados analíticos Incerteza

VMP

CONAMA 357

ART 15

VMP COPAM

01 ART 14

Data do

Ensaio

Alumínio Dissolvido 7429-90-5 mg/L 0,01 0,0290 0,0035 0,1 0,1 23/03/2020

16:54

Ferro Dissolvido 7439-89-6 mg/L 0,01 0,520 0,062 0,3 0,3 23/03/2020

16:54

Ferro Total 7439-89-6 mg/L 0,01 2,47 0,3 --- --- 22/03/2020

15:38

Manganês Dissolvido 7439-96-5 mg/L 0,01 0,316 0,038 --- --- 23/03/2020

16:54

Manganês Total 7439-96-5 mg/L 0,01 0,477 0,057 0,1 0,1 22/03/2020

15:38

CONTROLE DE QUALIDADE DO LABORATÓRIO

Controle de Qualidade - Metais Totais - Água

73726/2020-0 - Branco de Análise - Metais Totais - Água

Parâmetros Unidade LQ Resultados analíticos

Ferro Total µg/L 10 < 10

Manganês Total µg/L 10 < 10

Ensaios de Recuperação

Parâmetros Quantidade

Adicionada Unidade

Resultado da

Recuperação (%) Faixa Aceitável de Recuperação (%)

73727/2020-0 - Amostra Controle - Metais Totais - Água

Arsênio 0,1 mg/L 99 80 - 120

Cromo 0,1 mg/L 103 80 - 120

Cobalto 0,1 mg/L 102 80 - 120

Lítio 0,1 mg/L 102 80 - 120

Manganês 0,1 mg/L 102 80 - 120

Estrôncio 0,1 mg/L 101 80 - 120

Surrogates

73726/2020-0 - Branco de Análise - Metais Totais - Água

Itrio (Metais Totais) 100 % 111 70 - 130

73727/2020-0 - Amostra Controle - Metais Totais - Água

Itrio (Metais Totais) 100 % 113 70 - 130

71980/2020-1 - P4 (QO-04)

Itrio (Metais Totais) 100 % 104 70 - 130

Controle de Qualidade - Metais Dissolvidos - Água

74067/2020-0 - Branco de Análise - Metais Dissolvidos - Águas

Parâmetros Unidade LQ Resultados analíticos

Alumínio Dissolvido µg/L 10 < 10

Ferro Dissolvido µg/L 10 < 10

Manganês Dissolvido µg/L 10 < 10

Ensaios de Recuperação

Page 6: RESUMO DOS RESULTADOS DA AMOSTRA N° 71976/2020-0/media/Files/A/...Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de

Página 2 de 2 / R.E.: 71980/2020-1 - Piracicaba

Bioagri Ambiental. - Unidade Piracicaba: Rua Aujovil Martini, 201 – Piracicaba/SP - E-mail: [email protected]

RG 080 (rev.09) – Emitido em 22.10.2018

343

Parâmetros Quantidade

Adicionada Unidade

Resultado da

Recuperação (%) Faixa Aceitável de Recuperação (%)

74068/2020-0 - Amostra Controle - Metais Dissolvidos - Água

Arsênio 100 µg/L 111 80 - 120

Cromo 100 µg/L 105 80 - 120

Cobalto 100 µg/L 108 80 - 120

Lítio 100 µg/L 93 80 - 120

Manganês 100 µg/L 103 80 - 120

Estrôncio 100 µg/L 95 80 - 120

Surrogates

74067/2020-0 - Branco de Análise - Metais Dissolvidos - Águas

Itrio (Metais Dissolvidos) 100 % 99,0 70 - 130

74068/2020-0 - Amostra Controle - Metais Dissolvidos - Água

Itrio (Metais Dissolvidos) 100 % 96,0 70 - 130

71980/2020-1 - P4 (QO-04)

Itrio (Metais Dissolvidos) 100 % 109 70 - 130

VMP CONAMA 357 ART 15 Valores Máximos Permitidos pelo CONAMA 357 artigo 15 de 17 de março de 2005 - Padrão para águas classe 02.

VMP COPAM 01 ART 14 Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de 05 de maio de 2008 - Padrão para águas classe 02.

Notas

“Mérieux NutriSciences” é nome fantasia, a razão social permanece Bioagri Ambiental Ltda.

Este Relatório de Ensaio só pode ser reproduzido por inteiro e sem nenhuma alteração.

LQ/ Faixa = Limite de Quantificação ou Faixa de Trabalho, quando aplicável.

n.a. = Não Aplicável. <

Incerteza = Incerteza expandida (U), que é baseada na incerteza padrão combinada, com um nível de confiança de 95% (k=2). <CaCa

Este relatório cancela e substitui o relatório N° 71980/2020-0

Histórico de Revisões:

Relatório 71980/2020-1.0:Exclusão, após recebimento da amostra, do parâmetro "Alumínio Total, Ferro Bivalente, Ferro Trivalente" por solicitação do cliente. Texto

Os resultados se aplicam somente a amostra conforme recebida.

Informações relevantes à validade do ensaio, como a data da amostragem, são de responsabilidade do interessado.

Plano de Amostragem Plano de amostragem de responsabilidade do interessado.01Secao15

Responsabilidade Técnica

Os ensaios foram realizados na unidade da Bioagri Ambiental Ltda. - Matriz, situada na Rua Aljovil Martini, 177/201, Bairro Dois Córregos, Cep. 14420-833, Piracicaba/SP, registrada no CRQ 4ª

Região sob nº 16082-F e responsabilidade técnica do profissional Marcos Donizete Ceccatto, CRQ n° 04364387, 4ª.Região.

