Dräger X-plore® 9000 e PAS X-plore®

Respiradores para Linha de Ar Comprimido

A nova série Dräger X-plore® 9000 foi projetada para aplicaçõesindustriais leves e fornece proteção respiratória confortável e confiável.Graças a características como as funções de teste inteligente e deredução para fluxo seguro patenteadas, os usuários podem ter maiorconveniência, segurança e flexibilidade operacional.

D-1

2260-2

014

Série dotada de luxo seguro

e teste inteligente

Garante luxo de ar correto,

sem necessidade de pré-teste

por parte do usuário

Conexão fácil e simples

Compatível com as máscaras

proissionais Dräger e peças de

cabeça X-plore® 8000

Mecanismo protegido

de ajuste do luxo

Proporciona luxo de ar adicional

para o usuário, propiciando

maior conforto

Aprovado para as

últimas versões

EN14594 ou EN14593

(WWU como padrão)

Conexão de iltro para

X-plore® 9500* versão

máscara facial

Para melhor segurança durante

entrada e fuga

Série de opções

de acoplamento de entrada,

para atender as

necessidades do cliente

Dräger CEJN (série 96)

como opção-padrão – outras

opções disponíveis

* Aprovação pendente

Benefícios

02 | Dräger X-plore® 9000 e PAS X-plore®

Fornece sempre a quantidade correta de ar

Os aparelhos X-plore 9300 e 9500* cobrem uma faixa de pressão de entrada de 3 a 10 bar, ao passo que oPAS X-plore tem uma faixa de 5 a 10 bar. Os dois modelos da série X-plore 9000 são dotados dos exclusivosrecursos redutor de pressão para fluxo seguro e teste inteligente, que tornam os demorados pré-testesdesnecessários. Este recurso especial fornece uma quantidade contínua e suficiente de ar para o usuário,mesmo se a pressão do suprimento externo de ar mudar. Além disso, essas unidades de cinto incluem umajuste de fluxo protegido para aumentar o fluxo de ar, aumentando o conforto do usuário. O X-plore 9500*também tem maior proteção por permitir o uso de máscaras faciais com filtro, para a entrada e saída semnecessidade de suprimento de ar externo. Para garantir ainda mais segurança, um sinal sonoro é acionado emcaso de suprimento de ar insuficiente.

Compatibilidade total, para mais escolhas

Assim como a unidade Dräger X-plore 8000, a linha Dräger X-plore 9300 é compatível com uma grandevariedade de equipamentos para a cabeça e mangueiras de ar. Isso inclui capuzes curtos e longos de fluxoconstante, capacetes e protetores faciais. Assim, você tem mais escolhas e pode usar a linha X-plore 9300com diferentes equipamentos para a cabeça, conforme seu trabalho e preferências. Os equipamentosPAS X-plore são adequados para o uso com todas as combinações de máscaras faciais Dräger com válvulasde demanda, como visto no portfólio de EPR profissional da Dräger. Recursos especiais, como diferentesopções de cintos para soldagem e descontaminação, podem ser especificados.

Resistente, robusto e simples de usar

Não importa o modelo que você escolher: você contará com um design feito até para as tarefas mais difíceis.Recursos intuitivos, como o teste inteligente, fazem com que demandem um mínimo de treinamento e estejamprontos para usar imediatamente. Todas as versões foram testadas e aprovadas para uso em atmosferaspotencialmente explosivas.

Manutenção econômica

Todos os modelos são simples no que diz respeito à manutenção, fáceis de limpar e têm peças de reposiçãode baixo custo para os componentes com intensa contaminação. Essa falta de necessidade de limpezasespeciais se traduz em uma economia de tempo e dinheiro.

*Aprovação pendente

Componentes do sistema

Dräger X-plore® 9000 e PAS X-plore® | 03

D-1

1907

1-20

13

Capuz Dräger X-plore® 8000

Os capuzes Dräger X-plore® 8000 estão disponíveis nas versões padrãoe premium, e nos modelos curto e longo. É aconselhável usar essescapuzes em todas as áreas onde proteção adicional para cabeça eolhos não seja legalmente exigida.

D-3

8276

-201

5

Capacetes e visores Dräger X-plore® 8000

Os capacetes e visores Dräger X-plore® 8000 são especialmenteadequados para os ambientes industriais em que é necessário protegercabeça e olhos. Além de um protetor facial e um capacete com visor, oportfólio também inclui um visor especial para soldagem.