Referências Metodológicas

Metais Dissolvidos (ICP-OES): Determinação: SMWW, 23ª Edição, 2017, Método 3120 B / Preparo: EPA 3010 A: 1992

Metais Totais (ICP-OES): SMWW, 23ª Edição, 2017, Método 3120 B / Prep.: EPA 3010 A: 1992

Chave de Validação: c70768d4232b162bfe292b510cd6c51f

.

Page 7: RESUMO DOS RESULTADOS DA AMOSTRA N° 71976/2020-0/media/Files/A/...Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de

Página 1 de 2 / R.R.A.: 71983/2020-1

Bioagri Ambiental. – E-mail: [email protected]

RG 080.01 (rev.02) – Emitido em 26.08.2019

RESUMO DOS RESULTADOS DA AMOSTRA N° 71983/2020-1

Processo Comercial N° 11058/2018-247

DADOS REFERENTES AO CLIENTE

Empresa solicitante: ANGLO AMERICAN MINERIO DE FERRO BRASIL S/A

Endereço: Fazenda FAZ JARDIM, S/N - - SAO SEBASTIAO DO BOM SUCESSO - Conceição do Mato Dentro -

MG - CEP: 35.860-000

Nome do Solicitante: Elisangela Cristina da Silva Costa

DADOS REFERENTES A AMOSTRA

Identificação do item de ensaio: 9215566

Identificação do Cliente: P4 (QO-04)

Amostra Rotulada como: Água Superficial

Coletor: Interessado

Data da amostragem: 18/03/2020 10:13:00

Data da entrada no laboratório: 19/03/2020 07:32:00 Data de Elaboração do RRA: 14/04/2020

RESULTADOS PARA A AMOSTRA

Parâmetros Unidade LQ/ Faixa Resultados analíticos VMP CONAMA

357 ART 15

VMP COPAM 01

ART 14 Data de Ensaio

Cor Verdadeira CU 5 41,0 75 75 19/03/2020 14:00

Turbidez NTU 0,1 13,0 100 100 19/03/2020 14:00

Alcalinidade Total mg/L 5 58,1 --- --- 26/03/2020 06:00

Nitrogênio Amoniacal mg/L 0,1 < 0,1 Obs (1) Obs (1) 31/03/2020 12:12

Sólidos Dissolvidos Totais mg/L 5 93 500 500 25/03/2020 10:00

Sólidos Suspensos Totais mg/L 5 < 5 --- 100 25/03/2020 10:00

Surfactantes (como LAS) mg/L 0,2 < 0,2 0,5 0,5 19/03/2020 11:00

Fenóis Totais mg/L 0,001 < 0,001 0,003 0,003 26/03/2020 16:25

VMP CONAMA 357 ART 15 Valores Máximos Permitidos pelo CONAMA 357 artigo 15 de 17 de março de 2005 - Padrão para águas classe 02.

VMP COPAM 01 ART 14 Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de 05 de maio de 2008 - Padrão para águas classe 02.

CU (color unit) é equivalente a uH (unidade Hazen) e mg PtCo/L de acordo com o padronizado em cada legislação.

Obs (1): VMP em função do pH: 3,7mg/L para pH <=7,5; 2,0mg/L para 7,5 < pH < 8,0; 1,0mg/L para 8,0 < pH < 8,5; 0,5mg/L para pH > 8,5.

Notas

“Mérieux NutriSciences” é nome fantasia, a razão social permanece Bioagri Ambiental Ltda.

Este Relatório de Ensaio só pode ser reproduzido por inteiro e sem nenhuma alteração.

LQ/ Faixa = Limite de Quantificação ou Faixa de Trabalho, quando aplicável. Bioagri Ambiental Ltda. - Filial Belo Horizonte: Rua Jacuí, 940 - Belo Horizonte-MG - [email protected]

Informações do Cliente

pH (a 25 ºC)= 7,21

EH= 123,9

Condutividade (µS/cm)= 101,7

Oxigênio Dissolvido (mg/L)= 6,89

Temperatura Água= 22,1° C

Temperatura Ar= 27,6°C

Este relatório cancela e substitui o relatório N° 71983/2020-0

Histórico de Revisões:

Relatório 71983/2020-1.0:Exclusão, após recebimento da amostra, do parâmetro "Carbono Orgânico Total, Nitrogênio Orgânico, Nitrogênio Total Kjeldahl, Sólidos Sedimentáveis" por solicitação do

cliente.

Os resultados se aplicam somente a amostra conforme recebida.

Informações relevantes à validade do ensaio, como a data da amostragem, são de responsabilidade do interessado.

Plano de Amostragem Plano de amostragem de responsabilidade do interessado.

Dados de Origem

Resumo dos resultados da amostra n° 71983/2020-1 preparado com os dados dos relatórios de ensaio: 71983/2020-1 - Piracicaba, 71983/2020-1 - Uberlândia, 71983/2020-1 - Belo Horizonte anexados

a este documento.

Declaração de Conformidade

Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os Valores Máximos Permitidos pelo CONAMA 357 artigo 15 de 17 de março de 2005 - Padrão para águas classe 02. podemos observar que:

O(s) parâmetro(s) satisfazem os limites permitidos.

Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de 05 de maio de 2008 - Padrão para águas classe 02. podemos observar que: O(s)

parâmetro(s) satisfazem os limites permitidos.

Referências Metodológicas e Locais de Execução

Bioagri Ambiental Ltda. – Filial Belo Horizonte: na Rua Jacuí, 940 – Bairro Floresta – Belo Horizonte/MG, registrada no CRQ-MG sob nº 16.454, Processo n° 0168/10 e responsabilidade técnica da

profissional Graziane Lírio Canuto.

Surfactantes: POP PA 023 - Rev.13

Cor: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 2120 C

Turbidez: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 2130 B

Page 8: RESUMO DOS RESULTADOS DA AMOSTRA N° 71976/2020-0/media/Files/A/...Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de

Página 2 de 2 / R.R.A.: 71983/2020-1

Bioagri Ambiental. – E-mail: [email protected]

RG 080.01 (rev.02) – Emitido em 26.08.2019

Bioagri Ambiental Ltda. – Filial Uberlândia: Av. Segismundo Pereira,1052 – Santa Mônica - Uberlândia/MG – registrada no CRQ-MG sob nº 15.683, Processo n° 0059/08 e responsabilidade técnica

da profissional Tatiana Pleti.

Sólidos: SMWW, 23ª Edição, 2017 - Método 2540 A, B, C, D, E

Sólidos: SMWW, 23ª Edição, 2017 - Método 2540 A, B, C, D, E

Alcalinidade: SMWW, 23ª Edição, 2017 - Método 2320 B

Bioagri Ambiental Ltda. - Matriz: Rua Aljovil Martini, 177/201, Bairro Dois Córregos - Piracicaba/SP, registrada no CRQ 4ª Região sob nº 16082-F e responsabilidade técnica do profissional Marcos

Donizete Ceccatto.

Índice de Fenóis: ISO 14402: 1999

Nitrogênio Amoniacal: SMWW, 22ª Edição, 2012, Método 4500 NH3 E

Chave de Validação: ddc505f128121d4dcbda2f04e925cfa3

Page 9: RESUMO DOS RESULTADOS DA AMOSTRA N° 71976/2020-0/media/Files/A/...Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de

Página 1 de 2 / R.E.: 71983/2020-1 - Belo Horizonte

Bioagri Ambiental Ltda. - Filial Belo Horizonte: Rua Jacuí, 940 - Belo Horizonte/MG - E-mail: [email protected]

333RG 080 (rev.09) – Emitido em 22.10.2018

RELATÓRIO DE ENSAIO N° 71983/2020-1 - Belo Horizonte

Processo Comercial N° 11058/2018-247

DADOS REFERENTES AO CLIENTE

Empresa solicitante: ANGLO AMERICAN MINERIO DE FERRO BRASIL S/A

Endereço: Fazenda FAZ JARDIM, S/N - - SAO SEBASTIAO DO BOM SUCESSO - Conceição do Mato Dentro -

MG - CEP: 35.860-000

Nome do Solicitante: Elisangela Cristina da Silva Costa

DADOS REFERENTES A AMOSTRA

Identificação do item de ensaio: 9215566

Identificação do Cliente: P4 (QO-04)

Amostra Rotulada como: Água Superficial

Coletor: Interessado

Data da amostragem: 18/03/2020 10:13:00

Data da entrada no laboratório: 19/03/2020 07:32:00 Data de Elaboração do RE: 14/04/2020

RESULTADOS PARA A AMOSTRA

Parâmetros CAS Unidade LQ/

Faixa Resultados analíticos Incerteza

VMP

CONAMA 357

ART 15

VMP COPAM

01 ART 14

Data do

Ensaio

Cor Verdadeira --- CU 5 41,0 4,1 75 75 19/03/2020

14:00

Turbidez --- NTU 0,1 13,0 0,65 100 100 19/03/2020

14:00

Surfactantes (como LAS) --- mg/L 0,2 < 0,2 n.a. 0,5 0,5 19/03/2020

11:00

VMP CONAMA 357 ART 15 Valores Máximos Permitidos pelo CONAMA 357 artigo 15 de 17 de março de 2005 - Padrão para águas classe 02.

VMP COPAM 01 ART 14 Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de 05 de maio de 2008 - Padrão para águas classe 02.

CU (color unit) é equivalente a uH (unidade Hazen) e mg PtCo/L de acordo com o padronizado em cada legislação.

Notas

“Mérieux NutriSciences” é nome fantasia, a razão social permanece Bioagri Ambiental Ltda.

Este Relatório de Ensaio só pode ser reproduzido por inteiro e sem nenhuma alteração.

LQ/ Faixa = Limite de Quantificação ou Faixa de Trabalho, quando aplicável.

n.a. = Não Aplicável.

Incerteza = Incerteza expandida (U), que é baseada na incerteza padrão combinada, com um nível de confiança de 95% (k=2). <Ca <Ca<CampoTexto01Secao11

Este relatório cancela e substitui o relatório N° 71983/2020-0

Histórico de Revisões:

Relatório 71983/2020-1.0:Exclusão, após recebimento da amostra, do parâmetro "Carbono Orgânico Total, Nitrogênio Orgânico, Nitrogênio Total Kjeldahl, Sólidos Sedimentáveis" por solicitação do

cliente.

Os resultados se aplicam somente a amostra conforme recebida.

Informações relevantes à validade do ensaio, como a data da amostragem, são de responsabilidade do interessado.

Plano de Amostragem Plano de amostragem de responsabilidade do interessado.

Responsabilidade Técnica

Os ensaios foram realizados na unidade da Bioagri Ambiental Ltda. – Filial, situada na Rua Jacuí, 940 – Bairro Floresta– Belo Horizonte/MG – Cep.31110-050, registrada no CRQ-MG sob nº 16.454,

Processo n° 0168/10 e responsabilidade técnica da profissional Graziane Lírio Canuto.