ST-7

497-

2005

Máscara facial inteira do Dräger X-plore® 6000

A série Dräger X-plore® 6000 é a série de máscara facial inteira maisamplamente usada pelos profissionais em vários tipos de aplicações.Ela atende as mais elevadas demandas por qualidade, confiabilidade,fixação firme e confortável.

D-1

3666

-201

0

Dräger FPS® 7000

A série de máscaras faciais inteiras Dräger FPS® 7000 define novospadrões em termos de segurança e conforto. Graças à ergonomiaaprimorada e aos vários tamanhos disponíveis, oferece um campo devisão amplo e otimizado e uma fixação muito confortável e segura.

Componentes do sistema

04 | Dräger X-plore® 9000 e PAS X-plore®

D-1

1905

6-20

13

Mangueira Dräger X-plore® 8000 comum

D-1

1905

8-20

13

Mangueira Dräger X-plore® 8000 flexível

Produtos relacionados

D-1

1897

8-20

13

Dräger X-plore® 8000

Condições desafiadoras exigem soluções confiáveis. DrägerX-plore® 8000 oferece novo nível de manuseio intuitivo comcomponentes eletrônicos inteligentes, garantindo o alto nível desegurança necessário para o pessoal concentrar-se na tarefa.

Dados técnicos

Dräger X-plore® 9000 e PAS X-plore® | 05

Dräger X-plore® 9000série EN

PAS X-plore® Dräger X-plore® 9300 Dräger X-plore® 9500*

Propriedades do material Antiestática(conforme com zona 1)

Antiestática(conforme com zona 1)

Antiestática(conforme com zona 1)

Derivação Latão (banhado a níquel) Latão (banhado a níquel) Latão (banhado a níquel)Capa Nylon 6/6 Nylon 6/6 Nylon 6/6

Poliéster Poliéster PoliésterPoliéster revestido com PTFE Poliéster revestido com PTFE Poliéster revestido com PTFECouro Couro Couro

Cinto

Retardante de chamas PA6 Retardante de chamas PA6 Retardante de chamas PA6Peso < 0,5 Kg < 0,5 Kg < 0,5 KgAprovações EN EN14593 partes 1 e 2

EPI (89/686/EEC)EN14594:2005EPI (89/686/EEC)

EN14594:2005EPI (89/686/EEC)

Outras aprovações AS/NZS 1716:2003, seção 8Brasil NBR 14372: Linha de arRússia VNIIPO, GOSTJapão JIS

AS/NZS 1716:2003, seção 8Brasil NBR 14372: Linha de arRússia VNIIPO, GOSTJapão JIS

AS/NZS 1716:2003, seção 8Brasil NBR 14372: Linha de arRússia VNIIPO, GOSTJapão JIS

Acoplamento de entrada(padrão)

Série CEJN 96 Dräger Série CEJN 96 Dräger Série CEJN 96 Dräger

Acoplamento de entrada(opções)

Hensen HKHansen 3000FosterSchreaderStäubliWalther

Hensen HKHansen 3000FosterSchreaderStäubliWalther

Hensen HKHansen 3000FosterSchreaderStäubliWalther

Tamanho (Comp. × Alt. × Prof.) Conjunto derivação/cintomontado120 mm x 160 mm x 40 mm

Conjunto derivação/cintomontado120 mm x 160 mm x 40 mm

Conjunto derivação/cintomontado120 mm x 145 mm x 40 mm

Temperatura de operação -30 °C a +60 °C -10 °C a +60 °C -10 °C a +60 °CTemperatura dearmazenamento

-15 °C a +40 °C -20 °C a +40 °C -20 °C a +40 °C

Detalhes técnicosPressão de entrada no usuário 5 bar a 10 bar 3,0 bar a 10 bar 3,0 bar a 10 barFluxo de entrada mín. 400 l/min 200 l/min 350 l/minVolume do sinal de alerta > 90 dBA > 90 dBA > 90 dBAPeças necessárias paraoperação

Máscara facial inteira DrägerVálvula de demandaCinto

Equipamento para a cabeça defluxo constanteMangueira de conexãoCinto

Máscara facialVálvula de regulagem emangueiraCinto

* Aprovação pendente

Informações para pedido

Código

Dräger PAS X-plore® 33 63 584

Dräger X-plore® 9300 33 63 587Derivação de linha de ar paracinto

Dräger X-plore® 9500*Cintos Cinto padrão (médio) 33 63 680

Informações para pedido

06 | Dräger X-plore® 9000 e PAS X-plore®

Cinto padrão (longo) 33 63 682Cinto descontaminação(médio)