Referências Metodológicas

Surfactantes: POP PA 023 - Rev.13

Cor: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 2120 C

Turbidez: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 2130 B

Page 10: RESUMO DOS RESULTADOS DA AMOSTRA N° 71976/2020-0/media/Files/A/...Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de

Página 2 de 2 / R.E.: 71983/2020-1 - Belo Horizonte

Bioagri Ambiental Ltda. - Filial Belo Horizonte: Rua Jacuí, 940 - Belo Horizonte/MG - E-mail: [email protected]

343RG 080 (rev.09) – Emitido em 22.10.2018

Chave de Validação: ddc505f128121d4dcbda2f04e925cfa3

Graziane Lírio Canuto

Coordenadora do Laboratório CRQ 02102844

Page 11: RESUMO DOS RESULTADOS DA AMOSTRA N° 71976/2020-0/media/Files/A/...Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de

Página 1 de 1 / R.E.: 71983/2020-1 - Uberlândia

Bioagri Ambiental. - Filial Uberlândia: Avenida Segismundo Pereira, 1052 – Uberlândia/MG - E-mail: [email protected]

RG 080 (rev.09) – Emitido em 22.10.2018

552

RELATÓRIO DE ENSAIO N° 71983/2020-1 - Uberlândia

Processo Comercial N° 11058/2018-247

DADOS REFERENTES AO CLIENTE

Empresa solicitante: ANGLO AMERICAN MINERIO DE FERRO BRASIL S/A

Endereço: Fazenda FAZ JARDIM, S/N - - SAO SEBASTIAO DO BOM SUCESSO - Conceição do Mato Dentro -

MG - CEP: 35.860-000

Nome do Solicitante: Elisangela Cristina da Silva Costa

DADOS REFERENTES A AMOSTRA

Identificação do item de ensaio: 9215566

Identificação do Cliente: P4 (QO-04)

Amostra Rotulada como: Água Superficial

Coletor: Interessado

Data da amostragem: 18/03/2020 10:13:00

Data da entrada no laboratório: 19/03/2020 07:32:00 Data de Elaboração do RE: 14/04/2020

RESULTADOS PARA A AMOSTRA

Parâmetros CAS Unidade LQ/

Faixa Resultados analíticos Incerteza

VMP

CONAMA 357

ART 15

VMP COPAM

01 ART 14

Data do

Ensaio

Alcalinidade Total --- mg/L 5 58,1 5,8 --- --- 26/03/2020

06:00

Sólidos Dissolvidos Totais --- mg/L 5 93 4,7 500 500 25/03/2020

10:00

Sólidos Suspensos Totais --- mg/L 5 < 5 n.a. --- 100 25/03/2020

10:00

VMP CONAMA 357 ART 15 Valores Máximos Permitidos pelo CONAMA 357 artigo 15 de 17 de março de 2005 - Padrão para águas classe 02.

VMP COPAM 01 ART 14 Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de 05 de maio de 2008 - Padrão para águas classe 02.

Notas

“Mérieux NutriSciences” é nome fantasia, a razão social permanece Bioagri Ambiental Ltda.

Este Relatório de Ensaio só pode ser reproduzido por inteiro e sem nenhuma alteração.

LQ/ Faixa = Limite de Quantificação ou Faixa de Trabalho, quando aplicável.

n.a. = Não Aplicável.

Incerteza = Incerteza expandida (U), que é baseada na incerteza padrão combinada, com um nível de confiança de 95% (k=2). <Ca<Ca

Este relatório cancela e substitui o relatório N° 71983/2020-0

Histórico de Revisões:

Relatório 71983/2020-1.0:Exclusão, após recebimento da amostra, do parâmetro "Carbono Orgânico Total, Nitrogênio Orgânico, Nitrogênio Total Kjeldahl, Sólidos Sedimentáveis" por solicitação do

cliente.

Os resultados se aplicam somente a amostra conforme recebida.

Informações relevantes à validade do ensaio, como a data da amostragem, são de responsabilidade do interessado.

Plano de Amostragem Plano de amostragem de responsabilidade do interessado.

Trabalhos Subcontratados

As análises foram executadas em laboratório subcontratado autorizados pela GQL – Bioagri Ambiental: ---.

Responsabilidade Técnica

Os ensaios foram realizados na unidade da Bioagri Ambiental Ltda. – Filial, situada na Av. Segismundo Pereira,1052 – Santa Mônica - Uberlândia/MG – Cep.38402-298, registrada no CRQ-MG sob

nº 15.683, Processo n° 0059/08 e responsabilidade técnica da profissional Tatiana Pleti, CRQ-MG n° 02103069.

Referências Metodológicas

Sólidos: SMWW, 23ª Edição, 2017 - Método 2540 A, B, C, D, E

Sólidos: SMWW, 23ª Edição, 2017 - Método 2540 A, B, C, D, E

Alcalinidade: SMWW, 23ª Edição, 2017 - Método 2320 B

Chave de Validação: ddc505f128121d4dcbda2f04e925cfa3 Tatiana Ferreira Oliveira Pleti

Coordenadora do Laboratório

Page 12: RESUMO DOS RESULTADOS DA AMOSTRA N° 71976/2020-0/media/Files/A/...Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de

Página 1 de 1 / R.E.: 71983/2020-1 - Piracicaba

Bioagri Ambiental. - Unidade Piracicaba: Rua Aujovil Martini, 201 – Piracicaba/SP - E-mail: [email protected]

RG 080 (rev.09) – Emitido em 22.10.2018

662

RELATÓRIO DE ENSAIO N° 71983/2020-1 - Piracicaba

Processo Comercial N° 11058/2018-247

DADOS REFERENTES AO CLIENTE

Empresa solicitante: ANGLO AMERICAN MINERIO DE FERRO BRASIL S/A

Endereço: Fazenda FAZ JARDIM, S/N - - SAO SEBASTIAO DO BOM SUCESSO - Conceição do Mato Dentro -

MG - CEP: 35.860-000

Nome do Solicitante: Elisangela Cristina da Silva Costa

DADOS REFERENTES A AMOSTRA

Identificação do item de ensaio: 9215566

Identificação do Cliente: P4 (QO-04)

Amostra Rotulada como: Água Superficial

Coletor: Interessado

Data da amostragem: 18/03/2020 10:13:00

Data da entrada no laboratório: 19/03/2020 07:32:00 Data de Elaboração do RE: 14/04/2020

RESULTADOS PARA A AMOSTRA

Parâmetros CAS Unidade LQ/

Faixa Resultados analíticos Incerteza

VMP

CONAMA 357

ART 15

VMP COPAM

01 ART 14

Data do

Ensaio

Nitrogênio Amoniacal 7664-41-7 mg/L 0,1 < 0,1 n.a. Obs (1) Obs (1) 31/03/2020

12:12

Fenóis Totais --- mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 0,003 0,003 26/03/2020

16:25

VMP CONAMA 357 ART 15 Valores Máximos Permitidos pelo CONAMA 357 artigo 15 de 17 de março de 2005 - Padrão para águas classe 02.

VMP COPAM 01 ART 14 Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de 05 de maio de 2008 - Padrão para águas classe 02.

Obs (1): VMP em função do pH: 3,7mg/L para pH <=7,5; 2,0mg/L para 7,5 < pH < 8,0; 1,0mg/L para 8,0 < pH < 8,5; 0,5mg/L para pH > 8,5.

Notas

“Mérieux NutriSciences” é nome fantasia, a razão social permanece Bioagri Ambiental Ltda.

Este Relatório de Ensaio só pode ser reproduzido por inteiro e sem nenhuma alteração.

LQ/ Faixa = Limite de Quantificação ou Faixa de Trabalho, quando aplicável.

n.a. = Não Aplicável. <

Incerteza = Incerteza expandida (U), que é baseada na incerteza padrão combinada, com um nível de confiança de 95% (k=2). <CaCa

Este relatório cancela e substitui o relatório N° 71983/2020-0

Histórico de Revisões:

Relatório 71983/2020-1.0:Exclusão, após recebimento da amostra, do parâmetro "Carbono Orgânico Total, Nitrogênio Orgânico, Nitrogênio Total Kjeldahl, Sólidos Sedimentáveis" por solicitação do

cliente. Texto

Os resultados se aplicam somente a amostra conforme recebida.

Informações relevantes à validade do ensaio, como a data da amostragem, são de responsabilidade do interessado.

Plano de Amostragem

Plano de amostragem de responsabilidade do interessado.01Secao15

Responsabilidade Técnica

Os ensaios foram realizados na unidade da Bioagri Ambiental Ltda. - Matriz, situada na Rua Aljovil Martini, 177/201, Bairro Dois Córregos, Cep. 14420-833, Piracicaba/SP, registrada no CRQ 4ª

Região sob nº 16082-F e responsabilidade técnica do profissional Marcos Donizete Ceccatto, CRQ n° 04364387, 4ª.Região.

Referências Metodológicas

Índice de Fenóis: ISO 14402: 1999

Nitrogênio Amoniacal: SMWW, 22ª Edição, 2012, Método 4500 NH3 E

Chave de Validação: ddc505f128121d4dcbda2f04e925cfa3

.

Page 13: RESUMO DOS RESULTADOS DA AMOSTRA N° 71976/2020-0/media/Files/A/...Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de

Página 1 de 2 / R.R.A.: 71975/2020-1

Bioagri Ambiental. – E-mail: [email protected]

RG 080.01 (rev.02) – Emitido em 26.08.2019

RESUMO DOS RESULTADOS DA AMOSTRA N° 71975/2020-1

Processo Comercial N° 11058/2018-247

DADOS REFERENTES AO CLIENTE

Empresa solicitante: ANGLO AMERICAN MINERIO DE FERRO BRASIL S/A

Endereço: Fazenda FAZ JARDIM, S/N - - SAO SEBASTIAO DO BOM SUCESSO - Conceição do Mato Dentro -

MG - CEP: 35.860-000

Nome do Solicitante: Elisangela Cristina da Silva Costa

DADOS REFERENTES A AMOSTRA

Identificação do item de ensaio: 9147676

Identificação do Cliente: P4 (QO-04) - Semanal

Amostra Rotulada como: Água Superficial

Coletor: Interessado

Data da amostragem: 18/03/2020 10:13:00

Data da entrada no laboratório: 19/03/2020 07:28:00 Data de Elaboração do RRA: 14/04/2020

RESULTADOS PARA A AMOSTRA

Parâmetros Unidade LQ/ Faixa Resultados analíticos VMP CONAMA

357 ART 15

VMP COPAM 01

ART 14 Data de Ensaio

Chumbo Total mg/L 0,001 < 0,001 0,01 0,01 24/03/2020 10:47

Coliformes Termotolerantes (E. coli) NMP/100mL 10 122 1000(*) 1000(*) 19/03/2020 08:00

Óleos e Graxas mg/L 5 < 5 --- --- 22/03/2020 17:09

VMP CONAMA 357 ART 15 Valores Máximos Permitidos pelo CONAMA 357 artigo 15 de 17 de março de 2005 - Padrão para águas classe 02.

VMP COPAM 01 ART 14 Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de 05 de maio de 2008 - Padrão para águas classe 02.

(*)Indicador de contaminação fecal.

Notas

“Mérieux NutriSciences” é nome fantasia, a razão social permanece Bioagri Ambiental Ltda.

Este Relatório de Ensaio só pode ser reproduzido por inteiro e sem nenhuma alteração.