33 63 681

Cinto descontaminação (longo) 33 63 683Cinto couro (médio) 33 63 461Cinto couro (longo) 33 63 462Dräger X-plore® 8000Mangueira padrão para capuzes

R 59 620Mangueiras padrão

Dräger X-plore® 8000Mangueira padrão paracapacetes e visores

R 59 640

Dräger X-plore® 8000Mangueira flexível para capuzes

R 59 600

Mangueiras de respiração paraX-plore® 9300

Mangueiras flexíveis

Dräger X-plore® 8000Mangueira flexível paracapacetes e visores

R 59 650

Dräger X-plore® 9500*Conector de máscara

Conector de máscara paraX-plore® 9500*

Dräger X-plore® 9500*Conector de máscaraVálvula de Demanda Plus(Push-in)

33 38 700Válvula de Demanda paraPAS X-plore®

LDV Plus válvula de demandanormal

33 50 501

Dräger X-plore® 8000 Capuzpadrão, curto (P/M)

R 59 800

Dräger X-plore® 8000 Capuzpadrão, curto (G/GG)

R 59 810

Dräger X-plore® 8000 Capuzpadrão, longo (P/M)

R 59 820

Capuzes padrão

Dräger X-plore® 8000 Capuzpadrão, longo (G/GG)

R 59 830

Dräger X-plore® 8000 Capuzpremium, curto (P/M)

R 59 840

Dräger X-plore® 8000 Capuzpremium, curto (G/GG)

R 59 850

Dräger X-plore® 8000 Capuzpremium, longo (P/M)

R 59 860

Capuzes

Capuzes premium

Dräger X-plore® 8000 Capuzpremium, longo (G/GG)

R 59 870

Dräger Panorama Nova*® Contate a DrägerMáscaras faciais PP paraPAS X-plore® Dräger FPS 7000 Contate a Dräger

Dräger X-plore® 6300 EPDM/PMMADräger X-plore® 6530 EPDM/PC

Máscara facial inteira paraX-plore® 9500*

Dräger X-plore® 6570 SI/PCDräger X-plore® 8000,Capacete com visor, branco

R 59 910Capacetes

Dräger X-plore®8000, Capacetecom visor, preto

R 58 325

Informações para pedido

Dräger X-plore® 9000 e PAS X-plore® | 07

Dräger X-plore® 8000 Protetorfacial

R 59 900

Acessórios Dräger X-plore® 9000 Almofadade conforto

33 63 425

* Aprovação pendente

Observações

08 | Dräger X-plore® 9000 e PAS X-plore®

Nem todos os produtos, funcionalidades ou serviços estão à venda em todos os países.As marcas registadas mencionadas só estão registadas em determinados países e não necessariamente no país em que estematerial é disponibilizado. Para tomar conhecimento do estado atual, consulte o sítio Web www.draeger.com/trademarks.

SEDEDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Alemanhawww.draeger.com

SÃO PAULODräger Safety do Brasil Ltda.Al. Pucurui, 61 – Tamboré06460-100 – Barueri – SPTel (11) 4689 4900Fax (11) 4191 3508seguranca.br@draeger.com.BAHIADräger Safety SalvadorAv. Tancredo Neves, 3343, Loja 1AEdificio CEMPRECaminho da ÁrvoresCEP 41820-021 – Salvador – BATel (71) 4111 2443Fax (11) 4193 2070.

PORTUGALDräger Portugal, Lda.Avenida do Forte, 6-6A2790-072 CarnaxideTel +351 214 241 750Fax +351 211 554 587clienteseguranca.pt@draeger.com.RIO DE JANEIRODräger Safety MacaéRua Fiscal Juca, 476Granja dos Cavaleiros27930-450 – Macaé – RJTel (22) 2765 7089Fax (22) 2765 7099.

RIO GRANDE DO SULDräger Safety TriunfoRod. Tabai/Canoas, Km 419Vila de Contorno, 850 – PóloPetroquímico95853-000 – Triunfo – RSTel/Fax (51) 3457 1303.RECIFEDräger Safety RecifeAv. Eng. Domingos Ferreira, 2001Boa Viagem51111-021 – Recife – PETel (81) 3326 0319.

Localize o seurepresentante de vendasregional em:www.draeger.com/contacto

91 0

4 33

3 |

17.0

7-1

| H

Q |

PP

| S

ujei

to a

mod

ifica

ções

| ©

201

7 D

räge

rwer

k AG

& C

o. K

GaA