LQ/ Faixa = Limite de Quantificação ou Faixa de Trabalho, quando aplicável. Bioagri Ambiental Ltda. - Filial Belo Horizonte: Rua Jacuí, 940 - Belo Horizonte-MG - [email protected]

Informações do Cliente

pH (a 25 ºC)= 7,21

EH= 123,9

Condutividade (µS/cm)= 101,7

Oxigênio Dissolvido (mg/L)= 6,89

Temperatura Água= 22,1° C

Temperatura Ar= 27,6°C

Este relatório cancela e substitui o relatório N° 71975/2020-0

Histórico de Revisões:

Relatório 71975/2020-1.0:Exclusão, após recebimento da amostra, do parâmetro "Cádmio Total, Cloreto, Clorofila A, Cobre Dissolvido, Feofitina A, Fósforo Total, Mercúrio Total, Nitrato (como N),

Nitrito (como N), Zinco Total, Itrio (Metais Dissolvidos)" por solicitação do cliente.

Os resultados se aplicam somente a amostra conforme recebida.

Informações relevantes à validade do ensaio, como a data da amostragem, são de responsabilidade do interessado.

Plano de Amostragem

Plano de amostragem de responsabilidade do interessado.

Dados de Origem

Resumo dos resultados da amostra n° 71975/2020-1 preparado com os dados dos relatórios de ensaio: 71975/2020-1 - Piracicaba, 71975/2020-1 - Belo Horizonte anexados a este documento.

Declaração de Conformidade

Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os Valores Máximos Permitidos pelo CONAMA 357 artigo 15 de 17 de março de 2005 - Padrão para águas classe 02. podemos observar que:

O(s) parâmetro(s) satisfazem os limites permitidos.

Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de 05 de maio de 2008 - Padrão para águas classe 02. podemos observar que: O(s)

parâmetro(s) satisfazem os limites permitidos.

Referências Metodológicas e Locais de Execução

Bioagri Ambiental Ltda. – Filial Belo Horizonte: na Rua Jacuí, 940 – Bairro Floresta – Belo Horizonte/MG, registrada no CRQ-MG sob nº 16.454, Processo n° 0168/10 e responsabilidade técnica da

profissional Graziane Lírio Canuto.

Coliformes: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 9223 B

Bioagri Ambiental Ltda. - Matriz: Rua Aljovil Martini, 177/201, Bairro Dois Córregos - Piracicaba/SP, registrada no CRQ 4ª Região sob nº 16082-F e responsabilidade técnica do profissional Marcos

Donizete Ceccatto.

Metais Totais (ICP-MS): Det.: SMWW, 23ª Edição, 2017, Método 3125 B / Preparo: SMWW, 23ª

Edição, 2017, Método 3030 E, EPA 3010 A: 1992 e EPA 3005: 1992

Óleos e Graxas: SMWW, 23ª Edição, 2017 - Método 5520 B

Page 14: RESUMO DOS RESULTADOS DA AMOSTRA N° 71976/2020-0/media/Files/A/...Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de

Página 2 de 2 / R.R.A.: 71975/2020-1

Bioagri Ambiental. – E-mail: [email protected]

RG 080.01 (rev.02) – Emitido em 26.08.2019

Chave de Validação: adf284f7560523e0b6bbe746083b02b5

Page 15: RESUMO DOS RESULTADOS DA AMOSTRA N° 71976/2020-0/media/Files/A/...Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de

Página 1 de 1 / R.E.: 71975/2020-1 - Belo Horizonte

Bioagri Ambiental Ltda. - Filial Belo Horizonte: Rua Jacuí, 940 - Belo Horizonte/MG - E-mail: [email protected]

332RG 080 (rev.09) – Emitido em 22.10.2018

RELATÓRIO DE ENSAIO N° 71975/2020-1 - Belo Horizonte

Processo Comercial N° 11058/2018-247

DADOS REFERENTES AO CLIENTE

Empresa solicitante: ANGLO AMERICAN MINERIO DE FERRO BRASIL S/A

Endereço: Fazenda FAZ JARDIM, S/N - - SAO SEBASTIAO DO BOM SUCESSO - Conceição do Mato Dentro -

MG - CEP: 35.860-000

Nome do Solicitante: Elisangela Cristina da Silva Costa

DADOS REFERENTES A AMOSTRA

Identificação do item de ensaio: 9147676

Identificação do Cliente: P4 (QO-04) - Semanal

Amostra Rotulada como: Água Superficial

Coletor: Interessado

Data da amostragem: 18/03/2020 10:13:00

Data da entrada no laboratório: 19/03/2020 07:28:00 Data de Elaboração do RE: 14/04/2020

RESULTADOS PARA A AMOSTRA

Parâmetros CAS Unidade LQ/

Faixa Resultados analíticos Incerteza

VMP

CONAMA 357

ART 15

VMP COPAM

01 ART 14

Data do

Ensaio

Coliformes Termotolerantes (E.

coli) ---

NMP/100m

L 10 122 24 1000(*) 1000(*)

19/03/2020

08:00

VMP CONAMA 357 ART 15 Valores Máximos Permitidos pelo CONAMA 357 artigo 15 de 17 de março de 2005 - Padrão para águas classe 02.

VMP COPAM 01 ART 14 Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de 05 de maio de 2008 - Padrão para águas classe 02.

(*)Indicador de contaminação fecal.

Notas

“Mérieux NutriSciences” é nome fantasia, a razão social permanece Bioagri Ambiental Ltda.

Este Relatório de Ensaio só pode ser reproduzido por inteiro e sem nenhuma alteração.

LQ/ Faixa = Limite de Quantificação ou Faixa de Trabalho, quando aplicável.

n.a. = Não Aplicável.

Incerteza = Incerteza expandida (U), que é baseada na incerteza padrão combinada, com um nível de confiança de 95% (k=2). <Ca <Ca<CampoTexto01Secao11

Este relatório cancela e substitui o relatório N° 71975/2020-0

Histórico de Revisões:

Relatório 71975/2020-1.0:Exclusão, após recebimento da amostra, do parâmetro "Cádmio Total, Cloreto, Clorofila A, Cobre Dissolvido, Feofitina A, Fósforo Total, Mercúrio Total, Nitrato (como N),

Nitrito (como N), Zinco Total, Itrio (Metais Dissolvidos)" por solicitação do cliente.

Os resultados se aplicam somente a amostra conforme recebida.

Informações relevantes à validade do ensaio, como a data da amostragem, são de responsabilidade do interessado.

Plano de Amostragem Plano de amostragem de responsabilidade do interessado.

Responsabilidade Técnica

Os ensaios foram realizados na unidade da Bioagri Ambiental Ltda. – Filial, situada na Rua Jacuí, 940 – Bairro Floresta– Belo Horizonte/MG – Cep.31110-050, registrada no CRQ-MG sob nº 16.454,

Processo n° 0168/10 e responsabilidade técnica da profissional Graziane Lírio Canuto.

Referências Metodológicas

Coliformes: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 9223 B

Chave de Validação: adf284f7560523e0b6bbe746083b02b5

Graziane Lírio Canuto

Coordenadora do Laboratório

CRQ 02102844

Page 16: RESUMO DOS RESULTADOS DA AMOSTRA N° 71976/2020-0/media/Files/A/...Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de

Página 1 de 2 / R.E.: 71975/2020-1 - Piracicaba

Bioagri Ambiental. - Unidade Piracicaba: Rua Aujovil Martini, 201 – Piracicaba/SP - E-mail: [email protected]

RG 080 (rev.09) – Emitido em 22.10.2018

443

RELATÓRIO DE ENSAIO N° 71975/2020-1 - Piracicaba

Processo Comercial N° 11058/2018-247

DADOS REFERENTES AO CLIENTE

Empresa solicitante: ANGLO AMERICAN MINERIO DE FERRO BRASIL S/A

Endereço: Fazenda FAZ JARDIM, S/N - - SAO SEBASTIAO DO BOM SUCESSO - Conceição do Mato Dentro -

MG - CEP: 35.860-000

Nome do Solicitante: Elisangela Cristina da Silva Costa

DADOS REFERENTES A AMOSTRA

Identificação do item de ensaio: 9147676

Identificação do Cliente: P4 (QO-04) - Semanal

Amostra Rotulada como: Água Superficial

Coletor: Interessado

Data da amostragem: 18/03/2020 10:13:00

Data da entrada no laboratório: 19/03/2020 07:28:00 Data de Elaboração do RE: 14/04/2020

RESULTADOS PARA A AMOSTRA

Parâmetros CAS Unidade LQ/

Faixa Resultados analíticos Incerteza

VMP

CONAMA 357

ART 15

VMP COPAM

01 ART 14

Data do

Ensaio

Chumbo Total 7439-92-1 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 0,01 0,01 24/03/2020

10:47

Óleos e Graxas --- mg/L 5 < 5 n.a. --- --- 22/03/2020

17:09

CONTROLE DE QUALIDADE DO LABORATÓRIO

Controle de Qualidade - Metais Totais - Água - ICP-MS

74671/2020-0 - Branco de Análise - Metais Totais - Água ICP-MS

Parâmetros Unidade LQ Resultados analíticos

Chumbo Total µg/L 1 < 1

Ensaios de Recuperação

Parâmetros Quantidade

Adicionada Unidade

Resultado da

Recuperação (%) Faixa Aceitável de Recuperação (%)

74672/2020-0 - Amostra Controle - Metais Totais - Água ICP-MS

Lítio 10 µg/L 104 80 - 120

Vanádio 10 µg/L 120 80 - 120

Cobalto 10 µg/L 104 80 - 120

Zinco 10 µg/L 103 80 - 120

Molibdênio 10 µg/L 109 80 - 120

Antimônio 10 µg/L 108 80 - 120

Chumbo 10 µg/L 104 80 - 120

Surrogates

74671/2020-0 - Branco de Análise - Metais Totais - Água ICP-MS

Itrio (Metais Totais) 50 % 116 70 - 130

74672/2020-0 - Amostra Controle - Metais Totais - Água ICP-MS

Itrio (Metais Totais) 50 % 117 70 - 130

71975/2020-1 - P4 (QO-04) - Semanal

Itrio (Metais Totais) 50 % 114 70 - 130

VMP CONAMA 357 ART 15 Valores Máximos Permitidos pelo CONAMA 357 artigo 15 de 17 de março de 2005 - Padrão para águas classe 02.

VMP COPAM 01 ART 14 Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de 05 de maio de 2008 - Padrão para águas classe 02.

Notas

“Mérieux NutriSciences” é nome fantasia, a razão social permanece Bioagri Ambiental Ltda.

Este Relatório de Ensaio só pode ser reproduzido por inteiro e sem nenhuma alteração.

LQ/ Faixa = Limite de Quantificação ou Faixa de Trabalho, quando aplicável.

n.a. = Não Aplicável. <

Incerteza = Incerteza expandida (U), que é baseada na incerteza padrão combinada, com um nível de confiança de 95% (k=2). <CaCa

Este relatório cancela e substitui o relatório N° 71975/2020-0

Histórico de Revisões:

Relatório 71975/2020-1.0:Exclusão, após recebimento da amostra, do parâmetro "Cádmio Total, Cloreto, Clorofila A, Cobre Dissolvido, Feofitina A, Fósforo Total, Mercúrio Total, Nitrato (como N),

Page 17: RESUMO DOS RESULTADOS DA AMOSTRA N° 71976/2020-0/media/Files/A/...Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de

Página 2 de 2 / R.E.: 71975/2020-1 - Piracicaba

Bioagri Ambiental. - Unidade Piracicaba: Rua Aujovil Martini, 201 – Piracicaba/SP - E-mail: [email protected]

RG 080 (rev.09) – Emitido em 22.10.2018

453

Nitrito (como N), Zinco Total, Itrio (Metais Dissolvidos)" por solicitação do cliente. Texto

Os resultados se aplicam somente a amostra conforme recebida.

Informações relevantes à validade do ensaio, como a data da amostragem, são de responsabilidade do interessado.

Plano de Amostragem

Plano de amostragem de responsabilidade do interessado.01Secao15

Responsabilidade Técnica

Os ensaios foram realizados na unidade da Bioagri Ambiental Ltda. - Matriz, situada na Rua Aljovil Martini, 177/201, Bairro Dois Córregos, Cep. 14420-833, Piracicaba/SP, registrada no CRQ 4ª

Região sob nº 16082-F e responsabilidade técnica do profissional Marcos Donizete Ceccatto, CRQ n° 04364387, 4ª.Região.

Referências Metodológicas

Metais Totais (ICP-MS): Det.: SMWW, 23ª Edição, 2017, Método 3125 B / Preparo: SMWW, 23ª Edição, 2017, Método 3030 E, EPA

3010 A: 1992 e EPA 3005: 1992

Óleos e Graxas: SMWW, 23ª Edição, 2017 - Método 5520 B

Chave de Validação: adf284f7560523e0b6bbe746083b02b5

.

Page 18: RESUMO DOS RESULTADOS DA AMOSTRA N° 71976/2020-0/media/Files/A/...Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de

CONSELHO REGIONAL DE QUÍMICA IV REGIÃORua Oscar Freire, 2039 - CEP 05409-011 - SÃO PAULO

Contatos: (11) 3061-6000 - www.crq4.org.brAtendimento ao público: segunda a sexta-feira das 9h30 às 15h

ARTCERTIFICADO DE ANOTAÇÃO DE RESPONSABILIDADE TÉCNICA

nº 6 / 2019 VALIDADE ATÉ 31/03/2020

CERTIFICAMOS, para os devidos fins, de acordo com o artigo 27 da leinº2.800 de 18/06/56, combinado com o artigo 1º da lei nº 6.839de 30/10/80, que em nossos arquivos consta o registro doestabelecimento BIOAGRI AMBIENTAL LTDA, registrado nesteConse lho sob nº 16082-F , p rocesso 141850 , CNP J nº04.830.624/0001-97 , sito à R AUJOVIL MARTINI, 201, DOISCÓRREGOS, cidade PIRACICABA, UF: SP tendo o(a) Profissional:MARCOS DONIZETE CECCATTO, registrado(a) neste Conselho comtítulo de ENGENHEIRO DE ALIMENTOS, registro nº 04364387,processo nº 66526, como o Responsável técnico pelas atividades daárea da química e por todos os licenciamentos ambientais municipais eestaduais.Atestamos que o Estabelecimento e seu Responsável Técnico acimamencionados encontram-se em situação regular junto a este ConselhoRegional de Química.

São Paulo, 14 de janeiro de 2019

Ernesto Hiromiti Okamura Gerente

Para consultar a validade deste documento, acesse www.crq4.org.br/consultaart e digite ocódigo: A030-6056-XGGE

Documento assinado digitalmente pelo CRQ-IVsegunda-feira, 14 de janeiro de 2019 às 14:02:15.

Page 19: RESUMO DOS RESULTADOS DA AMOSTRA N° 71976/2020-0/media/Files/A/...Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os Valores Máximos Permitidos pelo COPAM 01 artigo 14 de

CONSELHO REGIONAL DE QUÍMICA IV REGIÃORua Oscar Freire, 2039 - CEP 05409-011 - SÃO PAULO

Contatos: (11) 3061-6000 - www.crq4.org.brAtendimento ao público: segunda a sexta-feira das 9h30 às 15h

ARTCERTIFICADO DE ANOTAÇÃO DE RESPONSABILIDADE TÉCNICA

nº 6584 / 2020 VALIDADE ATÉ 31/03/2021

CERTIFICAMOS, para os devidos fins, de acordo com o artigo 27 da leinº2.800 de 18/06/56, combinado com o artigo 1º da lei nº 6.839de 30/10/80, que em nossos arquivos consta o registro doestabelecimento BIOAGRI AMBIENTAL LTDA, registrado nesteConse lho sob nº 16082-F , p rocesso 141850 , CNP J nº04.830.624/0001-97 , sito à R AUJOVIL MARTINI, 177/201, DOISCÓRREGOS, cidade PIRACICABA, UF: SP tendo o(a) Profissional:MARCOS DONIZETE CECCATTO, registrado(a) neste Conselho comtítulo de ENGENHEIRO DE ALIMENTOS, registro nº 04364387,processo nº 66526, como o Responsável técnico pelas atividades daárea da química e por todos os licenciamentos ambientais municipais eestaduais.Atestamos que o Estabelecimento e seu Responsável Técnico acimamencionados encontram-se em situação regular junto a este ConselhoRegional de Química.

São Paulo, 05 de março de 2020

Ernesto Hiromiti Okamura Gerente

Para consultar a validade deste documento, acesse www.crq4.org.br/consultaart e digite ocódigo: A033-0157-K2PC

Documento assinado digitalmente pelo CRQ-IVquinta-feira, 5 de março de 2020 às 15:26:33.